AG 800-125 E - Drtič MILWAUKEE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AG 800-125 E MILWAUKEE

TECHNICKÁ DATA Ühlová bruska	AG 800-115 E (220-240 V)	AG 800-115 E (110-120 V)	AG 800-125 E (220-240 V)
Výrobní Čísló 4528 02 01...	4528 09 01... ... 000001-999999	4528 12 01... ... 000001-999999	4528 15 01... ... 000001-999999
Jmenovitý príkon 800 W 800 W 800 W
Jmenovité otáčky 11500 min	-1	11500 min-1	11500 min-1
D=Prüměr brusného kotouče max. d=∅otvoru b=Tloustka rozbrušovacího kotouče min./max. b=Tloustka brusného kotouče max. 6 mm 6 mm 6 mm	115 mm 22,2 mm 1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm	115 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm
D=brusné plochy-∅ max. 115 mm 115 mm 125 mm
D=miskovité kartáče-∅ max. 75 mm 75 mm 75 mm
Závit vřetene M 14 M 14 M 14
Hmotnost podle provaděciho prědpisu EPTA 01/2003	2,0 kg	2,0 kg	2,0 kg
Informace o hluku Nameřené hodnoty odpovídají EN 60745. V trídě A posuzovaná hladina hluku pristroje Číni typicky: Hladina akustického tlaku (Kolísvost K=3dB(A)) Hladina akustického vykonu (Kolísvost K=3dB(A)) Používejte chránice sluchu!	85,1 dB (A) 96,1 dB (A)	85,7 dB (A) 96,7 dB (A)	85,1 dB (A) 96,1 dB (A)
Informace o vibrácích Celkové hodnoty vibrácí (vektorový součet tři směru) zjiistěnéve smyslu EN 60745. Broušeni povrchů: Hodnota vibracnich emisi ah,sG Kolísvost K= Broušeni pomoci brusného lista: Hodnota vibracnich emisi ah,os Kolísvost K=	4,5 m/s2 1,5 m/s2 4,4 m/s2 1,5 m/s2	6,4 m/s2 1,5 m/s2 6,0 m/s2 1,5 m/s2	4,5 m/s2 1,5 m/s2 4,4 m/s2 1,5 m/s2

TECHNICKÁ DATA Ühlová bruska	AG 800-115 EK (220-240 V)	AG 800-125 EK (220-240 V)
Výrobní Číso	4528 21 01...	4528 27 01...
	... 000001-999999	... 000001-999999
Jmenovitý príkon	800 W 800 W
Jmenovité otáčky	11500 min-1	11500 min-1
D=Prüměr brusného kotouče max.	115 mm	125 mm
d=∅ otvoru	22,2 mm	22,2 mm
b=Tloustka rozbrušovacího kotouče min./max.	1/3 mm 1/3 mm
b=Tloustka brusného kotouče max.	6 mm 6 mm
D=brusné plochy-ø max.	115 mm	125 mm
D=miskovité kartáče-ø max.	75 mm	75 mm
Závit vřetene	M 14 M 14
Hmotnost podle provaděciho prědpisu EPTA 01/2003	2,0 kg	2,0 kg

Informace o hluku

Naméfené hodnoty odpovidaji EN 60745. V tride A posuzovana hladina hluku pristroje cini typicky:

Hladina akustického tlaku (Kolisavost K=3dB(A))

85,1 dB (A) 85,1 dB (A)

Hladina akustického vykonu (Kolísvost K=3dB(A))

96,1 dB (A) 96,1 dB (A)

Pouzivejte chraniče slchu!

Informace o vibracich

Celkové hodnoty vibrací (vektoróvý součet tři směž) zjiistnéve smyslu EN 60745.

Brousénipovrchu:

Hodnota vibračnich emisi a_b,5G

Kolisavost K=

Broušeni pomoci brusného listu:

Hodnotavibracnichemisiabos

Kolisavost K=

4,5 m/s²

1,5 m/s²

4,5 m/s²

1,5 m/s²

4,4 m/s²

1,5 m/s²

4,4 m/s²

1,5 m/s²

U jin'ych aplikaci, napr. pri rozbrusovani nebo brousne ocelovym dratienym katacem mohou vznikat vibrate jinych hodnot!

