CADUA4KDOCKPDB - Dokovací stanice i-TEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dokovací stanice
Značka	i-TEC
Model	CADUA4KDOCKPDB
Rozměry (produktu)	223,8 x 83,4 x 27,1 mm
Hmotnost	340 g
Napájení	USB-C Power Delivery 80 W
Video porty	2 x HDMI, 2 x DisplayPort (DP++)
Maximální rozlišení	1 monitor: 4K / 60 Hz (HDMI nebo DP); 5K / 60 Hz (2x DP, pouze Windows); 2 monitory: 2 x 4K / 60 Hz
USB porty	1 x USB-C 3.2 Gen.1 (BC 1.2), 2 x USB 3.2 Gen.1 (BC 1.2), 2 x USB 2.0
Ethernet port	1 x RJ-45 GLAN (DisplayLink DL-6950)
Audio konektor	Kombinovaný 3,5 mm (mikrofon / sluchátka)
Připojení k počítači	USB-C (dodávaný kabel USB-C na USB-C / USB-A, 100 cm)
Kompatibilní operační systémy	Windows 10 / 11, macOS 11+, Android 5+, Chrome OS R51+, Linux Ubuntu
Hlavní funkce	Napájení PD 80 W, rychlé nabíjení BC 1.2, vícenásobný video výstup, DisplayLink, LED indikátor, vypínač zapnutí/vypnutí
Bezpečnost	Nevystavujte extrémním teplotám nebo vlhkosti. Používejte na rovném povrchu. Podporován zámek Kensington.
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Před čištěním odpojte.
Náhradní díly a opravitelnost	Žádné uživatelem opravitelné díly. Pro opravy kontaktujte podporu i-TEC.
Obecné informace	Záruka: viz manuál. Podpora: [e-mail]. Úplný návod je k dispozici na www.i-tec.pro.

Často kladené otázky - CADUA4KDOCKPDB i-TEC

Jak nainstalovat ovladače ve Windows?

Nejprve stáhněte a spusťte DisplayLink Cleaner ze stránek Synaptics, poté restartujte. Poté nainstalujte ovladač DisplayLink pro Windows a znovu restartujte. Nakonec připojte dokovací stanici.

Funguje dokovací stanice s macOS?

Ano, v macOS 11 nebo novějším. Nainstalujte DisplayLink Manager ze Synaptics, poté povolte nahrávání obrazovky v předvolbách soukromí. Povolte automatické spouštění a připojte stanici.

Jaká rozlišení obrazovky jsou podporována?

S jedním monitorem: až 4K/60Hz přes HDMI nebo DP, nebo 5K/60Hz přes dva DP porty (pouze Windows). Se dvěma monitory: až 2x 4K/60Hz.

Nabíjí dokovací stanice můj notebook?

Ano, přes USB-C Power Delivery port (80W). Rychlé nabíjení je podporováno pro jedno připojené zařízení (BC 1.2). Upozorňujeme, že nabíjení přes USB 3.0 není podporováno.

Mohu použít dokovací stanici s telefonem Android?

Ano, stanice je kompatibilní s Androidem 5 nebo novějším. Možná budete muset nainstalovat ovladač DisplayLink z Google Play nebo přes externí odkaz uvedený v návodu.

Co dělat, když se obrazovka nezobrazuje?

Zkontrolujte, zda jsou ovladače DisplayLink nainstalovány a aktuální. Zkuste restartovat počítač i stanici. Ujistěte se, že je kabel USB-C správně připojen. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu.

Má stanice USB-C porty pro periferie?

Ano, má jeden USB-C 3.2 Gen.1 port s rychlým nabíjením (BC 1.2) na předním panelu, dále dva USB 3.2 Gen.1 porty a dva USB 2.0 porty.

Mohu dokovací stanici namontovat pod stůl?

Ano, stanice podporuje montáž VESA. Použijte kompatibilní montážní sadu k upevnění pod stůl nebo na zeď.

Jak resetovat dokovací stanici?

Můžete použít vypínač ON/OFF na zadním panelu k vypnutí stanice a poté ji znovu zapnout. Můžete ji také na několik sekund odpojit od napájení.

