MHT2000E - Daugiafunkciai įrankiai EGO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MHT2000E EGO

LT Gyvatvorių pjūklas (papildomas įtaisas) 160

Liekamoji rizika! Žmonėms, kuriems implantuoti elektroniniai prietaisai, pvz., širdies stimuliatoriai, prieš pradedant naudoti šį gaminiį, reikia pasitarti su savo gydytoju (-ais). Arti širdies stimuliatoriaus veikianti elektros įranga gali trikdyti širdies stimuliatoriaus veikimą arba jį sugadinti.

⚠️ ISPĖJIMAS. Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojimą, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

SAUGOS SIMBOLIAI

Šių simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškini-mais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

⚠️ ĮSPĖJIMAS. Prieš pradėdami naudoti šį gamini, perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip PAVOJUS, ĮSPĖJIMAS ir PERSPĖJIMAS, ir įsitikinkite, ar juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.

SIMBOLIO REIKŠMĚ

SAUGOS ISPÉJAMASIS SIMBOLIS: nurodo PAVOJU, ISPÉJIMA arba PERSPÉJIMA. Gali būti panaudotas su kitais simboliais arba piktogramomis.

A SPÉJIMAS. Naudojant bet kokius elektrinius įrankius, į akis gali būti išsviesta svetimkūnių, kurie jas gali sunkiai sužaloti. Prieš pradėdami naudoti elektrinį įrankį, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, jei reikia, visą veidą dengiantį skydelį. Rekomenduojame naudoti platų matymo lauką užtikrinančią apsauginę kaukę ant akinių arba standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga.

SAUGOS NURODYMAI

Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurių gali būti ant šio gaminio. Prieš bandydami surinkti ir naudoti įrenginį, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, ar juos supratote, ir jais vadovaukitės.

	Saugos įspėjimas	Nurodo galimą pavojų susižaloti.
	Perska-itykiteNaudojimoInstrukciją	Kad sumažintų pavojų susižaloti, naudotojas turi perskaityti naudojimo instrukciją ir įsitikinti, kad ją suprato.
	Wear eye protection	Naudodami šį gaminiį, visa-da užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir visą veidą dengiantį skydelį.
	Dėvėkiteausųapsaugospriemones	Dirbdami su šiuo gaminiu visada būkite užsidėję ausų apsaugos priemones.
	Ašmenų ilgis	Peilio ilgis
	Pjovimo našumas	Didžiausias ašmenų pjovimo pajėgumas
	Rankas ir pėdas laikykite atokiau nuo pjovimo įrankio	Niekada nebandykite dirbti su elektrinių įrankiu viena ranka. Praradus elektrinio įrankio kontrolę galite sunkiai ar mirtinai susižeisti. Norėdami sumažinti pjau- tinių traumų pavojų rankas ir pėdas laikykite toliau nuo pjovimo įrankio. Niekada nepriglauskite judančio pjovimo įrankio prie rankų ar kitų kūno dalių.
	Neleiskite artintis paša-liniams asmenims	Užtikrinkite, kad kiti žmonės ir augintiniai būtų ne mažesniu nei 15 m atstumu nuo aukštuminių gyvatvorės žirklių, kai jos naudojamos.
	Užsidėkite apsauginius akinius	Nedirbkite su žoliapjove lyjant lietui, taip pat nepalikite lauke, kai lyja.
	CE	Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.
	WEEE	Elektros prietaisų atliekas draudžiama utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Perduoti įgaliotam perdirbėjui.
	Triukšmas	Garantuojamas garso gali-os lygis. Triukšmo sklaida į aplinką atitinka Europos Bendrijos direktyvą.
V Voltas	Įtampa
mm Milim	metras Ilgis arba	dydis
cm	Centime-tras	Ilgis arba dydis
in. Colis	Ilgis arba dydis
kg	Kilo-gramas	Svoris

SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI

⚠️ ISPĖJIMAS. Naudodami elektrinius sodo prietaisus būtinai imkitės svarbiausių atsargumo priemonių, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir susižalojimo pavojų, įskaitant:

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE PRIEŠ NAUDODAMI

PASIDĖKITE, KAD PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PASIŽIŪRĖTI

⚠ PAVOJUS! Nedirbkite arti elektros linijų Palietus elektros oro linijas prietaisas neapsaugo nuo elektros smūgio. Išsiaiškinkite, kokie saugūs atstumai nuo elektros oro linijų nurodyti vietos reikalavimuose, ir prieš naudodami įrankį pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų saugi.

GYVATVORIŲ ŽIRKLIŲ SAUGOS [SPĖJIMAI

⚠ PAVOJUS! Rankas laikykite toliau nuo ašmenų. Dėl sąlyčio su ašmenimis galite patirti sunkią traumą.

• Visas kūno dalis laikykite atokiau nuo gyvatvorės žirklių ašmenų. Kai ašmenys juda, nebandykite išimti nupjautų šakelių arba jas laikyti pjovimo metu. Kai šalinate įstrigusias šakeles, įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungtas. Neatidžiai dirbdami su gyvatvorių žirklėmis, galite sunkiai susižaloti.
  ■ įrenginiuose su nustatyta transportavimo padėtimi (pjovimo ašmenys nulenkti prie žirklių veleno): Niekada nejjunkite įrenginio transportavimo padėtyje, nes šioje padėtyje ašmenys nesusikabinę ir dėl to negalėsite matyti, ar dirbant laisvaja eiga jos bus sustojusios, kai pradėsite reguliuoti pjovimo ašmenis į reikiamą pjovimo padėtį (kurioje ašmenys yra susikabinusios).
  ■ Gyvatvorių žirkles neškite už rankenos, esant išjungtoms žirklių ašmenims. Kai gabenate arba sandėliuojate gyvatvorių žirkles, visada uždėkite ašmenu gaubtą. Tinkamas gyvatvorių žirklių naudojimas sumažins galimą susižalojimą i pjovimo ašmenis.
  ■ Paimdami arba laikydami gyvatvorių žirkles, neimkite už neuždengtų ašmenų arba pjovimo briaunų.

- Elektrini įrenginį laikykite tik už izoliuoto, laikymui skirto paviršiaus, nes kerpant žirklių ašmenys gali prisiliesti prie tarp šakų pasislėpusio elektros laido. Ašmenys, prisilietę prie laido, kuriuo teka elektros srovė, gali ją perduoti į kitas metalines įrenginio dalis ir operatoriui sukelti elektros smūgį.

• Laidą laikykite atokiau nuo pjovimo vietos. Darbo metu laidas gali pasislėpti krūmuose ir ašmenys gali jį atsitiktinai įpjauti.
  ■ Prieš kirpdami, patikrinkite gyvatvorę ar nėra pašalinių objektų, pvz., vielinės tvoros.

■ Norėdami sumažinti pavojų nesuvaldyti įrankio, visiškai įsitikinkite, kad ant pjovimo ašmenų nelaikote rankų, ant jų nėra jokių kliūčių ir daiktų, įskaitant žemę, nes įjungus įrankį variklio greitis bus pakankamas patraukti pjovimo ašmenis ant įrankio.

■ Neleiskite kitiems asmenims būti pagrindinėje darbo zonoje. Užtikrinkite, kad kiti žmonės ir augintiniai būtų ne mažesniu nei 15 m atstumu nuo aukštuminių gyvatvorės žirklių, kai jos naudojamos.
■ Niekada neleiskite vaikams naudoti gyvatvorių žirkliu
Kai dirbate su gyvatvorių žirklėmis, laikykite jas abejomis rankomis. Laikydami tik viena ranka galite prarasti įrenginio valdymą ir sunkiai susižaloti.
■ Nesiekite per toli. Dirbdami tvirtai stovėkite ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Ypač atsargiai dirbkite esant slidžioms sąlygoms (ant šlapios žemės, sniego) ir sunkioje, smarkiai apaugusioje vietovėje. Žiūrėkite, ar nėra slypinčių kliūčių, pavyzdžiui, medžių kelmų, šaknų ir griovių, kad išvengtumėte nukritusių šakų, krūmų ir nuopjovų. Būkite ypač atsargūs dirbdami ant šlaitų ar nelygios žemės.

LT

三GO

■ Nenaudokite įrankio ant kopėčių, stogo, medžio arba kito nestabilaus paviršiaus. Stabili stovėsena ir tvirtas paviršius užtikrina geresnį gyvatvorių žirklių valdymą netikėtose situacijose.

- Nuolat stebėkite pjovimo ašmenis – nepjaukite gyvatvorės vietos, kurios nematote. Pjaudami aukštesnės gyvatvorės viršų dažnai patikrinkite, ar kitoje gyvatvorės pusėje nėra pašalinių asmenų, gyvūnų ir klūčių.

■ Prieš pradėdami naudoti gyvatvorių žirkles, patikrinkite ar nėra sugadintų dalių. Patikrinkite, ar judamos dalys suderintos, judamos dalys pritvirtintos, ar nėra dalių, jungčių pažeidimų, be to, ar nėra kitų sąlygu, kurios gali turėti įtakos jos veikimui.

- Dažnai patikrinkite, ar peilio ir variklio tvirtinimo varžtai tinkamai priveržti. Taip pat, apžiūrėkite, ar peilis nepažeistas (pvz., nejlenktas, nejtrūkęs ir nesusidėvėjęs). Ašmenis keiskite tik kitomis EGO™ ašmenimis.

■ Jeigu ašmenys yra sulenkti arba įtrūkę, pakeiskite juos. Nesubalansuoti ašmenys sukelia vibracijas, kurios gali sugadinti elektros variklį arba sužaloti operatorių.

■ Jei jrenginys pradeda neiprastai vibruoti, nedelsdami išjunkite variklj ir nustatykite priežasti. Vibracija paprastai įspėja apie problema.

■ Gyvatvorių žirklės skirtos karpyti iki 26 mm storio stiebams.

- Kirpkite tik dienos metu arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.

■ Nenaudokite akumuliatorinių gyvatvorių žirklių lyjant lietui.

PAPILDOMI ISPĖJIMAI

■ Akumuliatorių bloko nekraukite lietuje arba esant drėgnoms sąlygoms.
■ Naudokite tik EGO akumuliatorius ir jkroviklius.

AKUMULIATORIUS |KROVIKLIS
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200	CH2100ECH5500E

■ Prieš atiduodant jrenginį i metalo laužą, būtina išimti akumuliatorių.
■ Akumuliatorių reikia išmesti saugiai.

■ Nemeskite akumuliatoriaus i ugnj. Elementai gali sprogti. Susipažinkite su vietoje galiojančiais teisės aktais, kuriuose gali būti pateikti specialūs šalinimo nurodymai.
- Draudžiama atidaryti arba gadinti bateriją. Išbėgęs elektrolitas sukelia koroziją ir gali pakenkti akims ar odai. Jis gali būti toksiškas prarijus.

A DÈMESIO! Elektrolitas yra atskiesta sieros rūgštis, kuri pavojinga odai ir akims. Ji laidi elektrai ir èsdinanti.

• Siekdami išvengti trumpojo jungimo atsargiai elkitės su akumuliatoriais: venkite tokių laidininkų, kaip žiedai, apyrankės ir raktai. Baterija arba laidininkas gali įkaisti ir sukelti nudegimus.
  Bateriju nereikia ijungti i elektros lizda; jos visada yra darbinės būsenos. Net įrankiui neveikiant neužmirškite apie jo keliamus pavojus. Atlikdami remonto arba techninės priežiūros darbus, būkite atidūs.
  ■ Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, valydami arba šalindami medžiagas iš įrankio, išimkite akumuliatorių.

- Atsarginės dalys. Atlikdami techninės priežiūros darbus naudokite tik originalias „EGO“ atsargines dalis. Bet kokio kito priedo arba prietaiso naudojimas kelia sužalojimo riziką.

■ Užtikrinkite, kad elektrinio įrankio techninės priežiūros darbus atliktų kvalifikuotas remonto meistras ir kad būtų naudojamos tik identiškos atsarginės dalys. Taip bus užtikrinta, jog prietaisas išliks saugus.
■ Neplaukite žoliapjovės vandens žarna. Saugokite, kad vandens nepatektų ant variklio ir elektros jungčių.
■ [rank] laikykite sausoje pakeltoje arba užrakinamoje vaikams nepasiekiamoje vietoje.
■ Susidarius šioje instrukcijoje neaprašytai situacijai, būkite atsargūs ir vadovaukitės sveika nuovoka. Pagalbos kreipkitės į EGO techninės priežiūros centra.
Išsaugokite šias instrukcijas. Dažnai jas pavartykite ir naudokitės jomis mokydami kitus asmenis, kurie gali naudoti šį įrankį. Skolindami šį prietaisą kam nors kitam, taip pat paskolinkite ir šias instrukcijas, kad būtų išvengta netinkamo produkto naudojimo arba galimo susižeidimo.

IŠSAUGOKITE ŠIA INSTRUKCIJA

PASTABA. PAPILDOMAS SAUGOS TAISYKLES ŽR. ELEKTRINĖS GALVUTĖS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOJE

SPECIFIKACIJA

Ašmenų ilgis 51 cm
Pjovimo charakteristikos 26 mm
Svoris (be sudėtinės baterijos) 2,28 kg
Išmatuotas garso galios lygis L_WA		92,3 dB(A)K=2,72 dB(A)
Garso slėgio lygis ties operatoriaus ausimi L_PA		80,4 dB(A)K=3 dB(A)
Garantuojamas garso galios lygis L_WA (pagal 2000/14/EB)		95 dB(A)
Vibracija a_h	Priekinė pagalbinė rankena	2,8 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2
	Galinė rankena	3,0 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

■ Pirmiau nurodyti parametrai išbandyti ir išmatuoti naudojant elektrinę galvutę PH1400E.
Nurodyta bendroji vibracijos vertė išmatuota taikant standartinį bandymo metoda, todėl pagal ją galima palyginti skirtingus įrenginius.
Nurodyta bendraja vibracijos vertę taip pat galima naudoti pirminiam poveikio vertinimui.

PASTABA. Naudojant įrankį realiomis sąlygomis, skleidžiamos vibracijos stiprumo vertė gali skirtis nuo nurodytos. Kad apsisaugotų dirbdamas realiomis sąlygomis, naudotojas turi mūvėti pirštines ir naudoti ausų apsaugos priemones.

PAKUOTĖS TURINIO SARAŠAS

DALIES PAVADINIMAS SKAIČIUS
Aukštuminių gyvatvorės žirklių įtaisas 1
Veržliaraktis 1
Ašmenų makštis 1
Naudojimo instrukcija 1

APRAŠAS

PAŽINKITE AUKŠTUMINIŲ GYVATVORĖS ŽIRKLIŲ ĪTAISĄ (A pav.)

1. Pjovimo ašmenys
2. Gitaros mechanizmas
3. Gaidukas
4. Aukštuminių gyvatvorės žirklių velenas
5. Minkšta mova
6. Kamštelis
7. Reguliavimo svirtis
8. Reduktoriaus korpusas
9. Veržliaraktis
10. Ašmenų makštis
11. Galo apsaugos elementas (pasirenkamas, PARDUODAMAS ATSKIRAI)

SURINKIMAS

⚠ ISPĖJIMAS: Jei kurios nors dalys pažeistos arba jų nėra, nenaudokite šio gaminio tol, kol tos dalys nebus pakeistos. Naudojant šį gaminį, kai dalys pažeistos arba jų trūksta, galima sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPÉJIMAS: Nebandykite modifikuoti šio gaminio arba sukurti priedų, nerekomenduojamų naudoti su šiuo aukštuminiu pjūklu. Visi tokie pakeitimai ir modifikacijos laikomi netinkamu naudojimu. Jie gali lemti pavojingas aplinkybes, dėl kurių galima sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS: Jokiu būdu nemontuokite, neišmontuokite ir nereguliuokite įtaisų, kol veikia elektrinė galvutė arba įdėtas akumuliatorius. Nesustabdę variklio ir neišemę akumuliatoriaus galite sunkiai susižeisti.

PJOVIMO AŠMENŲ REGULIAVIMAS

Išimtos iš įpakavimo aukštuminės gyvatvorės žirklės sulankstomos į sandėliavimo padėti, kurioje pjovimo ašmenys yra prie veleno (B pav.). Rekomenduojama sureguliuoti pjovimo ašmenis į tinkamą darbinę padėti prieš sujungiant jas su elektrine galvute.

Numatyta 12 galimų darbinių padėčių. Pjovimo ašmenų kampa 4 etapais galima sureguliuoti aukštyn nuo 0° (tiesios žirklės) iki 45° ir žemyn 7 etapais nuo 0° iki 90° (stačiu kampu žemyn) (C pav.).

1. Paspauskite gaiduka, esanti ant reguliavimo svirties, ir tuo pačiu metu sukdami reguliavimo svirti nustatykite pjovimo ašmenis i reikiamą pjovimo padėti (D pav.).
2. Pasiekę reikiamą padėti atleiskite gaiduką. Pasigirdęs spragtelėjimas reiškia, kad fiksavimo kaištis įsmuko i gitaros mechanizmą ir yra reikiamoje vietoje (D pav.).

三GO

Toliau pateiktas D pav. parodytu daliu sarašas.

D-1 Gitaros mechanizmas

D-2 Fiksavimo kaištis

⚠️ ISPĖJIMAS: Kad sumažintumėte traumų pavojų, ašmenis reguliuokite tik joms visiškai nejudant. Reguliuodami niekada nelieskite ašmenu.

⚠️ ISPĖJIMAS: Kad sumažintumėte traumų pavojų, visada prieš nulenkdami pjovimo ašmenis į sandėliavimo padėtį ar iš sandėliavimo padėties atlenkdami į įprastą darbinę padėtį sustabdykite įrankį ir užmaukite ašmenų makštį.

AUKŠTUMINIŲ GYVATVORĖS ŽIRKLIŲ I TAISO SUJUNGIMAS / ATJUNGIMAS NUO ELEKTRINĖS GALVUTĖS

Šis aukštuminių gyvatvorės žirklių įtaisas skirtas naudoti su EGO gamybos 56 V LIČIO JONŲ elektrine galvute PH1400E. Ant aukštuminių gyvatvorės žirklių veleno be gyvatvorės viršaus pjovimo padėties yra šono pjovimo padėtis, skirta sujungti su elektrine galvute (F pav.). Išsamiai apie pjovimo būdus žr. šio vadovo skyriuje „DARBO METODAI“.

Toliau pateiktas E pav. parodytu daliu sarašas.

E-1 Viršaus pjovimo padėtis

E-2 Šono pjovimo padėtis

Kaip sujungti aukštumines gyvatvorės žirkles su elektrine galvute, skaitykite elektrinės galvutės operatoriaus vadovo skyriuje „ITAISO SUJUNGIMAS SU ELEKTRINE GALVUTE“.

Kaip atjungti aukštumines gyvatvorės žirkles nuo elektrinės galvutės, skaitykite elektrinės galvutės operatoriaus vadovo skyriuje „ITAISO ATJUNGIMAS NUO ELEKTRINĖS GALVUTĖS“.

GALO APSAUGOS ELEMENTO MONTAVIMAS (pasirenkamas)

1. 3 mm šešiabriauniu veržliarakčiu išsukite trumpą varžta, nuimkite plokščią poveržlę, įvorę ir veržlę, esančius pjovimo ašmenų gale (F pav.). Nepameskite poveržlės, įvorės ir veržlės, kad galėtumėte vėl sumontuoti.

Toliau pateiktas F pav. parodytu daliu sarašas.

F-1 Veržlė F-3 Plokščia poveržlė

F-2 Ivorė F-4 Trumpas varžtas

1. Sutapdinkite galo apsaugos elementą su išsikišimu ant pjovimo ašmenų ir uždėkite jį. Pritvirtinkite elementą nauju ilgu varžtu ir veržle bei išsaugota poveržle, įvore ir veržle (G pav.).

Toliau pateiktas G pav. parodytu daliu sarašas.

G-1 Veržlė G-4 Ivorė
G-2 Galo apsaugos elementas	G-5 Plokščia poveržlė
G-3 Veržlė G-6 Ilgas varžtas

NAUDOJIMAS

PAVOJUS: Griežtai draudžiama pjauti šalia elektros liniju, elektros laidu arba kitu elektros įtampos šaltinių. Jeigu pjovimo ašmenys įstrigtų elektros laide arba linijoje JOKIU BŪDU NELIESKITE PJOVIMO JUOSTOS, GRANDINĖS ARBA ALIUMININIO KOTO! JAIS GALI TEKĖTI ELEKTROS SROVĖ, TAI GALI BŪTI LABAI PAVOJINGA.

Laikykite aukštumines gyvatvorių žirkles už izoliuotų rankenų arba padėkite toliau nuo savęs saugiu būdu. Prieš bandydami išlaisvinti pjovimo ašmenis, atjunkite pažeistą laidą arba elektros tiekimo liniją. Palietę pjovimo ašmenis, grandinę, kitas elektrai laidžias aukštuminių gyvatvorių žirklių dalis, elektros laidus ir linijas, kuriomis teka srove, galite patirti elektros iškrovą ir žūti arba sunkiai susižeisti.

⚠️ ISPĖJIMAS. Net ir susipažinę su šiuo gaminiu, būkite atsargūs. Atminkite, kad net ir sekundės dalį trunkantis neatsargumas gali lemti sunkų sužalojimą.

⚠️ ISPĖJIMAS. Visada užsidėkite apsauginius akinius su šonine apsauga. To nepadarius, išsviesti daiktai gali pataikyti į akis arba galite kitaip sunkiai susižaloti.

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite visą įrenginį – ar jis nesugedęs, ar netrūksta dalių arba jos nėra atsilaisvinusios (sraigtai, veržlės, varžtai, dangteliai ir pan.). Priveržkite visus tvirtinimo elementus ir uždėkite dangtelius. Nenaudokite įrenginio, kol nebus sumontuotos trūkstamos arba pakeistos sugadintos dalys.

⚠️ ISPĖJIMAS. Kad išvengtumėte sunkių traumu, prieš atlikdami techninę priežiūrą, valydami įrankį, keisdami priedus arba valydami žolės likučius iš įrenginio išimkite akumuliatorių.

Kaskart baigę naudoti išvalykite įrankį

Valymo nurodymus žr. skyriuje „Priežiūra“.

NAUDOJIMAS

Ši gamini galite naudoti apkirpti gyvatvorėms, krūmokšniams, krūmams ir panašioms medžiagoms, kurių šakų storis mažesnis kaip ∅26 mm.

PASTABA. [rank] galima naudoti tik pagal nurodyta paskirti. Naudojimas bet koku kitu tikslu laikomas netinkamu naudojimu.

AUKŠUMINIŲ GYVATVORIŲ ŽIRKLIŲ NAUDOJIMAS SU ELEKTRINE GALVUTE

⚠️ ISPĖJIMAS. dirbdami su šiuo įrankiu tinkamai apsirenkite, kad sumažintumėte traumų pavojų. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Būkite užsidėję akių ir ausų / klausos organų apsaugos priemones. Mūvėkite tvirtos medžiagos ilgas kelnes ir pirštines, avėkite tinkamus batus. Nedirbkite su trumpomis kelnėmis, su sandalais ar basomis.

PARUOŠIMAS PJAUTI:

1. Pjovimo ašmenų sureguliavimas į reikiamą darbinę padėti.
2. Nuo pjovimo ašmenų nuimkite makštį.
3. Kad dirbti būtų saugiau ir geriau, peties diržą uždėkite skersai peties. Pareguliukite diržą per petį, kad jis būtų patogioje darbinėje padėtyje. Laikydamiesi instrukcijų, pateiktų PH1400E operatoriaus vadovo skyriuje „PETIES DIRŽO TVIRTINIMAS“ pritvirtinkite peties diržą prie elektrinės galvutės.

⚠️ ISPĖJIMAS. Peties diržas kartu yra greitai atjungiamas mechanizmas pavojingoje situacijoje. Susidarius kritinei situacijai nedelsiant nuimkite peties diržą, nepaisydami kokioje padėtyje jis yra.

DARBO METODAI

■ Pjovimas horizontaliai (kai pjovimo ašmenys palenktos kampu):
stovédami pjaukite arti žemės paviršiaus, pvz., žemus krūmokšnius.
Eidami išilgai gyvatvorės mosuokite pjovimo ašmenimis aukštyn ir žemyn – pjaukite abiem pjovimo ašmenų pusėmis (H pav.).
■ Pjovimas horizontaliai (tiesiomis pjovimo ašmenimis):

Mosuodami aukštuminėmis gyvatvorių žirklėmis horizontaliai laikykite pjovimo ašmenis pakreipę 0°–10° kampu. Mosuokite pjovimo ašmenimis lanku link gyvatvorės išorės taip, kad nuopjovos kristų ant žemės (I, J ir K pav.).

Rekomendacija: Šioje darbinėje padėtyje pjaukite tik gyvatvores, kurios ne aukštesnės, kaip iki krūtinės.

■ Pjovimas vertikaliai (kai pjovimo ašmenys palenktos kampu):

Pjovimas nestovint tiesiai prie gyvatvorės, pvz., kai tarp operatoriaus ir gyvatvorės yra gėlių lysvė.

Šioje pjovimo padėtyje, kad geriau valdytumėte aukštumines gyvatvorių žirkles, rekomenduojama sujungti gyvatvorių žirkles su elektrine galvute šono pjovimo padėtyje (E pav.).

Eidami išilgai gyvatvorės mosuokite pjovimo ašmenimis lanku aukštyn ir žemyn – pjaukite abiem pjovimo ašmenų pusėmis (L pav.).

■ Pjovimas vertikaliai (tiesiomis pjovimo ašmenimis):

Be kitų pagalbos pasieksite ypač toli.

Eidami išilgai gyvatvorės mosuokite pjovimo ašmenimis lanku aukštyn ir žemyn – pjaukite abiem pjovimo ašmenų pusėmis (M pav.).

■ Pjovimas virš galvos (kai pjovimo ašmenys palenktos kampu):

Laikydami gyvatvorių žirkles vertikaliai mosuokite jomis lanku, kad maksimaliai išnaudotumėte mostą (N pav.). Kai gyvatvorė itin aukšta, ją apipjauti padės pailginimo kotas.

⚠️ ISPĖJIMAS: Bet kokia darbinė padėtis virš galvos aukščio yra marginanti. Norėdami sumažinti nelaimingų įvykių pavojų tokiose padėtyse dirbkite tik trumpais laiko intervalais. Reguliuojamų ašmenų kampą nustatykite i didžiausią padėtį taip, kad įrankį būtų galima laikyti žemesnėje, mažiau marginančioje padėtyje (naudojant peties diržą) ir kartu užtikrinti tinkamą mostą.

IRANKIO PALEIDIMAS IR STABDYMAS

Žr. elektrinės galvutės PH1400E naudojimo instrukcijos skyriuje ELEKTRINĖS GALVUTĖS PALEIDIMAS IR STABDYMAS.

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS: Prieš atlikdami jrenginio patikra, valymą ar techninę priežiūrą, sustabdykite varikli, palaukite, kol visos judančios dalys sustos, ir išimkite akumuliatorių. Nesilaikydami šių nurodymų galite sunkiai arba net mirtinai susižaloti arba sugadinti turtą.
⚠️ ISPĖJIMAS: Atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. Naudojant bet kokias kitas dalis gali kilti pavojus arba sugesti gaminys. Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojimą visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

BENDROJI PRIEŽIŪRA

Plastikinių dalių nevalykite tirpikliais. ľvairūs komerciniai tirpikliai gali pažeisti daugelį plastikų ir neturėtų būti naudojami, nes gali sugadinti gaminį. Purva, dulkes, tepalus, riebalus ir panašius nešvarumus valykite švariomis šluostėmis.

三GO

IRENGINIO VALYMAS

■ Nešvarumu nuo ašmenų ir oro įsiurbimo angų šalinimui naudokite minkštą šepetėlj.
■ Dervos arba kitų lipnių nešvarumų šalinimui užpurkškite dervos tirpiklio ant ašmenu. Trumpam įjunkite varikli, kad tirpiklis tolygiai pasiskirstytų.
■ Plastikinėms korpuso arba rankenos dalims valyti nenaudokite jokių stiprių ploviklių. Aromatinės alyvos (pušies arba citrinų kvapo) ir tirpikliai , pvz., žibalas, gali jas sugadinti. Drėgme taip pat gali kelti elektros smūgio pavojų. Bet kokia drėgme nuvalykite minkštu sausu audeklu. Niekada įrankiui valyti nenaudokite vandens.

AŠMENU GALANDIMAS

Pablogėjus pjovimo charakteristikoms ir funkcionalumui, t. y. kai ašmenys pradeda dažnai kliūti už šakų: pagaląskite pjovimo ašmenis.

Rekomenduojama, kad pjovimo ašmenis galąstų kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

PASTABA: nenaudokite gyvatvorių žirklių, jeigu ašmenys atbukę arba sugadinti. Dėl to įrenginys gali būti perkrautas ir suprastėti kirpimo rezultatai.

AŠMENU TEPIMAS

Kai įrankis ilgai laikomas sandėlyje, siekiant apsaugoti nuo rūdžių rekomenduojama patepti ašmenis apsaugos nuo rūdžių alyva.

⚠️ ISPĖJIMAS: ašmenys yra aštrūs. Atlikdami veiksmus su ašmenimis, mūvėkite neslidžias ir tvirtas apsaugines pirštines. Nekiškite rankos arba pirštų tarp ašmenų arba tokioje padėtyje, kur jie gali būti sugnybti arba įpjauti. NIEKADA nelieskite ašmenų arba neatlikite techninės priežiūros, jeigu į įrenginį įstatyta sudėtinė baterija.

TRANSMISIJOS PAVARU TEPIMAS

Reduktoriaus korpuse sumontuotus perdavimo krumpliaračius būtina regulariai tepti reduktorių tepalu. Tepalo lygį reduktoriaus korpuse tikrinkite kas 50 darbo valandų; tai galite atlikti išsukdami korpuso šone esantį sandarinimo varžta. Yra trys sandarinimo varžtai: vienas šone ir du viršuje.

Jei pavarų šonuose nėra jokių tepalo požymių, pripilkite 3/4 talpos pavarų tepalo pagal toliau pateiktus nurodymus:

Visiškai nepripildykite perdavimo reduktoriaus.

1. Priklausomai nuo to, kurį varžtą išsuksite, laikykite aukštumines gyvatvorių žirkles paverstą ant šono arba paguldykite ant apatinės pusės taip, kad išsukamas varžtas būtų viršuje (O ir P pav.).

2. Veržliarakčiu atlaisvinkite ir išsukite sandarinimo varžta.

3. Naudodami tepalo švirkštą (nepridedamas) išvirkškite tepalo i varžto angą. Neviršykite 3/4 talpos.
4. Baigę priveržkite sandarinimo varžta.

IRENGINIO SANDÉLIAVIMAS

■ Nuo įrankio nuimkite akumuliatorių baterija.
■ Prieš sandėliavimą kruopščiai nuvalykite įrenginį.
■ Prieš padėdami žirkles i sandėli ar transportuodami ant ašmenų užmaukite makštį. Būkite atsargūs ir nesilieskite prie aštrių ašmenų dantukuą. Kad sutaupytumėte vietos, rekomenduojama sulankstyti aukštumines gyvatvorių žirkles i sandėliavimo padėti (B pav.).

■ Jei gyvatvorių žirklės nuimtos nuo elektrinės galvutės ir padėtos atskirai, ant įtaiso veleno uždėkite kamštelį, kad i jungiamają movą nepatektų purvas.
- Irenginj laikykite sausoje, gerai védinamoje, rakinamoje patalpoje arba aukštai, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nelaikykite įrankio ant arba prie trąšų, benzino ar kitų cheminių medžiagų.

Aplinkos apsauga

Neišmeskite elektros įrangos, akumuliatoriaus įkroviklio ir bateriju / akumuliatorių su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB nenaudojama elektros bei elektronikos įranga ir nenaudojami arba sugedę akumuliatoriai ir (arba) baterijos turi būti surenkami atskirai.

Jei elektriniai prietaisai išmetami i užkasamuosius arba atviruosius savartynus, kenksmingos medžiagos gali prasisunkti iki gruntinio vandens, patekti i mitybos grandinę ir kenkti jūsų sveikatai bei gerovei.

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

Mes, EGO EUROPE GMBH

Pareiškiame, kad gaminys belaidis žoliapjovės įtaisas HTA2000 su 56 V ličio jonų baterija ir elektrine galvute PH1400E

atitinka esminius toliau nurodytu direktyvu sveikatos ir saugos reikalavimus:

2006/42/EB, 2014/30/ES, 2011/65/ES, 2000/14/EB

Standartai ir techninės specifikacijos, kuriais remiamasi:

EN 60745-1, EN ISO 10517, EN 55014-1, EN 55014-2

Išmatuotas garso galios lygis: 92,3 dB(A)

Garantuojamas garso galios lygis: 95 dB(A)

* (Pirmiau nurodyti parametrai išbandyti ir išmatuoti naudojant elektrinę galvutę)

Dong Jianxu

Peter Melrose Dong Jianxun

vykdomasis direktorius kokybės vadovas

* (CHERVON igaliotasis atslovas ir už techninę dokumentacija atsakingas asmuo)

01/12/2016

LT

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

PROBLEMA	PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Aukštuminės gyvat-vorių žirklės neveikia.	Akumuliatorių baterija neprijungta prie aukštuminių gyvatvorių žirklių.Nėra elektrinio kontakto tarp gyvatvorių žirklių ir baterijos.Akumuliatorius visiškai išsekęs.Prieš paspaudžiant gaiduką, nepaspaudžiamas blokuotės išjungimo mygtukas.Akumuliatorius arba elektrinė galvutė pernelyg įkaitusi.Istrigę ašmenys.Aukštuminės gyvatvorių žirklės netinkamai sujungtos su elektrine galvute.	Prijunkite akumuliatorių bateriją prie aukštuminių gyvatvorių žirklių.Išimkite akumuliatorių, patikrinkite kontaktus ir vėl įdėkite akumuliatorių.Ikraukite akumuliatorių bateriją.Norėdami įjungti įrankį nuspauskite ir laikykite fiksavimo svirtelę ir po to nuspauskite gaiduką.Leiskite akumuliatoriui arba elektrinei galvutei atvėsti, kol temperatūra nukris žemiau 67 °C (152 °F).Nuo įrankio nuimkite akumuliatorių bateriją. Atsargiai pašalinkite kliūtis ir įdėkite atgal bateriją bei įjunkite įrankį iš naujo.Atjunkite aukštumines gyvatvorių žirkles nuo elektrinės galvutės. Sujunkite jas vėl pagal PH1400E operatoriaus vadovo skyrių „ITAISO SUJUNGIMAS SU ELEKTRINE GALVUTE“.
Per didelė vibracija arba triukšmas.	Nesutepti arba korozijos pažeisti ašmenys.Ašmenys arba ašmenų atrama yra sulankstyta.Sulankstyti arba sugadinti dantukai.Atsileidę ašmenų varžtai.	Patepkite ašmenis.Ašmenis arba atramą pakeiskite nauja Dėl ašmenų ar atramos pakeitimo kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centra.Ašmenis arba atramą pakeiskite nauja. Dėl ašmenų ar atramos pakeitimo kreipkitės į EGO klientų aptarnavimo centra.Priveržkite peilio varžtus. 3 mm veržliarakčiu (nepridedamas) priveržkite varžtą pagal laikrodžio rodyklę.

GARANTIJA

EGO GARANTINIS POLISAS

Norédami sužinoti visas „EGO“ garantinio poliso salygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com.

APMALU GRIEZÉJA PAPILDIERÍCE!

IZLASIET LIETOŠANAS ROKASGRĀMATU

LT 56 v ličio galios galvutė 115

LV 56 voltu litija akumulatora galva 121

Liekamoji rizika! Žmonės, kuriems implantuoti elektroniniai prietaisai, pvz., širdies stimuliatoriai, prieš pradėdami naudoti šį gaminį turėtų pasikonsultuoti su savo gydytoju (-ais). Šalia širdies stimuliatoriaus veikianti elektros įranga gali sukelti širdies stimuliatoriaus veikimo trukdžius arba gedimą.

⚠️ ISPĖJIMAS: Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojima, visus remonto ir keitimo darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

SAUGOS SIMBOLIAI

Šių simbolių paskirtis – atkreipti dėmesį į galimus pavojus. Gerai susipažinkite su saugos simboliais bei jų paaiškini-mais ir juos įsidėmėkite. Simbolių įspėjimai patys savaime negali apsaugoti nuo pavojų. Jais žymimi nurodymai ir įspėjimai neatstoja tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

⚠️ ISPĖJIMAS: Prieš pradėdami naudoti šį gaminį perskaitykite visus šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus saugos nurodymus, taip pat susipažinkite su visais saugos įspėjamaisiais simboliais, tokiais kaip „PAVOJUS“, „ISPĖJIMAS“, ir „PERSPĖJIMAS“, ir įsitikinkite, kad juos supratote. Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižeisti.

SIMBOLIO REIKŠMĚ

SAUGOS ISPĖJAMASIS SIMBOLIS: nurodo PAVOJŲ, ISPĖJIMA, arba PERSPĖJIMA. Gali būti panaudotas su kitais simboliais arba piktogramomis.