VAROVÁN!

Uroven chveni uvedená v toto navodu byla naměřena podle metody měrení stanovené normou EN 60745 a muze byt použita pro porovnámí elektrického nařadi. Hódi se také pro prúbezný odhad zatízení chvením.

Uvedená uroven chveni predstavuje hlavní uceley pouzité elektrického náradí. jestlize se ale elektrické náradí používa pro jine uceley, odlišnymi nastroji nebo s nedostatečnou udrzbou, muze se uroven chveni odlišovat. To muze značné zvyšit zatízení chvením během celé pracovni doby.

Pro presny odhad zatieni chvenim se musi take zohlednit casy, behem kterych je pristroj vypnuty nebo kdy je sice v chodu, ale skutecnse s nim nepracuje. To muze zatieni chvenim behem celc pracovn doby znacnne snizit.

Stanovte doplknová bezpečností opatřné pro ochranu obshluhy préd učinky chvěné jako například: technická udrzba elektrického náradi a nastrojú, udržováni teploty rukou, organize pracovnich procesu.

VAROVÁNI!

Spolecná varovnú upozorněni k broušeni, smirkovani, práci s dratenymi kartáci, lesténí a délení:

a) Toto elektronáradi se používa jako bruska, bruska brusnám papirem, kartáčovačka, delici bruska.. Dbeje vsech varovnych upozorněni,Pokynú, zobrazeni a udajú, jež jste s elektronáradim obdrželi. Pokud nasledujíci polyny nedodrzite, můze to vest k Úderu elektrickým proudem, požáru nebo tězkým poraněním.
b) Toto elektronárádi není vchodné k lestěni. Použití, pro než není elektronárádi urceno, mohou zpúsobit ohrožné a zraněné.
c) Nepouzivejte zadne prisluenstvi, ktere neni vyrobcem specialn pro toto elektronaradi urceno a dopucreno. Pouze to, ze muzete prisluenstvi na Vase elektronaradi upevnit, nezarucje bezpecné pouziti.
d) Připustné počet otáček vkladanedho nastroje musí byt minimálne stejně vysoký jako maximálné počet otáček uvedeny na elektrickém náradí. Príslušenstvi, které se toči rychleji, než je připustné, se může Rozbít a rozletět do okoli.
e) Vnejsi rozmr a tloustka nasazovaciho nastroje musi odpovidat Rozmeryom udajum Vasheho elektronaradi. Spatne dimenzované nasazovaci nastroje nemohou byt dostatecnestineny nebo kontrolovany.

f) Závity dlú príslušenstvi se musi shodovat se závitem vretena brusného kotouče. U casti príslušenstvi, které se mají pripojit pomoci príruby, se musi sjednotit otvor pro upinaci tn na dilu príslušenstvi s prüměrem likolizačni príruby. Díly príslušenstvi, které se nehói na montážni trn pristroje, bézi excentricky, velmi silné vibruji a mohou věst ke ztráté kontroly nad naRADIM.
g) Nepoužívejte Žádné poskozené nasazovaci nastroje. Zkontrolujte pred každým použitim nasazovaci nastroje jako brusné kotouče na odstěpky a thrlyn, brusné talíre na thrlyn, otér nebo silné opotřebeni, drátné kartáće na uvolnéne nebo zlomené dráty. Spadne-li elektronáradi nebo nasazovaci nastroj z výšky, zkontrolujte zda není poskozený nebo použijte nepoškozený nasazovaci nastroj. Pokud jste nasazovaci nastroj zkontrolovali a nasadili, držte se Vy a v blízkosti nacházejíci se osby mimo rovinu rotujíciho nasazovaciho nastroje a nechte stroj béžet Jednu minutu snejvyšimi otáčkami. Poškozené nasazovaci nastroje větsinou v teto dobe testovani prasknou.
h) Noste osobni ochranné vybaveni. Podle aplikace použijte ochranu celeho obliceje, ochranu oci nebo ochranné bryle. Taktéž adekvátné noste ochrannou masku proti prachu, ochranu slchu, ochranné rukavice nebo specialni zastěru, jež Vás ochrani préd malymi casticemi brusiva a materialiu. Oči mají byt chráněny préd odletujicimi cizimi tělysky, jež vznikaji pri ruzních aplikacich. Protiprachová maska ā respirator museji pri použivani vznikajici prach odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystaveni silnému hluku, muzete utrpět ztratu slchu.
i) Dbejte u ostatnich osob na bezpecnou vzdalenost k Vasi pracovni oblasti. Každý, kdo vstoupí do teto pracovni oblasti, musi nosit osobni ochrannes vybavení. Ülomky obrobku nebo ulomenych nasazovacich nastrojuh mohou odletnout a zpúsobit poraněni i mimo prímou pracovni oblast.

Cesky

j) Pokud provadite prace, pri kterych muze nasazovaci nastroj zasahnout skryta elektricka vedeni nebo vastnisi'tovy kabel, pak uchopte elektronaradi pouze na izolovanych plochach drzadla. Kontakt rezneho nastroje s vedenim pod napetim muze vestk prenosu napeti na kovove casti pristroje a k urazu elektrickym proudem.
k) Drzte sityov kabel daleko od otacejicich se nasazovacich nastroju. Kdyz ztratite kontrolu nad strojem, muze byt preru Sen nebo zachycen sityov kabel a Vase ruka nebo paze se muze dostat do otacejiciho se nasazovaciho nastroje.
I) Elektrické náradí nesmite nikdy odložit drive, než se vložený nastroj zcela zastaví. Žtacejici se nasazovaci nastroj se muže dostat do kontaktu s odkladaci plochou, Čimž muzete ztratit kontrlu nad elektronáradím.
m) Neneche elektrónářadi bézet po dobu, cojej nasete. Vás odev muze byt nahodnám kontaktem s otáčejícím se nasazovácím nastrojem zachycen a nasazovácí nastroj se muze zavrtat do Vaseho tela.
n) Cistete pravidelné vetraci otvory Vaseho elektronáradi. Ventilator motoru vtahuje do telesa prach a silné nahromadéní kovoveho prachu muze zpusobit elektrická rizika.
o) Nepoužívejte elektrónářadi v blízkosti hořlavych materialú. Jiskry mohou tyto materiały zapálit.
p) Nepouzivejte zdne nasazovaci nastroje, ktere vyzadujikapalne chladici prostredky. Pouziti vody nebo jinych kapalnch chladicich prostredku muze vest k uderu elektrickym proudem.

Zpétný ráz a opodvájícivarovná upozornění

Zpětny raz je nahla reakce v dusledku zasekuteho nebo zablokovaneho otáčejiciho se nasazovacího nastroje, jako je brusné kotouč, brusné talīr, dratěný kartác atd. Zaseknutí nebo zablokovány vide k nahlému zastavení rotujicího nasazovacího nastroje. Tim nekontrované elektrónáradi akeleruje v misté zablokovány proti smérú otáčeni nasazovacího nastroje.

Pokud se napr. zpričí nebo zablokuje brusné kotouc v obrobu, muže se hrana brusného kotouc, ktera se zanořuje do obrobu, zakousnout a tím brusné kotouc vylomit nebo zpúsobit zpětný raz. Brusné kotouc se potom pohybuje k nebo od obsluhujici osoby, podle směru otáčeni kotouc na misté zablokovány. Pri tom mohou brusné kotouc i prasknout.

Zpétny raz je dusledek nesprávného nebo chybného pouziti elektrónáradi. Lze mu zabrinit vhdnymipreventivnimi opatrefini, jak je nasledné popsano.

a) Drzte elektronářadi dobre pvne a uvedte Vase telo a paže do polohy, ve které muzete zachytit sily zpětného razu. Je-li k dispozici, používejte vždy pridavnou rukojet, abyste měli co nevjětů smoznou kontrolu nad silami zpětného razu nebo reakčnich momentu pri rozběhu. Oblshujici osoba muze vchodnymipreventivnimi opatřenimi zvladnout sily zpětného razu a reakciho momentu.
b) Nikdy nedávejte Vasi ruku do blízkosti otáčejích se nasazovacích nastroj. Nasazovaci nastroj se pri zpětném razu muze pohybovat prs Vasi ruku.
c) Vyhybeje tse Vašim telem oblasti, kam se bude elektronáradi pri zpětném razu pohybovat. Zpětný ráz vḥáni elektronáradi v misté zablokovány do opacného směru k pohybu brusného kotouče.

d) Zvlast'opatnne pracujte v mistech rohu, ostrzych hran apod. Zabrante, aby se nasazovaci nastroj odrazil od obrobku a vzpricil. Rotujici nasazovaci nastroj je u rohu, ostrzych hran a pokud se odrazi nachlyn na vzpriceni se. Toto zpusobi ztratu kontroly nebo zpétny raz.
e) Nepouzivejte retezovy ani ozubeny pilovy list. Takoveto vlozené nastroje casto zpusobuji zpétny raz nebo ztratu kontroly nad elektrickym pristojem.

Zvlastni varovna upozorneni k brousenia deleni

a) Používejte výhradné pro Vase elektronáradi schvaléná brusná tělesa a pro tato brusná tělesa určený ochranny kryt. Brusná tělesa, která nejsou určena pro toto elektronáradi, nemohou být dostatečné stíněna a jsou nespolehlíva.
b) Použiveje vždy ten ochranny kryt, jež je určen pro použity druh brusného telesa. Ochranny kryt musi byt bezpečné na elektrónářadi namontován a nastaven tak, aby bo lydo dosaženo maximálni míry bezpečnosti, tzn. nejmensí možné dil brusného telesa ukazuje nikrtyk obsluhujici osobe. Ochranny kryt má obsluhujici osobu chraniţ pred ulomky a pripadnym kontaktem s brusném telesem.
c) Brusna têlesa smej byt pouzita pouze pro doporučené možnosti nasazení. Napr.: nikdy nebruste bočni plochou deliciho kotouce. Dělíci kotouče jsou určeny k ubéru materialú hranou kotouče. Bočni pusobeni sily na tato brusna têlesa je muže rozlámat.
d) Používeje vždy nepoškozené upinací príruby ve správné velikosti a tvaru pro Vámí zvolený brusný kotouč. Vhodné príruby podpiraji brusný kotouč azmirnuji tak nebezpeci prasknuti brusného kotouče. Príruby pro delici kotouče se mohou odlišovat od prírub pro jiné brusné kotouče.
e) Nepoužívejte Žádné opotřebované brusné kotouče od větsiho elektrónáradi. Brusné kotouče pro větší elektrónáradi nejsou dimenzovány pro vyssí otáčky mensích elektrónáradi a mohou prasknout.

Dalszvlastnivarovna upozorneni kdeleni

a) Zabraţe zablokovani deliciho kotouce nebo prilis vysokému pritlaku. Neprovadèjte Žadné nadměrné hluboké rezy. Pretiženi deliciho kotouce zvyšuje jeho namáháná nachylnost ke vzprćeni nebo zablokovani a tim možnost zpětného razu nebo prasknuti brusného tëlesa.
b) Vyhybejte se oblasti prd a za rotujicim delicim kotoucem. Pokud pohybujete delicim kotoucem v obrobku prycd sebe, muze byt v pripadé zpétného razu elektrónáradi s otácejícim se kotoucem yvmrstěno primo na Vás.
c) Gestlize delici kotouc uvizne nebo praci prerusite, elektronaradi vypnete a vydrzte v klidu nez se kotouc zastavi. Nikdy se nepokousejte jeste bezici delici kotouc vytahnout z rezu, jinak muze nasledovat zpetny raz. Zjistete a odstrahte pricinu uviznuti.
d) Elektronářadi opět nezapínejte, dokud se nacházi v obrobku. Nechte delici kotouč nejprve dosáhnout svych plnych otáček, než budete v rezu opatrěPokračovat. Jinak se muže kotouč zaseknout, vyskòcit z obrobu nebo zpúsobit zpětný raz.
e) Desky nebo velke obrobky podeprete, aby se zarbranio riziku zpětného razu od sevřného delíciho kotouče. Velké obrobký se mohou pod svou vlastníhmotnosti prohnout. Obrobek musí byt podeprěn na obou stranách a to jak v blízkosti delíciho rezu tak i na okraji.

f) Budte zejmena opatrnji pri tzv. "kapsovych rezech" do stavajicich sten a ve spatne viditelnych usecich. Zanooruji ci se delici kotouc muze pri zariznuti do plynovych, vodovodnich ci elektrickych vedeni nebo jinych objektu zpusobit zpétny raz.

Zvlastni varovna upozorneni ke smirkovani:

a) Nepoužívejte Žádné predimenzované brusné listy, ale doržujte udaje vyrobce k velikosti brusnych listu. Brusné listy, které vyčnivaji prěs brusné talíř, mohou způsobit poraněni a tež věst k zablokováni, roztrženi brusné listú nebo ke zpětnému rázu.

Zvlastni varovna upozorneni k praci s dratenymi kartaci:

a) Prihlédněte ke skutečnosti, ze dratěny kartác ztráci kousky drátu i pri bezném provozu. Nezatežujte dráty proto prilis vytokým pritlačným tlakem. Odletují c kousky drátu mohou lehce proniknout skrz tenký odev a/nebo kuži.
b) Je-li doporučen ochranny kryt, zabraťe, aby se ochranny kryt a dratěné kartáč mohy dotýkat. Taliřove a hrncové kartáce mohou díky prítlaku a odstředivým silám zvětsit svúj prümě.

Dalsi bezpečnostní a pracovníPokyny

Pri broušeni kovu odletuji jiskry. Dbeje, aby nedoslo k poskozeni osob. V blizkosti (kam zaletuji jiskry) se nesmi nachazet zadné hořlavé latky - nebezpeči požaru. Nepoužívejte odsavac prachu. Predcházejte tomu, aby se odletujici jiskry a brusné prach dostaly do kontaktu s telem.

Nesahejte do nebezpecného prostoru béziciho stroje.

Stroj okamztě vypněte, zjistě-li neobvýklé vibrace nebo jiné problémy. Stroj przyzkousejte, abyste zjistili prćinu problému.

Pri extremnich pracovnich podminkach (napr. pri hladkem vybrusovani kov opernym kotoucem a brusnym kotoucem z vulkanfibre) se uvnit rucni uhlov brusky mohou nahromadit necistoty. Za tchto pracovnich podminek je bezpodminecnne nutné dukladne yvistit vinitri prostor a zbavit jej kovovych usazenin a zaradit pried brusku automaticky spina c v obvodu diferencialni ochrany. Po aktivaci tohoto spinae se musi uhlova bruskazaslat k oprave servisimu stredisku.

Pokud stroj bezi, nesmi byt odstrańovany tfrsky nebo odstepky.

PRIPOJENI NA SIT

Pripojit pouze do Jednofazové stridavé sîte o napétú uvedeném na stîtku. Lze prijoyit i do zásvuky bez ochranného kontaktu nebot spotbrebič je trídy II.

Ve venkovnim prostredi musi byt zasuvky vybaveny proudovym chranicem (FI, RCD, PRCD). Je to vyzadovano instalacnim predpisem pro toto el.zarizeni. Dodrzujte ho pri pouzivani tohoto naradi, prosim.

Stroj zapinat do zasuvky pouze kdyz je vypnuty.

Vzhledem k nebezpeci zkratu se nesmi dostat do odvetravaci mezery kovy.

Při zapínáni může docházet ke krátkodobémuPoklesu napětí. Při nepřznivych podminkách v sítí může docházet k ovlivnováni jiních spotřebicú. Při s'tové impedanci mení než 0,2 Ohmů se rùséní neočekáva.

OBLAST VYUZITI

Uhlova bruska je použitelná k deleni a hrubovani brusnýmokotoučem u mnohych materialú jako napřiklad kovů nebokamene a také k broušeni plastovým brusným kotoučem apráci ocelovým dratěným kartáčem. Ve sporněm pripadě seridte pokyny vyrobce príslušenstvi.

Pro rezac irace pouzijte uzavreny ochranny kryt z programu prisluenstvi.

Ve sporném prépadé seiditePokyny vyrobce prisluenstvi.

Toto elektrické nařadi je vchodné pouze proUCHÉ obrábéni.

PRACOVNI POKNY

U brusiva vybaveného podlozkou se zavitem zajistit, aby byl zavit dostatečné dlouhy pro hridel.

Rozbrusová brusné kotouče používejte a skladujte podle doporučeni vyrobce.

Pří hrubováni a rezání vždy používejte ochranny kryt kotouce.

Brusné kotouče s vypouklým středem se musí namontovat tak, aby jejich brusné plocha nepresahovala prěs plochu okrajé ochrannesho krytu.

Upinací matrice kotouče musí být pred spustěním stroje utážné.

Vždy používejte doplinskové madlo.

Obrabenykusmusibytradneupnut,nen-li dostatecntezky. Prrubovámaticeusbytpreduvedimenstroje do provozpevnedotažena.

Pokud by se použivaný nastroj pevně nedotáhnul pomoci prírubové matice, bo lyo by mozné, ze použivaný nastroj pri zabrzděni ztrati nutnou pritlačnou silu.

Při prerušeni dodávyk el. proudu a pri jeste zapnutém stroji není k dispozici brzdá sila.

ELEKTRONIKA

Stroje s aretovatelnym vypinačem jsou vybavené ochranou proti opetovnému nábehu. Tato ochrana zabrañuje opetovnému nábehu stroje po vypadku proudu. Pri obnoveném zahajeni prace stoj vypněte a opět zapnéte.

Pristroj disponuje ochrannou funkci proti pretizeni a zastav se pri odpovidajcim pretizeni. Stroj vypnete. Po fazi ochlazenistoje muze byt prestroj znovu uveden do provozu.

RIZENY MEKKY ROZBEH

Elektronicky irzeny mekky rozbeh pro bezpečnéjsi použití stroje zabrañuje i trhavemu pohyu pri rozbéhu stroje.

UDRZBA

Vetraci sterbiny nariad udrzujeme stale cisté.

Pokud je pripojovací kabel elektrického pristroje poskozený, musi byt nahrazený specialné upraveným pripojovacím kabelem, který je moźne ziskat prostřednictvím firmy poskytujici servis pro zákazníký.

Použivat výhradné príslušenstv Milwaukee a náhrdní dily Milwaukee. Dly jejich vyměny nebyla popsána, nechte vyměnit v autorizovaném servisu (viz. "Záruky / Seznam servisnich mistr)

Při potřeře podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informaci o typu a cisle prímo servis a nebo vyrobce, Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Sträße 10, 71364 Winnenden, Germany.

Prohlasujeme na nasi vyhradni odpovednost, ze produkt popsan vcasti, Technické udaje" splnjue vsechna prislusna ustanoveni smernic

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/ES

2004/108/ES (do 19 Dubna 2016)

2014/30/EU (od 20 Dubna 2016)

a byly pouzity nasledujici harmonizované normy

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Při práci se strojem neustále nosit ochrannes bryle.

Pouzivejte ochranné rukavice!

Pred zahajenim veskerych praci na stroji vytahnout sitovou zastrku ze zasuvky.

Nepoužívejte silu.

Pouze nařezáni.

Pouzenabrouseni.

Prisluenstv i neni soucasti dodavky, viz program prisluenstvi.

Elektrické pristroje se nesmi likvidovat spoecne s odpadem z domacnosti. Elektrické a elektronické pristroje je treba sbirat oddelene a odevzdat je v recyklacnim podniku na ekologickou likvidaci. Na mistroh uradech nebo u vaseho specializovaneho prodejce se informujte na recyklacni podniky a sberme dvory.

Elektricky pristrojs tridou ochrany II. Elektricky pristroj, u ktereho ochrana priedzasahem el. proudem zavisije nejen na zakladni izolaci, ale i na tom, ze budou pouzita také doplinskova ochranna opatreni, jakymi jsou dvojiţa izolace nebo zesilená izolace. Neexistuje zdné zarizeni pro priopojen ochranného vodice.

Znacka CE

JkrSEPRO značka shody

TR066

Euroasijská značka shody

TECHNICKE ÚDAJEUhlová brúska	AG 800-115 E(220-240 V)	AG 800-115 E(110-120 V)	AG 800-125 E(220-240 V)
Výrobné Čísló 4528 02 01...	4528 09 01... ... 000001-999999	4528 12 01... ... 000001-999999	4528 15 01... ... 000001-999999
Menovitý prikon 800 W 800 W 800 W
Menovitý počet obrátok 11500 min	-1	11500 min-1	11500 min-1
D= Priemer brúsneho kotúca max.	115 mm	115 mm	125 mm
d=ø otvoru	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b= Hrubka Rozbrusovacieho kotúca min. / max.	1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm
b= Hrubka brúsneho kotúca max. 6 mm 6 mm 6 mm
D= brúsne plochy-ø max. 115 mm 115 mm 125 mm
D= miskovité kefy-ø max. 75 mm 75 mm 75 mm
Závit vretena M 14 M 14 M 14
Hmotnost' podl'va vykonávacieho predpisu EPTA 01/2003	2,0 kg	2,0 kg	2,0 kg
Informácia o hlukuNamerané hodnoty určené v súlade s EN 60745. V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja Čií typicky:Hladina akustického tlaku (Kolísvost' K=3dB(A))Hladina akustického vykonu (Kolísvost' K=3dB(A))Použivajte ochranu sluch!
Informatácia o vibráciachCelkové hodnoty vibrácii (vektorový súcět troch smerov) zistenév zmysle EN 60745.Brusesenie povrchov:Hodnota vibracných emisiä aₙ,SGKolísvost' K=Brusesenie pomocou brúsneho lista:Hodnota vibracných emisiä aₙ,DSKolísvost' K=
TECHNICKE ÜDAJEUhlová brúska		AG 800-115 EK(220-240 V)	AG 800-125 EK(220-240 V)
Výrobné Čísló		4528 21 01... ... 000001-999999	4528 27 01... ... 000001-999999
Menovitý prikon		800 W 800 W
Menovitý počet obrátok		11500 min-1	11500 min-1
D= Priemer brúsneho kotúca max.d=ø otvoru		115 mm22,2 mm	125 mm22,2 mm
b= Hrubka Rozbrusovacieho kotúca min. / max.		1/3 mm 1/3 mm
b= Hrubka brúsneho kotúca max.		6 mm 6 mm
D= brúsne plochy-ø max.		115 mm	125 mm
D= miskovité kefy-ø max.		75 mm	75 mm
Závit vretena		M 14 M 14
Hmotnost' podl'va vykonávacieho predpisu EPTA 01/2003		2,0 kg	2,0 kg

Slovensky

Informação o hluku Namerané hodnoty určené v súlade s EN 60745. V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja Čini(typicky): Hladina akustického tlaku (Kolísvost'K=3dB(A))	85,1 dB (A) 85,1 dB (A)
Hladina akustického vykonu (Kolísvost'K=3dB(A))	96,1 dB (A) 96,1 dB (A)
Používajte ochranu sluchu!
Informação o vibraciáché Celkoviće hodnoty vibracići (vektorový súčet troch smerov) zistenév zmysle EN 60745. Brúsenie pocrchov: Hodnota vibracných emisića h,SG	4,5 m/s2	4,5 m/s2
Kolísvost'K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Brúsenie pomocou brúsneho lista: Hodnota vibracních emisića h,DS	4,4 m/s2	4,4 m/s2
Kolísvost'K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2

Dalsie bezpečnostné a pracovnéPokyny

Pri bruseni kovov trochadza k lietaniu iskier. Davajte pozor, aby neboli ohrozené ziadne osoby. Z dovodu nebezpecia poziaru nesmuy byt v blizkosti (oblast'lietania iskier) ziadne horlavé materialy. Nepouživat'odsávac prachu.

Predchodzajte tomu, aby sa odletujuce iskry a brusny prach dostali do kontaktu s telom.

Rozbrusovacia a brusne kotuče použivat' a uskladnovat' vždy podla navodu vyrobcu.

Pri hrubovani a deleni pracovat vzdy s ochrannym krytom.

Brusne kotuce s vypuklym stredom sa musia tak namontovat', aby ich brusna plocha nepresahovala cz plochu okraja ochranného krytu.

Pred uvedenim stroja do prevadzky musi byt'prirubová matica dotiahnutá.

pouzivat'vizdy pridavnrukovat.

2014/30/EU (od 20 Dubna 2016)

a boli pouzité nasledovné harmonizované normy

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

UkrSEPRO značka zhody

Euroaizjska značka zhody

Slovensky

Slov