Co dělat, když dokovací stanice nerozpozná můj monitor?

Ujistěte se, že je video kabel (HDMI nebo DP) správně zapojen. Zkontrolujte, zda je monitor zapnutý a na správném vstupu. Aktualizujte ovladače DisplayLink. Pokud problém přetrvává, zkuste jiný video port.

NÁVOD K OBSLUZE CADUA4KDOCKPDB i-TEC

CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www.i-tec.pro v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: [e-mail]

1. 1x USB-C 3.2 Gen.1 port s podporou rychlého nabíjení (BC 1.2)
2. 2x USB 3.2 Gen.1 port s podporou rychlého nabíjení (BC 1.2)**
3. LED indikace
4. 2x USB 2.0 port
5. 3,5mm Audio kombo konektor

Zadní panel:

1. Přepínač On/Off pro zapnutí a vypnutí dokovací stanice
2. Ethernet GLAN RJ-45 port (DisplayLink DL-6950)
3. Zóna 1 - HDMI/DP (Ize zapojit HDMI nebo DP)
4. Zóna 2 - HDMI/DP (Ize zapojit HDMI nebo DP)
5. USB-C port pro připojení dokovací stanice k notebooku
6. USB-C Vstup pro napájení

Boční panel

1. Podpora pro Kensington lock

SPECIFIKACE

• 1x USB-C port pro připojení k zařízení s USB-C nebo USB-A rozhraním (propojovací kabel USB-C a adaptér USB-C na USB 3.0 jsou součástí balení)
• Technologie dokovací stanice: DisplayLink + USB-C PD
  • Power Delivery: 80W
• Video Porty:

- 2x HDMI

- 2x Display Port (podporující DP++)

- Rozlišení:

• 1 monitor - 1x DP/HDMI až 4K/60Hz
• 1 monitor - 2x DP až 5K/60Hz*

• 2 monitory - 1x DP/HDMI + 1x DP/HDMI → až 2x 4K/60Hz

• 1x USB-C vstup pro napájecí adaptér

• 1x USB-C 3.2 Gen.1 port s podporou rychlého nabíjení (BC 1.2)**
• 2x USB 3.2 Gen.1 port s podporou rychlého nabíjení (BC 1.2)**
• 2x USB 2.0 port
  • 1x Ethernet GLAN RJ-45 port (DisplayLink DL-6950)
  • 1x 3,5mm Audio kombo konektor
• Přepínač ON/OFF pro zapnutí a vypnutí dokovací stanice
• LED indikace
• Podpora pro Kensington lock
• Podpora pro VESA uchycení
  • Kabel USB-C na USB-C/USB-A (100 cm)
• OS: Windows 10 / 11, macOS 11 nebo novější, Android 5 nebo novější, Chrome OS R51 nebo novější, Linux Ubuntu
• Snadná instalace ovladačů (Windows, MacOS, Ubuntu, Android (externí odkaz))
• Rozměry produktu: 223.8 x 83.4 x 27.1 mm
  • Hmotnost produktu: 340 g
• Rozměry balení: 238 x 129 x 65 mm

* 5K rozlišení podporuje pouze Windows

** Podpora rychlého nabíjení pouze pro jedno připojené zařízení

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Hardwarové požadavky:

- Zařízení s volným portem USB-A, USB-C, USB4 nebo Thunderbolt™ 3/4.

Požadavky pro funkci Power Delivery:

- Zařízení s volným portem USB-C, USB4 nebo Thunderbolt™ 3/4 s podporou funkce „Power Delivery“.

Operační systém:

- Windows 10 / 11, macOS 11 nebo novější, Android 5 nebo novější, Chrome OS R51 nebo novější, Linux Ubuntu

V případě, že je dokovací stanice připojena přes USB 3.0, nabíjení notebooků a tabletů nepodporuje

Nabíjení externích zařízení je podporováno pouze v případě, že je dokovací stanice připojená k hostujícímu zařízení.