I SPÉJIMAS: Naudojant bet kokius elektros prietaisus gali būti išsviesti ir pataikyti į akis pašaliniai objektai, galintys sunkiai sužeisti akis. Prieš pradėdami naudoti elektros prietaisą, visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir, kai reikia, visą veidą dengiantį skydelį. Rekomenduojame naudoti platų matymo lauką užtikrinančią apsauginę kaukę ant akinių arba standartinius apsauginius akinius su šonine apsauga.

SAUGOS NURODYMAI

Šiame puslapyje pavaizduoti ir aprašyti saugos simboliai, kurių gali būti ant šio gaminio. Prieš pradėdami surinkti ir naudoti prietaisą, perskaitykite visus ant jo pateiktus nurodymus, įsitikinkite, kad juos supratote, ir jais vadovaukitės.

	Saugos įspėjimas	Nurodo galimą sužaloji-mo pavojų.
	Perskaitykite nau-dojimo instrukciją	Kad sumažintų pavojų susižaloti, naudotojas turi perskaityti naudoji-mo instrukciją ir įsitikinti, kad ją suprato.
	Dėvėkite akių ap-saugos priemones	Naudodami ši gaminį visada užsidėkite apsauginius akinius arba apsauginius akinius su šonine apsauga ir visą veidą dengiantį skydelį.
CE	CE	Šis gaminys atitinka tai-komas EB direktyvas.
	WEEE	Elektros prietaisų atliekas draudžiama utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Perduoti įgaliotam perdirbėjui.
	Nenaudokite lyjant lietui	Nedirbkite su žoliapjove lyjant lietui, taip pat nepalikite lauke, kai lyja.
V	Voltas Įtampa
mm	Milimetras Ilgis arba dydis
cm	Centimetras Ilgis arba dydis
in.	Colis Ilgis arba dydis
kg	Kilogramas Svoris
lb	Svaras Svoris
	Nuolatinė elek-tros srovė	Srovės tipas arba charakteristika

BENDRIEJI ELEKTRINIO IRANKIO SAUGOS NURODYMAI

ISPEJIMAS. Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Nesilaikant visų toliau pateiktų įspėjimus ir nurodymų, galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.

三GO

Išsaugokite visus įspėjimus ir nurodymus, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti.

lspėjimuose vartojamu terminu „elektrinis įrankis“ nurodomas iš elektros lizdo maitinamas (laidinis) arba akumuliatoriumi maitinamas (akumuliatorinis) elektrinis įrankis.

DARBO VIETOS SAUGA

- Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo vieta netvarkinga ar blogai apšviesta, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

Nedirbkite su elektriniais įrankiais sprogioje aplinkoje, pvz., ten, kur yra degiujų skysčių, benzino arba dulkių. Elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, o kibirkštys gali uždegti dulkes arba garus.

- Dirbdami su elektriniu įrankiu, liepkite vaikams ir pašaliniams asmenims būti atokiau. Dėl dėmesio blaškymo galite nesuvaldyti įrankio.

ELEKTROS SAUGA

- Elektrinio įrankio kištukas turi tikti elektros lizdui. Niekada jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. ľzemintiems elektriniams įrankiams nenaudokite jokių kištukų adapterių. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.

■ Venkite kūno kontakto su ižemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, šildytuvai, viryklės ir šaldytuvai. Jei jūsų kūnas bus ižemintas, padidės elektros smūgio pavojus.

■ Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ir drėgmės. ľ elektrinio įrankio vidų patekus vandens padidėja elektros smūgio pavojus.

■ Nenaudokite netinkamai laido. Neneškite ir netempkite elektrinio įrankio paėmę už laido, netraukite už laido, norėdami ištraukti kištuką iš lizdo. Laidą nutieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeidus arba supainiojus laidus kyla didesnė rizika patirti elektros smūgį.

■ Naudodamiesi elektriniu įrankiu lauke, naudokite laukui skirtą laido ilgintuvą. Naudojantis laukui skirtu laidu sumažėja rizika patirti elektros smūgį.

■ Jei nėra galimybės išvengti elektrinio įrankio naudojimo drėgnoje vietoje, naudokite maitinimo šaltinį, apsaugotą nuotėkio rele. Nuotėkio relė sumažina pavojų patirti elektros smūgį.

ASMENINÉ SAUGA

- Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveika nuovoka. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę, apsvaigę nuo narkotinių medžiagų, alkoholio arba vaistų. Neatidumo akimirka dirbant su elektriniu įrankiu gali lemti sunkią trauma.

Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada būkite su apsauginiais akiniais. Tinkamomis sąlygomis naudojamos apsaugos priemonės, pvz., respiratorius, neslidūs apsauginiai batai, šalmas arba ausinės, sumažina pavojų susižaloti.

■ Saugokitės atsitiktinio paleidimo. Prieš jungdami prie maitinimo šaltinio ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami arba nešdami įrankį, įsitikinkite, kad jungiklis yra išjungimo padėtyje. Nešant elektrinius įrankius uždėjus pirštą ant jungiklio arba prijungiant elektrinių įrankių maitinimą, kai jungiklis įjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

■ Prieš įjungdami elektrinį įrankį, patraukite šalin visus reguliavimo raktus ir veržliarakčius. Palikus veržliaraktį arba raktą uždėtą ant sukamosios elektrinio įrankio dalies, galima susižaloti.

■ Nepraraskite pusiausvyros. Visada stovėkite tvirtai ir išlaikykite pusiausvyra. Tuomet geriau suvaldysite elektrini įrankį netikėtose situacijose.

Tinkamai apsirenkite. Nedėvėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų. Plaukus, drabužius ir pirštines laikykite toliau nuo judamųjų dalių. Judamosios dalys gali įtraukti laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus.

- Jei yra įtaisai, skirti dulkių išsiurbimo ir surinkimo įrenginiams prijungti, tinkamai prijunkite ir naudokite tuos įrenginius. Naudojant dulkių surinkimo įrenginius, gali sumažėti su dulkėmis susijusių pavojų.

ELEKTRINIO IRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA

- Nesudarykite per didelės apkrovos elektriniam įrankiui. Naudokite atliekamam darbui tinkamą elektrinį įrankį. Veikdamas numatytuoju greičiu, tinkamas elektrinis įrankis darbą atlieka veiksmingiau ir saugiau.

■ Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jungiklis jo nejjungia arba neišjungia. Bet koks elektrinis įrankis, kurio jungiklis neveikia, yra pavojingas, tad jį būtina sutaisyti.

■ Prieš reguliuodami elektrinį įrankį, keisdami jo priedus arba padėdami jį i laikymo vietą, atjunkite kištuką nuo maitinimo šaltinio ir (arba) akumuliatorių nuo įrankio. Tokios prevencinės saugos priemonės sumažina pavojų atsitiktinai įjungti elektrinį įrankį.

■ Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Su elektriniu įrankiu neleiskite dirbti asmenims, nesusipažinusiiems su įrankiu arba šia instrukcija. Neišmokytų naudotojų naudojami elektriniai įrankiai kelia pavojų.
- Prižiūrėkite elektrinius įrankius. Patikrinkite, ar judamosios dalys sulygiuotos ir nestringa, ar nėra lūžusių dalių ir kitų sąlygų, galinčių turėti įtakos elektrinio įrankio veikimui. Jei elektrinis įrankis sugedęs, prieš naudodami jį sutaisykite. Dauguma nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl prastai prižiūrimų elektrinių įrankių.
- Prižiūrėkite, kad pjovimo įrankiai būtų aštrūs ir švarūs. Tinkamai prižiūrimi pjovimo įrankiai su aštriais ašmenimis rečiau stringa ir lengviau valdomi.
■ Elektrini įrankį, priedus, antgalius ir kitas dalis naudokite pagal šią instrukciją, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Elektrini įrankį naudojant ne pagal numatytają paskirtį, gali susidaryti pavojinga situacija.
■ 56 V ličio jonų elektrinę galvutę PH1400E galima naudoti su tik šiais EGO įtaisais:

ITAISO TIPAS MODELIO NUMERIS
Kraštu pjoviklis EA0800
Krūmapjovė BCA1200
Žoliapjovė STA1500
Aukštuminis pjūklas PSA1000
Aukštuminės gyvatvorių žirklės	HTA2000

BATERIJU NAUDOJIMAS IR PRIEŽIURA

Pakartotinai kraukite tik naudodami gamintojo nurodyta ikroviklj. Naudojant kitam akumuliatoriaus tipui tinkamą ikroviklj gali kilti gaisro rizika.
■ Elektrinius įrankius naudokite tik su jiems skirtomis toliau išvardytomis sudėtinėmis baterijomis.

Naudojant kitokias sudėtines baterijas gali kilti sužalojimų ir gaisro pavojus.

BATERIJA	İKROVIKLIS
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 (BA3360 ir BA4200 netinka, jeigu sumontuotas krūmapjovės priedas)	CH5500E, CH2100E

■ Nenaudojama sudėtinė baterija turi būti laikoma atokiau nuo metalinių objektų, tokių kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, vinys, varžtai ar kiti metaliniai objektai, galintys sujungti abu baterijos gnybtus. [vykus trumpajam jungimui tarp baterijos gnybtų, galima nusideginti arba gali kilti gaisras.

- Dėl netinkamų sąlygų iš akumuliatoriaus gali ištekėti skystis – nelieskite jo. Atsitiktinai patekus ant odos, iškart nuplaukite vandeniu. Jeigu skysčio pateko į akis, papildomai kreipkitės pagalbos į gydytojus. Iš akumuliatoriaus ištekėjęs skystis gali diriginti arba nudeginti.

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

■ Užtikrinkite, kad elektrinio įrankio techninės priežiūros darbus atliktų kvalifikuotas remonto meistras ir kad būtų naudojamos tik identiškos atsarginės dalys. Tuomet elektrinis įrankis išliks saugus.
■ Susidarius šioje instrukcijoje neaprašytai situacijai, būkite atsargūs ir vadovaukitės sveika nuovoka. Pagalbos kreipkitės į EGO techninės priežiūros centra.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS!

PAPILDOMAS SAUGOS TAISYKLES GALITE RASTI NAUDOJAMO [TAISO NAUDOJIMO INSTRUKCIJOJE

TECHNINIAI DUOMENYS

ltampa	56 V ---
Svoris (be sudėtinės baterijos)	2,73 kg

PAKUOTĖS TURINIO SARAŠAS

DALIES PAVADINIMAS SKAIČIUS
Elektrinė galvutė	1
Reguliuojamoji priekinė pa-galbinė rankena	1
Peties diržas	1
Naudojimo instrukcija	1

APRAŠAS

SUŽINOKITE, KAIP VEIKIA ELEKTRINĖ GALVUTĖ (A pav.)

1. Oro išėjimo anga
2. Oro ¡siurbimo anga
3. Galiné rankena
4. Fiksavimo mygtukas
5. Didelio ir mažo greičio jungiklis
6. Tarpinis žiedas
7. Reguliuojama priekinė pagalbinė rankena
8. Jungiamoji mova
9. Veleno atleidimo mygtukas
10. Sparnuotoji rankena
11. Užšovas
12. Gaidukas
13. Akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtukas
14. Apsauginė guminė trinkelė
15. Fiksatorius
16. Elektros kontaktai
17. Išstūmimo mechanizmas
18. Dirželis per petj (specialus priedas)

SURINKIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS: jeigu bet kuri dalis yra sugadinta arba jos trūksta, nenaudokite šio įrenginio, kol ji nebus pakeista. Jeigu įrenginys naudojamas, kai dalys yra sugadintos arba jų trūksta, galima sunkiai susižeisti.
⚠️ ISPĖJIMAS. Montuojant gaminio dalis, atliekant jo pakeitimus, jį valant arba jo nenaudojant sudėtinė baterija visada turi būti išimta.

ITAISO MONTAVIMAS ANT ELEKTRINÈS GALVUTÈS

⚠️ ISPĖJIMAS. Atidžiai perskaitykite ir išnagrinėkite kiekvieno papildomo įtaiso, naudojamo su elektrine galvute, naudojimo instrukcija, laikykitės visų įspėjimų ir nurodymų. Nesilaikant visų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS. Ši 56 V elektrinė galvutė PH1400E skirta naudoti tik su EGO įtaisų modeliais, nurodytais naudojimo instrukcijoje arba EGO rekomenduojamais naudoti su šia elektrine galvute. Naudodami kitus, nerekomenduojamus įtaisus galite sunkiai susižaloti arba sugadinti turtą.

⚠️ ISPĖJIMAS. Niekada nemontuokite, neišmontuokite ir nereguliuokite įtaisu, kol veikia elektrinė galvutė arba yra įdėta baterija. Nesustabdę variklio ir neišemę baterijos galite sunkiai susižaloti. NIEKADA NENAUDOKITE ELEKTRINĖS GALVUTĖS BE ĮTAISO.

Itaisą prie elektrinės galvutės galite prijungti naudodami jungiamają movą.

1. Išjunkite variklj ir išimkite akumuliatorių.
2. Atsukite sparnuotaja rankeną.
3. Nuimkite nuo įtaiso kamštelį. Sulygiuokite ant įtaiso veleno esančią rodyklę su jungiamosios movos rodykle, tada įstumkite įtaiso veleną į jungiamają movą, kol išgirsite spragtelėjimą, kuris reikš, kad įtaiso velenas patikimai užsifiksavo (B pav.).

Toliau pateiktas B pav. parodytu daliu aprasas.

B-1	Itaiso velenas B-4		Rodyklė ant jungiamo-sios movos
B-2	Rodyklė ant itaiso veleno	B-5	Veleno atleidimo mygtukas
B-3	Sparnuotoji rankena	B-6	Elektrinės galvutės velenas

1. Truktelėkite įtaiso veleną, kad įsitikintumėte, jog jis patikimai užsifiksavo. Jei neužsifiksavo, pasukinėkite įtaiso veleną abiem kryptimis, kol jis užsifiksuos jungiamojoje movoje.
2. Tvirtai užveržkite sparnuotają rankeną.

⚠️ ISPĖJIMAS. Prieš ijungdami prietaisą įsitikinkite, kad sparnuotoji rankena tvirtai užveržta. Naudodami reguliariai tikrinkite užveržima, kad išvengtumėte sužalojimų.

ITAISO NUÈMIMAS NUO ELEKTRINÉS GALVUTÉS

1. Išjunkite variklj ir išimkite akumuliatorių.
2. Atsukite sparnuotają rankeną.
3. Paspauskite veleno atleidimo mygtuka, atleidę ištraukite arba išsukite įtaiso veleną iš jungiamosios movos.

PRIEKINÉS PAGALBINÉS RANKENOS MONTAVIMAS IR REGULIAVIMAS

1. Išjunkite variklj ir išimkite akumuliatorių, jei įdėtas.
2. Atlaisvinkite sparnuotają veržlę, kad galėtumėte atjungti priekinę pagalbinę rankeną (C pav.).

