MHT2000E - Multifunkční nářadí EGO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MHT2000E EGO

CZ Nástavec pro nůžky na živé ploty 118

SK Nástavec pre nožnice na živé ploty 126

Přečtěte Si Návod K Obsluze

Zbytkové riziko! Lidé s elektronickými přístroji, jako jsou např. kardiostimulátory, by se měli před použitím toho výrobku poradit se svým lékařem. Použití elektrického zařízení v těsné blízkosti kardiostimulátoru může způsobit narušení činnosti nebo poruchu kardiostimulátoru.

VAROVÁNÍ: Z důvodu bezpečnosti by měl všechny opravy a výměny provádět kvalifikovaný servisní technik.

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY

Účelem bezpečnostních symbolů je upoutat vaši pozornost k případným nebezpečím. Bezpečnostní symboly a jejich vysvětlení vyžadují vaši zvýšenou pozornost a porozumění. Výstražné symboly samy o sobě nevylučují žádné nebezpečí. Pokyny a varování nejsou náhradou vhodných opatření pro prevenci úrazů.

VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto nástroje si přečtěte a seznamte se se všemi bezpečnostními pokyny v tomto návodu k obsluze včetně veškerých výstražných symbolů, jako např. „NEBEZPEČÍ“, „VAROVÁNÍ“ nebo „UPOZORNĚNÍ“. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vážná poranění osob.

CZ VÝZNAM SYMBOLŮ

⚠ BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY:

Upozorňují na NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ, nebo UPOZORNĚNÍ. Lze je používat ve spojení s jinými symboly nebo piktogramy.

APOZORNĚNÍ: Při použití elektrického nářadí může dojít k vymrštění cizích těles do očí, což může způsobit jejich závažné poškození. Před použitím elektrického nářadí si vždy nasadťe ochranné brýle, ochranné brýle s bočními kryty nebo v případě potřeby obličejový štít. Na brýle nebo standardní ochranné brýle s bočními kryty doporučujeme použít ochrannou masku.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Na této stránce jsou zobrazeny a popsány bezpečnostní symboly, které se mohou objevit na výrobku. Před montáží a provozem si přečtěte, seznamte se a dodržujte veškeré pokyny ke stroji.

	Bezpečnostní upozornění	Upozorňuje na možné riziko úrazu.
	Přečtěte Si Návod K Obsluze	Z důvodu snížení rizika úrazu si musí uživatel před použitím tohoto výrobku přečist a seznámit se s návodem k obsluze.
	Používejte ochranu očí	Vždy noste ochranné brýle, ochranné brýle s bočními kryty nebo obličejový štít při použití tohoto výrobku.
	Používejte ochranu sluchu.	Při práci s tímto výrob-kem vždy používejte chrániče sluchu.
	Délka lišty Délka lišty
	Krájení Kapacita	Max. řezný výkon lišty
	Udržujte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od řezacího nástroje.	Nikdy se nepokoušejte ovládat nářadí jednou rukou. Při ztrátě kon-troly nad elektrickým nářadím může dojít k vážnému nebo smrtel-nému zranění. Aby se snížilo riziko pořezání, udržujte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od řezného nástroje. Nikdy nepřipojujte pohybující se řezný nástroj rukou nebo jakoukoliv jinou části těla.
	Udržujte ostatní osoby v bezpečné vzdálenosti	Když tyčové plotové nůžky používáte, udržujte od ostatních osob a domácích zvířat bezpečnou vzdálenost aspoň 15 m.
	Nevystavujte ji dešti.	Nepoužívejte ani nenechávejte venku v dešti.
	CE	Tento výrobek je v souladu s platnými směrnicemi ES.
	WEEE	Odpadní elektrické výrobky se nesmí likvidovat s domovním odpadem. Odevzdejte do autorizovaného recyklačního střediska.
	Hlučnost	Garantovaná hladina akustického výkonu. Emise hluku do prostředí dle direktivy Evropského společenství.
V	Voltů Napětí
mm	Milimetr Délka nebo velikost
cm	Centimetr Délka nebo velikost
in.	Palec Délka nebo velikost
kg	Kilogram Hmotnost nůžek

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

⚠️ VAROVÁNÍ! Při používání elektrických zahradnických zařízení je nutné vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření pro zamezení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a poranění osob včetně následujícího:

ČTĚTE PEČLIVĚ PŘED POUŽITÍM

USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

⚠ NEBEZPEČÍ! Nepracujte v blízkosti elektrického vedení. Přístroj nebyl navržen tak, aby poskytoval ochranu před úrazem elektrickým proudem v případě kontaktu s nadzemním elektrickým vedením. Seznamte se s místními předpisy pro bezpečné vzdálenosti od nadzemního elektrického vedení a zajistěte, aby pracovní poloha byla bezpečná a zabezpečená před zapnutím nástroje.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO PLOTOVÉ NŮŽKY

⚠ NEBEZPEČÍ! Udržujte ruce v bezpečné

vzdálenosti od lišty. Kontakt s lištou bude mít za následek vážné zranění.

Udržujte všechny části těla v bezpečné vzdálenosti od střižné lišty. Neodstraňujte řezaný materiál ani jej nedržte, pokud je lišta v pohybu. Při odstraňování uvízlého materiálu dbejte, aby byl spínač vypnutý. Jediná chvilka nepozornosti při práci s plotovými nůžkami může mít za následek vážný úraz.
■ Stroje s určenou přepravní polohou (střižná lišta naplocho proti hřideli plotových nůžek): Nikdy nespouštějte stroj v přepravní poloze, protože lišty nejsou zapojené v této pozici a nemůžete proto vizuálně zkontrolovat, že se zastaví při volnoběhu, když začnete nastavovat střižnou lištu do požadované řezné polohy (ve které jsou lišty zapojené).
- Plotové nůžky prěnášejte za rukojeť se zastavenou střižnou lištou. Pří přepravě nebo skladování plotových nůžek vždy nasadťe kryt střihacího zařízení. Správná manipulace s plotovými nůžkami sníží možné riziko úrazu střižnou lištou.
- Plotové nůžky nezdvihejte ani nedržte za odhalenou střižnou lištu nebo za nože.
■ Elektrické nářadí držte pouze za izolované části rukojetí, protože střížná lišta se může dostat do kontaktu se skrytým vedením. Střížná lišta, která se dostane do kontaktu s „živým“ vodičem, může způsobit, že se nechráněné kovové části nářadí stanou „živé“ a tak můžou způsobit obsluze úraz elektrickým proudem.

- Kabel udržujte mimo prostor střihání. Pří práci se může kabel skrýt v keři a může dojít k neúmyslnému přestřihnutí lištou.

■ Před zahájením práce zkontrolujte, zda v nůžkách nejsou cizí tělesa, např. drátěný plot.
■ Aby se snížilo riziko zranění v důsledku ztráty kontroly, musíte si být absolutně jisti, že střižná lišta nezasáhne vás a taky žádné další překážky a objekty, včetně země, protože při spuštění nástroje jsou otáčky motoru dostatečně rychlé, aby spustili pohyb střižné lišty na nářadí.
■ Neumožněte dalším osobám být v obecné pracovní oblasti. Když tyčové plotové nůžky používáte, udržujte od ostatních osob a domácích zvířat bezpečnou vzdálenost aspoň 15 m.
■ Nikdy nedovolte dětem pracovat s plotovými nůžkami.
■ Při práci s plotovými nůžkami používejte obě ruce. Použití jen jedné ruky může vést ke ztrátě kontroly a může způsobit vážný úraz.

三GO

■ Nepřeceňujte se. Vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu. Zvláštní pozornost musí být věnována na kluzkém povrchu (mokré vozovce, sníh) a v obtížném zarostlém terénu. Dávejte si pozor na skryté překážky, jako jsou pařezy, kořeny a příkopy a vyhýbejte se spadlým větvím, křovinám a řízkům. Budťe velmi opatrní při práci na svazích nebo nerovném terénu.
- Zařízení nepoužívejte na žebříku, střeše, stromě a jiných nestabilních opěrách. Stabilní postoj a pevný povrch vám umožní lepší ovládání plotových nůžek v nečekaných situacích.
■ Střižnou lištu mějte stále na dohled - neprovádějte řezy v jakékoli oblasti, ve které nelze vidět. Při řezání vrcholu vyššího živého plotu často kontrolujte druhou stranu plotu na kolemstojící osoby, zvířata nebo překážky.
- Před dalším použitím plotových nůžek zkontrolujte poškozené díly. Zkontrolujte seřízení pohyblivých částí, spojení pohyblivých částí, poškození částí, sestavení a další podmínky, které mohou ovlivnit jeho provoz.
■ V pravidelných intervalech kontrolujte správné utažení upevňovacích šroubů nože a motoru. Rovněž vizuálně zkontrolujte, zda není poškozen nůž (např. ohnutý, prasklý nebo opotřebovaný). Lištu vyměňte pouze za originální lištu značky EGO™.
■ Lištu vyměňte, pokud je ohnutá nebo prasklá. Nevyvážená lišta způsobuje vibrace, které mohou poškodit hnací motorovou jednotku, nebo způsobit úraz.
■ Pokud začne zařízení abnormálně vibrovat, zastavte motor a okamžitě vyhledejte příčinu. Vibrace obvykle upozorňují na problém.
Nůžky se používají ke střihání větví užších než 26 mm.
■ Střihejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.
■ Nepoužívejte akumulátorové plotové nůžky v dešti.

DALŠÍ VAROVÁNÍ

■ Akumulátor nenabíjejte v dešti nebo na mokrém místě
■ Používejte pouze akumulátory a nabiječky EGO.

AKUMULÁTOR NABÍJEČKA
BA1120E, BA2240E, BA2800,BA3360, BA4200	CH2100ECH5500E

■ Před likvidací vyjměte ze zařízení akumulátor.
■ Akumulátor likvidujte bezpečným způsobem.

■ Akumulátory nevhazujte do ohně. Články mohou vybuchnout. O zvláštních pokynech pro likvidaci se informujte v místních právních předpisech.

- Akumulátor neotvírejte ani neznehodnocujte. Uniklý elektrolyt je žíravý a může způsobit poškození oči nebo kůže. Při požití může být toxický.

⚠ VÝSTRAHA! Elektrolyt je zředěná kyselina sírová, která je škodlivá pro pokožku a oči. Je elektricky vodivá a korozivní.

• Při manipulaci s akumulátory dbejte, aby nedošlo ke zkratu akumulátoru vodivými materiály, jako např. prsteny, náramky nebo kliče. Akumulátor nebo vodič se mohou přehřát a způsobit popáleniny.
• Akumulátorové nářadí se nemusí zapojovat do elektrické zásuvky, proto jsou vždy v provozním stavu. Nezapomínejte na možná rizika ani v případě, že je nářadí vypnuté. Dávejte pozor při provádění údržby nebo opravy.
• Před servisem, čištěním nebo odstraňováním materiálu z nástroje vyjměte akumulátor.

- Náhradní díly - Při opravách používejte pouze originální náhradní díly společnosti EGO. Použití jiného příslušenství nebo nástavců může zvýšit riziko úrazu.

• Svěřte opravu vašeho nářadí kvalifikované osobě použivající pouze shodné náhradní díly. Tím zajistíte bezpečnost elektrického nářadí.
  ■ Nemyjte hadicí; dbejte, aby se do motoru a elektrických přípojek nedostala voda.
  ■ Uložte nástroj na suchém a vyvýšeném či uzamčeném místě mimo dosahu dětí.
  ■ Pokud nastane situace, která není popsaná v tomto návodu, použijte pečlivý a zdravý úsudek. Obrat'te se na servisní středisko EGO se žádostí o pomoc.

Uložte si tyto pokyny. Používejte je často a také k poučení dalších osob, které mohou toto nářadí používat. Pokud nářadí někomu půjčíte, půjčte mu také tento návod k obsluze, aby nedošlo k nesprávnému použití výrobků nebo případně k úrazu.

ULOŽTE SI TYTO POKYNY

POZNÁMKA: VIZ NÁVOD PRO POHONNOU HLAVU PRO DODATEČNÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA.

SPECIFIKACE

Délka lišty 51 cm
Řezný výkon 26 mm
Hmotnost nůžek (bez akumulátoru) 2,28 kg
Měřená úroveň akustického výkonu L_WA		92,3 dB(A)K=2,72 dB(A)
Hladina akustického tlaku na sluch obsluhy L_PA		80,4 dB(A)K=3 dB(A)
Zaručená úroveň akustického výkonu L_WA (podle směrnice 2000/14/ES)		95 dB(A)
Vibrace a_h	Přední pomocná rukojeť	2,8 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Zadní rukojeť	3,0 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

■ Výše uvedené parametry jsou testovány a měřeny s nástrojem vybaveným pohonnou hlavou PH1400E.
Celková deklarovaná hodnota vibrací byla naměřena podle standardní zkušební metody a lze ji použít ke srovnání s jiným nářadím;
Celkovou deklarovanou hodnotu vibrací lze použít také k předběžnému stanovení expozičních limitů.

POZNÁMKA: Emise vibrací při konkrétním použití elektrického nářadí se mohou lišit od deklarované hodnoty, při které se nářadí používá; z důvodu ochrany provozovatele by měl uživatel ve skutečných pracovních podmínkách nosit rukavice a chrániče sluchu.

OBSAH BALENÍ

NÁZEV DÍLU MNOŽSTVÍ
Tyčový nástavec pro plotové nůžky 1
Klíč 1
Pouzdro pro lištu 1
Návod k obsluze 1

POPIS

SEZNAMTE SE S TYČOVÝM NÁSTAVCEM PRO PLOTOVÉ NŮŽKY (Obr. A)

1. Strížná lišta
2. Kvadrant
3. Spouštěč
4. Hřídel tyčových plotových nůžek
5. Měkké pouzdro
6. Koncovka
7. Nastavovací páka
8. Převodová skříň
9. Klíč

10. Pouzdro pro lištu

11. Ochrana hrotu (volitelná, PRODÁVÁ SE SAMOSTATNĚ)

MONTÁŽ

⚠️ VAROVÁNÍ: Pokud jsou některé díly poškozené, nebo chybí, nepoužívejte výrobek, dokud se díly nevymění. Použití tohoto výrobku s poškozenými nebo chybějícími díly může vést k vážnému úrazu.
VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se výrobek upravovat ani vytvářet příslušenství, které se pro tuto tyčovou pilu nedoporučuje. Každá taková změna nebo úprava je zneužití a může vést k nebezpečné situaci, která může zapřičinit vážný úraz.
⚠️ VAROVÁNÍ: Nikdy nepřipojujte nebo neupravujte nástavec, když pohonná hlava běží nebo je nainstalovaná baterie. Neschopnost zastavit motor a vyjmout baterii může způsobit vážné zranění.

NASTAVENÍ STŘIŽNÉ LIŠTY

Když tyčové plotové nůžky vyberete z obalu, jsou složené ve své úložné poloze, ve které je střížná lišta proti hřídeli (obr. B). Doporučujeme upravit střížnou lištu do vhodné pracovní polohy před připojením k pohonné hlavě.

K dispozici je 12 možných pracovních poloh. Úhel střižné lišty může být upraven nahoru ve 4 stupních od 0° (přímo) do 45° a dolů v 7 stupních od 0° do 90° (pravý úhel směrem dolů) (obr. C)

1. Stiskněte spouštěč na nastavovací páčce a otočte nastavovací páčku pro nastavení střižné lišty do požadované polohy řezání (obr. D).
2. Po dosažení požadované polohy uvolněte spouštěč. Slyšitelné cvaknutí ukazuje, že zajišťovací kolík se zapojil do kvadrantu vpravo na místo (obr. D).

三GO

Opis částí na obr. D viz níže:

D-1 Kvadrant

D-2 Zajišťovací kolík

VAROVÁNÍ: Chcete-li snížit riziko zranění, provádějte úpravy pouze tehdy, když je střižná lišta v klidovém stavu. Nikdy se nedotýkejte lišty během úprav.
VAROVÁNÍ: Chcete-li snížit riziko zranění, vždy zastavte nástroj před přesunem střižné lišty do pouzdra v skladovaci poloze nebo z úložné polohy do normální pracovní polohy.

PRIPOJENÍ TYČOVÉHO NÁSTAVCE PRO PLOTOVÉ NÚŽKY NA POHONNOU HLAVU

Tento tyčový nástavec pro plotové nůžky je určen pro použití s EGO 56 V LITHIUM-IONTOVOU pohonnou hlavou PH1400E. Kromě horního řezání je k dispozici i poloha pro boční řezání na hřídeli tyčových plotových nůžek pro spojení s pohonnou hlavou (obr. E). Podrobné pracovní postupy viz oddíl „PRACOVNÍ TECHNIKY“ v tomto návodu k obsluze.

Opis částí na obr. E viz níže:

E-1 Horní řezací poloha

E-2 Boční řezací poloha

Viz část „INSTALACE NÁSTAVCE NA POHONNOU

HLAVU" v příručce pro obsluhu pohonné hlavy PH1400E pro připojení tyčových plotových nůžek na pohonnou hlavu.

Viz část „ODSTRANĚNÍ NÁSTAVCE Z POHONNÉ

HLAVY" v přiručce pro obsluhu pohonné hlavy PH1400E pro odstranění tyčových plotových nůžek z pohonné hlavy.

MONTÁŽ OCHRANY HROTU (volitelně)

1. Použijte 3 mm šestihranný klič pro odstranění krátkého šroubu, ploché podložky, pouzdra a matici na konci střížné lišty (obr. F). Odložte si plochou podložku, pouzdro a matici pro opětovné smontování.

Opis částí na obr. F viz níže:

F-1 Matice F-3 Plochá podložka

F-2 Pouzdro F-4 Krátký šroub

1. Srovnejte ochranu hrotu s vyboulením na střižné liště a připojte ji na místo. Zajistěte ji novým dlouhým šroubem a maticí, stejně jako odloženou podložkou, pouzdrem a maticí (obr. G).

G-1 Matice G-4 Pouzdro
G-2 Chranič hrotu G-5 Plochá podložka
G-3 Matice G-6 Dlouhý šroub

POUŽITÍ

⚠ NEBEZPEČÍ: Nikdy neřežte v blízkosti elektrického vedení, elektrických kabelů nebo jiných elektrických zdrojů. Pokud se střižná lišta zesekne na nějakém elektrickém kabelu nebo vedení, NEDOTÝKEJTE SE STŘIŽNÉ LIŠTY NEBO HLINÍKOVÉ TYČE! MOHOU SE STÁT ELEKTRICKY VODIVÝMI A VELMI NEBEZPEČNÝMI. Držte nadále tyčové plotové nůžky za izolovanou zadní rukojeť, nebo je položte v bezpečné vzdálenosti od sebe. Než se pokusíte uvolnit střižnou lištu z vedení nebo kabelu, odpojte je z elektrické sítě. Kontakt se střižnou lištou, jinými vodivými částmi tyčových plotových nůžek, nebo živými elektrickými vodiči nebo vedením může mít za následek vážné zranění nebo smrt elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ: Dbejte, abyste se po seznámení s výrobkem nestali neopatrní. Nezapomínejte, že stačí chvíle nepozornosti a může se stát vážný úraz.

VAROVÁNÍ: Vždy používejte ochranu očí s bočními kryty. Pokud tak neučiníte, může dojít k vymrštění předmětu do očí, nebo případně jiným vážným úrazům.

Před každým použitím zkontrolujte, zda celý výrobek není poškozen, nemá chybějící nebo uvolněné části, jako jsou vruty, matice, šrouby, uzávěry, atd. Utáhněte všechny spo- jovaci díly a uzávěry a nepoužívejte tento výrobek, dokud nejsou nahrazeny všechny chybějící nebo poškozené díly.

⚠️ VAROVÁNÍ: Před servisem, čištěním, výměnou nástavců nebo odstraněním materiálu vyjměte akumulátor z nářadí, aby nedošlo k vážnému úrazu.

Po každém použití nástroj vyčistěte.

Viz část Údržba pro pokyny k čištění.

APLIKACE

Tento výrobek můžete použít ke stříhaní živých plotů, keřů a křovin s průměrem větví menším než ∅ 26 mm.

POZNÁMKA: Nářadí se smí používat pouze k vyhrazenému účelu. Jakékoliv jiné použití se považuje za zneužití.

POUŽITÍ TYČOVÝCH PLOTOVÝCH NŮŽEK S POHONNOU HLAVOU

VAROVÁNÍ: Pro práci s tímto nářadím se vhodně oblékněte, abyste snížili riziko úrazu. Nenoste volný oděv ani šperky. Používejte ochranu oči a chrániče sluchu. Noste odolné, dlouhé kalhoty, pevné boty a rukavice. Nenoste krátké kalhoty, sandály ani nechodte bosí.

PŘÍPRAVA NA ŘEZÁNÍ:

1. Úprava střižné lišty do požadované pracovní polohy.

2. Odstraňte pouzdro ze střižné lišty.

3. Pro bezpečnější a lepší používání si dejte ramenní popruh přes rameno. Upravte ramenní popruh do pohodlné pracovní polohy. Postupujte podle pokynů v části „MONTÁŽ RAMENNÍHO POPRUHU“ v příručce PH1400E pro upevnění ramenního popruhu na pohonnou hlavu.

⚠️ VAROVÁNÍ: Ramenní popruh je vybaven rychle vypínacím mechanismem pro nebezpečné situace. Dojde-li k nouzové situaci, okamžitě si odepněte popruh ze svého ramene bez ohledu na to, jakým způsobem je popruh připnutý.

PRACOVNÍ TECHNIKY

■ Vodorovný řez (se střižnou lištou pod úhlem): Řežte blízko k zemi ze stoje, např. nízké keře.

Houpejte střižnou lištou nahoru a dolů, jak se budete pohybovat podél plotu - používejte obě strany střižné lišty, nedotýkejte se střižnou lištou země (obr. H).

■ Vodorovný řez (s přímou střižnou lištou):

Uchopte střižnou lištu pod úhlem 0 ° až 10 ° při vodorovném otáčení tyčových plotových nůžek. Otáčejte střižnou lištou do oblouku směrem k vnějším částem živého plotu tak, aby řízky padaly k zemi (obr. I J a K).

Doporučení: V této pracovní poloze řežte pouze živé ploty, kterých výška je po prsa.

■ Svislý řez (se střižnou lištou pod úhlem): Řežte tak, abyste nestáli přímo vedle živého plotu, např. květinový záhon mezi obsluhou a živým plotem.

V této řezací poloze pro lepší kontrolu tyčových plotových nůžek doporučujeme připojit plotové nůžkyna napájecí hlavu v poloze pro boční řezání (viz obr. E).

Houpejte střižnou lištou nahoru a dolů v oblouku, jak se budete pohybovat podél plotu - používejte obě strany střižné lišty (obr. L).

■ Svislý řez (s přímou střižnou lištou): Extra dlouhý dosah bez nutnosti použití dalších pomůcek.

Houpejte střižnou lištou nahoru a dolů v oblouku, jak se budete pohybovat podél plotu - používejte obě strany střižné lišty (obr. M).

■ Horní řez (se střižnou lištou pod úhlem):

Držte plotové nůžky vertikálně a natočte je do oblouku pro maximální využití jejich dosahu (obr. N). Pro velmi vysoké ploty je vhodná prodlužovací tyč jako pomůcka pro ořezávání.

⚠️ VAROVÁNÍ: Jakákoliv pracovní poloha nad hlavou je únavná. Aby se minimalizovalo riziko nehod, pracujte v takovéto poloze jen na krátkou dobu. Nastavte úhel nastavitelné střižné lišty na maximum tak, aby nástroj bylo možné držet v nižší a méně únavné poloze (s ramenním popruhem), která přitom poskytuje dostatečný dosah.

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ NÁSTROJE

Viz část „ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ POHONNÉ HLAVY“ v příručce pro obsluhu pohonné hlavy PH1400E.

ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ: Před kontrolou, čištěním nebo údržbou přístroje zastavte motor, počkejte, až se všechny pohyblivé díly zastaví a vyjměte baterii. Nedodržení těchto instrukcí může vést k vážněmu zranění nebo poškození majetku.

VAROVÁNÍ: Při opravách používejte pouze originální náhradní díly. Použití jiných dílů může být rizikem nebo způsobit poškození výrobku. Z důvodu bezpečnosti by měl všechny opravy provádět kvalifikovaný servisní technik.

CELKOVÁ ÚDRŽBA

K čistění plastových dílů nepoužívejte rozpouštědla. Většina plastů je náchylná k poškození různými typy komerčních rozpouštědel a jejich použití je může poškodit. K odstranění nečistot, prachu, oleje, maziva atd. použijte čistý hadr.

ČIŠTĚNÍ NÁŘADÍ

■ Měkkým hadrem odstraňte nečistoty ze všech přívodů vzduchu střižné lišty.
■ Pokud chcete odstranit pryskyřici nebo jiné lepivé zbytky, nastříkejte lištu rozpouštědlem pryskyřic. Krátce spustěte motor tak, aby se rozpouštědlo rovnoměrně rozptýlilo.
■ Na plastové pouzdro nebo rukojeť nepoužívejte žádn silné čistící prostředky. Mohou být poškozeny některými aromatickými oleji, jako např. borovicovým nebo citronovým a rozpouštědly, jako např. petrolej. Vlhkost může rovněž způsobit riziko úrazu elektrickým proudem. Veškerou vlhkost setřete suchým měkkým hadrem. K čištění nástroje nikdy nepoužívejte vodu.

BROUŠENÍ STŘIŽNÉ LIŠTY

Když se výkon řezání a chování začne zhoršovat, t.j. lišta se často zachytává na větvích: Naostřete střižnou lištu.

Doporučujeme provádět přebroušení u kvalifikovaného servisního technika.

⚠ POZNÁMKA: Neprovozujte plotové nůžky s tupou nebo poškozenou střižnou lištou. Může to způsobit přetížení a neuspokojivé výsledky řezání.

MAZÁNÍ LIŠTY

Aby se zabránilo korozi, doporučujeme mazat lištu protikorozivním olejem, když je skladována po dlouhou dobu.

EGO

⚠️ VAROVÁNÍ: Lišta je ostrá. Při manipulaci se sestavou lišty používejte protiskluzové, odolné ochranné rukavice. Nevkládejte ruce nebo prsty do lišty nebo do jakékoliv pozici, kde by mohlo dojít k sevření nebo řezu. NIKDY se nedotýkejte lišty nebo neopravujte přístroj s nainstalovaným akumulátorem.

MAZÁNÍ PŘEVODOVKY

Převody v převodové skříni se musí pravidelně mazat převodovkovým tukem. Zkontrolujte hladinu převodového maziva v převodovce po každých 50 hodinách provozu odstraněním těsnícího šroubu na boku skříně. K dispozici jsou tři těsnící šrouby, jeden na boku a dva na vrchní straně.

Pokud na bocích převodovky není vidět žádný tuk, postupujte podle pokynů pro naplnění převodovým mazivem až do 3/4 kapacity.

Nezaplňte zcela převody.

1. Podle toho, který šroub odstraňujete, položte tyčové plotové nůžky na bok, nebo je položte na jejich zadní stranu tak, aby bylo možné těsnící šroub odstranit směrem nahoru (obr. O a P).
2. Pomocí dodaného multifunkčního klíče povolte a odstraňte těsnicí šroub.
3. Použijte mazací stříkačku (není součástí dodávky) pro zavedení maziva do otvoru pro šroub; nepřekročte 3/4 kapacity.
4. Po naplnění utáhněte těsnící šroub.

SKLADOVÁNÍ NÁŘADÍ

■ Vyjměte akumulátor z přístroje.
■ Nářadí před uskladněním řádně vyčistěte.
- Před skladováním nebo přepravou vložte střižnou lištu do pouzdra. Dávejte pozor na ostré zuby lišty. Pro úsporu místa se doporučuje složit tyčové plotové nůžky do jejich úložné polohy (viz obr. B).
■ Jsou-li plotové nůžky odpojeny od pohonné hlavy a skladovány odděleně, namontujte koncovku na hřídel nástavce, aby se nečistoty nedostaly do spojky.
Nářadí skladujte na suchém, dobře větraném, uzamčeném nebo vyvýšeném místě mimo dosah dětí. Nářadí neskladujte v blízkosti hnojiv, benzinu nebo jiných chemických látek.

Ochrana životního prostředí

Elektrické zařizení, nabiječku a baterie/nabijecí baterie nevhazujte do domovního odpadu!

Podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU se musí odpadní elektrická a elektronická zařizení a podle směrnice 2006/66/ES vadné nebo použité akumulátory/baterie sbírat odděleně.

Pokud se elektrická zařízení likvidují na zavážkách nebo skládkách, mohou do podzemní vody prosáknout nebezpečné látky, dostat se do potravního řetězce a poškodit tak vaše zdravi a zdravotní stay

ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My, společnost EGO EUROPE GMBH

Prohlašujeme, že výrobek 56 V lithium-ionotový

akumulátorový nástavec pro tyčové plotové nůžky

HTA2000 vybavený pohonnou hlavou PH1400E splňuje základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost podle těchto směrníc:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC

Normy a technické specifikace vychází z:

EN 60745-1, EN ISO 10517, EN 55014-1, EN 55014-2

Měřená hladina akustického výkonu: 92,3 dB(A)

Zaručená úroveň akustického výkonu: 95 dB(A)

* (Výše uvedené parametry jsou testovány a měřeny s nástrojem vybaveným pohonnou hlavou)

Peter Melrose Dong Jianxun

Výkonný ředitel EGO Manažer kvality společnosti

Europe GmbH

Chervon

* (Pověřený zaslupce společností CHERVON odpovědný za lechnickou dokumentaci)

01/12/2016

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM	PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Tyčové plotové nůžky nefungují.	K tyčovým plotovým nůžkám není připojen akumulátor.Žádný elektrický kontakt mezi plotovými nůžkami a akumulátorem.Akumulátor je vybitý.Tlačítko pojistky a spoušť nejsou stisknuté současně.Akumulátor nebo pohonná hlava jsou přiliš horké.Lišta je uvíznutá.Tyčové plotové nůžky nejsou dobře propojeny s pohonnou hlavou.	Připojte akumulátor k tyčovým plotovým nůžkám.Vyjměte akumulátor, zkontrolujte póly a znovu jej nainstalujte.Nabijte akumulátor.Zatlačte jistící páčku a podržte ji, pak stiskněte spoušť pro zapnutí nástroje.Nechejte akumulátor nebo pohonnou hlavu zchladnout, dokud teplota neklesne pod 67 °C.Vyjměte akumulátor z nářadí. Opatrně odstraňte překážku a znovu vložte akumulátor a restartujte nástroj.Odpojte tyčové plotové nůžky od pohonné hlavy. Připojte je podle části „INSTALACE NÁSTAVCE NA POHONNOU HLAVU“ v příručce obsluhy PH1400E.
Nadměrné vibrace nebo hluk.	Suché nebo zkorodované lišty.Lišty nebo podpěra lišt jsou uhnuté.Ohnuté nebo poškozené zuby.Povolte šrouby lišt.	Namažte lištu.Vyměňte za novou lištu nebo podpěru. Kontaktujte servisní středisko EGO pro podporu nebo výměnu lišty.Vyměňte za novou lištu nebo podpěru. Kontaktujte servisní středisko EGO pro podporu nebo výměnu lišty.Dotáhněte šrouby lišt. Pomocí 3 mm klíče (není součástí dodávky) otočte šroub ve směru hodinových ručiček pro utáhnutí.

ZÁRUKA

ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO

Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.com.

PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY!

Prečítajte Si Návod Na Obsluhu

NEBEZPEČENSTVO! Udržujte ruky v bezpečnej vzdialenosti od lišty. Kontakt s lištou bude mať za následok vážne zranenie.

■ Nepoužívajte nožnice na živý plot na batérie v daždi.

ĐALŠIE UPOZORNENIA

NÁZOV DIELU MNOŽSTVO
Tyčový nástavec pre nožnice na živý plot 1
Kľúč 1
Puzdro lišty 1
Návod na obsluhu 1

POPIS

ZOZNÁMTE SA S TYČOVÝM NÁSTAVCOM PRE NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT (Obr. A)

D-2 Zaist'ovací kolík

Po každom použití vyčistite nástroj.

■ Vodorovný rez (s priamou strižnou lištou):

Uchopte strižnú lištu pod uhlom 0 ° až 10 ° pri vodorovnom otáčaní tyčových nožnic na živý plot. Otáčajte strižnou lištou do oblúka smerom k vonkajším častiam živého plota tak, aby odrezky padali na zem (obr. I J a K).

■ Zvislý rez (s priamou strižnou lištou): Extra dlhý dosah bez nutnosti použitia d'alších pomôcok.

■ Horný rez (s naklonenou strižnou lištou):

Aby sa zabránilo korózii, odporúčame mazat' lištu protikorozivním olejom, keď bude skladovaná dlhšiu dobu.

Nezaplňte celkom prevody.

Nameraná hladina akustického výkonu: 92,3 dB(A)

Garantovaná hladina akustického výkonu: 95 dB(A)

Výkonný riaditel' Manažér kvality spoločnosti

EGO Europe GmbH

Chervon

* (Autorizovaný zástupca pre spoločnost Chervon a osoba zodpovedná za technicků dokumentáciu)

01/12/2016

RIEŠENIE PROBLÉMOV

CZ Pohonná hlava na 56 v lithiové baterie 85

SK Pohonná hlava na 56 v lítiové batérie 91

Zbytkové riziko! Lidé s elektronickými přístroji, jako jsou např. kardiostimulátory, by se měli před použitím toho výrobku poradit se svým lékařem. Použití elektrického zařízení v těsné blízkosti kardiostimulátoru může způsobit narušení činnosti nebo poruchu kardiostimulátoru.

VAROVÁNÍ: Z důvodu bezpečnosti by měl všechny opravy a výměny provádět kvalifikovaný servisní technik.

BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY

Účelem bezpečnostních symbolů je upoutat vaši pozornost k připadným nebezpečim. Bezpečnostní symboly a jejich vysvětlení vyžadují vaši zvýšenou pozornost a porozumění. Výstražné symboly samy o sobě nevylučují žádné nebezpeči. Pokyny a varování nejsou náhradou vhodných opatření pro prevenci úrazů.

⚠️ VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto nástroje si přečtěte a seznamte se se všemi bezpečnostními pokyny v tomto návodu k obsluze včetně veškerých výstražných symbolů, jako např. „NEBEZPEČÍ“, „VAROVÁNÍ“ nebo „UPOZORNĚNÍ“. Nedodržení níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vážná poranění osob.

VÝZNAM SYMBOLŮ

BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY:

Upozorňují na NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ, nebo UPOZORNĚNÍ. Lze je používat ve spojení s jinými symboly nebo piktogramy.

APOZORNĚNÍ: Při použití elektrického nářadí může dojít k vymrštění cizích těles do očí, což může způsobit jejich závažné poškození. Před použitím elektrického nářadí si vždy nasadťe ochranné brýle, ochranné brýle s bočními kryty nebo v případě potřeby obličejový štít. Na brýle nebo standardní ochranné brýle s bočními kryty doporučujeme použít ochrannou masku.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Na této stránce jsou zobrazeny a popsány bezpečnostní symboly, které se mohou objevit na výrobku. Před montáží a provozem si přečtěte, seznamte se a dodržujte veškeré pokyny ke stroji.

	Bezpečnostni upozornění	Upozorňuje na možné riziko úrazu.
	Přečtěte si návod k obsluze	Z důvodu snížení rizika úrazu si musí uživatel před použitím tohoto výrobku přečíst a seznámit se s návodem k obsluze.
	Používejte ochranu očí	Vždy noste ochranné brýle, ochranné brýle s bočními kryty nebo obli- čejový štit při použití tohoto výrobku.
	CE	Tento výrobek je v souladu s platnými směrnicemi ES.
	WEEE	Odpadní elektrické výrobky se nesmí likvidovat s domovním odpadem. Odevzdejte do autorizovaného re- cyklačního střediska.
	Nevystavujte ji dešti.	Nepoužívajte v daždi, alebo nenechajte von- ku, keď prší.
V	Voltů Napětí
mm	Milimetr Délka nebo	velikost
cm	Centimetr Délka nebo	velikost
in.	Palec Délka nebo	velikost
kg	Kilogram Hmotnost
lb	Libra Hmotnost
	Stejnosměrný proud	Druh nebo vlastnosti proudu

OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO PRÁCIS ELEKTRICKÝM NÁŘADÍM

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechny bezpečnostní varování a pokyny. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vážný úraz.

Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití.

Termín „elektrické nářadí“ ve varováních odkazuje na vaše elektrické (s kabelem) nebo akumulátorové (bez kabelu) elektrické nářadí.

BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI

■ Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobre osvětlený. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům.
■ Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, benzínu nebo prachu. Elektrické nástroje a přístroje totiž produkují jiskru, která může zapálit prach nebo výpary.
- Při práci s elektrickým nářadím udržujte děti a přihlížející osoby v bezpečné vzdálenosti. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad zařízením.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

• Zástrčka napájecího kabelu nářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčku nikdy nijak neupravujte. Nepoužívejte adaptér zástrčky s uzemněným (ukostřeným) elektrickým nářadím. Neupravené zástrčky a shodné zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a ledničky. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, pokud je vaše tělo uzemněno.
  ■ Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlhkému prostředí. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
  ■ Nezatěžujte kabel. Nikdy nepoužívejte napájeci kabel k prénášení nářadí, tahání nebo vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Při práci s nářadím venku používejte prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití. Použití kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

■ Pokud musíte s elektrickým nářadím pracovat ve vlhkém prostředí, použijte napájení chráněné zemním jističem. Použití přerušovače zemního obvodu (GFCI) snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

BEZPEČNOST OSOB

■ Zůstaňte stále pozorní, sledujte, co děláte a používejte zdravý rozum při práci s elektrickým nářadím. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s nářadím může vést k vážnému zranění.
■ Používejte osobní ochranné pracovní prostředky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky, jako např. respirátor, protiskluzová bezpečnostní obuv, pevná přilba nebo chrániče sluchu používané ve vhodném prostředí sníží riziko úrazu.
- Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením ke zdroji napětí a/ nebo akumulátoru, zvednutím nebo přenášením nářadí se ujistěte, že spínač je ve vypnuté poloze. Přenášení elektrického nářadí s prstem na spínači, nebo zapojování elektrického nářadí, které má zapnutý spínač, může snadno způsobit nehodu či úraz.
- Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte seřizovací klíče nebo klíče. Nástroj nebo klíč, který ponecháte připevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může způsobit osobní zranění.
■ Nepřeceňujte se. Vždy udržujte pevný postoj a rovnováhu. To umožňuje lepší ovladatelnost nářadí v neočekávaných situacích.
■ Vhodně se oblékejte. Nenoste volný oděv ani šperky. Udržujte své vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohybujících se částí. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohybujících se dílů.
■ Pokud je zařízení vybaveno adaptérem pro připojení odsávání prachu a sběrnými zařízeními, zajistěte jejich správné připojení a řádnou funkci. Použití zařízení k odsávání prachu může snížit rizika spojená s prachem.

POUŽITÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

■ Netlačte příliš na nářadí. Používejte správný typ nářadí pro vaši aplikaci. Správné elektrické nářadí bude pracovat lépe a bezpečněji rychlostí, pro kterou bylo navrženo.
■ Nepoužívejte nářadí, pokud ho spínač nezapne a nevypne. Jakékoliv elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.

• Před jakýmkoliv seřizováním, výměnou příslušenství nebo před uložením nepoužívaného elektrického nářadí odpojte zástrčku od zdroje energie a/nebo akumulátoru. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění nářadí.
  ■ Uložte elektrické nářadí mimo dosah dětí a nedovolte ostatním osobám, které nejsou seznámeny s elektrickým nářadím nebo s tímto návodem, aby s nářadím pracovali. Elektronářadí je nebezpečné v rukou nekvalifikované obsluhy.
  ■ Provádějte pravidelnou údržbu elektrického nářadí. Zkontrolujte vychýlení či zaseknutí pohyblivých částí, poškození jednotlivých dílů a jiné okolnosti, které mohou ovlivnit chod nářadí. Je-li nářadí poškozeno, nechejte ho před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečnou údržbou nářadí.
  ■ Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými břity jsou méně náchylné k zanášení nečistotami a lépe se ovládají.
• Používejte elektrické nářadi, příslušenství a koncové nástavce atd. v souladu s těmito pokyny s přihlédnutím k pracovním podmínkám a práci, která má být proveden. Použití elektrického nástroje na činnosti jiné, než je určující použití, může vést k nebezpečným situacím.
  ■ Tato 56V pohonná hlava PH1400E se může používa pouze s následujícími EGO nástavci:

TYP NÁSTAVCE ČÍSLO MODELU
Ořezávač EA0800
Křovinořez BCA1200
Strunová sekačka STA1500
Tyčová pila PSA1000
Plotové nůžky HTA2000

POUŽITÍ A PÉČE O AKUMULÁTOROVÉ NÁŘADÍ

Nabíjejte pouze v nabíječce určené výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může způsobit riziko požáru při použití s jiným akumulátorem.
■ Používejte elektrické nářadí pouze s výslovně určenými níže uvedenými akumulátory. Použití jiných akumulátorů může způsobit riziko úrazu a požáru.

AKUMULÁTOR	NABÍJEČKA
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 (BA3360 a BA4200 nejsou použitelné, když se použije nástavec pro krovinorez)	CH5500E, CH2100E

■ Pokud akumulátor nepoužíváte, držte jej z dosahu kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky na papír, mince, klíče, hřebíky, šroubky nebo dalši drobné kovové předměty, které mohou spojit vývody baterie navzájem. Zkratování kontaktů baterie může způsobit spáleniny nebo požár.
■ V nevhodných podmínkách může kapalina unikat z baterie. Zabraňte kontaktu. Při náhodném kontaktu opláchněte vodou. Při zasažení očí kapalinou vyhledejte lékařskou pomoc. Unikající kapalina z akumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

SERVIS

■ Svěřte opravu vašeho nářadí kvalifikované osobě používající pouze shodné náhradní díly. Tím zajistíte bezpečnost elektrického nářadí.
■ Pokud nastane situace, která není popsana v tomto návodu, použijte pečlivý a dobrý úsudek. O pomoc kontaktujte servisní středisko společnosti EGO.

TYTO POKYNY USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

DALŠÍ SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA LZE NALÉZT V PŘÍRUČCE PŘÍSLUŠNÉHO NÁSTAVCE

SPECIFIKACE

Napětí	56 V ---
Hmotnost nůžek (bez akumulátoru)	2,73 kg

CZ

OBSAH BALENÍ

NÁZEV DÍLU MNOŽSTVÍ
Pohonná hlava	1
Stavitelná přední pomocná rukojeť	1
Ramenní popruh	1
Návod k obsluze	1

POPIS

SEZNAMTE SE S VAŠÍ POHONNOU HLAVOU (Obr. A)

1. Výstup vzduchu
2. Přívod vzduchu
3. Zadní rukojeť
4. Blokovací tlačitko
5. Přepínač vysoké/nízké rychlosti
6. Prahový kroužek
7. Stavitelná přední pomocná rukojeť
8. Spojovač
9. Tlačítko pro uvolnění hřídele
10. Křídlový knoflík
11. Bariérová tyč
12. Spoušt'
13. Tlačitko pro uvolnění akumulátoru
14. Ochranní gumová podložka
15. Západka
16. Elektrické kontakty
17. Uvolňovací mechanizmus
18. Ramenní popruh (zvláštní příslušenství)

MONTÁŽ

⚠️ VAROVÁNÍ: Pokud jsou některé díly poškozené, nebo chybí, nepoužívejte výrobek, dokud se díly nevymění. Použití tohoto výrobku s poškozenými nebo chybějícími díly může vést k vážnému úrazu.

VAROVÁNÍ: Pokud provádíte montáž dílů, úpravy, čištění nebo výrobek dlouhodobě nepoužíváte, vždy vyjměte akumulátor.

PŘIPOJENÍ NÁSTAVCE NA POHONNOU HLAVU

⚠️ VAROVÁNÍ: Přečtěte si a pochopte celou příručku pro každý volitelný nástavec použitý s touto pohonnou hlavou a dodržujte veškerá varování a pokyny. Nedodržení pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár anebo vážná poranění osob.

VAROVÁNÍ: Tato 56 V pohonná hlava PH1400E je navržena pro použivání pouze s nástavcovými modely EGO, které jsou uvedeny v příručce nebo následně zavedeny společností EGO pro použití s touto pohonnou hlavou. Použití jiných, neautorizovaných nástavců může způsobit vážné zranění osob nebo poškození majetku.

VAROVÁNÍ: Nikdy neinstalujte, neodstraňujte, nebo neupravujte nástavec, když pohonná hlava běží nebo s nainstalovanou baterií. Neschopnost zastavit motor a vyjmout baterii může způsobit vážné zranění. NIKDY NEPROVOZUJTE POHONNOU HLAVU BEZ NÁSTAVCE.

Nástavec se připojí k pohonné hlavě pomocí spojovacího zařízení.

1. Zastavte motor a odstraňte akumulátor.
2. Uvolněte křídlový knoflík.
3. Odstraňte koncovku z nástavce. Srovnejte šipku na nástavcové hřídeli se šipkou na spojovači a zatlačte nástavcovou hřídel do spojovače, dokud neuslyšite jasné „cvaknutí“, což znamená, že nástavcová hřídel je ukotvena na své místo (obr. B).

Obr. B s popisem dílů:

B-1	Nástavcová hřídel B-4 Šipka na spojovači
B-2	Šipka na nástav-cové hřídeli	B-5	Tlačitko pro uvolnění hřídele
B-3	Křídlový knoflík B-6		Hřídel pohonné hlavy

1. Vytáhněte hřídel nástavce pro ověření jejího bezpečného zajištění ve spojovači. Pokud tomu tak není, pootočte nástavcovou hřídel ze strany na stranu ve spojovači, dokud nezapadne na své místo.

2. Dobře utáhněte křídlový knoflík.

VAROVÁNÍ: Před uvedením zařízení do provozu se ujistěte, že křídlový knoflík je pevně utažen; během používání pravidelně kontrolujte jeho dotažení, aby nedošlo k vážnému zranění.

ODPOJENÍ NÁSTAVCE Z POHONNÉ HLAVY

1. Zastavte motor a odstraňte akumulátor.
2. Uvolněte křídlový knoflík.
3. Stiskněte tlačítko pro uvolnění hřídele a se stisknutým tlačítkem vytáhněte nebo vykrutě nástavcovou hřídel ven ze spojovače.

MONTÁŽ A NASTAVENÍ PŘEDNÍ POMOCNÉ RUKOJETI

1. Zastavte motor a odstraňte akumulátor, pokud je nainstalován.
2. Uvolněte křídlovou matici pro oddělení stavitelné přední pomocné rukojeti (obr. C).

Obr. C s popisem dílů:

C-1	Zajišťovací tyčka	C-3	Stavitelná přední pomocná rukojeť s bariérovou tyči
C-2Upinací blok C-4 Křídlová matige

1. Natlačte přední pomocnou rukojeť na hřídel mezi prahový kroužek a spojovač (obr. D).
2. Vložte upínaci blok do slotu rukojeti (obr. E).
3. Namontujte zajišťovací tyčku a přitáhněte křídlovou matici. Ujistěte se, že přední pomocná rukojeť je vzhůru a směruje k horní části zadní rukojeti (obr. F).
4. Upravte přední pomocnou rukojeť mezi prahový kroužek a spojovač tak, aby vaše přední rameno bylo rovné při používání (obr. G).

Obr. G s popisem dílů:

G-1Šipka G-2Omezení rozsahu

1. A pak zajistěte páčku zajištovací tyčky (obr. H).

⚠️ VAROVÁNÍ: Nářadí nikdy nepoužívejte bez řádně nainstalované přední pomocné rukojeti.
⚠️ VAROVÁNÍ: Přední pomocnou rukojeť posunujte pouze mezi prahovým kroužkem a spojovačem.

PŘIPEVNĚNÍ RAMENNÍHO POPRUHU

Stlačte háček popruhu pro otevření a připojte ho na poutko ramenního popruhu na pohonné hlavě (obr. I).

POUŽITÍ

⚠️ VAROVÁNÍ: Dbejte, abyste se po seznámení s výrobkem nestali neopatrní. Nezapomínejte, že stačí chvíle nepozornosti a může se stát vážný úraz.
VAROVÁNÍ: Vždy používejte ochranu očí. Pokud tak neučiníte, může dojít k vymrštění předmětu do očí, nebo případně jiným vážným úrazům.
⚠️ VAROVÁNÍ: Nepoužívejte nástavce nebo příslušenství, které nedoporučuje výrobce tohoto výrobku. Použití nedoporučených nástavců a příslušenství může vést k vážnému úrazu.
⚠️ VAROVÁNÍ: NIKDY NEPROVOZUJTE POHONNOU HLAVU BEZ NÁSTAVCE.

INSTALACE/VYJMUTÍ AKUMULÁTORU

POZNÁMKA: Před prvním použitím akumulátor plně nabijte.

Instalace

Srovnejte žebrování akumulátoru s instalačními drážkami a tlačte baterii dokud neuslyšite „kliknutí“ (Obr. J).

Obr. J s popisem dílů:

J-1	Instalační drážka
J-2	Žebro

Odstranění

Stiskněte tlačitko pro uvolnění akumulátoru a vytáhněte jej (Obr. K).

VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k vážnému zranění, vždy vyjměte akumulátor a nedržte ruce na zajišťovacím tlačítku a spouštěči při přenášení nebo přepravě nástroje.

SPUŠTĚNÍ/ZASTAVENÍ POHONNÉ HLAVY (Obr. L)

Spuštění

Stiskněte dolů zajišťovací tlačitko a podržte ho v této poloze. Stisknutím spouštěče zapněte pohonnou hlavu. Odlišný tlak na spouštěč způsobí proměnlivou rychlost otáčení pohonné hlavy. Vyšší intenzita, vyšší rychlost.

Zastavení

Uvolněte spouštěč.

POZNÁMKA: Motor se spustí, pouze když je stisknutá páka pojistky a spoušt' současně.

Funkce nastavení rychlosti (Obr. L)

Pohonná hlava má dvě rychlosti. Poloha „1“ je určena pro nízké rychlosti, zatímco poloha „2“ pro vysoké rychlosti. Stiskněte nebo vytáhněte přepínač vysoké/nízké rychlosti a zvolte si vhodnou rychlost během provozu.

Obr. L s popisem dílů:

L-1 Přepínač vysoké/nízké rychlosti
L-2 Zajišťovací tlačítko
L-3	Spouštěč

ÚDRŽBA

⚠️ VAROVÁNÍ: Před kontrolou, čištěním nebo údržbou přístroje zastavte motor, počkejte, až se všechny pohyblivé dily zastaví a vyjměte baterii. Nedodržení těchto instrukcí může vést k vážnému zranění nebo poškození majetku.

EGO

VAROVÁNÍ: Při opravách používejte pouze originální náhradní díly. Pravidelně stroj kontrolujte a udržujte. Z důvodu bezpečnosti by měl všechny opravy provádět kvalifikovaný servisní technik.

POZNÁMKA: Před každým použitím zkontrolujte, zda celý výrobek není poškozen, nemá chybějící nebo uvolněné části, jako jsou vruty, matice, šrouby, uzávěry, atd. Utáhněte všechny spojovací díly a uzávěry a nepoužívejte tento výrobek, dokud nejsou nahrazeny všechny chybějící nebo poškozené díly. Obraťte se na zákaznické služby nebo kvalifikovaného servisního technika.

CELKOVÁ ÚDRŽBA

K čistění plastových dílů nepoužívejte rozpouštědla. Většina plastů je náchylná k poškození různými typy komerčních rozpouštědel a jejich použití je může poškodit. K odstranění nečistot, prachu, oleje, maziva atd. použijte čistý hadr.

ČIŠTĚNÍ POHONNÉ HLAVY

1. Zastavte motor a odstraňte akumulátor.

2. Vyčistěte špínu a nečistoty z pohonné hlavy vlhkým hadříkem s jemným čisticím prostředkem.

POZNÁMKA: Na plastové pouzdro nebo rukojeť nepoužívejte žádné silné čistící prostředky. Mohou být poškozeny některými aromatickými oleji, jako např. borovicovým nebo citronovým.

SKLADOVÁNÍ POHONNÉ HLAVY

1. Před skladováním vyjměte baterii z pohonné hlavy.
2. Vyčistěte všechny nečistoty z pohonné hlavy.
3. Skladujte na místě, které je mimo dosah dětí.
4. Uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od korozivních látek, jako jsou chemické látky a rozmrazovací soli.

Ochrana životního prostředí

Elektrické zařízení, nabíječku a baterie/nabíjecí baterie nevhazujte do domovního odpadu!

Podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU se musí odpadní elektrická a elektronická zařízení a podle směrnice 2006/66/ES vadné nebo použité akumulátory/baterie sbírat odděleně.

Pokud se elektrická zařízení likvidují na zavážkách nebo skládkách, mohou do podzemní vody prosáknout nebezpečné látky, dostat se do potravního řetězce a poškodit tak vaše zdraví a zdravotní stav.

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Viz příslušný návod nástavce.

ZÁRUKA

ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO

Úplné záruční podmínky společnosti EGO naleznete na webové stránce egopowerplus.com.

01/12/2016

PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY!

PREČÍTAJTE SI NÁVOD NA OBSLUHU.

TYP NÁSTAVCA ČÍSLO MODELU
Orezávač EA0800
Krovinorez BCA1200
Strunová kosačka STA1500
Tyčová píla PSA1000
Nožnice na živý plot HTA2000

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O NÁRADIE NA BATÉRIE

NÁZOV DIELU MNOŽSTVO
Pohonná hlava	1
Nastavitelná predná pomocná rukovát'	1
Ramenný popruh	1
Návod na obsluhu	1

POPIS

SPOZNAJTE VAŠU POHONNÚ HLAVU (Obr. A)

C-1	Zaistovacia tyč	C-3	Nastavitelná predná pomocná rukovát's bariérovou tyčou
C-2	Upinací blok C-4 Kridlová matiga

J-1	Montážna drážka
J-2	Rebro

Vybratie

Nevyhadzujte elektrické zariadenia, nabíjačku batérií a batérie / akumulátory do domového odpadu!