INSTALACE OVLADAČŮ

Windows:

1. Stáhněte a spustte DisplayLink Cleaner:
   https://synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/windowsinstallation-cleaner
2. Restartujte notebook
3. Stáhněte a nainstalujte ovladač DisplayLink: https://synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/windows-10.3-m0-public?filetype=exe
4. Restartujte notebook
   5) Připojte dokovací stanic

macOS:

1. Stáhněte a nainstalujte aplikaci DisplayLink Manager:
   https://www.synaptics.com/products/displaylink-graphics/downloads/macos

2. Instalace Vás vyzve k povolení Screen Recordingu

a. Přejděte na kartu APPLE / Předvolby systému / Zabezpečení a soukromí / Ochrana osobních údajů
b. Najděte Screen Recording na kartě Privacy
c. Klikněte na zámek v levém dolním rohu
d. Zadejte své heslo
e. Zaškrtněte políčko vedle položky DisplayLink Manager

1. Po instalaci otevřete DisplayLink Manager z Launchpadu

2. Najděte ikonu DisplayLink v horní liště nabídky a otevřete ji

3. Zvolte „Spustit aplikaci automaticky po přihlášení“

4. Připojte dokovací stanici

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE

• Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem.
• Uschovejte ovladače i manuál pro pozdější možné použití.
• Vyvarujte se namáhání USB-C portu či kabelu.
• Produkt pravidelně restartujte pomocí ON/OFF tlačítka nebo vytažením z el.sítě.
• Nezapojujte USB-C PD adapté do USB-C portů které nejsou označený jako porty k připojení USB-C PD napájecího adaptéru.
• Je doporučené dokovací stanici na konci dne vypnout.

V součinnosti se servisním oddělením:

• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.
• Ověřte funkčnost při prasknutí krytu.
• Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozici na našem webu www-i-tec.pro v záložce „FAQ“ u tohoto produktu SLOVNÍK POJMŮ

Rozhraní / port / konektor / vstup / slot – místo, kde se fyzicky propojují dvě zařízení.

Řadič – polovodičová součástka (tzv. chipset) v notebooku / tabletu, zajišťující činnost některého z portů.

Thunderbolt™ - je rychlé hardwarové rozhraní, které umožňuje připojit k počítači zařízení (periferie) přes rozšiřující sběrnici. Thunderbolt spojuje PCI-Express a DisplayPort do sériového datového rozhraní. Umožňuje tzv. řetězení až dalších 6-ti Thunderbolt™ zařízení, přenosová rychlost u Thunderbolt™ 3/4 je až 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 – je symetrický konektor Umožňuje rychlejší nabíjení, napájení, tzv. dvojroli (nejen hostitel, ale i host), podporu tzv. alternativních režimů - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) a oznamování chyb přes Billboard zařízení.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) – volitelná vlastnost USB-C konektoru. Konektor s touto podporou umí jak nabíjet, tak být nabíjen, a podporuje zátěž 10W až 240W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 – standard pro USB rozhraní / port pro připojení různých USB zařízení. K dokovací stanici nebo adaptéru lze připojovat různá USB zařízení pomocí USB rozhraní typu A. Port USB typu B slouží pro připojení dokovací stanice nebo adaptéru k notebooku / tabletu.

HDMI / Display Port – standard pro digitální grafické rozhraní / port sloužící k připojení monitorů a jiných grafických zobrazovacích zařízení.

LAN (Local Area Network) – místní počítačová sít, nyní je nejrozšířenější tzv. Ethernet, který u dokovací stanice dosahuje teoretické prénosové rychlosti až 2.5 Gbit/s.

Audio – označení pro zvukové vstupní (mikrofon) nebo výstupní zařízení (sluchátka/reproduktory).

OPIS

Panel przedni

- Hmotnost' výrobku: 340 g

- Rozmery balenia: 238 x 129 x 65 mm

V spolupráci so servisným oddelením:

Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii)

SLOVENSKY

Prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že výše uvedený výrobek je ve shodě s následujícími směrnicemi Evropské unie: Vyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že vyššie uvedený výrobok je v súlade s týmito smernicami Európskej únie: