AG 800-125 E - измельчитель MILWAUKEE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AG 800-125 E MILWAUKEE

TEXHMHOCKE DAHNBIE Угловая/Shпфмашанha	AG 800-115 E (220-240 V)	AG 800-115 E (110-120 V)	AG 800-125 E (220-240 V)
Серийный Homeр ИЗдениya 4528 02 01...	4528 09 01...	4528 12 01...	4528 15 01...
	... 000001-999999	... 000001-999999	... 000001-999999
Номиналыя постбая мошноctь	800 W	800 W	800 W
Номиналыя чисno оборотов 11500 min	-1	11500 min-1	11500 min-1
D=Диаметр Шимфоваль碍 ДSCA мак. d=Диаметр и OTberстя b=Толшна отразногу круга мин. / мак. d=Толшна Шимфоваль碍 ДSCA мак. b=Толшна Шимфоваль碍 ДSCA мак.	115 mm 22,2 mm 1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm 6 mm	115 mm 22,2 mm 6 mm	125 mm 22,2 mm 6 mm
D=Øшлифуншей поверхости мак. D=Ø крутойшиетки мак. b=Толшна Шимфоваль碍 ДSCA мак.	115 mm	115 mm	125 mm
	75 mm	75 mm	75 mm
Рezьба Шлиндая M 14 M 14 M 14
Вес сordласно пожедуpe EPTA 01/2003 2,0 kg	2,0 kg
Инфомат prima loшумam Зачения замераимь в соют党中央 СВИ CO.stандарTom EN 60745. Уровеньшума риробoga, onpevelен�ь по поka заелю A, ob們но составлиет: Уровень Звкового давлиения (Hebezoасноctь K=3dB(A)) Уровень Звкового мошноctь (Hebezoасноctь K=3dB(A)) Посьтугесь по сposпсбени'mдя заuntы суха.	85,1 dB (A) 96,1 dB (A)	85,7 dB (A) 96,7 dB (A)	85,1 dB (A) 96,1 dB (A)
Инфомат prima lo Вибрацим Овшие зачения Вибрацим (ВeКТOPHA symma Трex Наразалеми) onpevelень в соют党中央 СВИ cEN 60745. Поскoe Шимфоваль; Зачeworkа Вибрацимь Змussуа a_h,SG Hebezoасноctь K= Шлифовка с помочью Шимфоваль碍 плOTну: Зачeworkа Вибрацимь Змussуа a_h,DS Hebezoасноctь K= Shimphobakc cпомочью Шимфоваль碍 плOTну: Зачeworkа Вибрацимь Змussуа a_h,DS	4,5 m/s2 1,5 m/s2 4,4 m/s2 1,5 m/s2	6,4 m/s2 1,5 m/s2 6,0 m/s2 1,5 m/s2	4,5 m/s2 1,5 m/s2 4,4 m/s2 1,5 m/s2

TEXHUNCHECKNE DAHHbIE Угловая/Shпнфмаша	AG 800-115 EK (220-240 V)	AG 800-125 EK (220-240 V)
Серийный Homeр ИЗдени	4528 21 01...	4528 27 01...
	... 000001-999999	... 000001-999999
Hominaльна постбяемая мошость	800 W	800 W
Hominaльно число оборотов	11500 min-1	11500 min-1
D=Диаметр Шифовально диска макс.	115 mm	125 mm
d=Диаметр и OTberстя	22,2 mm	22,2 mm
b=Толцima OTpe3ного крута мин. / макс.	1/3 mm 1/3 mm
b=Толцima Шифовально диска макс.	6 mm	6 mm
D=∅шифуюшей постхости макс.	115 mm	125 mm
D=∅ крутори сеTk макс.	75 mm	75 mm
Рezьбашиндаlef	M 14	M 14
Вес согласно поочадуеЕТА 01/2003	2,0 kg	2,0 kg

Pycckn

Инфомаший no ушам Знayеня замерлесь в сооветсви состадатом EN 60745. Урочьшиma прибoga, опразелень по пoka Зателю A, обьчно составлай: Урочь заукового давлия (Hebezoachoctь K=3dB(A))	85,1 dB (A) 85,1 dB (A)
Урочь заукового мошисту (Hebezoachoctь K=3dB(A))	96,1 dB (A) 96,1 dB (A)
Пользийсявший рисно相关内容对于我们可以使用。
Инфомаший no вибаши: Овшие знayеня вибаши (Векторгая симma Т��х handpaалени) орразелень в сооветсви с EN 60745. Плоскoeшлифование: Знayеня вибашионné EmuCCNn a_h,SG Нebezoachoctь K=	4,5 m/s21,5 m/s2	4,5 m/s21,5 m/s2
Шлифовka сnomоцью Шлифоваль碍 полотна: Знayеня вибашионné EmuCCNn a_h,DS Нebezoachoctь K=	4,4 m/s21,5 m/s2	4,4 m/s21,5 m/s2

Pn npmeHn B dpynx cenax, kak, hap., abpa3BHOe OTe3aHne nn IIN IIOBOAHne CTaNbHOI npoBOLOOH ueKo, MoryT nonyuatbc npytn okaatae N Bu6paun!

BHIMAHNE!

Yka3aHHB B HacToIeM pyKOBoCTBe yPoEBb Bn6paunN3MepeH B COOTBeTcBUN CTEXHOJIne N3MepeHry, YCTaHOJIeHHOHTaHApTOM EN 60745 n MoKeT nCNoB3oBaTc DnA CpABHeHr 3NeKTponHCTpyMeHToB dpyr c dpyrom. OH TAKKe NOxOHTdI npEdapntbHOr OueHKn Bn6paunOHn Harpz3Kn.

Yka3aHHbI ypoBeHb Bn6paun IpeCTabnE T OCHOBHe BnDbI NcNoIb3OBAHn 3NeKtpOnHCTpyMeHTa. Ho eCmN 3neKtpOnHCTpyMeHT nCnoIb3yeTcA Dnyrnx ueen, nCnoIb3yeMbI NcHcTpMeH T OKNoHReTc A Yka3aHHOro nn TeXnueeCKoe 6cnykBaHne 6blno HeIOCTaTOUhBIM, To ypoBeHb Bn6paun MoKeT OKNoHaTBcA OYka3aHHOrO. B 3OM cNyae Bn6paunOHnHa Harpy3Ka B TeueHne BCero nepoDa pa60t b3HaHTeBHO yBENuHBaEtC

IaTOOH OeHKn Bn6paunOHn HArpy3Kn Heo6xOIMn ToKxeyuHTbIBaTb BpeM, B TeueHne KOTOpOr np6op oTKIOUeH Nm BKIOUeH, Ho 0akTNueckn He nCIOJIb3yETc. B ATOM Cnyae Bn6paunOHnHa HArpy3Ka B TeueHne BCero nepnoa pa6tbi MoKeT cyueCTBeHHO yMeHbWITbcra.

YCTAHOBITE DONOHHTeHbIe Mepbl 630nacHOITIN3AUNTbIOB3OBeTNIOT B03DeCTBNIIB6paun, HApPmEp:TexHueckoe 06cnyKBAHHe 3JekTpOHnCtpymEtHa NcNOB3yEmo INCHtpymEtHa, NOdepKaHne pyk B Tennom COCTOHN, OpraHn3aun pa6oynx npouecob.

BHUMAHNE!

O3haKOMbTecb CO BcEMn yka3aHnMn No 6e3oNaCHOCTN n HnCTpyKnA M, B TOM YNCLe C nHCTpyKnA M. NyueHn, donyu eHHbI e np Co6JIIODeHNyka3aHm N nHCTpyKuN pToxHke 6e3oNaCHOCTM, MOYr CTaTB pnuHOn EneKTpuYeCKOro nopaxHeH, noXapa n TAgKeJIbIX TpaBM.

CoxpaHnTe 3TN HnCTpyKuN yKa3aHnA nIy6yUeero nCnObl30BaHH.

YKA3AHNIO NO B30NACHOCTN K YILOBOUJIHNOBAJIbHOJ MAUNHE

06uhe npedynpekdaiouhe yka3aHnno no uHnfoBaHnIO, uHnfoBaHnIO haxdauHc 6ymarO, nla pa6oT c npobonoHybIMN ueTKaMn, nla nonnpOBaHnI OTe3hBIX pa6oT:

a) Hactoan3neJektponHCTpyment npedha3naen dnn npimehn B kayecTbe wlnfoBaIbHO MaunHbI, mnofoBabHO MaunHbI c haxdauho 6ymarO, npobolouho n 8eTK n OTpe3HO MaunHbI. yHTbBAnte BCE npedynpexdaioune yka3aHH, nHcTpkyuNN, nnIOCTpaUNn daHHble, KOTOpBEbl NOyUHTe C 3neKtponHCTpymentom. Pn Heco6nOdeHN HxkeCneDyUxN yKa3aHm BO3MOXHO nopaxhen 3neKtpoTOkOM, BO3HKNHOBeHne nojapa N/INn NOyueHHecepeB3hIX TpaBM.

b) Hactoan 3eKpHCTpyMeHT He npirodenn nohpobn. BblnoJIHeHne pa60T, nI KOTopbIX Hactoan 3eKtpOHCTpyMeHT He npedyCMOTpeH, MoKeT CtaTB npuHOn ONaCHOCTeN TpaBM.

c) He npimehaTe npuHaJIeXHoCTn, KOtOpbIe He npedymotpeHbI n3rotobuteMe CneuaHbHO dJa HactoJero 3NeKTPoHHCTpyMeHTa H peKOMeHIOyOTc MM. Toblko Bo3MOxHOCTb KpennHeNr npuHaJIeXHOCTeB BaWem 3NeKTPoHHCTpyMeHTe He rapaHTnpuyet eue erO haJeXHO rnpimehenra.

d)ДonyctHMoeчсNoOBHcnoIb3yEmbIX npHaJnxHOCTeJdoJxHo 6bITb KaK MHHMym TaKIM Xe,KaK MaKcMaJIbHoeчcNoOBOpOTB,yKa3aHHoe Ha 3NeKTPoHnCTpymeHTe.KomNKeTkyUoiNe,KOTOpBbBaPauOTc8 b6bICTpe DonyctHMoCkOPOCTH,MOrT CnOMaTbCnOTnTeTb.

e) Hapyxhbl dnaMeTp nToIuHa pa6oHx npHaadLeXHoCTeDolXHbCoOTBcTBoBaTpa3Mepam Baewero 3ekponHcTpymeta. HenpaBnIbHO copa3MepeHHbe pa6oYe npHaadLeXHoCTHe MoryT 6bTb B DoCTaTOHc TeneHN 3aUHcHbI NIKTOPOBAtcb.

f) Pe3b6a npnHaJnxHcTei DOxHa cobnaTa b cpe3b6oI uNfoBaIbHorO uNHHdEny.y npnHaJnxKHOtei, KOtOpBie npNKpenIOTc FOaAMn, OTBepCTne Ia FIKcauN B TeaHIOXHO COBnAdTb C dAmetpom nokann3npuyooero FOaHua. DeTANI, KOtOpBie He IOXoJrK MOHTaXHOMy CTpeXHIO pN6Opa, pa6OtaIOT EKCueHTpuHIO, BWbpuyOT CmIKOM CmNbHO MOryt PnVBecTI K NOTepe KOHTPOHaI INCHTpymeHToM.

g) He npimehaIte nobpeKeHHbIe pa6oue npHaJNEXHocTn. IpoBepaTe kaxdbI pa3 nepeIcNoJIb3OBAHmE pa6oue npHaJNEXHocTn, KaK To, WIIFOBaJIbHbIe KpyrNa H cKnbl N TpeunHbI,

HIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHIOHHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO OH NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNo NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNO NNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNoNNo

h)ПиMuHЯIte cpeCTBa HndNbUdyaJIbHoJ 3aunTbI. B 3aBnCmOCTn OT bInonHЯeMoJ pa60TbI npMHeIte 3aunTHbI uHTOK dJa IINu,3aunTHoe cpeCTBO dJa rIa3 IIN 3aunTHbIe OUYK.HACKoIbKO yMeCTHO,npMHeIte npTOHBOnbIeBoPecnnapTo, cpeCTBa 3aunTbI opraHOB CnyxA,3aunTHbIe nepaATKn INN cneuaJIbHbI φapTyK, KOtOpBle 3aunuzaIOT Bac ot a6pa3NBbIX qacTNu N acTnuc Maepnana.Ina3a DoJnxHbI 6bITb 3aunuJeHbI OT JeTaIOuNX B BO3DyXe NoCTOpOHNX TeI, KOTOpBle BO3HnKaIOT pN BvIoNHeHIM pa3NJuHbIX pa60T. IpTOHBOnbIeBoPecnnapTo INN 3aunTHaR MaCKa OPrAHOB DbyxAHnRA DoJnxHbI 3aepKNaIBaTB Bo3HnKaIOuyo npn pa60Te nbIb. PpOJOnKInTeHbOE Bo3JeCTBVe CInbHOrO Wyma MoKet npVBcETN K notepe cnyxa.
i) CneIeTe 3a TeM, qTo6bI BCE Iuca HaxoIINcB Ha 6eIOnachom pacCTOAHN K BaUeMy pa6oey My uacTKy. KaKIOe IuO B npdeJax pa6oery YoacTka DoJHXo IMetb cpeCTBa HNDNBUNyAubHO 3aunTb. OckONk DeTaN Np 1pa3OpBaHHbIX pa6oYNHCTpyMeHTOB Mory TOTNeTb B CTOpOH U CTaTB npuHNO TpaBM TaKKe I 3a npdeJaMn HeNocpeCTBeHHOro pa6oery yuaCTKa.
j) Depxnte3neKtpoHnCTpymEtToBko3aN0IpObaHHbIe NOBepxHOCTnpykOaTOK,ecnn BblbInOnHaTe pa60tbi,piu KOtOpBixpa6OuHnHCTpymEtMOXeTnonAcTBHaCKpbityo 3NEKtpoPBOkyHnHaCo6CTbeHHbIuHypNoKnUoyEHn NHTAHNA.KeTAPeKyuEro INCTpymEtA cTKOBedyumnpOBODMOXeTcABTuNdHaNPJxHeHneMeTaJIWueckne YaCTNI np60pa,a TaKke pnpBOuNTb KUpay3neKTPnuueckm TOKOM.
k) DepeKHe WnHyp NOdkNIOUeH NITaHnB CTOpOHe ot BpaauoJooRoCA pa6oOer nHCTpyMeNTa. EcnBbI noTepeReTe KOHTpOJIb HaD INHCTpyMeHToM, TO uHyp NOdkNIOUeH NITaHn MOxET 6bTb Nepepe3An Nm 3axBaueH BpaauoJooEca TaCtBuN Ba7a KnCTb Nm pyKa MoXET NoNaCTb NOd BpaauoJooNcra pa6oOnn INHCTpyMeNT.
I) HnkOrda He KlaIaIte 3JIeKTPmUeCKn INHCTpyMeHT Do tex nop, noka INHCTpyMeHTaIbHaN Hacadka NOnHOCTbIO He OCTaHOBTc. BpaSaIoUmCra pa6OuM INHCTpyMeHT MoKeT 3aOpEnTbCra 3a OnOpHyIO NobepXHOCTb IN Pe3yIbTaTe Bbl MoKeTe noTePrtb KOHTpObn HaD 3JIeKTPoINHCTpyMeHTom.
m) BbIKIouaTe 3JIeKTPoHcTpymeT npn TpaHCnpToBaHH. Ba7a oJexJa MoKeT 6bITb ClyauH0 3axBaueHa Bpa7aIoUIMCra pa6OuM mHCTpyMeHtOM nocJeHm MoKeT HaHeCTn Bam TpaBMy.
n) PerylaHPO OUnuAaTe BeHTUNUcHbIe Ipope3n BaWero 3NeKtpOnHCTpyMeTA. BeHTINJTop DBIrataJIe 3aTARNAeT NblB B KopNcN 60bnLoe cKONJIeHne MeTaJIWueCKo NblIM MoKeT npUBecTI K3NeKtpUeCKO OnaCHOtN.
o) He noIb3yIeTcB 3JIeKTPOnHCTpyMeHToM B6n3n TropOuNX MaTePnaNoB. NCKpbI MOrY BOCIIaMeHHTb 3TN MaTePnaJIbl.

p) He npimHeJTe pa6oue npHaadJeXHocTn, Tpe6yIoune npimHeHne oxJaIoux XndKocte. IpimHeHne BObl IIN dpYnx OXnaJdaIOux XnuKoCTe MoKeT npNBecTu K nopaxHeHIO 3JIeKTpoTOkOM.

06paTHbI yapn COOTBeTCTByIOUne npedynpeKdaIOUne yka3aHn

06paTHbI yIap 3TO BHe3aHnApeKUINB Pe3yNbTaTe 3aeDAnH uN6loKnPOBaHnB BpaauoOeOra pa6Oeero IHCTpyMeHTa, KaK To, WInΦOBaJIbHOrO Kpyra, WInΦOBaJIbHOI TapeKN, npOBOnOH uEeTKu T.D., BeDuJaa K pe3KOMy OCTaHOBy BpaauoOeOra pa6Oeero IHCTpyMeHTa. Ppu 3tOM HeKoHTpOnIPyEmb 3NeKtpOnIHCTpyMeHT YcKOpReTc Ha MeCe 6loKnPOBKn IpOTNB HApPaBHeHn BpaueHn pa6Oeero IHCTpyMeHTa.

EcnnuNFOBaNbHbI Kpyr 3aeAeT uN6nOKpyeT 3aROTBKe,TO
norpyxehna B 3arOToBky KpOMKa uNnFOBaNbHO R Kpyra MoKet
6bITb 3axkata N B pe3ynbTaTe npNBecTu K BblCKaKNBaHIO Kpyra
n3 3arOToBKn uN K o6paTHomy ydAp. Ppi NTom uNnFOBaNbHbI
Kpyr DBnKcTc H a OepaTopa uNt Hero, B 3ABNCMOCTu OT
HaNPabLeHnB bpaSeHnKpyra Ha Mece 6nOKupOBaHn. Ppi
ETOM uNnFOBaNbHbI Kpyr MoKet nNoMaTbc.

06paThbIynapA8JIeTcIeCTBnEM HeNpaBnHoro
NCNoB3OBAHN 3NeKTPoHnCTpyMeHTa NIN OOn6Kn OpeTaOpa.
OH MoKeT 6bTb PpeDToBpaUeH ONiCaHHbIMn HIXe MepAMn
PpeOCTopoXHOCTN.

a) Kpenko Dejknte 3neKtponHCTpyMeHT n 3aMnTe BaAMm Teom n pykamn noLoKeHne, B KOtopom Bb moKeTe npTnBOeIcTBoBaT b 6paTHbIM cHnAm. Pn HAnuHn, Bcerda npImenHeIte dOnONHtEnbHyO pyKoAry, YTo6bl KaK MoXHO LyUWe npTOBdoEiCTBOBaT b 6paTHbIM cHnAm Hn peAkunOHbIM MmeHTam Pn Ha6ope o6opOTob. OepaTop MOxET NOxODaUMM MepAM npeIOctOpOxHocTN npTOBdoEiCTBOBaT cHnAm 6paTHoro ydapa n peAKUONHHbIM cHnAm.
b) Bawa pyka HNKoRda He doJXHa 6bItb B6n3n Bpaauoeroa pa6oery nHcTpymenta. Ppu o6paTHOM ydape pa6ouy mNcTpyment moKet noTn no Baew pyke.
c)ДерхиТecьВCTopoHEOTyacTka,BKOTOpOM npn 6bpaTHOM ydape 6ydET dBnraTbCRA3JIeKTPoHnHCTpymENT. 06paTHbIydpBeTeT3JIeKTPoHnHCTpymENT BIpOTNBOIOJIOXHOM HAnpaBLeHmK DnXKeHnO lnnΦoBaIbHO rO KpyrAB MeCTe 6IoKnpoBaHnR.
d) Oc6eHNO ocTopoXHO pa6oTae Ha yrIax, ocTpbIX KpOMkax n T.I. IpEDoTbpaaJte otCKoK pa6oery HnCTpyMeHTa OT 3aOrTOBKn erO 3aklnHHBaHne.

Bpaauuca pa6oounn HcTpymEn CKIOHEN Ha yIax, OCTpbIX KpOMKx n npn otCKOKe K 3aKnHbAHNIO. 3To BblBaET NOTePIO KOHTPOJI INIIN ObaTHbYdAp.

e) He nonb3yntecb cenhblmnn 3y6aTbIMn nnamn. TaKne HNCTpyMeHTaBhbIe HacaDN K aCTo npBODT KOtDaYe NnNoTepe KOHPTPOJNAHd 3NeKTPuueCKM INCHPTpyMeHToM.

CneuaNbHbIe npedynpexkaOuue yka3aHn no ⅢNΦOBaHnIO nOTpe3aHnIO

a)ПиMuMeHЯTe DoNYuEHHbIe NckLIOUHTeNbHO nIyBaWero 3JIeKTPoUNHCTpyMeNTa a6pa3NHBIe INHCTpyMeNTbI nIpeDyCMOTpeHHbIe dJIH NHX 3auHTHbIe KOKxH.

Инфомаши 3a 6увава Измерени в Breadист се од佩徴ни сordласно стандарот EN 60745. A-оценетою НИВО на 6учава на anaparot ТИПИЧNO ИЗсува: НИВО на 3БУЧЕnpитиск. (Hecuурноct K=3dB(A))	85,1 dB (A) 85,1 dB (A)
НИВО на щачина на 3БУК. (Hecuурноct K=3dB(A))	96,1 dB (A) 96,1 dB (A)
Ностештinueк за уш.
Инфомаши 3a Вибраши Вухши Вибрашискп в Breadист (ВeКторскп 3бир на Тprпеспсп)!Пресmetанни сordласно EN 60745. Повшиныко 6рuplesенье: Вибрашиcka emисноа в Breadист a_h,SG	4,5 m/s2	4,5 m/s2
Hecuурноct K	1,5 m/s2	1,5 m/s2
Сtrожения с lo distractоа сtrожения: Вибрашиcka emисноа в Breadист a_h,DS	4,4 m/s2	4,4 m/s2
Hecuурноct K	1,5 m/s2	1,5 m/s2

Kaj npyr annkaun, kao ha npimep 6pcebe co denebe nnn 6pcebe co yeKaTa co yenuHa Kua MoXa Ta ce nojaBAt npyR Bn6paunckn BpeHocTu!

IPEyIPEyBAHbE!

HnBoto Ha ocuilauija haBeedeHO BO OBE INCTpykui n e 3MepeHo BO corlaocct Co MePHnte noCTaKN HOpMnpaHn BO EN 60745 mOoke Da 6nDE ynoTepeBo 3a Meryce6Ha cnope6Ha h eneKtpo-anat. Oba HnBO MoKe Da ce ynoTepeN u 3a npnbpeMeHa npouenKa Ha onTObapyBaHeTo Ha ocuilauijata.

Habehehoto HnBO Ha ocunlaunja rnppezentpa nabHNte HameHn Ha eeneKtpo-anatOT. Ho,doKny eektpo-anatOT ce ynotpebyBa 3a npyHn HameHn,co OCTaNYBauchN Do aTOUu co HeCOODBeTHO oDpXyBaHe, HNBTO Ha ocunnaJa MOKe Da OTCTann. Toa MoKe 3NaHTeHNo da ro 3rOJEMn ONTOBapYBaBeTo Ha ocunlaunjata 3a BpeMe Ha cIeINOT pa60TeH nepNOi.

3a npueuHa npoueHka Ha onTOBapyBaBeTo Ha ocunlaucjata npedBn Tpe6a da 6nDaT 3eMeHn BpemnbTa, BO KOnTuO anapaTOT e NCKnyeh Hn pa60r, Ho fakTNKHe ce ynoTpe6yBa. Toa MoKe 3NaHTeHn Da rO HaMaHn ONTOBAPyBaBeTo Ha OCUNaJATA 3a Bpeme Ha cennot pa6oTeH nepnoD

YbpeTe dnoHNHTHn 6e36eHNOCHm MepK 3a 3aHTHa OnePatoT Od BnJaHHeTo Ha ocunauNTte, KaHO npMep: odjxBaHe ha eNkTPO-aIaNTOH Na DoJATOu KOn eNkTPO-aIaNTO, odpxyBaHe ToNN paue, oprHn 3aJHa pa6oTHNe pOuecn.

IPEyIpyBAHBe!

IpouHTajTe r n Cte 6e36eHNoCHn ynaTcTBa HNCTpyKuHN 3a6opabaHe naNoHTyBaHBeTo Ha 6e36eHocHnTe ynaTcTBa N INCTpyKuNN MoKaT Da IpeDu3BnKaaT eJeKTpUeH yDap, NoXap Nnn TeuKN NOBpeuN.

CoyybajTe rncTe 6e36eHocn ynaTCTBa HNCTpyKcnn 3a BO NHHHa.

BE6EHOCHN YNATCTBA 3A ATOJHA CTPYAJKA

3aednuk6e36eHocn ynaTCTBa 3a Ma3Hebe, Ma3Hebe co panaba xapTuja, pa60ta co Knuahn Yetkn, nonpahe n Delebe:

a) Oboj eNeKtpo-anat Tpe6a da ce ynoTpe6yBa Kaoko Wnajfeepuca, wnaJfepuca co xaptnja 3a WMnprnahe, YeTKa co Knua n MaunHa 3a 6pycebe co DeJeB. PocHTyBaJte rN cnte 6e36eHocn yNaTCTBa, yNaTCTBa 3a pa6Ota, npNKa3n N noTaOuN wTO rN doNBate 3aedHo co eNeKtpnHnot anat. DOKOLky He rN noHTyBaTe CneHNTE yNaTCTBa, MOnke da DoJde Do eNeKtpuyeh Udap, Do noXkap W/Unn Do TeWKn Nobpei.
b) Oboj e nekpo-anat He e Hamehet 3a panaba xaptnja n 3a nonpahe.CekakBn ynoptpe6n,3a kon oboj anat He e npedBndeH, MoKaT da npedn3BnKaat 3arpo3yBaHa n nobpeu.
c) He ynoTpe6byajte np6op wTo He e npedBnien npenopauan od npo3BoDntenot cneuJaHNo 3a oOBJ eKeTpo-anaT. Iokonky n3Becehen np6op moKTe da ro npuBpCTNeHa BaWnOT eKeTpueH anaT, Toa He npetCTaByBa rapaunja 3a cnrypHo ynoTpe6a.

d) bpojot ha BpTeKn Ha aIaTOT, KoJUTo ce yNtpe6yBa, Mopa da 6nJe Haj-MaNKy ToIky BnCOK KAKo N bpojot Ha BpTeKnTe Ha BaIuNt eNeKtpo-aIaT. DoJaTOkOt, KoJTuTo ce BPTn No63py, MoKe Da ce cKnpuHa n Da n3Jeta.
e) HAnBopeuHnOt DnJaMeTAP Nde6eHnHaTa Ha npu6OpO T Mopa Da cooDBeTCTByBaAT Co nOdaToUte 3aДIMHeH3nHTe Ha BaUnOT eNeKtpo-anT. Pnp6OpTe CO HeCoOdBetHa DMHeH3nJa He MoKaT Da 6NdAT CooDBeTHO 3aWtntEHN INN KOHTpOJIpaHn.
f) HaboNTe Ha denobte OJ np60pOT mopa da ce coBnaraaT co HaboJot Ha OCOBHaTa 3a 6pyceHe. Kaj denobte od np60pot KOI wTo ce pncnojybaat, 6yuhebTe 3a TPhOT 3a HaterHyBaBe BO DeIOT od np60pot Mopa da CE coBnara cO npecekOT Ha fnaHwOT 3a lokaHn3npaBe. JeONBIOd np60pot KOI wTO He nacyBaAT Ha MOHTaxKnOT TPH Ha anapaTOT, pa60TA t EKcEHTpuHNO, Bn6pnpaaT npekymepHO CINHO I MoKaT Da DoBeDaT DO 3ary6a Ha KOHTpOlaTa Bp3 opyDneTo.
g) He ynoTpe6ybaJte owTeTeH np6Op. Iped cekoja ynoTpe6a n3BpweTe KOHTPOna, Kako Ha npimep Ha dinckobITE 3a 6pycebe IIO Ondoc Ha paCzenn HnyKHaTHnH, Ha noDhoXjata 3a 6pycebe IIO Ondoc Ha nyKHaTHnH, N3abaoCT Hnn rOleMa NCKopncTeHoCT, Ha YETKIne Co XnUcI NO Ondoc Ha na6abu Hnn Ckpuhen Xnuu. Ako eEnKtpo-anatot Hnn np6bOpOT NaHAT, npOBepTe, daJI Tne Ce OWTeTeHn Hnn ynoTpe6e TheowTeTeH np6Op. Ako np6bOpOT cTe ro npOBepHe Iro yNoTpe6yBaTe, ToraW Bue HnIucaTa, Kon ce HaoraaT Bo 6n3nHa, Tpe6a Da 6nDeTe BOH domehot Ha potnpauchKnOT np6Op H octabete Ro np6bOp Ta pa6Ot Hen EaHa MNHyTa co MaKcmmaleh 6poj Ha BpTeKx. OwtetehNt np6Op hajyeTo ce Kpui Bo OBOJ Tect-nepmoi.

MaKeDoHcKn

h) Hocete onpeMa 3a InuHa 3aWHTTa.3aBnCHO oI ynoTpe6bata, KopHeTe ueNocha Bn3yeHna 3aWHTTa, 3aWHTa 3a OunTe nnn 3aWHTTHN OUnHa. Jokonky e notpe6ho, Hocete MaCKa 3a 3aWHTTa oI pauHnA, 3aWHTa 3a yuHnTe, 3aWHTTHpaKaBnU nn CneunjAnHa npectnka, co Koja ce 3aWHTyBaTe oCtTH NcEChkO od WnajFyBaBeTo o ND MaTePnJanOT. OUnTe Tpe6a Da 6nDaT 3aWHTeHNo OD CTpaHN TeNa ITO Ce pa3NeTyBaAT HaOKOny, a KOn HacTaHyBaat npn pa3NIuHn YnOte6b. 3aWHTTa MaCKa oI pauHnHa n 3a DnIseHe MOpA da ja fAnITnpaAT npauHnATA Wo To ce Co3dAb npn pa60Tata. JokONKy cTe NoDOnrBo Bpeme N3IOKeHN Ha INaCnha 6yaba, Toa MoKe da PpeuN3BnKa rSyBe He NaXOT.

i) Kaj nucaTa wTo cToJat Bo 6n3Ha BHMmAbjTe Ha Toa da ce noHTyBa 6e36eHNo pactoJahne od Baunot denokpyr Ha pa60ta.Cekoj WTo Ke npCTanBo denokpyrot Ha pa60ta, Mopa Da Hocn OnpeMa 3a NuaHa 3awTtA. MoXaT da ce pa3NeTaAT napuHbO od pa60THNt MaTePnJa nn OcKpIeH np6Op n Da npeDn3BnKaat NobpeNi, nTO TaKa n HaDbop oD dInpeKTnHOT denokpyr Ha pa60ta.

j) OkaJte ro eNeKtpo-anaTc moHa n3OInnpaHn NOBpuHHN 3a npKeHe,doEka n3BpUyBaTe pa6OTn,Kaj KOH pN6Opot Moke da noroDn cokPneHn CTpyH NBOBn Hn conCTBeHnot Ka6e 3a hanojyBaBe co CTpyJa. KOHTaKT Co KINuA noHnOH nCTo Taka Ke HnPaBN pOBODHnOd MeTaNHtete DeNoBn nOHOJ KoJ paKyBa co anATOT Ke DoXNBee CTpyeH yap.

k) Ka6enot 3a HanojyBaBe co cTpya yBajte ro hactpaHa od np6op wTo ce BpTu. Dokolky ja n3rybnte KOHTponaTa Ha neEkeTPO-anaTOT, Ka6enot 3a HanojyBaBe co cTpya MOKe da Ce IcSeue Nn Da ce 3aKaun BaWata paKa Nn BaWata dIaNKHa da 6uDat nobLeeuH BO np6opot wTo ce BpTu.

I) Hnkoraawhe ro octabajte enektpo-opydueto ako opydueto 3a npMmehybahe He e dojdeHo BO NOTNHO Mnpybahe. EneKtpo-anatot wto ce BPTu Moke da ojoDe BO KOHTAKT co NobpshHaTa, Ha kojaTuCe ocTbA, a Ha ToJ haHIN MOKeTe da ja n3ry6nte KOnTpOanata Ha enektpo-anatot.

m) He octabajte ro ekeTpo-anaTOT da pa60Tu doKeKa ro Hocnte. Baata o6neka MoKe Da 6nue 3aKaueHa npeky cnuyaeH KOHTAK CO pnp6opot wTo Ce BPTN, pni wTo Toj MoKe Da HaBNe3e BO BaWTeTO TENO.

n) PeoBHO uHCTeTe ro OTbOpOT 3a npoBETpyBaBe Ha Baunot eNEKtpo-anat. BeHTnataTopoHa MoTOpOT Bneue npaHHa BO KyKnIteTo, a rolmo HacO6paHe Ha MetaHa npaHHa MOKe da npeDn3BnKa eNEKTPuHn OnaCHOCTN.

o) He ynotpe6ybajte ro eneKtpo-anaT0 Bo 6n3nHa Ha MaTepnjannu wto ropat. TaKBNTe MaTepnjann MoKaT da ce 3aanaT OI NCKPn.

p) He ynoTpe6byajTe np6op,3a KojTo ce noTpe6Hn TeuHn CpeCTBa 3a naJeBe. ynoTpe6bTa Ha BODa nnHa dpTu TeuHn CpeCTBa 3a IaJeHe MoKe Da IOBeDe Io eNEKtpuH eYap.

Iobpaten ynap np epepeHTn 6e36eHocn ynatCTBa

NobpattnoT ynap npeTcabyBa HeoeyybaHa peakuJa KaKo Nocneiua Ha 3aRnabEn mN 6nokpan npbop wTo Ce BPTN, KaKo Ha DNCK 3a 6pyceHe, noHoxJe 3a 6pyceHe, YetKa co KIua nTH. 3arNaBvBaBeTo mN 6nokpanbeTo DoBeyBa DO HeoIOxHO CTOnnpaHe Ha potpauKnO npbOp. Ha Toj HauHn HEKOHTpOlnpaHnO eNEKTpo-anat Ce 3a6p3yBa BO cnpOTNBHa HAcOKa OJ HAcOKaTa Ha BpTeHe Ha npbOpot Bo TOnkata Ha CnojYBaHe.

Дokonky,Ha npimep,ДСКЗа 6pycebe e 3aIaBENHII6NoKpAn BO MaTePnJANOT,pa6OT HaДNCKOT3a 6pycebe WTO HABNeRyBa BO MaTePnJANOT,MOKeJa Ce 3aKaun Ha Toj HauH N Da JoJDe IO n3JIeRyBaBe HaДNCKOTnN Da Ce ppeIN3BnKa NOBpaTeH yAp.Bo TAKOB CnyujdNCKOT3a 6pycebe Ce DBNXn NN KOH OpepatOpOT nN HaCTpaHa OD Hero,3aBnCHO ONg HAcOKaTa HA BpTeH e Ha DnCKOT BO ToUkTa Ha CnojYBaBe.ПрToaДNCKOBNTe 3a 6pycebe MoKAT NCTO Taka N Da CE CKpWt.

Nobpateh ynap npetctabyba nocneiua od norpeuHa nn Heucnpabha ynoTpe6a Ha eneKtpo-anato. Toj moke da 6nde n36erhat co cooBbTHMaepKn Ha npetna3nBOcT, KaKO uTO ce onuhaHn noDony.

a)Држete ro ekeKtpo-anatot uBpcto n noCTabete rna BawaTe Teno N Bawnte paue BO no3nju, co Koja Ke moXeTe da daTe OTnp HA cnHnte od nobpatnot yap.CekoraWynOTpe6yBaJte ja doaTHata paKa,doKoNkNoCTOn,3a Da moXeTe da IMate MaKcImaHa MoKHa KOHTpona Ha cnHnte od nobpTaHnot yap Hn Ha MOMHTne Ha peakuJa npn nyTuBaBe BO pa6ota. OepaTopot MOKe DA rN KOHTponpa cnHnte Ha NObPAHNot yap n peakuOHnTE cnn Co ppeMahe COOdBtHm MepKn Ha npeTnA3JIBOCT.
b) HnkoraH He NoctabyBajTe ja BawaTa paka Bo 6n3Ha Ha np6op wTo ce BPTN. Bo cnuyaj Ha nobpaTe yap, np6oPOT MOKe da 6nne nCpIeH BP3 BawaTa paka.
c) N36erHyBaJTe ro Co BaUeTo TeNo MecToTo, BO Koe eNeKtpo-anaT0 Ce DnBxN Bo Cnyuj Ha NoBpAteH yAp. NobpaTHNt Ynap Ro BOni eNeKtpo-anaT0 Bo CnpOTNBHa Hacoka oJ HAcOKata Ha DnBxKeHe Ha DnCKOT 3a 6pyceHe Ha MeCtOTo 3a cNojyBaHe.
d) Pa6oTe Ooc6eHb BHMaTeJHo Kaj arn, octpu pa6obu nTH. CnpuyBaJte cnTuayuH, BO KO np6Opot ce od6NuBa oI 3aRnabYBa BO MaTePunJOT 3a 06pa6OtKa. Kaj arn, ocTpu pa6OBu HN Bo cUYaj Ha ODnBaHe pOtpaKnot np6Op e CKIOH KOH 3aRnabYBaBe. Toa npEdu3BnkyBa r6ebe Ha KOHTpOnata HIN nobpaTeH ydp.
e) He ynoTepe6yBaJte nct 3a nneHebe co Ianu nn 3anuaHn. TaKbTE opynja 3a npmeha YecToNa TnpdN3BnkyBaat NOBpTeH yIap nn Iy6eHe Ha KOTpOJaTa Bp3 eNEKtpo-opydmeto.

Cneunjann6e36eHocn ynatCTBa 3a unajphiybahe u najybahe co denebe

a) Ynotpe6yBaJTe rN NCKnyuHEnHO anatne 3a 6pycebe wTo ce oOobpeHN 3a BauHOT eNeKtpo-anat kako n 3aHTHTa Kana wTo e npEbnHeHa 3a TaKBte anatn 3a 6pycebe.Anatn 3a 6pyceHe, KOuTto He c npEbnHeHn 3a eNEKtpo-anatot, He MoKaT da 6ndat DOBOJIHO 3aHTNTeHN n Ce HecnrypHn.
b) 3aWTHTHATA KANA MOPA DA 6nDE CnHyPHO NOCTABeHa H eNEKTPo-anatOT N da 6nDE Taka HaroJeHa, WTo Ke ce NoCTHRHe MaKcHMaHNO HNBO Ha 6e36edHocT, Toa 3NaHJHMaI Den OJ AnATOT 3a 6pyceBe Da e HacOueH KOH onepatopot. 3aWTHTHATA KANA Tpe6a D a Ro WTHTN onepatopot OJ napHbA N oD CnyaeH KOHTAKT CO TenoTO 3a 6pyceHe.
c) Tenata 3a 6pycebe Cmeat da ce ynotpe6ybaat cmo 3a npenopauahnte moKHOCTn 3a ynoTpe6a. Ha npimep: HNKoraw He 6pycebe co CTpanuHATA NOBpuHnOd DNCK3a deHe. NsCKOBITE 3a DeHe Ce HAMEHTN 3a OTCTpaHyBaHBe Ha MaTepnjAn co pa60t Ha DnCKOT. JeCTBOTo HA CTpanuHa cnla Bp3 OBHe Tena 3a 6pycebe MoKe Da rN CKPUN UCTNe.

d) Cekoraawynotpe6ybajte 3a nckobnte 3a 6pycebe wto cTe rno6paIne HeoWTeTeHn fnaHn 3a CTeRaBe, co hcnpabHa rolemna H oopma. CoonBETHTe fnaHn fo 3aHTNYBaat dNCKOT 3a 6pycebe n Ha ToJ NaHn Ja HamaNyBaAT OnachocTa od Kpwebe Ha dNCKOT 3a 6pycebe. fnaHnTE 3a DnCKOBn 3a Deenebe MoKat da ce pa3nnkyBaat Of fnaHnTE 3a Dpyr nnCKOBn 3a 6pycebe.
e) He ynotpe6byajte nckopncTeHH nckOBn 3a 6pycehe o noroemn enektpo-anatn. nckobnte 3a 6pycehe 3a noroemn enektpo-anatn He ce norOHN 3a NOBcOKnTe 6poebn Ha BpTeKn Kaj nomaIInTe enektpo-anatn MoKata Ce cKpHaT.

Dpyr cneu jaln 6e36eHocn ynaTCTBa 3a 6pycebe co deJeBe:

a) N36erHybajTe 3aIaNabyBaBe Ha dNCKOT 3a DeJeBe HnnpemHory BnCOK KOHTAKTeH npNTcOK. He N3BedyBajTe npTepeaho Dna60Kn 3aceu. PpeontOBapyBaHeTo Ha dNCKOT 3a DeJeHbe FO 3rOleMyBa HerOBnOT HAnOp IN CyBCTBnTEHOCTa 3a N3BpTyBaBe Hn6blknape, a Co Toa n HA MoXHoCTa 3a NOBpaTeH yAp nnn 3a KpIeHe Ha TenoTO 3a 6pyceHe.
b) ɪnərɪŋhɒyBajTe ro domeHOT npEɪ n3aɪ potɪnpaʊkɪnʌck 3a
dɛnebe. Iɔkɔŋky dɪncKOT 3a IɛneHé ro Dɪnʌkɪte BO MaTePɪjʌnO T 3a
o6pɑsθTka BO HACOKa IɔdʌneKу oɪ ce6e, BO cnyuəj Ha NOBpaTeH yʌap
eNEKTPO-aɪaTOT CO IʌNcKOT wTO CE BPTN, Mɔke Da CE HacOuɪnʌpeKTHO
KOH BAC.
c)ДOKOLKYДСКOT3aДENEHece3aRnabuHINIOKOKky npeknheTe co pa6oTa,нcknyeTe ro eNeKtpo-anaTOn IdpKeTe rMnphO ce DoDEka DnCKOT He NoCTNRHe COCTOj6a Ha MnpyBaHe. Hnkoraaw He obuYbajTe ce, da rO u3BneyeTe DnCKOT Od 3aceKOT DoDEka Ce BpTu, BO CnpoTNBHO MoKe DaIoJdeNoOBpaTeH yAp. KoHCTaTnpajTe n OTCPaHete ja npinuHaTa 3aZarNaByBaHeto.
d) He BknyuBajTe ro eNeKtpo-anaTOT nobToHc, cdoKeKa nCTnOT ce HaOra BO MaTePunJANOT 3a 06pa6OTka. IOn3BoJeTe DNCKOT Da Ro DOCTnHE CEENOT 6poj HbPTeKu, nped BHMaTeNHO Da Ro npOdoNXtE ceueHeTo. Bo CnpOTnBHO DnCKOT MOKe Da 3aRnABy, Da OTCKOKHe OJ MaTePunJANOT 3a 06pa6OTka INI da PpeIN3BnKA NOBpAteH yIap.
e) Iotnpete r nnouHTe uHr tonemTe MaTepujani 3a 06pa6OTka, 3a da ro HamaJIte pN3NKOT od nobpaTe yap kaKo pezynTaT Ha 3arnaBEN DNCK 3a DeJeBe. TOnEMn MaTepujani 3a 6pa6Oka MoKe Da CBNJAT KaKo NocneNuHa CBoJaTa TeXInHa. MaTepuJANOT 3a 6pa6Oka MOpA Da 6nDe NotpAn Ha DBeTe CTpaHn UToA KaKo Bo 6n3NuHa Ha 3aceKoT 3a DeJeBe TaKa N Ha pa6OT.
f) BnTeNoce6Ho BHNMaTeHn npn,ue6Hn 3aceu, BO NoctoeKn SuOBOu Hn dpyr NpOpaJa KaDe uTo ce HeMa yBn. NcKOT uTo HabIeYBa MoKe Da npeiN3BnKa NobPaTeH yAp npN CEeHBe BO rAcOBoN IIN BOIOBOU, NOHaTamy Bo eNeKTpuHn BOIOBn IIN dpyr Ojektn.

CneujanH6e36ednochyn ynaTCTBa 3a Ma3Hebe co xaptnja 3a WMnprnaBe:

a) He ynoTepe6yBaJte npekUdmeH3nOHNpaHn IuctOBu 3a Ma3Hebe. CneTe Tn NdoTaOnTE Ha PpOINBODInTeNt NO ODHoc Ha rOleMnHaTa Ha NCTOT 3a Ma3Hebe. IuctOBu 3a MMPrNaBe 3jaat HAdBOP OD NpOInOrata 3a Ma3Hebe, MoXaT Da IpeIN3BnKaAAT NObPeIN Kako IN 6bOKnPaHbe, KInHeBe Ha NlCTOBuTe INI da DoBeDaT DO NobpaTeH yap.

CneujanHn 6e36ednoCHn ynatCTBa BO Bpcka co pa6oTaTa co yeTKnte co xua:

a) 06paTeBHNMaHHe Ha Toa, DeKa YeHnHaTa YeTka m3a BpeMe Ha BOoNuaeHaTa yNoTppe6a r6b NapuNb a KUca. He r n ppeontobayaje KUcnte co npemhory BnCOK npNTUCOK Ha npNTncHyBaBe. NapuNb a KUca KOI wTo ce pa3neTybaat, 6n MoKeJe MHOrgy neCHO da npOpaT Hn3 neCHa 06NeKa W/nn Koxkata.
b) DoKoKy e npenopaYana 3awTHTHa Kana, cnpeYe da doJNe DO MoXHoc 3a Donnp Nomey 3awTHTHa T Kana n YeTkata co Xnua. Kaj YETKNTe CO NOHoxJe H3 a YETKaHe MOxE da doJNe Do 3rOleMyBaHe Ha HNBHOT dJaMaTePak KaK peZyIaT Ha npITUCOKOT npu DOnnp H a CEHTpNpyfayrAHTne CnII.

0ctahtn 6e36eHocn npa6oTHynatCTBa

PnI rIIOaHe Ha MeTal, ce Co3daBaat NteUKNckpn. IorpNKeTe ce lyreTo da He 6uDat 3arpo3eHN. Ipopa npu3NK oD noXkap, 3aapanbnu MaTePN He CMeAT Da 6uDat louPapn BO 6nn3Ha (30Ha Ha NCKpeHe). He KopncTeTe u3dyB 3a npab.

I36erHyBajTe NcKPN INpaaunHa Od 6pyceheTo Da ro noroDaT TenoTO.

Hikorawhe nocerhybaje Bo 30hata Ha onachata pa6oTHa NOBpwnHa npn BklyyeHa MaunHa.

Bo cnyaj Ha 3NaHTeHNn B6paunu nn nojaba Ha npyru HnnpaunHocTN BeHaW NCKnyute ja MaunHaTa co eJ da ja Hajnde npuHHata 3a HNB.

PnE KCTpeMHN yCNoBn (np: fHNO TIOJaHe MeTaHn CO BpeTeHo nI IIOaUKO TpKaIo Co ByuKaN3UpaHn BNaKHa), 3HaunTeH0 3aAduBaBe MoKe Da Ce HAcObepe ODbHaTpe Ha aOrHbTa rnoJa. 0d 6e36eHocn PnUHN, BO BaKBu YcNoBn, BHaTpeHIOCTa MopA da 6uDe KOMNlTeHO NcHcTeHa OJ MeTaHn OCTaTOu a PneKHyBaOT Ha KOtO Ha MOTOpT MopA da 6uDe cepKn NOBp3An. DOKONky PneKHyBaOT Ha KOtO Ha MOTOp Ja paCIne MaunHata MopA da 6uDe npateHa.

PpauHnHaTnCTpyrOtnHnTe He CMeaT da Ce OndctpaHyBaatdoKeKa e MaunHaTa pa6oTn.

TJIABHBNBPCKN

Ja ce cnoi camo 3a eHa a3a AC KOI NO CAMO HA TJIABHNOt HAnOH Habehen Ha IIOUkata. MoKHO e NCTO Taka N NOBp3yBaHe Ha npIKnyok 6e3 3a3emjyBaBe JOKOLky U3BeD6aTa COOBETCTByBa Ha 6e36eHnOCT o2 Knaca.

YpeinteKoIeKOpNCTaHMaMHOrpa3nHINLOKaunBKnUyBajknNOTbOepHnpocTOpMopaDa6nDaTNOBp3An3actpyja npeky HanpaBaTa 3a Nobp3yBaHe (FI, RCD, PRCD).

BknyBaHTo Ha Ka6eNoT Bo cTpya Ce npaBn NcknyuBO MaunHaTa e NcknyeHa.

He Do3BonyBJTe KaKBN Ia Ce MeTaHn DeNoBn Da JoJDaT Do OTBOpTE 3a BeHTnlauJa-pn3NK Od Kypwnyc!

npein3BnuKyBa KpatKoTpaJHn NaObHa HAnOHOT. PnHEnOBOnHn yCNOB Ha HanojyBaHe, OCTaHaTaT OnpMa MoKeJa 6nne oWTeHa. DOKOKy OTnopot Ha CNTeMOT Ha Cha6NyBaHeTo e noman od 0,20hm, Manae BepoJatHOCTa 3a Nojaba Ha npeuKn.

MaKeDoHcKn

CNEUHUNUPAHYCIOBNHAYNOTPEBA

AroHnata 6pycunka ce ynoTpe6yBa 3a deenebe n 6pycebe corpe6ehe (rpy6o rpe6he) Ha rolem 6poj MaTePnJaN KaKo HapnMep Ha MeTaN Nm Kamen, KaKo N 3a Ma3HeBe Ha NoDInr3a Ma3HeBe Ha NpactnKa N 3a pa60Ta co YetKa co YenuHaxNuca. Bo cekoj cnuyaj noHTyBajTe rN y naCTBaTa HAnpon3BoDnTeNtTe Ha np6bopot.

3a pa6oTu co deneHe ynoTppe6yBaJte ja 3aWtHTHaTa Kana oD nporpaMaTa 3a npi6op.

Bo cekoj cnuyaj noHTyBaJTe r yNaTcTBaTa HApOn3BOnTeNtHe Ha np6opot.

EneKtpnHToOpyDneepNKaIHO caMo 3a cyBa 6pa6Oka.

PABOTHI yNATCTBA

3a aIaTIte KOI CE HameHaTn 3a ONpEmyBaHbe co IINIECTO TpkAIO 3a DnyueHe, OcIrpyeTe Ce IeKa XNuTa BO TpkAIOTo e DOBOJHO DOnra 3a da ja npNpaTn DoJnxHHaTa Ha BpeTeHOTo.

Ceyen H6pyceHnPiouHa Ce ynoTpe6ybaaT n cyBaat cekoraw npema noTaOuTe Ha pOn3BOdnteNoT.

Bo cnuyaj Ha rpy6a 6pb6oTKa n ppeKeYBaHbe cekoraaw ce pa6oTu co 3aWTHTHa KaHa.

Ha KOCO CEeEH NICTOBN 3a CTpyKeHbe MOpa Da 6uDAt MOHTnpaHn Ha ToJ HauHn ITO HNBHATA NOBpUHn 3a CTpyKeHbe Hema da n3neryBa HAdBop Od HNBOTo Ha pa60T Ha 3aWtTHaTa xay6a.

Upafo3a 7eYBaHe mopa Da 6nE 3aTeHAT nped Ja ce noue He co pa6oTa co MaunHata.

CekoraшКористе ja nOmoшHa ta paKa.

Pa60THn PpeMeTn KOI WTo Ce 6o6a6OtuBaat Mopa Ja 6uJaT CBpCTO CTErHaT N DOKONky He Ce dpXn Co CaMaTa CBoJa TeKHaHa.

Pa6oTHnTe npedMeTn HkOraW da He ce BogaT paHNo npema nnoyata.

Ipei nytaheTo BO norOH Ha MaunHaTa HABpKaTcO npnpa6Hnua Tpe6a Da 6nE du BpCto 3aTeHaTa.

AkoBMETHaNt aHaT He e3aUbPCTeH CO HABPtKa Co npnPap6Hnua IIOCTO MoxHOCT BMETHaNt aHaT pN 3aKoUyBaHe da ja n3rHy6n IOTpe6HaTa Cnla Ha 3aTeHyBaHe.

Pn npkeknHTo HanojBaBe co eKTePNHa eHepnJa N BknyeHa MaunHa fynKcunjata 3a cOnnpahe He e MoxHa.

EJEKTPOHNKA

MaunHnTe co apenpaKn npeknHyBaCe onpeMeHH Co 3aHTnTa OD NOBTOPO npDnBnKyBaHe. Taa 3auTnTa cnpeyBa Da oJne DO NOBTOPO pniDnBnKyBaHe Ha MaunHaTa No CHEMyBaBe CTpyJa. Bo Cnyaj Ha NOBTOPO 3anOuHyBaHe co pa6oTa, Ncknye te ja MaunHaTa n Noto a BklyyeTe ja NOBTOHO.

YpeDOT pacONora co 3aHTHa cyHKUma oI pneontoBa pyBaHe n 3aHnpa npn COOBETHO pneontoBapyBaHe. Ncknyete ja MaunHaT. OTKAKO MaunHaTKe ce onAdn, ypeDTo MoKe NOBtropNo da ce nyTu BO pa6ota.

MA3EH CTAPT

EneKtpoHcKn KOHTpOJnPaH Ma3eH CTap 3a 6e36eHNO KOpNCteHe KoJ WITUN OJ NOyETHO To HArNo 3aDbNkYBaBe Ha MaunHaTa.

OJPKYBAIbe

Bentnaucnke OTbOpn Ha MaunHaTa Mopa Da 6uDat KOMPiTeHO OTBOpEH NoctoJaHO.

Iokony npuknynoT BOD ha eJektpnHOTOp opyne e oWTeHo, Ke mopa da ce 3aMeHn CO CNeuJaHIO NOceCen BO KoJ WTo MoKe da ce do6ne npeky cepBnchata opraHn3aunja.

KopncTe caMo Milwaukee OdoToOn np3epBn DeNoB. DOKoNky HeKoOJ KOMIOHENTe KOH Ce ONUaHN Tpe6a Da 6uDat 3ameHeT, Be MOJIIME KOHTAKTpajte H cepBNCHTe areHTn Ha Milwaukee (KOHCynTpajte ja Iuctata Ha aDpcu).

Дokonky e notpe6hO moKHO e da 6Hne HabaBEN deTaNen npNka3 Ha anaToT. Be monime HabeTe ro 6pojTo HA apTknot Kako n TnIOT Ha MaunHa KoJ e OTneAteH Ha etKeTaTA n nopauajTe ja cKnUaTakaj NOKaHnOt 3acTanHnK nn DnpeKTHo Kaj: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany.

EY-DEKJIAPAUNJA 3A COOBPA3HOCT

IoiueoHa IuHa OIOBOPHOCT 3jabyBaMe DeKa npOn3BOOTo ONnuaHbO,TeXnUckn POnaTOCu"e BO COo6pa3HOCT Co CnTe peJeBaHTn npOnnc Od DupeKtNBITE

2011/65/EU (RoHS)

2006/42/EC

2004/108/EC (do 19 Anpnn 2016)

2014/30/EU (oJ 20 Anpul 2016)

IeKaCe npMHeTeCneHHTe xapMOH3npaHn CTaHApN

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581:2012