AG 800-125 E - Tocător MILWAUKEE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AG 800-125 E MILWAUKEE

DATE TEHNICE Polizor unghiular	AG 800-115 E (220-240 V)	AG 800-115 E (110-120 V)	AG 800-125 E (220-240 V)
Numar productie 4528 02 01...	4528 09 01...	4528 12 01...	4528 15 01...
	... 000001-999999	... 000001-999999	... 000001-999999
Putere nominalä de iesire 800 W 800 W 800 W
Turatjie nominalä 11500 min	-1	11500 min-1	11500 min-1
D= Diametru disc de rectificare max.	115 mm	115 mm	125 mm
d= ø alezajului	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b= Grosimea discului de tãiere min. / max.	1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm
b= Grosimea discului de slefuit max. 6 mm 6 mm 6 mm
D= ø suprafeţe de polizare max. 115 mm 115 mm 125 mm
D= ø perii tip cupă max. 75 mm 75 mm 75 mm
Filetul axului de lucru M 14 M 14 M 14
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003" 2,0 kg	2,0 kg	2,0 kg
Informatie privind zgomotul
Valori mâsurate determinate conform EN 60745. Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiuni sonore (Nesiguranta K=3dB(A))	85,1 dB (A)	85,7 dB (A)	85,1 dB (A)
Nivelul sunetului (Nesiguranta K=3dB(A))	96,1 dB (A)	96,7 dB (A)	96,1 dB (A)
Puratați căti de proteție
Informatiții privind vibratiile
Valorile totale de oscilație (suma vectorială pe trei direcțidetermine conform normei EN 60745.
Slefuirea suprafețelor:
Valoarea emisiei de oscilații ah,SG	4,5 m/s2	6,4 m/s2	4,5 m/s2
Nesiguranta K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Slefuirea cu foaiie de slefuit:
Valoarea emisiei de oscilații ah,DS	4,4 m/s2	6,0 m/s2	4,4 m/s2
Nesiguranta K=	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2
DATE TEHNICE Polizor unghiular		AG 800-115 EK (220-240 V)	AG 800-125 EK (220-240 V)
Numar productie		4528 21 01...	4528 27 01...
		... 000001-999999	... 000001-999999
Putere nominalä de iesire		800 W 800 W
Turatjie nominalä		11500 min-1	11500 min-1
D= Diametru disc de rectificare max.		115 mm	125 mm
d= ø alezajului	22,2 mm	22,2 mm	22,2 mm
b= Grosimea discului de tãiere min. / max.	1/3 mm 1/3 mm
b= Grosimea discului de slefuit max.	6 mm 6 mm
D= ø suprafețe de polizare max.		115 mm	125 mm
D= ø perii tip cupă max.		75 mm	75 mm
Filetul axului de lucru		M 14 M 14
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003"		2,0 kg	2,0 kg
Informatie privind zgomotul Valori măsurate determinate conform EN 60745. Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de: Nivelul presiunii sonore (Nesigurantață K=3dB(A))		85,1 dB (A) 85,1 dB (A)
Nivelul sunetului (Nesigurantață K=3dB(A))		96,1 dB (A) 96,1 dB (A)
Purtăți căstî de proteție
Informatiți privind vibrițile Valorile totale de oscilație (suma vectorială pe trei direcțideterminate conform normei EN 60745. Slefuirea suprafetelor: Valoarea emisiei de oscilații ah,SG		4,5 m/s2	4,5 m/s2
Nesigurantață K=		1,5 m/s2	1,5 m/s2
Slefuirea cu foai de sfeuit: Valoarea emisiei de oscilații ah,DS		4,4 m/s2	4,4 m/s2
Nesigurantață K=		1,5 m/s2	1,5 m/s2

La alteutilizari,ca de ex.retezatulcu ma sina de sfeuit Sau sfeuitul cu peria de sarma de oel,valorile vibrateilor pot fi diferite!

AVERTISMENT!

Gradul de oscilatie indicat in prezentele instruetioni a fost masurat in conformitate cu o procedur de masurate normata prin norma EN 60745 si poate fi folosit pentru a comparar unelte eletrice intre ele. El se preteazsi pentru o evaluare provizorie a solicitarii la osciatii. Gradul de oscilatie indicat reprezinta aplicatiile principale ale uneltelor eletrice. In cazul in care insa uneltele eletrice au fost folosite pentru alte aplicati, ori au fost folosite unelte de munca diferite ori acestea nu au fost supuse unei suficiente inspecti de intreinere, gradual de oscilatie poate fi diferit.

Acest fapt poate duce la o crestere neta a solicitarilor la osciatii dealungul intregii perioade de lucru. In scopul unei evaluari exacte a solicitarii la osciatii, urmeazsa fiie luate in consideratie speriodele de temp in care aparatul a fost oprit ori functioneazdar, in realitate, el nu este folosit in mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere neta a solicitarilor la osciatii dealungul intregii perioade de lucru.

Stabiliti matur de siguranta suplmenare in scopul protectiei utilitorului de efectele oscilailor, de exemplu: inspectie de intreinere a unelteor eletrice si a celor de munca, pastrarea calda a mainilor, organizarea proceselor de munca.

AVERTISMENT!

Citi toate avizele de siguranta si indicatiile. Nerespectarea indicaiilor de avertizare si a instructiunilor poate provoca electrocutare, incendii si/sau raniri grave.

Păstrați toate indicatorile de averizareși instrucțiunile in vederea UTILIZARilor viitoare.

INSTRUÇI UNI DE SIGURANTA PENTRU POLIZORUL UNGHIULAR

Avertimente comune pentru slefuire, slefuire cu hartié abraziva, lucrul cu perile de sarmă, lustruire si tăiere:

a) Această sculă electrică se va folosi ca polizor, perie de sârmăși masină specială de retezat cu disc abraziv. Respectăti toate avertismentele, instruciunile, reprezentărileși datele primite impreună cu scula electrică. In cazul in care nu veți respecta următoarele instruciuni, se poate ajunge la electrocutare, incendiiși/sau raniri grave.
b) Această sculă electrică nu este adecvata pentru lustruire. Utilizarile care nu sunt recomandate pentru această sculă electrică pot cauza situții periculoaseși raniri.
c) Nu folosi dispositive de lucru care nu sunt prevazute si recomandate in mod special de catre producator pentru această scula electrica. Faptul in sine ca dispositivul respectiv poate fi montat pe scula dumneavoastră electrică nu garanteză in niciun caz utilizarea lui sigura.
d) Numárul de roatai admis pentru elementele de montat in aparat, trebuie sa fie la fel de mare ca numarul de roatai inscris pe acesta. O rotire mai rapidă decit cea admisa le poate sparge sa azviri din aparat.
e) Diametrul exterior.si grosimea disponitivului de lucru trebuie sa corespunda datelor dimensionale ale sculei

dumneavoastréelectrice.Dispositivele delucru gresit dimensi-nate nu pot fi protejate sau controlate in suficienta masure.

f) Filetul accesoriilor trebuie sa corespundà cu filetul axu-lui masinii de slefuit. La accesoriile care se prind cu flansă, trebuie sa se potriveasca gaura pentru dornul de prindere din accesoriu cu diametrul flansei de localizare. Accesorile care nu se potrivesc pe dornul de montaj al masinii se rotesc excentric, vibreaza exagerat de mult si pot sa duca la pierderea controlului asupra sculei.
g) Nu fosoti dispositive de lucru deteriorate. Inainte de ficare utilizez controti dacà dispositivele de lucru ca discurile de slefuit nu sunt sparte.si fisurate, dacà discurile abrazive nu sunt fisurate, uzate sau foarte tocite, dacà perile de sarmà nu prezinta fire desprince sau rupte. Dacă scula electrică sau dispositivul de lucru cade pejos, verificati dacà nu s-a deteriorarat sau fosoti un dispositiv de lucru nedeteriorat. Dupa ce aiti controlat si montat dispositivul de lucru, tini persoanele aflate in preajma in afara planului de roataie al dispositivului de lucru si lasati scula electrică sa functioneze un minut la turația nominală. De cele mai multe ori, dispositivele de lucru deteriorate se rup in această periodă de probă.
h) Puratai echipament personal de protectie. in functie deutilizare, puratai o protectie complea a feiei, protectie pentru ochi sau ochelari de protectie. Daca este cazul, puratai masca de protectie impotrivara prafului, protectie auditiva, manusi de protectie sau sort special care sa vafereasca de micile aschii si particule de material. Ochii trebuie protejati de corpurile straine aflate in zbor, aparute in cursul diferitelor aplicaitii. Masca de protectie impotrivita prafului sau masca de protectie a respiratiei trebuie sa filtrze preful tegajat in timpul utilizarii. Daca sunteti expusi timp indelungat zgomotului puternic, va puteti pierde auzul.