C pav. pateiktų dalių aprašas:

C-1	Užsukamoji fiksavi-mo rankena	C-3	Priekinė pagalbinė rankena su užšovu
C-2	Suspaudimo trinkelė	C-4	Sparnuotoji veržlė

1. Užstumkite priekinę pagalbinę rankeną ant veleno tarp tarpinio žiedo ir jungiamosios movos (Dpav.).
2. [dėkite suspaudimo trinkelę i rankenos angą (E pav.).
3. Prijunkite užsukamają fiksavimo rankeną, užveržkite spamuotają veržlę. Isitikinkite, kad priekinė pagalbinė rankena nukreipta i galinės rankenos viršutinę dalį (Fpav.).
4. Sureguliuokite priekinę pagalbinę rankeną taip, kad ji būtų tarp tarpinio žiedo ir jungiamosios movos – taip užtikrinsite, kad dirbant (G pav.).

Toliau pateiktas G pav. parodytu daliu aprasas.

G-1Rodyklé G-2Ribojimo diapazonas

1. Jūsų priekinė ranka bus tiesi, tada užveržkite užsukamają fiksavimo rankeną. (H pav.)

⚠️ ISPĖJIMAS. Niekada nenaudokite įrankio, kai jo priekinė pagalbinė rankena nėra tvirtai užfiksuota tinkamoje padėtyje.
⚠️ ISPĖJIMAS. Priekinę pagalbinę rankeną tvirtinkite tik tarp tarpinio žiedo ir jungiamosios movos.

DIRŽO PER PETI MONTAVIMAS

Spausdami atidarykite diržo kablj ir prikabinkite prie elektrinės galvutės peties diržo pakabos (I pav.).

NAUDOJIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS. mokėjimas naudotis įrenginiu nesuteikia teisės dirbti nerūpestingai. Atsiminkite, kad trumpam atitraukę dėmesį galite sunkiai susižaloti.
⚠️ JSPĖJIMAS. Visada būkite su apsauginiais akiniais. Antraip išsviesti daiktai gali pataikyti į akis arba galite kitaip sunkiai susižaloti.
⚠️ ISPĖJIMAS. Nenaudokite priedų arba įtaisų, kurių nerekomendavo šio įrenginio gamintojas. Naudodami nerekomenduojamus priedus arba įtaisus galite sunkiai susižaloti.

⚠️ ISPĖJIMAS. NIEKADA NENAUDOKITE ELEKTRINĖS GALVUTĖS BE I TAISO.

SUDĖTINĖS BATERIJOS ĮDĖJIMAS IR IŠĖMIMAS

PASTABA. Prieš naudodami akumuliatorių pirmą kartą jį visiškai įkraukite.

Idėjimas

Sulygiuokite akumuliatoriaus briauneles su tvirtinimo grioveliais ir spauskite akumuliatorių žemyn, kol išgirsite spragtelėjimą (J pav.).

Toliau pateiktas J pav. parodytu daliu aprasas.

J-1	Tvirtinimo griovelis
J-2	Briaunelè

lšėmimas

Paspauskite akumuliatoriaus atlaisvinimo mygtuką ir ištraukite akumuliatorių (K pav.).

İSPĖJIMAS. Kad išvengtumėte rimtų sužalojimų, nešdami ar transportuodami įrankį visada išimkite akumuliatorių ir patraukite rankas nuo fiksavimo mygtuko ir trigerio.

ELEKTRINÈS GALVUTÈS PALEIDIMAS IR SUSTABDYMAS (L pav.)

Paleidžiant

Nuspauskite fiksavimo mygtuką ir laikykite jį toje padėtyje. Norėdami paleisti elektrinę galvutę, nuspauskite trigerį. Trigerį spaudžiant skirtingu stiprumu keičiasi elektrinės galvutės sukimosi greitis. Stipresnis paspaudimas – didesnis greitis.

Stabdant

Atleiskite trigeri.

PASTABA: variklis veikia tik tada, kai fiksavimo svirtis ir gaidukas yra kartu nuspausti.

Greičio reguliavimo funkcija (L pav.)

Elektrinė galvutė turi dvi greičio nuostatas. 1 padėtis – mažas greitis, 2 padėtis – didelis greitis. Norėdami darbo metu pasirinkti tinkamą greitį, stumkite arba traukite didelio ir mažo greičio jungiklį.

Toliau pateiktas L pav. parodytu daliu apras:

L-1	Didelio ir mažo greičio jungiklis
L-2	Fiksavimo mygtukas
L-3	Trigeris

TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS. Prieš atlikdami įrenginio patikra, valymą ar techninę priežiūra, sustabdykite variklį, palaukite, kol visos judančios dalys sustos, ir išimkite akumuliatorių. Nesilaikydami šių nurodymų galite sunkiai arba net mirtinai susižaloti arba sugadinti turtą.
⚠️ ISPĖJIMAS: Atlikdami techninės priežiūros darbus, naudokite tik identiškas atsargines dalis. [renginį reguliariai apžiūrėkite ir tvarkykite. Norint užtikrinti saugų ir patikimą gaminio naudojimą visus remonto darbus turi atlikti kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.

PASTABA. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite visą įrenginį – ar jis nesugedęs, ar netrūksta dalių arba jos nėra atsilaisvinusios (sraigtai, veržlės, varžtai, dangteliai ir pan.). Priveržkite visus tvirtinimo elementus ir uždėkite dangtelius. Nenaudokite įrenginio, kol nebus sumontuotos trūkstamos arba pakeistos sugadintos dalys. Susisiekite su klientų aptarnavimo centru arba kvalifikuotu techninės priežiūros specialistu.

BENDROJI TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

Valydami plastikines dalis nenaudokite tirpiklių. Ivairūs komerciniai tirpikliai gali pažeisti daugelį plastikų ir neturėtų būti naudojami, nes gali sugadinti gaminį. Norėdami nuvalyti purvą, dulkes, tepalus, riebalus ir pan., naudokite švarias šluostes.

ELEKTRINÈS GALVUTÈS VALYMAS

1. Išjunkite variklj ir išimkite akumuliatorių.
2. Drėgna šluoste ir švelniu plovikliu nuvalykite nuo elektrinės galvutės nešvarumus.

PASTABA. Plastikinėms korpuso arba rankenos dalims valyti nenaudokite jokių stiprių ploviklių. Kai kurios aromatinės alyvos (pušies arba citrinų kvapo) gali jas sugadinti.

ELEKTRINĖS GALVUTĖS LAIKYMAS

1. Prieš padėdami, kai nenaudojate, išimkite iš elektrinės galvutės akumuliatorių.
2. Nuvalykite nuo elektrinės galvutės pašalines medžiagas.
3. Laikykite patalpoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
4. Laikykite toliau nuo èsdinančių medžiagų, pvz., sodo chemikalų ir ledo tirpdymo druskų.

Aplinkos apsauga

Neišmeskite elektros įrangos, akumuliatoriaus įkroviklio ir baterijų / akumuliatorių su buitinėmis atliekomis!

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 2012/19/EB ir 2006/66/EB nenaudojama elektros bei elektronikos įranga ir nenaudojami arba sugede akumuliatoriai ir (arba) baterijos turi būti surenkami atskirai.

Elektros prietaisus užkasus su atliekomis arba išmetus sąvartynuose, pavojingos medžiagos gali patekti į gruntinį vandenį ir į maisto grandinę, taip pakenkti jūsų sveikatai ir gerovei.

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR JŲ ŠALINIMAS

Žr. atitinkamo įtaiso naudojimo instrukcija.

GARANTIJA

EGO GARANTINIS POLISAS

Norėdami sužinoti visas „EGO“ garantinio poliso sąlygas, apsilankykite interneto svetainėje egopowerplus.com.

01/12/2016

IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS!

IZLASIET EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJU