GCM 305-216 D Professional - Pila BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GCM 305-216 D Professional BOSCH

kg 16,8 16,8 Třída ochrany /II /II Rozměry vhodných pilových kotoučů Průměr pilového kotouče D mm 216 216 Tloušťka těla kotouče mm 1,2–1,8 1,2–1,8 Bosch Power Tools 1 609 92A 9PM | (18.04.2024)186 | Čeština Pokosová pila se zákluzem GCM 305-216 D GCM 305-216 D Průměr otvoru d mm 30 25,4 A) Hmotnost bez síťového kabelu a bez síťové zástrčky Údaje platí pro jmenovité napětí [U] 220V. Uodlišných napětí auspecifických provedení pro příslušné země se mohou tyto údaje lišit. Přípustné rozměry obrobku (maximální/minimální): (viz „Přípustné rozměry obrobku“, Stránka190) Hodnoty se mohou podle výrobku lišit amají na ně vliv podmínky použití aprostředí. Další informace najdete na www.bosch-professional.com/wac. Informace ohluku Hodnoty hlučnosti zjištěné podleENIEC62841-3-9. Hladina hluku elektrického nářadí stanovená za použití váhového filtruA činí typicky: hladina akustického tlaku95dB(A); hladina akustického výkonu109dB(A). Nejistota K=3dB. Noste chrániče sluchu! Hodnota hluku, uvedená vtěchto pokynech, byla změřena pomocí normované měřicí metody alze ji použít pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se ipro předběžný odhad zatížení hlukem. Uvedená hodnota hlučnosti reprezentuje hlavní použití elektronářadí. Pokud se ovšem bude elektronářadí používat pro jiné práce, sjinými nástroji nebo snedostatečnou údržbou, může se úroveň hlučnosti lišit. To může zatížení hlukem po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit. Pro přesný odhad zatížení hlukem by měly být zohledněny idoby, kdy je nářadí vypnuté nebo sice běží, ale fakticky se nepoužívá. To může zatížení hlukem po celou pracovní dobu výrazně snížit. Montáž u Zabraňte neúmyslnému nastartování elektronářadí. Během montáže apři všech pracích na elektronářadí nesmí být síťová zástrčka připojena ke zdroji proudu. Obsah dodávky Podívejte se na zobrazení obsahu dodávky na začátku návodu kobsluze. Před prvním uvedením elektronářadí do provozu zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny níže uvedené díly: – Pokosová pila se zákluzem snamontovaným pilovým kotoučem – Aretační kolečko (45) – Nastavitelná dorazová lišta (28) – Šroubová svěrka (41) – Klíč na vnitřní šestihran/plochý šroubovák (43) – Vak na prach (37) – Opěrky obrobku (26) (2kusy) Upozornění: Zkontrolujte elektronářadí pro případná poškození. Před dalším použitím elektronářadí musíte ochranné přípravky nebo lehce poškozené díly pečlivě prověřit na jejich bezvadnou aurčenou funkci. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly bezvadně fungují anesvírají se, či zda nejsou díly poškozené. Veškeré díly musí být správně namontovány amusí splňovat všechny podmínky, aby byl zaručen bezvadný provoz. Poškozené ochranné přípravky adíly musíte nechat opravit nebo vyměnit voprávněném servisu. Montáž jednotlivých dílů – Vyjměte všechny dodané díly opatrně zjejich obalu. – Odstraňte veškerý balicí materiál zelektronářadí azdodaného příslušenství. – Pro usnadnění práce při montáži dodaných prvků nářadí dbejte na to, aby elektrické nářadí bylo vpřepravní poloze. Montáž opěrek obrobku (viz obrázek A1) Opěrky obrobku (26) lze umístit vlevo, vpravo nebo vpředu na elektrické nářadí. Flexibilní násuvný systém umožňuje spoustu variant prodloužení nebo rozšíření (viz obrázekG). – Opěrku obrobku (26) zasuňte podle potřeby do uchycení (47) na elektrickém nářadí nebo do uchycení (48) druhé opěrky obrobku. u Při přenášení nikdy nedržte elektrické nářadí za opěrky obrobku. Při přepravě elektrického nářadí používejte pouze přepravní zařízení. Montáž aretačního kolečka (viz obrázek A2) Aretační kolečko (45) zajišťuje nastavený vertikální pokosový úhel aje nutné pro bezpečný provoz. – Odšroubujte šestihrannou matici ze svorníku (49). – Našroubujte aretační kolečko (45) po směru hodinových ručiček na svorník (49) autáhněte ho. Montáž nastavitelné dorazové lišty (viz obrázek A3) Nastavitelná dorazová lišta (28) se musí namontovat před řezáním. – Nasaďte dorazovou lištu (28) vpravo od pilového kotouče do příslušné drážky autáhněte aretační šroub (44). Zploštělá část dorazové lišty přitom musí směřovat dovnitř kpilovém kotouči. Stacionární nebo flexibilní montáž u Kzaručení bezpečné manipulace musíte elektrické nářadí před použitím namontovat na rovnou astabilní pracovní plochu (např. pracovní stůl). Montáž na pracovní plochu (viz obrázek B1−B2) – Upevněte elektronářadí pomocí vhodného šroubového spoje na pracovní plochu. Ktomu slouží otvory (15). nebo 1 609 92A 9PM | (18.04.2024) Bosch Power ToolsČeština | 187 – Patky elektronářadí upevněte kpracovní ploše pomocí běžně prodávaných šroubových svěrek. Montáž na pracovní stůl Bosch Pracovní stoly GTA od firmy Bosch poskytují pro elektrické nářadí oporu na každém podkladu díky výškově nastavitelným nohám. Podpěry obrobku pracovních stolů slouží kpodepření dlouhých obrobků. u Čtěte všechna kpracovnímu stolu přiložená varovná upozornění apokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění apokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění. u Dříve než namontujete elektronářadí, smontujte správně pracovní stůl. Bezvadné smontování je důležité, aby se zabránilo riziku zhroucení. – Na pracovní stůl montujte elektrické nářadí vpřepravní poloze. Flexibilní ustavení (nedoporučeno!) (viz obrázekB3) Pokud ve výjimečných případech není možné namontovat elektronářadí na rovnou astabilní pracovní plochu, můžete ho provizorně nainstalovat sochranou proti překlopení. u Bez ochrany proti překlopení nestojí elektronářadí bezpečně azejména při řezání maximálních horizontálních nebo vertikálních pokosových úhlů se může převrhnout. – Ochranu proti překlopení (20) zašroubujte nebo vyšroubujte natolik, aby elektronářadí stálo rovně na pracovní ploše. Odsávání prachu/třísek Prach zmateriálů, jako jsou nátěry sobsahem olova, některé druhy dřeva, minerály akov, může být zdraví škodlivý. Kontakt sprachem nebo vdechnutí mohou upracovníka nebo osob nacházejících se vblízkosti vyvolat alergické reakce a/nebo onemocnění dýchacích cest. Určitý prach, jako dubový nebo bukový prach, je pokládán za karcinogenní, zvláště ve spojení spřídavnými látkami pro ošetření dřeva (chromát, ochranné prostředky na dřevo). Materiál obsahující azbest smějí opracovávat pouze specialisté. – Pokud možno používejte pro daný materiál vhodné odsávání prachu. – Zajistěte dobré větrání pracoviště. – Je doporučeno nosit ochrannou dýchací masku střídou filtruP2. Dodržujte předpisy pro obráběné materiály platné vpříslušné zemi. u Zabraňte hromadění prachu na pracovišti. Prach se může lehce vznítit. Odsávání prachu/třísek se může prachem, třískami nebo úlomky obrobku zablokovat. – Elektronářadí vypněte avytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. – Počkejte, až se pilový kotouč zcela zastaví. – Zjistěte příčinu zablokování aodstraňte ji. Interní odsávání (viz obrázek C) Pro jednoduché zachycení třísek použijte dodaný vak na prach (37). – Nastavte přepravní držadlo (3) do svislé polohy. – Nasaďte vak na prach (37) do odsávacího adaptéru (50) aotočte ho tak, aby hrot vaku na prach zaskočil do vybrání vodsávacím adaptéru. Vak na prach nesmí nikdy během řezání přijít do styku spohyblivými díly nářadí. Vak na prach včas vyprázdněte. u Vak na prach po každém použití zkontrolujte avyčistěte. u Abyste zabránili nebezpečí požáru, při řezání hliníku vak na prach odstraňte. Externí odsávání Pro odsávání můžete kadaptéru odsávání (50) připojit také hadici vysavače (Ø 35mm). – Připojte hadici vysavače kodsávacímu adaptéru (50). Vysavač musí být vhodný pro řezaný materiál. Při odsávání obzvlášť zdraví škodlivého, karcinogenního nebo suchého prachu použijte speciální vysavač. Výměna pilového kotouče (viz obrázek D1−D4) u Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky. u Při montáži pilového kotouče noste ochranné rukavice. Při kontaktu spilovým kotoučem existuje nebezpečí poranění. Používejte pouze pilové kotouče, jejichž maximální dovolená rychlost je vyšší než počet volnoběžných otáček elektronářadí. Používejte pouze pilové kotouče, které odpovídají charakteristickým údajům uvedeným vtomto návodu kobsluze ajsou vyzkoušené podle EN847‑1 apříslušně označené. Používejte pouze takové pilové kotouče, které jsou doporučené výrobcem tohoto elektrického nářadí ajsou vhodné pro materiál, který chcete řezat. Zabráníte tak přehřívání zubů kotouče při řezání. Demontáž pilového kotouče – Uveďte elektrické nářadí do pracovní polohy. – Otočte kyvný ochranný kryt(12) dozadu adržte ho vtéto poloze. – Otáčejte šroubem svnitřním šestihranem(51) pomocí klíče na vnitřní šestihran (6mm)(43) asoučasně stiskněte aretaci vřetena(33), až zaskočí. – Podržte aretaci vřetena(33) stisknutou ašroub(51) vyšroubujte ve směru hodinových ručiček ven (levý závit!). – Sejměte upínací přírubu(52). – Sejměte pilový kotouč(32). – Kyvný ochranný kryt pomalu uveďte opět dolů. Bosch Power Tools 1 609 92A 9PM | (18.04.2024)188 | Čeština Montáž pilového kotouče u Při namontování dbejte na to, aby směr břitů zubů (směr šipky na pilovém kotouči) souhlasil se směrem šipky na ochranném krytu! Je‑li to nutné, očistěte před namontováním všechny montované díly. – Otočte kyvný ochranný kryt(12) dozadu adržte ho vtéto poloze. – Nasaďte nový pilový kotouč na vnitřní upínací přírubu (53). – Nasaďte upínací přírubu (52) ašroub svnitřním šestihranem (51). Stiskněte aretaci vřetena (33), až zaskočí, autáhněte šroub svnitřním šestihranem proti směru hodinových ručiček. – Kyvný ochranný kryt pomalu uveďte opět dolů. Provoz u Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přepravní pojistka (vizobrázekE) Přepravní pojistka (34) vám umožňuje snadnější manipulaci selektrickým nářadím při přepravě na různá místa použití. Odjištění elektronářadí (pracovní poloha) – Stlačte rameno nářadí za rukojeť (9) oněco dolů, aby se odlehčilo přepravní zajištění (34). – Vytáhněte přepravní zajištění (34) zcela ven. – Nástrojové rameno uveďte pomalu nahoru. Zajištění elektronářadí (přepravní poloha) – Povolte zajišťovací šroub (1), pokud upíná tažný mechanismus (2). Přetáhněte rameno nářadí úplně dopředu apro zaaretování tažného mechanismu zajišťovací šroub znovu utáhněte. – Sejměte hloubkový doraz (39) směrem nahoru. – Za účelem aretace stolu pily (14) zajišťovací knoflík (18) utáhněte. – Stáhněte rameno nářadí za rukojeť (9) natolik dolů, aby bylo možné zatlačit přepravní pojistku (34) úplně dovnitř. Rameno nářadí je nyní spolehlivě zaaretované pro přepravu. Příprava práce Pro zaručení přesných řezů musíte po intenzivním použití zkontrolovat základní nastavení elektronářadí apřípadně je seřídit. Ktomu potřebujete zkušenosti apříslušný speciální nástroj. Servisní středisko Bosch provádí tyto práce rychle aspolehlivě. Prodloužení/rozšíření stolu pily (viz obrázky F−G) Dlouhé atěžké obrobky musejí být na volném konci podloženy nebo podepřeny. Stůl pily lze pomocí prodloužení stolu pily (25) prodloužit vlevo nebo vpravo. – Povolte upínací šroub (24). – Vytáhněte prodloužení stolu pily (25) ven až na požadovanou délku. – Kzafixování prodloužení stolu pily znovu utáhněte upínací šroub (24). Flexibilní násuvný systém opěrek obrobku (26) umožňuje spoustu variant prodloužení nebo rozšíření. – Opěrku obrobku (26) zasuňte podle potřeby do uchycení (47) na elektrickém nářadí nebo do uchycení (48) druhé opěrky obrobku. u Při přenášení nikdy nedržte elektrické nářadí za opěrky obrobku. Při přepravě elektrického nářadí používejte pouze přepravní zařízení. Přesunutí dorazové lišty (viz obrázekH) Při řezání horizontálních a/nebo vertikálních pokosových úhlů musíte podle směru řezu vytáhnout ven nebo zcela odstranit levou či pravou nastavitelnou dorazovou lištu(28). Vertikální pokosový úhel Horizontální pokosový úhel 0°–22,5° (vlevo/vpravo) >0° – Povolte levý/pravý aretační šroub(44). – Vytáhněte úplně ven levou/pravou nastavitelnou dorazovou lištu (28). 22,5°–47° (vlevo/vpravo) ≤48° (vlevo/vpravo) – Povolte levý/pravý aretační šroub(44). – Vytáhněte úplně ven levou/pravou nastavitelnou dorazovou lištu (28). – Nastavitelnou dorazovou lištu odejměte směrem nahoru. Upevnění obrobku (viz obrázekI) Aby byla zaručená optimální bezpečnost, musíte obrobek vždy pevně upnout. Neřezejte obrobky, které jsou pro pevné upnutí příliš malé. – Přitlačte obrobek pevně kdorazovým lištám (28) a(27). – Nasaďte dodanou šroubovou svěrku (41) do jednoho zurčených otvorů (42). – Přizpůsobte délku závitové tyče (40) šroubové svěrky výšce obrobku. – Závitovou tyč (40) utáhněte, čímž upevníte obrobek. 1 609 92A 9PM | (18.04.2024) Bosch Power ToolsČeština | 189 Nastavení horizontálních pokosových úhlů Nastavení standardních horizontálních pokosových úhlů (viz obrázek J) Pro rychlé apřesné nastavení často používaných pokosových úhlů jsou na stole pily připravené zářezy (22): vlevo vpravo

45°; 30°; 22,5°; 15° 15°; 22,5°; 30°; 45° – Povolte zajišťovací knoflík (18), pokud je utažený. – Vytáhněte páčku (19) aotočte stůl pily (14) až kpožadovanému zářezu vlevo nebo vpravo. – Páčku opět uvolněte. Páčka musí znatelně zaskočit do zářezu. – Zajišťovací knoflík (18) opět utáhněte. Nastavení libovolných horizontálních pokosových úhlů (viz obrázek K) Horizontální pokosový úhel lze nastavit vrozsahu od 48° (na levé straně) do 48° (na pravé straně). – Povolte zajišťovací knoflík (18), pokud je utažený. – Vytáhněte páčku (19) asoučasně stiskněte aretační svorku (17), až zaskočí do příslušné drážky. Takto lze stolem pily volně pohybovat. – Otáčejte stůl pily (14) za zajišťovací knoflík doleva nebo doprava, až ukazatel úhlu (58) ukazuje požadovaný horizontální pokosový úhel. – Zajišťovací knoflík (18) opět utáhněte. – Pro opětovné uvolnění páčky (19) (pro nastavení standardních horizontálních pokosových úhlů) vytáhněte páčku nahoru. Aretační svěrka (17) skočí zpátky do své původní polohy apáčka (19) opět může zaskočit do zářezů (22). Nastavení vertikálních pokosových úhlů Vertikální pokosový úhel lze nastavit vrozsahu od 47° (na levé straně) do 47° (na pravé straně). Pro rychlé apřesné nastavení často používaných vertikálních pokosových úhlů jsou určené pevné polohy pro úhly 0°, 22,5° a45°. – Zkontrolujte, zda je namontované aretační kolečko(45) (viz „Montáž aretačního kolečka (viz obrázek A2)“, Stránka186). Nastavení standardních vertikálních pokosových úhlů (viz obrázekL) – Vytáhněte úplně ven nastavitelné dorazové lišty (28), resp. je zcela odstraňte. – Povolte aretační kolečko (45). – Zatáhněte aretační páčku (46) směrem ven anechte ji zaskočit vuvolněné poloze. Tím můžete využívat celý rozsah pokosového úhlu (vlevo avpravo). – Natočte rameno nářadí za rukojeť (9) doleva nebo doprava tak, aby ukazatel úhlu (30) ukazoval požadovaný standardní vertikální pokosový úhel. – Otočte aretační páčku (46). Aretační páčka musí citelně zaskočit vpoloze požadovaného standardního vertikálního pokosového úhlu. – Znovu utáhněte aretační kolečko (45). Nastavení libovolných vertikálních pokosových úhlů – Vytáhněte úplně ven nastavitelné dorazové lišty (28), resp. je zcela odstraňte. – Povolte aretační kolečko (45). – Zatáhněte aretační páčku (46) směrem ven anechte ji zaskočit vuvolněné poloze. Tím můžete využívat celý rozsah pokosového úhlu (vlevo avpravo). – Natočte rameno nářadí za rukojeť (9) doleva nebo doprava tak, aby ukazatel úhlu (30) ukazoval požadovaný vertikální pokosový úhel. – Znovu utáhněte aretační kolečko (45). Uvedení do provozu u Dbejte na správné síťové napětí! Napětí zdroje proudu musí souhlasit súdaji na typovém štítku elektronářadí. u Zajišťovací knoflík (18) aaretační kolečko (45) před řezáním vždy pevně utáhněte. Jinak se může pilový kotouč vobrobku vzpříčit. Zapnutí pracovního světla Pracovní světlo zlepšuje viditelnost vbezprostřední pracovní oblasti. Mimořádně dobrých výsledků řezání můžete dosáhnout tím, že použijete pracovní světlo společně svyznačením čáry řezu pomocí laserových paprsků. – Zapněte pracovní světlo vypínačem (5). u Nedívejte se přímo do pracovního osvětlení, může vás oslnit. Zapnutí (vizobrázekM) – Pro zapnutí elektrického nářadí nejprve přesuňte blokování zapnutí (7) doprostřed apoté stiskněte vypínač (8) adržte ho stisknutý. Upozornění: Zbezpečnostních důvodů nelze spínač (8) zaaretovat, nýbrž musí zůstat během provozu neustále stlačený. Vypnutí – Pro vypnutí uvolněte spínač (8). Soft Start Soft Start omezuje výkon při zapnutí elektrického nářadí aumožňuje provoz spojistkou 16A. Upozornění: Běží-li elektrické nářadí ihned po zapnutí splným počtem otáček, došlo kselhání omezení Soft Startu. Elektrické nářadí musí být neprodleně zasláno do servisu. Řezání Všeobecná upozornění kpile u Zajišťovací knoflík (18) aaretační kolečko (45) před řezáním vždy pevně utáhněte. Jinak se může pilový kotouč vobrobku vzpříčit. Bosch Power Tools 1 609 92A 9PM | (18.04.2024)190 | Čeština u Při všech řezech musíte nejprve zajistit, aby se pilový kotouč vžádné chvíli nemohl dotýkat dorazové lišty, šroubové svěrky nebo ostatních dílů stroje. Odstraňte případné namontované pomocné dorazy nebo je příslušně přizpůsobte. Chraňte pilový kotouč před nárazem aúderem. Nevystavujte pilový kotouč žádnému bočnímu tlaku. Řezejte pouze materiály, pro které je pila určená. Neopracovávejte žádné pokřivené obrobky. Obrobek musí vždy mít rovné hrany pro přiložení na dorazovou lištu. Dlouhé atěžké obrobky musejí být na volném konci podloženy nebo podepřeny. Zajistěte, aby kyvný ochranný kryt náležitě fungoval amohl se volně pohybovat. Při vedení ramena nářadí dolů se kyvný ochranný kryt musí otevřít. Při vedení ramena nářadí nahoru se kyvný ochranný kryt nad pilovým kotoučem musí opět zavřít avnejhornější poloze ramena nářadí se zaaretovat. Postavení obsluhy (viz obrázek N) u Nestůjte přímo před elektronářadím, nýbrž vždy stranou od pilového kotouče. Tím je vaše tělo chráněno před možným zpětným rázem. – Mějte ruce, prsty apaže daleko od rotujícího pilového kotouče. – Nepřekřižujte své ruce před ramenem nářadí. Řezání se zákluzem – Pro řezy pomocí zákluzového vedení (2) (široké obrobky) povolte upevňovací šroub (1), pokud je utažený. – Vpřípadě potřeby nastavte požadovaný horizontální nebo vertikální úhel sklonu. – Přitlačte obrobek pevně kdorazovým lištám (27) a(28). – Obrobek úměrně rozměrům pevně upněte. – Vytáhněte rameno nářadí tak daleko od dorazové lišty (27), aby byl pilový kotouč před obrobkem. – Zapněte elektronářadí. – Rameno nářadí veďte pomalu dolů za rukojeť (9). – Nyní tlačte rameno nářadí směrem kdorazovým lištám (27) a(28) asrovnoměrným posuvem prořízněte obrobek. – Elektronářadí vypněte apočkejte, až se pilový kotouč zcela zastaví. – Veďte rameno nářadí pomalu nahoru. Řezání bez zákluzu (kapování) (viz obrázekO) – Pro řezy bez zákluzu (malé obrobky) povolte upevňovací šroub (1), pokud je utažený. Posuňte rameno nářadí až nadoraz směrem kdorazové liště (27) aznovu utáhněte upevňovací šroub (1). – Vpřípadě potřeby nastavte požadovaný horizontální nebo vertikální úhel sklonu. – Přitlačte obrobek pevně kdorazovým lištám (27) a(28). – Obrobek úměrně rozměrům pevně upněte. – Zapněte elektronářadí. – Rameno nářadí veďte pomalu dolů za rukojeť (9). – Obrobek srovnoměrným posuvem prořízněte. – Elektronářadí vypněte apočkejte, až se pilový kotouč zcela zastaví. – Veďte rameno nářadí pomalu nahoru. Pracovní pokyny Vyznačení čáry řezu (viz obrázekP) Dva laserové paprsky vám ukazují šířku řezu pilového kotouče. Díky tomu můžete obrobek pro řezání přesně polohovat bez otevření kyvného ochranného krytu. – Laserové paprsky zapněte spínačem (6). – Vyrovnejte rysku na obrobku mezi oběma laserovými paprsky. Upozornění: Před řezáním zkontrolujte, zda je stále ještě správně zobrazená šířka řezu (viz „Seřízení laseru“, Stránka191). Paprsky laseru se mohou např. díky vibracím při intenzívním používání přemístit. Přípustné rozměry obrobku Maximální obrobky: Horizontální pokosový úhel Vertikální pokosový úhel Výškaךířka[m

EU prohlášení o shodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic anařízení aje vsouladu snásledujícími normami: Technicke podklady u: * Pokosová pila se zákluzem Objednací číslo