CoolAir RT 780 - Klimatizace DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CoolAir RT 780 DOMETIC

7.7 Uloženie elektrických napájacích vedení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

8.2 Úroveň menu 1: Nastavovací údaj – požadovaná hodnota teploty. . . . . . . . . 235

8.3 Úroveň menu 2: Vypnutie pri poklese napájacieho napätia . . . . . . . . . . . . . . 236

8.4 Úroveň menu 3: Nastavovací údaj – prevádzkový režim . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

CoolAir RT780 Symboly a formáty 1Symboly aformáty

2.1 Manipulácia so zariadením

➤ Zaskrutkujte 12 samorezných závitových vložiek M8 do slepých otvorov označených číslom „1“ a „4“(obr. 3, strane 4). Použite dodaný 1/4" skrutkovací hrot.

7.7 Uloženie elektrických napájacích vedení

• Pred začatím prác na elektricky ovládaných komponentoch zabezpečte, aby neboli pod napätím! POZOR!

➤ Stlačením tlačidlo . opustíte režim konfigurácie.

8.2 Úroveň menu 1: Nastavovací údaj – požadovaná

napätia Kontrolný snímač stavu batérie chráni batériu pred hlbokým vybitím.

prejdete do úrovne menu

prejdete do úrovne menu

prejdete do úrovne menu

✓ Displej zobrazuje --. ➤ Stlačením tlačidla obnovíte výrobné nastavenia zariadenia. ✓ Znaky -- zobrazené na digitálnom displeji začnú blikat’. ➤ Stlačte tlačidlo

prejdete do úrovne menu

Obsah 1 Symboly a formátování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 2 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

3 Pravidla uspořádání příručky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

7.2 Demontáž střešního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

7.3 Příprava upevnění zařízení (pouze Iveco Stralis AS3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

7.4 Příprava zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

7.5 Instalace těsnění střechy kabiny řidiče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

7.6 Instalace zařízení do otvoru ve střeše . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

7.7 Instalace elektrických přívodních vodičů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

7.8 Upevnění krycího rámu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

8 Konfigurace softwaru zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

8.1 Spuštění a ukončení konfiguračního režimu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

8.2 Úroveň nabídky 1: Zadání požadované teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

8.3 Úroveň nabídky 2: Podpět’ové odpojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

8.4 Úroveň nabídky 3: Zadání provozního režimu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

8.5 Úroveň nabídky 4: Nastavení z výroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

8.6 Úroveň nabídky 5: Zobrazení jednotek teploty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

CoolAir RT780 Symboly a formátování 1 Symboly a formátování

2 Bezpečnostní pokyny Je nezbytně nutné, den abyste si přečetli celý obsah příručky. Pouze za předpokladu, že dodržíte pokyny návodu, mohou být zaručeny spolehlivý provoz nezávislé klimatizace a ochrana před úrazy osob nebo hmotnými škodami. V následujících případech nepřebírá výrobce žádné záruky za škody:

• Chybná montáž nebo chybné připojení

• Poškození výrobku působením mechanických vlivů a přepětí

• Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce

• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu VÝSTRAHA! Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení pokynů mohou být smrtelná nebo vážná zranění. UPOZORNĚNÍ! Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení mohou být úrazy. POZOR! Nedodržení pokynů může mít za následek hmotné škody a narušení funkce výrobku. POZNÁMKA Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku. RT780-Iveco--I-16s.book Seite 241 Donnerstag, 6. Juli 2017 3:16 15CS Bezpečnostní pokyny CoolAir RT780

2.1 Manipulace s přístrojem

• Nesmí být omezena volnost pohybu návěsů (vnější okraje návěsu při zatáčení nebo při zalomení) a jiných nástaveb vozidla.

• Používejte nezávislou klimatizaci pouze k výrobcem stanovenému účelu použití a neprovádějte na přístroji žádné změny nebo přestavby!

• Pokud je nezávislá klimatizace viditelně poškozená, nesmíte ji uvést do provozu.

• Nezávislá klimatizace musí být nainstalována natolik bezpečně, aby se nemohla převážit nebo spadnout!

• Instalaci, údržbu a případné opravy smí provést pouze specializované provozovny, které jsou seznámeny s nebezpečími, které jsou s touto činností spojeny, a s příslušnými předpisy!