Romania

i) Aveci grijca celealte persone sa pastreze o distantagurafata de sectorul dumneavoastrade lucru. Oricine patrunde in sectorul delucru trebuie sa poarte echipament personal de protectie. Fragmente din piesa de lucru Sau din dispositivele rupte pot zbura necontrolat si provoca raniri chiar in afara sectorului direct de lucru.
j) Apucati scula electrica numai de manerele izolate atunci candi executati lucrari la care dispositivul del lucru poate nimeri conductori electrici ascunsi sau propriul cablu de alimentare. Intrarea in contact a sculei taietoare cu o linie electrica prin care circulà curent poate pune sub tensiune si componente metalice ale aparatului si sa ducà la electrocutare.
k) Tinei cablul de alimentare departe de dispositivele de lucru care se rotesc. Dacai pierdeti controlul asupra masinii, cablul de alimentare poate fi taiat sau prins iar mana sau bratul dumneavoastra poate nimeri sub dispositivul de lucru care se roteste.
I) Nu lasati niciodata aparatul din mană, atat timp CAT accesorul de lucru nu s-a oprit complet. Dispositivul de lucru care se rotește poate ajunge in contact cu suprațața de sprijin, fapt care va poate face sa pierdeti controlul asupra sculei electrice.
m) Nu lasati scula electrica sa functioneze in timpe o transporte.i. In urma unui contact accidental cu dispositivul de lucru care se roteste,acea va poate prinde imbracamintea si chiar patrunde in corporum dumneavoastr.
n) Curata t regulat fantele de aeresire ale sulei dumneavoastr elecric. Ventilatorul motorului atrage graf in carcasar acumulare puternicae de pulberi metalice poate provoca pericole elecric.
o) Nu folosi scula electrica in apropierea materialelor inflamabile. Scanteile pot duce la aprinderea acestor materiaie.
p) Nu folosi dispositive de lucru care necessita agenti de racire lichizi. Folosirea apei sau a alter agenti de racire lichizi poate duce la electrocutare.

Recul si averistamente corespunzatoare

Reculul est reactia brusca aparutla agatarea sau blocarea unui dispositiv de lucru care se roteste, cum ar fi un disc de slefuit, un disc abraziv, o perie de sarma, etc. Agatarea sau blocarea duce la oprirea brusca a dispositivului de lucru care se roteste. Acesta face, ca scula electrica necontrolata sa fe accelerata in punctul de blocare, in sens contrar directei de rotaie a dispositivului de lucru.

Daca, de exemplu, un disc de sfeuit se agata sau se blocheaza in piesa de lucru, marginea discului de sfeuit care penetreaza direct pisa de lucru se poate agata in aceasta si duce astfel la smulgerea discului de sfeuit sau poate provoca recul. Discul de sfeuit se va deplasa catre operator sau in sens opus acestua, in functie de direccta de roatae a discului in punctul de blocare. In aceastasituatie discurile de sfeuit se pot chiar rupe.

Un recul este consecinta utilizes gresite saudefectuoase a sculei electrice.El poate fi impiedicat prin masuri preventive adevate, precum cele describe in continuare.

a) Tinei bine scula electrica si aducei-va corporul si braalte intr-o poziie in care sa pute i controla fortele de recul. Folosi i intotdeauna un maner suplimentar, in caz ca acesta exista, pentru a avea un control maxim asupra fortelor de recul sau a momentelor de reactie la turaii inalte. Operatorul poate stapani fortele de recul si de reactie prin masuri preventive adevate.
b) Nu apropriati niciodatamana de dispositivele del lucru aflate in miscare de rotatie. In caz de recul dispositivul del lucru se poate deplasa pestemana dumneavoastra.

c) Evitaşi să stațonati cu corpul in zona de mișcare a sculei electrice in caz de recul. Reculul proiectează scula electrică intr-o directie opusă mișcarii discului de slefuit din punctul de blocare.
d) Lucrati extrem de atent in zona colturilor, muchilor ascutite, etc. Impiedicati ricoaarea dispositivului de lucru de pe piesa de lucru si blocarea acestuia. Dispositivul de lucru aflat in miscare de rotatie are tendinta sa se blocheze in colturi, pe muchii ascutite sa candid roceaza in urma izbirii. Aceasta duce la pierderea controlului sau la recul.
e) Nuutilizati discuri cu lanssau discuri dinate. Asemenea accesorii de lucru provoaca des recul Sau pierderea controlului asupra aparatului.

Avertimente speciale privind slefuirea si taierea

a) Folosiţi numai corpuri abrazive admise pentru scula dumneavoastra electricăși o apărătoare de proteție prevăzută pentru acesto corpuri abrazive. Corpurile abrazive care nu sunt prevăzute pentru această sculă electrică nu pot fi acoperiteși protejate suficient,find nesigure.
b) Folosiţi intotdeauna aparatoarea de proteție prevăzute pentru corpul abraziv intrebuinţat. Aparatoarea de proteție trebuie fixata sigurpe scula electricași astfel ajustata incât sa atinga un grad maxim de siguranta in exploatare, adică numai o portiune extrem de mică a corpului abraziv sa rămână descoperita in partea dinspre operator. Aparatoarea de proteție trebuie sa protejeze operatorul de fragmentele desprince prin sfeuireși de atingerea accidentala a corpului abraziv.
c) Corpurile abrazive trebuie folosite numai pentru posibilitàtile de'utilize recomandate. De exemplu: nu slefuiţi cu partea laterala a unui disc de tăiere. Discurile de tăiere sunt destinate independțarii de material cu marginea discului. Exercitarea unei forțe laterale asupra acestui corp abraziv poate duce la ruperea sa.
d) Folosiţi intotdeauna flanse de prindere nedeteriorate avand dimensiuni si forme corespunzătoarte discului de slefuit ales de dumneavoastră. Flansele adecvate sprijina discul de slefuit diminuand astfel pericolul ruperii acestua. Flansele pentru discuri de tăiere pot fi diferite fața de flansele pentru alte discuri de slefuit.
e) Nu intrebuinta di discuri de sfeuit uzate provenind de la scule eletrice mai mari. Discurile de sfeuit pentru sculele electrice mai mari nu sunt concepute pentru turaţile mai ridicate ale sculelor eletrice mai mici si se pot rupe.

Alte averismentespaciale privind taierea

a) Evitati blocarea discului de taiere sa o apasare prea puternica. Nu executati taieri exagerat de adanci. O supraicarcare a discului de taiere mareste solicitarea acestua si tendinta sa de a devia, de a se rasicin piesa de lucru sa de a se bloca, aparand astfel posilitatea unui recul sa ruperii corpului abraziv.
b) Evitaţi zona din faţași din spatele discului de tăiere care se rotește. Daca deplasați discul de tăiere in piesa de lucru in directie opusa dumneavoastră, in caz de recul, scula electrică impreună cu discul care se rotește pot fi proiectate direct spre dumneavoastră.
c) Daca discul de taiere se blocheazaa Sau daça intrerupei lucrul, deconnecta scula electrica si nu o miscati pana cand discul se opreoste comple. Nu incercati niciodata sa extrageti discul de taiere din taietura, altfel se poate produce un recul. Stabiliti si indeparta tcauza blocarii discului.

Romania

d) Nu reporniti niciodata scula electrica cát timp aceasta se mai aflà inca in piesa de lucru. Lasaì discul de tāiere sā atinga turatia nominală si numai dupa aceea continuatu sā tāiati cu precautie. In caz contrar discul se poate agaţa, sāri afara din piesa de lucru sau provoca recul.
e) Sprijiniti placile sau piesele de lucru mari pentru a diminua riscul reculului cauzat de blocarea discului de taiere. Piesele mari se pot incovoia sub propria greutate. De aceea, piesa de lucru trebuie sprijinita pe ambele parrt, atat in apropierea liniei de taiere CAT si pe margine.
f) Fiti foarte atenti la efectuarea unor "taieturii sub forma de buzunar" in peretti existenti sai in alte domenii greu de monitorizat cu vederea. La penetrarea in sectorul vizat, discul de taiere poate cauza recul daca nimereste in conducte de gaz sau de apa, conductori electrici sau alte obiecte.

Avertismente speciale privind slefuirea cu harti abraziva:

a) Nu intrebuinnti foi abrazive supradimensionate ci respectati indicatiile fabricantului privitoare la dimensiunile foilor abrasive. Foile abrazive care depasec marginile discului abraziv, pot cauza raniri precum si agatarea, ruperea foilor abrazive, sau pot duce la recul.

Avertimente speciale privind lucrul cu perile de sarma:

a) Se va avea in vindere faptul ca si in timpul unei utilizari normale din peria de sarmă cad bucați de sarmă. Sarmu nu va fi suprasolicitata prin intermediul unei presiuni de apasare prea mari. Bucați de sarmă desprince, existente in atmosferă pot intra cu uşurintă prin imbracamintea subtire si/sau prin piele.
b) Daca se recomanda o aparatoare de protectie, impiedicati contactul+dentre aparatoarea de protectie si peria de sarma. Discurile-perie si periile-olal i pot mari diametrul sub actiunea presiunii de apasare si a fortelor cenrifuge.

Instruţiuni supplementare de sigurantași de lucre

Cánd se slesfuieste metal, se produc scantei zburatoare. Aveṭi grijā cā nici o persona sā nu fie pusā in pericol. Datorità pericolului de incendiu, nici un material combustibil nu trebuie sā fie amplasat in vecinatate (in zona de zbor a scanteilor)

Evitati faptul ca scanteile zburatoare si praful de le slefuit sa atinga corpul.

Nu intrati niciodata in zona de pericol a placii candi estin miscare. Opriiti imediat masina in caz de vibrati puternice sau dacapar alte defeciuni. Verificati masina pentru depistarea cauzei. In condi tii extreme deutilizare (de ex.lustruirea metaeleor cu platanul de reazem si cu discurile de sfeuit din fibra vulcanizata), in interiorul polizorului unghiular poate aparea murdarie in cantitate mare. In asemenea condi tii deutilizare, din motive de siguranta este necessara o curatare temeinica a depunerilor metalice din interior si, obligatoriui, inseierea unui intrerupator diferential. In caz de declansare a intrerupatorului diferential, masina se va trimite la reparat.

Rumeusul 品 spanul nu trebuie indepartate in timpul functiarii masinii.

ALIMENTARE DE LA RETEA

Conectaţi numai la priza de curent alternativ monofazat și numai la tensiunea specificata pe placuţa indicatoare. Se permite connectarea și la prize fară impamantare dacă modelul se conformează clasei II de securitate.

Aparatele utilize in multe locati differite inclusiv in aer liber trebuie conectate printr-un disjunctor (FI, RCD, PRCD) care previne comutarea.

ConectaI la retea numai candid masina este oprita.

Nu lasati nici o piesa metalica sa intre in fantele de aerisire - pericol de scur circuit.

Socurile de curent pot produce caderi de tensiune pe termen scurt. In condi tii nefavorabile de alimentare cu energia, alte echipamente pot fi afectate. Daca impedanata systemului de alimentare este mai mica de o,2 Ohm, sunt putine sanse sa aparaf defectiuni.

CONDITII DE UTILIZARE SPECIFICATE

Masina de slefuit unghiuri poate fi realizata la retezarea si larectificaarea de degrosare a numeroase materiale, ca de ex.metale saupiatra, precum si pentru polizatul cu disc de polizatdin material plastic, de asemenea pentru lucrul cu peria desarmade oel. in caz de dubiu, tineti cont de indicateilefabricantilor de accesorii.

Pentru lucrari de retezare folosi ciasca de protectie din programul de accesori.

Máquina electrica este indicata doar pentru prelimucrare uscata.

INDICATII DE LUCRU

Pentru sculele care se intenteza a fi dotate cu roti cu orificiu filat, asigurati-va ca filetul rotii este destul de lung pentru a accepta lungimea axului.

Intotdeauna utilizati si pastra di discurile de slefuire si de taiere numai in conformitate cu instruktunile producatorului.

Intotdeana utilizaţi apărataoarea de protectie cand se degroşeaţă si se separă.

Discurile de slefuit cu centrul depresat trebuie montate astfel incat suprafata abraziva sa nu treaca peste marginea planului carcasei de protectie.

Piulita de reglare trebuie sā fie stransā inainte de inceperea lucrului cu aceastā masina.

Utilizati intotdeauna manerul auxiliar.

Piesa de prelimucrat trebuie fixata dacà nu este suficient de grea pentru a fi stabilă. Nu indreptați niciodata piesa de prelimucrat CATRE discul polizorului cu mană.

Piulita cu flansa trebuie sa fie bine stransa inainte de a pune masina in functiune.

Daca scula nu este bine stransa cu piuliata cu flansa, este posibil ca la franare scula sa-si piardarofa de fixare necessitiesa.

La o intrerupere de curent in timpe ce masina este inca pornita, franarea nu fonctioneza.

ELECTRONICE

Masini dotate cu intrerupator care poate fi blocat sunt echipate cu o protectie contra repornirii. Aceasta impiedica ca masina sa reporneasca dupa o intrerupere de curent. Cand reliuanti munca cu masina, decuplati mai intai masina si cupleti-o din nou.

Aparatul dispune de o functie de protectie la supraicarcare si se opreste in cazul suprasarcinii respective. Se opreste uti-lajul. Dupa faz de racire autilajului, aparatul poate fi pus din nou in functiune.

Ro

MOALE DE PORNIRE

Pornirea electronica linà pentru economie previne fonctionarea sacadata a masinii.

INTRETINERE

Fantele de aerisire ale masinii trebuie sa fe mentunate libere tot timpul

In cazul in care cablul de conectare al sculei electrice este deteriorar, acesta se inlocuieste cu un cablu special pregatit care se poate obtine prin centrele de service.

Utilizati numai accesori si piese de schimb Milwaukee. Daca unele din componente care nu au fost descrie trebuie inlocuite, va rugam contacta unul din agentii de service Milwaukee (vezi lista noastrapentreu service / garanti

Daca este necessities, se poate comanda o imagine descompusa a sculei. Va rugam mentionati numarul art. Precum si tipul masinii tiparit pe eticheta si comandi desenul la agentii de service locali sau direct la Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Declaram pe propria raspundere că produsul descrii n capitolul „Date tehnice"indeplinește toate cerintele relevante ale direcțivelor

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/CE

2004/108/CE (pàna la data de 19 Aprilie 2016)

2014/30/EU (de la date de 20 Aprilie 2016)

i au fost utilizez urmatoarele standarde armonizate

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012

Doar pentru lucrari detaiere.

Doar pentru lucrari de slefuit.

Aruncarea aparatelor electrice la gunoiul menajer este interzisa. Echipamentele electrice si electronice trebuie colectate separat si predate la un centru de reciclare si eliminare a deseurilor, pentru a fi eliminate ecologic. Interasati-va la autoritatatie locale sau la comerciantul dvs. de specialitate unde se afia centre de reciclare si puncte de colectare.

Scula electrica cu clasa de protecie II. Scula electrica la care protectia impotriva unei electrocutari nu depinde doar de izolata de baz, ci si de aplicarea de masuri suplimentare de protecie, cum ar fi o izolatie dubla sau o izolatie mai puternica. Nu exista un dispositiv pentru connectarea unui conductor de protectie.

Marcaj CE

Marcaj de conformitate UkrSEPRO.

Marcaj de conformitate EurAsian.

Romania

TEXHUMCNI POJATOUN Агona 6русILA	AG 800-115 E (220-240 V)	AG 800-115 E (110-120 V)	AG 800-125 E (220-240 V)
Пюпзвордан 6рoj4528 02 01...	4528 09 01... ... 000001-999999	4528 12 01... ... 000001-999999	4528 15 01... ... 000001-999999
Опразелен Вес 800 W 800 W 800 W
Номинална 6рзILA 11500 min	-1	11500 min-1	11500 min-1
D=ДиJMAMETAPа ДИСКOT 3a ГIDанБЕ МАС. d=6ушeьe-ø	115 mm 22,2 mm	115 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm
b=ДeбELIMа Н ПLOЧАТа 3a СечыЕ МИN. / МАС. b=ДeбELIMа Н STРУЖИМТДИСМАС. 6mm 6mm 6mm	1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm
D=Повшини за STРУЗБ-Ф МАС.	115 mm	115 mm	125 mm
D=Пончесни чETК-Ф МАС.	75 mm	75 mm	75 mm
Сроча на равOTната оска M 14 M 14 M 14
Текини сponедЕПТА-птоцдураты 01/2003	2,0 kg	2,0 kg	2,0 kg
Информачи за Бу�вата Измерени в Bread��оте се оретени сordл�сно.stanдарот EN 60745. A-оценetoTo HИВо Ha 6учава Ha anapatot TИПИЧО ИЗЕСУВА: HИВо Ha 3Bучen питиск.(HecuypнocT K=3dB(A)) HИВо Ha jaчни Ha 3Bук.(HecuypнocT K=3dB(A)) Hocte StITTNK 3a уш.
Информачи за ВИБрачи Вкуни ВИБрациски В Bread��оте (ВeКТорсК 3бир Ha Trpitte habo cakonsiппсmaTOn EN 60745. Повшини сок 6русевe: ВИБрациска emicnoha BpreДнocT a_h,SG HecuypнocT K Струженье солпста STРУженье: ВИБрациска emicnoha BpreДнocT a_h,DS HecuypнocT K	4,5 m/s2 1,5 m/s2	6,4 m/s2 1,5 m/s2	4,5 m/s2 1,5 m/s2
	4,4 m/s2 1,5 m/s2	6,0 m/s2 1,5 m/s2	4,4 m/s2 1,5 m/s2

TEXHNUCKI NOJATOU Агonaьбрушик	AG 800-115 EK (220-240 V)	AG 800-125 EK (220-240 V)
Пюизводаньрь	4528 21 01...	4528 27 01...
	... 000001-999999	... 000001-999999
Опреелен Вес	800 W 800 W
Номинална брзINA	11500 min-1	11500 min-1
D=Диjsаметар на дисков за плобны мак. d=бшениe-ø	115 mm 22,2 mm	125 mm 22,2 mm
b=Дебенин на плоча за сеуче мим. / мак. b=Дебенин настружниот дисмakс.	1/3 mm 1/3 mm
	6 mm	6 mm
D=Повшини за струсан-ø макс.	115 mm	125 mm
D=Лончесни чекни-ø макс.	75 mm	75 mm
Срue наRobота оска	M 14 M 14
Текина сponeddЕПТА-nproцедураты 01/2003	2,0 kg	2,0 kg