• Nepoužívejte nezávislou klimatizaci v blízkosti hořlavých kapalin a plynů.

• Nepoužívejte nezávislou klimatizaci za okolních teplot nižších než 0 °C.

• V případě požáru neotevírejte horní kryt klimatizace, použijte schválené hasicí prostředky. Nepoužívejte k hašení vodu.

• Informujte se u výrobce automobilu, zda nebude z důvodu instalace nezá- vislé klimatizace nutná změna zápisu v dokumentaci vozidla, týkající se výšky vozidla. – Výška instalace lveco Stralis AS/AT: 166 mm. – Výška instalace lveco Stralis AS

• Při činnostech (čištění, údržba apod.) na nezávislé klimatizaci odpojte všechny přípojky napájení!

2.2 Manipulace s elektrickými rozvody

• Pokud musejí být rozvody vedeny kolem stěn s ostrými úhly, použijte chráničky nebo průchodky!

• Nepokládejte volné nebo ostře zalomené vodiče na elektricky vodivé materiály (kov)!

• Netahejte za kabely!

• Upevněte a instalujte rozvody tak, aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí a nemohlo dojít k poškození kabelů.

• Připojení k elektrickému proudu smí provést pouze specializovaný servis.

• Zajistěte přípojku k síti ve vozidle pojistkou o hodnotě 25 ampér.

• Nikdy nepokládejte elektrické rozvody (kabely od baterie) do blízkosti signálních nebo řídicích vodičů. RT780-Iveco--I-16s.book Seite 242 Donnerstag, 6. Juli 2017 3:16 15243

CoolAir RT780 Pravidla uspořádání příručky 3 Pravidla uspořádání příručky

3.1 Obecné informace o návodu k instalaci

Tento návod k instalaci obsahuje důležité informace a návody k instalaci nezávislé klimatizace. Obsažené informace jsou určeny servisnímu středisku, které bude instalovat nezávislou klimatizaci. Následující pokyny vám pomohou při správném použití návodu k instalaci:

• Návod k instalaci je součástí dodávky. Návod pečlivě uschovejte.

• Návod k instalaci vám poskytne důležité pokyny k montáži a slouží současně v případech oprav jako zdroj informací.

• Při nedodržení tohoto instalačního návodu nepřebírá výrobce žádné záruky. Jakékoliv nároky jsou v tomto případě vyloučeny.

Informace o instalaci a konfiguraci, uvedené v tomto návodu, jsou určeny odborným pracovníků instalačních servisů, kteří jsou seznámeni s používanými směrnicemi a bezpečnostními předpisy pro instalaci příslušenství nákladních automobilů. 4 Použití v souladu s účelem Montážní sada (AS/AT: výr. č. 9100300104, AS³: výr. č. 9100300105) umožňuje instalaci nezávislé klimatizace CoolAir RT780 (výr. č. 9105305547) do otvoru ve střeše kabiny, provedeného od výrobce (ventilační otvor) nákladního automo- bilu lveco Stralis AS/AT (vysoká střecha) nebo lveco Stralis AS

• Zařízení RT780 není určeno k instalaci do stavebních, zemědělských nebo jiných pracovních strojů. V případě příliš silných vibrací nelze zaručit řád- nou funkci.

• Provoz zařízení RT780 s napětím odlišným od uvedených hodnot vede k poškození přístroje. POZNÁMKA Přístroj RT780 není konstruován ke chladicímu provozu za okolních teplot vyšších než 43 °C. RT780-Iveco--I-16s.book Seite 243 Donnerstag, 6. Juli 2017 3:16 15CS Obsah dodávky CoolAir RT780

5 Obsah dodávky CoolAir RT780 montážní sada pro nákladní automobil lveco Stralis AS/AT, Č. výrobku 9100300104 CoolAir RT780 montážní sada pro nákladní automobil lveco Stralis AS

Č. výrobku 9100300105 6 Příslušenství Dodávané příslušenství (není součástí dodávky): Název součásti Množství Výr. č. Návod k instalaci 1 4445102177 Krycí rám 1 4443000260 Těsnicí páska 2,5 m (profil: 10 x 20 mm) 1 – Distanční pouzdro L = 18 mm, ∅ 14 mm 12 4443900236 Šroub se šestihrannou hlavou M8 x 45 12 – Podložka 8,4 x 20 12 – Pružná podložka M8 12 – Přívodní kabel 6 mm² x 4 m 1 4441300149 Vázací páska na kabely 1 – Název součásti Množství Výr. č. Návod k instalaci 1 4445102177 Krycí rám 1 4443000260 Těsnicí páska 2,5 m (profil: 35 x 20 mm) 1 – Distanční pouzdro L = 40 mm 12 4443900237 Šroub se šestihrannou hlavou M8 x 65 12 – Podložka 8,4 x 20 12 – Pružná podložka M8 12 – Přívodní kabel 8 mm² x 9,5 m 1 4441300097 Vázací páska na kabely 1 – Název součásti Výr. č. Přívodní kabel 8 mm x 11 m 9100300027 RT780-Iveco--I-16s.book Seite 244 Donnerstag, 6. Juli 2017 3:16 15245

Před zahájením instalace nezávislé klimatizace si musíte přečíst celý tento návod. Při instalaci nezávislé klimatizace musíte dodržovat následující rady a pokyny:

• Před zahájením instalace nezávislé klimatizace musíte vždy zkontrolovat, zda instalací nezávislé klimatizace případně nedojde k poškození součástí vozi- dla nebo k narušení jejich funkcí. Na základě obr. 1, strana 3 a obr. 2, strana 3 můžete zkontrolovat rozměry instalovaného zařízení. Přerušovaná čára se přitom vztahuje na střed otvoru střešního okna.

• Před instalací musíte zjistit od výrobce vozidla, zda je nástavba vozidla kon- struována tak, aby zachytila statickou hmotnost a zatížení způsobené klimati- zací na jedoucím vozidle. Výrobce nezávislé klimatizace nepřebírá žádné záruky.

• Sklon střechy v místě montáže nesmí být ve směru jízdy větší než 20°.

• Dodané montážní součásti nesmíte při instalaci svévolně modifikovat.

• Ventilační otvory (mřížku) nesmíte zakrývat (minimální vzdálenost od ostat- ních součástí: 10 cm).

• Zařízení můžete připojit buď k hlavnímu rozdělovači nákladního automobilu nebo také přímo k akumulátoru. Přitom je vhodnější provést přípojku pro- střednictvím hlavního rozdělovače. U některých vozidel jsou větší spotřebiče při připojení prostřednictvím hlavního rozdělovače po krátké chvíli odpo- jeny, pokud je spotřeba proudu příliš vysoká. Informace o specifikacích hlav- ního rozdělovače žádejte od výrobce vozidla.

• Při instalaci zařízení a při připojování k elektrickému proudu dodržujte směrnice výrobce nástavby. POZOR!

• Instalaci nezávislé klimatizace smí provést výhradně specializovaná firma s potřebnými znalostmi. Následující informace jsou určeny odborníkům, kteří jsou seznámeni s příslušnými platnými směrnicemi a bezpečnostními předpisy.

• Výrobce přebírá záruky výhradně za součásti, které jsou obsahem dodávky. Při instalaci zařízení společně se součástmi jiných výrobců pozbývá záruka platnosti.

• Dříve než vstoupíte na střechu vozidla zkontrolujte, zda je provedena jako pochůzí. Informace o dovoleném zatížení střechy poskytne výrobce vozidla. VÝSTRAHA! Před zahájením prací na elektricky poháněných součástech zajistěte, aby nebylo připojeno žádné napětí! RT780-Iveco--I-16s.book Seite 245 Donnerstag, 6. Juli 2017 3:16 15CS Instalace CoolAir RT780

• Při připojování také dodržujte pokyny schématu zapojení:

obr. 8, strana 6 Název 1Fólie ovladače 2Spojovací kabel 3 Čidlo teploty prostředí 4 Kostra/uzemnění 5 Klickson (kompresor) 6 Kompresor 7 Ventilátor kondenzátoru 8 Ventilátor výparníku 9 Kostra/uzemnění 10 Pojistka 25 A 11 Pojistka 2 A 12 Pojistka 4 A VÝSTRAHA! Před instalací nezávislé klimatizace musíte odpojit veškeré spojení s baterií vozidla. Při nedodržení tohoto předpisu hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem. UPOZORNĚNÍ! Nesprávně provedená instalace nezávislé klimatizace může mít za následek nevratné poškození přístroje a ohrožení bezpečnosti uživatele. Pokud nenainstalujete tuto nezávislou klimatizaci v souladu s návodem k instalaci, nepřebírá výrobce žádné záruky. Ani za poruchy a za bezpečnost nezávislé klimatizace, a především ne za újmy na zdraví osob a za vznik hmot- ných škod. POZNÁMKA Po provedení instalace zařízení musíte zkontrolovat zadané parametry softwaru zařízení (kap. „Konfigurace softwaru zařízení“ na stranì 250). RT780-Iveco--I-16s.book Seite 246 Donnerstag, 6. Juli 2017 3:16 15247

7.2 Demontáž střešního okna

➤ Vyšroubujte všechny šrouby a odstraňte upevnění stávajícího střešního okna. ➤ Vyjměte rám střešního okna. ➤ Odstraňte těsnicí materiál po obvodu otvoru tak, aby byl podklad čistý a odmaštěný.

7.3 Příprava upevnění zařízení (pouze Iveco Stralis AS

➤ Zvětšete 12 otvorů ∅ 6,5 mm, provedených z výroby k instalaci střešního okna, na průměr 8,5 mm.

7.4 Příprava zařízení

➤ Položte nezávislou klimatizaci na pracovní plochu krytem dolů.

➤ Zašroubujte 12 samořezných závitových vložek M8 do slepých otvorů označených „1“ a „4“ (obr. 3, strana 4). Použijte k tomu dodaný bit 1/4".

7.5 Instalace těsnění střechy kabiny řidiče

➤ Přilepte na střechu kabiny řidiče po obvodu otvoru střešního okna těsnicí pásku o délce 2,5 m takto (obr. 4, strana 4): – RT780 lveco Stralis AS/AT: Těsnicí páska 10 x 20 mm – RT780 lveco Stralis AS

: Těsnicí páska 35 x 20 mm ➤ Opatřete dorazovou hranu a horní hranu těsnicí pásky plastickou netvrd- noucí butylovou izolační hmotou (např. SikaLastomer-710). POZNÁMKA Roztřiďte odpad z materiálu, lepidla, silikonu a těsnění a likvidujte jej samo- statně. Dodržujte přitom místní směrnice o likvidaci odpadů. POZOR! Při přípravě zajistěte zařízení na pracovní ploše tak, aby nespadlo. Pamatujte na čistý a rovný podklad tak, aby nedošlo k poškození zařízení. POZOR! Zašroubujte svisle závitové vložky. Nesmíte překročit utahovací moment 10 Nm. POZOR! Zkontrolujte, zda je plocha k přilepení těsnění mezi zařízením a střechou kabiny řidiče čistá (zbavená prachu, oleje apod.). RT780-Iveco--I-16s.book Seite 247 Donnerstag, 6. Juli 2017 3:16 15CS Instalace CoolAir RT780

7.6 Instalace zařízení do otvoru ve střeše

➤ Usaďte zařízení na střed otvoru ve střeše a ve směru jízdy (obr. 1, strana 3).

➤ Umístěte distanční pouzdro (obr. 6 1, strana 5) do upevňovacích otvorů tak, jak je vidět na obr. 6, strana 5. – RT780 lveco Stralis AS/AT: Distanční pouzdro L = 18 mm – RT780 lveco Stralis AS

: Distanční pouzdro L= 40 mm ➤ Našroubujte vždy jeden šroub se šestihrannou hlavou (obr. 6 4, strana 5) s podložkou (obr. 6 2, strana 5) a pružnou podložkou (obr. 6 3, strana 5) do 12 závitových vložek na spodní straně zařízení. – RT780 lveco Stralis AS/AT: Šroub se šestihrannou hlavou M8 x 45 mm – RT780 lveco Stralis AS: Šroub se šestihrannou hlavou M8 x 65 mm

➤ Utáhněte šrouby utahovacím momentem 8 Nm. POZNÁMKA Musíte zajistit perfektní vystředění nezávislé klimatizace. Po usazení na střechu vozidla musí těsnění po obvodu přiléhat. Jedině tak je možné správné utěsnění! POZOR! V žádném případě nesmíte překročit uvedený utahovací moment. Pouze tak můžete zabránit vytržení závitových vložek. RT780-Iveco--I-16s.book Seite 248 Donnerstag, 6. Juli 2017 3:16 15249

7.7 Instalace elektrických přívodních vodičů

lveco Stralis AS/AT: Zařízení můžete připojit buď k hlavnímu rozdělovači nákladního automobilu nebo také přímo k akumulátoru. Přitom je vhodnější provést přípojku prostřednictvím hlavního rozdělovače. Informace o specifikacích hlavního rozdělovače žádejte od výrobce vozidla. lveco Stralis AS

: Zařízení můžete připojit buď k hlavnímu rozdělovači náklad- ního automobilu nebo také přímo k akumulátoru. Přitom je vhodné upřednostnit přípojku přímo k baterii, protože spotřebiče připojené k hlavnímu rozdělovači jsou po asi 10 min. vypnuty, pokud mají vyšší nároky na spotřebu proudu. ➤ Instalujte napájecí rozvody a připojte je ve vozidle (červený vodič na kladný pól a černý na záporný). ➤ Zapojte zástrčku napájecího rozvodu do zásuvky napájecího rozvodu nezá- vislé klimatizace. ➤ Z důvodu zajištění napájecího rozvodu proti vytržení použijte kabelový vazač a upevněte jej např. na střechu kabiny. VÝSTRAHA!

• Elektrické připojení smí provést výhradně odborník s odpovídajícími znalostmi.

• Před zahájením prací na elektricky poháněných součástech zajistěte, aby nebylo připojeno žádné napětí! POZOR!

• Zajistěte přípojku k síti ve vozidle pojistkou o hodnotě 25 ampér.

• Baterie musí být schopná dodávat příslušný proud a napětí (kap. „Technické údaje“ na stranì 255). POZNÁMKA Zařízení je sériově vybaveno takto:

: Kabel o délce 9,5 m o průřezu 8 mm

Pokud potřebujete delší kabely, musí autorizovaný servis zvýšit průřez kabelu: V tomto případě ořízněte kabel co nejblíže k zařízení (max. 0,5 m) a následně proveďte správné připojení na větší průřez kabelu. Výrobce doporučuje:

• lveco Stralis AS/AT: při prodloužení kabelu o 4 m až 6 m použijte průřez minimálně 8 mm

• lveco Stralis AS/AT: při prodloužení kabelu o 9 m až 11 m použijte průřez minimálně 10 mm

7.8 Upevnění krycího rámu

➤ Upevněte krycí rám (obr. 5 5, strana 5) stejně jako originální rám pro střešní okno. 8 Konfigurace softwaru zařízení Před prvním uvedením zařízení do provozu můžete upravit řídicí jednotku v souladu s různými podmínkami instalace. Tuto úpravu musí provést instalační technik. V režimu konfigurace jsou pomocí ovládacího panelu (obr. 7, strana 6) nastaveny následující parametry softwaru zařízení:

POZOR! Utahujte šrouby opatrně, aby nedošlo k poškození krycího rámu. Úroveň nabídkyParametry VýznamNastavení zvýroby1 Zadání požado-vané teploty Zařízení je spuštěno na základě zde zadané požadované teploty.20 °C (68 °F) 2Podpět’ové odpojeníSnímač baterie vypne zařízení po dosa-žení zde definovaného napětí.Charakteris-tická veličina 4 = 22,8 V 3Zadání provoz- ního režimuZařízení je spuštěno do zde zadaného provozního režimu.0 = automa-tický režim 4Nastavení z výroby Parametry 1 – 3 můžete resetovat na nastavení z výroby.

5Zobrazení jednotek teplotyTeplota může být zobrazována ve °C nebo °F.

POZNÁMKA Režim konfigurace můžete také vyvolat, pokud podpět’ová ochrana vypnula zařízení a dostupné je pouze zbytkové napětí. RT780-Iveco--I-16s.book Seite 250 Donnerstag, 6. Juli 2017 3:16 15251

CoolAir RT780 Konfigurace softwaru zařízení

8.1 Spuštění a ukončení konfiguračního režimu

Nastavované parametry můžete změnit v konfiguračním režimu: ➤ Při zapnutí tlačítkem držte stisknutá tlačítka

–, dokud nezačne blikat LED Kompresor. ✓ Nyní jste v konfiguračním režimu. ✓ Displej zobrazí na 2 vteřiny verzi displeje (např. „3.1S“). ✓ Displej zobrazí první číslicí úroveň nabídky a druhou a třetí číslicí nastavitelné parametry – např.

1.17 pro úroveň nabídky 1 a zadanou požadovanou hod-

➤ Stisknutím tlačítka opustíte konfigurační režim.

8.2 Úroveň nabídky 1: Zadání požadované teploty

Zařízení je vždy spuštěno na definovanou požadovanou hodnotu teploty v kabině. Tento parametr můžete konfigurovat v rozsahu 17 až 30 °C (62 až 86 °F). ➤ Spust’te konfigurační režim (kap. „Spuštění a ukončení konfiguračního režimu“ na stranì 251). ✓ Displej zobrazuje prvním číslem úroveň nabídky a druhým a třetím číslem nastavitelné parametry. ➤ Stiskněte tlačítko , tím změníte parametr. ➤ Vyberte tlačítky

požadovanou hodnotu (ve °C), na kterou má být zařízení spuštěno. ✓ Číslice zobrazené na digitálním displeji blikají, dokud nebude potvrzen zadaný parametr. ➤ Potvrďte zadání tlačítkem . ✓ Nastavená hodnota bude uložena a použita při restartu zařízení. ✓ Nyní jste opět v úrovni nabídky 1 a můžete pomocí tlačítek

nebo – přepínat mezi úrovněmi nabídky. POZNÁMKA Pokud pomocí ovládacího panelu nezadáte do 60 vteřin žádné informace, bude konfigurační režim ukončen a zařízení se vypne. RT780-Iveco--I-16s.book Seite 251 Donnerstag, 6. Juli 2017 3:16 15CS Konfigurace softwaru zařízení CoolAir RT780

8.3 Úroveň nabídky 2: Podpět’ové odpojení

Snímač baterie chrání baterii před přílišným vybitím.

Pokud má nezávislá klimatizace k dispozici pouze zde nastavené napájecí napětí, bude zařízení vypnuto. ➤ Spust’te konfigurační režim (kap. „Spuštění a ukončení konfiguračního režimu“ na stranì 251). ✓ Displej zobrazuje prvním číslem úroveň nabídky a druhým a třetím číslem nastavitelné parametry. ➤ Stiskněte jedenkrát tlačítko

tím přepnete do úrovně nabídky

➤ Stiskněte tlačítko , tím změníte parametr. ✓ Číslice zobrazené na digitálním displeji blikají, dokud nebude potvrzen zadaný parametr. ➤ Vyberte pomocí tlačítek

hodnotu pro vypnutí v případě podpětí. Číslice, zobrazená na digitálním displeji na druhé a třetí pozici, označuje napětí (ve voltech), při kterém dojde k vypnutí zařízení: ➤ Potvrďte zadání tlačítkem . ✓ Nastavená hodnota bude uložena a použita při restartu zařízení. ✓ Nyní jste opět v úrovni nabídky 2 a můžete pomocí tlačítek

nebo – přepínat mezi úrovněmi nabídky. POZOR! Baterie má po vypnutí snímačem baterie k dispozici ještě určitý díl kapacity nabití. Neopakujte vícekrát startování, nepoužívejte elektrické spotřebiče. Zajistěte nabití baterie. Jakmile je opět k dispozici potřebné napětí, můžete zařízení opět používat. Číslice Vypnutí při podpětí Číslice Vypnutí při podpětí 1 22,2 6 23,0 2 22,4 7 23,1 3 22,6 8 23,2 4 22,8 9 23,4 5 22,9 10 23,6 RT780-Iveco--I-16s.book Seite 252 Donnerstag, 6. Juli 2017 3:16 15253

CoolAir RT780 Konfigurace softwaru zařízení

8.4 Úroveň nabídky 3: Zadání provozního režimu

Zařízení je vždy spuštěno v definovaném provozním režimu pro požadovanou hodnotu teploty v kabině. Tento parametr můžete změnit: ➤ Spust’te konfigurační režim (kap. „Spuštění a ukončení konfiguračního režimu“ na stranì 251). ✓ Displej zobrazuje prvním číslem úroveň nabídky a druhým a třetím číslem nastavitelné parametry. ➤ Stiskněte dvakrát tlačítko

tím přepnete do úrovně nabídky

➤ Stiskněte tlačítko , tím změníte parametr. ✓ Číslice zobrazené na digitálním displeji blikají, dokud nebude potvrzen zadaný parametr. ➤ Vyberte tlačítky

provozní režim, ve kterém má být zařízení spuštěno: ➤ Potvrďte zadání tlačítkem . ✓ Nastavená hodnota bude uložena a použita při restartu zařízení. ✓ Nyní jste opět v úrovni nabídky 3 a můžete pomocí tlačítek

nebo – přepínat mezi úrovněmi nabídky. Číslice Provozní režim 0 Automatický režim 1 Provozní režim 1 2 Provozní režim 2 3 Provozní režim 3 RT780-Iveco--I-16s.book Seite 253 Donnerstag, 6. Juli 2017 3:16 15CS Konfigurace softwaru zařízení CoolAir RT780

8.5 Úroveň nabídky 4: Nastavení z výroby

Parametry, které můžete nastavit v konfiguračním režimu z úrovní nabídky 1 – 3, můžete resetovat na původní nastavení z výroby: ➤ Spust’te konfigurační režim (kap. „Spuštění a ukončení konfiguračního režimu“ na stranì 251). ✓ Displej zobrazuje prvním číslem úroveň nabídky a druhým a třetím číslem nastavitelné parametry. ➤ Stiskněte třikrát tlačítko

tím přepnete do úrovně nabídky

✓ Na displeji se zobrazí --. ➤ Stiskněte tlačítko , tím resetujete zařízení do výrobního nastavení. ✓ Znaky -- zobrazené na digitálním displeji blikají. ➤ Stiskněte tlačítko

✓ Na displeji se zobrazí

➤ Potvrďte zadání tlačítkem . ✓ Parametry nastavené v konfiguračním režimu se vrátí do původního továrního nastavení. ✓ Nyní jste opět v úrovni nabídky 4 a můžete pomocí tlačítek + nebo – přepínat mezi úrovněmi nabídky.

8.6 Úroveň nabídky 5: Zobrazení jednotek teploty

Zařízení může zobrazovat teplotu v kabině ve °C nebo ve °F. Tento parametr můžete změnit: ➤ Spust’te konfigurační režim (kap. „Spuštění a ukončení konfiguračního režimu“ na stranì 251). ✓ Displej zobrazuje prvním číslem úroveň nabídky a druhým a třetím číslem nastavitelné parametry. ➤ Stiskněte čtyřikrát tlačítko

tím přepnete do úrovně nabídky

➤ Stiskněte tlačítko , tím změníte parametr. ✓ Číslice zobrazené na digitálním displeji blikají, dokud nebude potvrzen zadaný parametr. ➤ Vyberte tlačítky

jednotky teploty, které má zařízení použít při zobrazení. ➤ Potvrďte zadání tlačítkem . ✓ Nastavená hodnota bude uložena a použita při restartu zařízení. ✓ Nyní jste opět v úrovni nabídky 5 a můžete pomocí tlačítek

nebo – přepínat mezi úrovněmi nabídky. RT780-Iveco--I-16s.book Seite 254 Donnerstag, 6. Juli 2017 3:16 15255

CoolAir RT780 Technické údaje 9 Technické údaje Nezávislá klimatizace CoolAir RT780 Č. položky: 9105306291 Max. chladicí výkon: 820 W Jmenovité vstupní napětí: 24 Vg Rozsah vstupního napětí: 22,5 Vg – 30 Vg Max. spotřeba el. proudu: 22 A Vypnutí při podpětí: Nastavitelné (kap. „Úroveň nabídky 2: Podpět’ové odpojení“ na stranì 252) Rozměry (D x Š x V): 635 x 830 x 288 mm Hmotnost: cca 21 kg RT780-Iveco--I-16s.book Seite 255 Donnerstag, 6. Juli 2017 3:16 15HU CoolAir RT780