HTX7500E - Nůžky na živé ploty EGO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátové nůžky na živý plot
Značka	EGO
Model	HTX7500E
Napětí	56 V (stejnosměrný proud)
Rychlost nože	1800 min⁻¹
Délka střihu	75 cm
Maximální řezná kapacita	33 mm
Hmotnost nástroje	4,0 kg
Garantovaná hladina akustického výkonu	97 dB(A)
Hladina akustického tlaku (u ucha)	83,9 dB(A)
Vibrace (přední rukojeť)	3,536 m/s² (K=1,5)
Vibrace (zadní rukojeť)	2,872 m/s² (K=1,5)
Typ nože	AHB7500S nebo AHB7500 (tvrdé)
Ochrana nože	Součástí je pochva na nůž
Ochranný štít	Součástí je chránič rukou
Napájení	Lithium-iontová baterie 56 V (není součástí)
Doporučená provozní teplota	0 °C až 40 °C
Skladovací teplota	-20 °C až 70 °C
Mazání	Olej s nízkou viskozitou na nůž; speciální tuk pro převodovku
Obsah balení	Nůžky na živý plot, štít, pochva na nůž, návod k použití
Záruka	Politika EGO (viz egopowerplus.com)

Často kladené otázky - HTX7500E EGO

Jak spustit nůžky na živý plot HTX7500E?

Pro spuštění posuňte odblokovací tlačítko do polohy zapnuto (ON), poté stiskněte zadní vypínač zapnuto/vypnuto. Při jeho držení stiskněte přední vypínač. Nástroj se spustí. Pro zastavení uvolněte jeden z vypínačů a vraťte odblokovací tlačítko do polohy OFF.

Jakou baterii použít s HTX7500E?

Používejte výhradně baterie a nabíječky EGO uvedené v návodu (viz obr. A). Baterie je lithium-iontová 56 V a nabíjí se specifickou nabíječkou EGO.

Jak nainstalovat a vyjmout baterii?

Pro instalaci zarovnejte symboly na zástrčce a nůžkách, poté zapojte, dokud zelené těsnění nezmizí. Umístěte kabel do U-háčku. Pro vyjmutí odpojte kabel z háčku a vytáhněte zástrčku z nůžek.

Jak udržovat nože nůžek na živý plot?

Před každým použitím a po něm namažte nůž olejem s nízkou viskozitou. Každých 50 hodin namažte převodovku speciálním tukem (NLGI-2). V případě potřeby nože naostřete diamantovým pilníkem nebo bruskou s nízkou rychlostí.

Co dělat, když se nůž zasekne?

Okamžitě vypněte nástroj a vyjměte baterii. Opatrně odstraňte překážku v rukavicích. Před vložením baterie a opětovným spuštěním zkontrolujte, zda není nůž poškozen.

Jak naostřit nůž HTX7500E?

Vyjměte baterii. U nože AHB7500S pilujte odkryté řezné plochy. U tvrzeného nože AHB7500 použijte diamantový pilník nebo brusku s nízkou rychlostí (<2500 min⁻¹) a vodním chlazením. Odstraňte co nejméně materiálu.

Jaká bezpečnostní opatření jsou nezbytná?

Vždy používejte ochranu očí a sluchu. Držte nástroj oběma rukama. Udržujte ruce a nohy mimo dosah nožů. Před řezáním prohlédněte živý plot a odstraňte cizí předměty. Nikdy nepracujte na žebříku nebo nestabilním podkladu.

Jaká je maximální řezná kapacita?

Maximální řezná kapacita je 33 mm tloušťky větve. Pro silnější větve použijte ruční pilu nebo neelektrickou pilku na prořezávání.

Jak přepravovat a skladovat nůžky na živý plot?

Před přepravou nebo uskladněním vždy nasaďte pochvu na nůž. Nástroj skladujte uvnitř, na suchém místě mimo dosah dětí a mimo korozivní látky.

Kde sehnat náhradní díly pro HTX7500E?

Pro náhradní díly, zejména nůž, kontaktujte autorizované servisní středisko EGO. Používejte výhradně originální díly EGO pro zajištění bezpečnosti a spolehlivosti.

NÁVOD K OBSLUZE HTX7500E EGO

VAROVANI: Lide s elektronickymi pristroji, jako jsou napr. kardiostimulatory, by se meli pred pouztim toho vyrobku poradit se svym lekarem. Pouziti elektrickeho zaifzeni v tsesne blizkosti kardiostimulatoru muze zpusobit naruseni cinnosti nebo poruchu kardiostimulatoru.
VAROVANI: Z duvodu bezpečnosti by měl věchny opravy a výměny provadět kvalifikovany servisni technik.

BEZPECNOSTNI SYMBOL

Ucemei bezpecnostnich symbolu je upouta vasi pozornost k pripadynm nebezpecim. Bezpecnostni symbola jejich yvsvetleni vyaduji vasi zvy Senou pozornost a porozumeni.Vystrazné symboly samy o sobe nevylucuji zdne nebezpeci.

Pokyny a varovani nejsou nahradou vchodnych opatrni pro prevenci urazu.

VAROVÁNÍ: Pred použitim tohoto nastroje si préčěte aseznamte se se všemi bezpečnostimiPokyny v toto navodu k obsluze včetné veškerych výstrážných symbolů, jako např. "NEBEZPEČÍ", "VAROVÁNÍ" nebo "UPOZORNÉNÍ". Nedodrženi计划生育 undem počynu muže mit za nasledek uraz elektrickým proudem, požár anebo vázné poraněni osob.

VYZNAM SYMBOLU

BEZPECNOSTNI VYSTRAZNÉ SYMBOLY: Upozornuji na NEBEZPECI, VAROVÁNÍ, nebo UPOZORNÉNÍ. Lze je používat ve spojení s jinými symboly nebo piktogramy.

A VAROVANI: Pri pouzit elektrickego naradmi使用寿命 dojit k yvmrsteni cizich tles do oci, coz muze zpuosbit jejich zavazné poskozeni. Pridouzitim elektrickego naradisi vzdny nasadte ochranné bryle, ochranné bryle s bočnimi kryty nebo v pripadé potreby oblicejovy stit. Na bryle nebo standardni ochranné bryle s bočnimi kryty doporučujeme pouzit ochrannou masku.

BEZPECNOSTNI POKNY

Na teto strance jsou zobrazeny a popsány bezpečnostni symboly, které se mohou objevt na vyrobku. Před montáží a provozem si přěctěte,seznamte se a dodržujte veškeréPokyny ke stroji.

	Bezpečnostni upozorněni	Upozorůne na možné riziko Úrazu.
	Přěte si námod k obsluze	Z dūvodu sníženi rizika Úrazu si musí uživatel prěcíst námod k obsluze
	Nevystavujte ji dešti.	Nepoužívejte ani nenechávejte venku v dešti.
	Udržujte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od Žezaciho nastroje.	Nikdy se nepokoušejte ovladat nářadi Jednou rukou. Pri ztrátě kontroly nad elektrickým nářadim můze dojit k vázznému nebo smrtelnému zraněni. Aby se snížilo riziko pořezáni, udržujte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od Žezného nastroje. Nikdy nepřipojujté pohybućí se Žezný nastroj rukou nebo jakoukoliv jinou casti těla.
	Používejte ochranu oči	Vždy noste ochranné bryle, ochranné brýle s bočnímí kryty nebo obločejový šit pri použiti tohoto výrobku.
XXB	Hlučnost	Garantovaná hladina akustického výkonu. Emise hluku do prostředídle direktivity Evropského společenstvi.
CE	CE	Tento výrobek je v souladu s platnými směrniciemi ES.
	WEEE	Odpadní elektrické výroky se nesmí likvidovat s domovním opdadem. Odevzdejte do autorizovaného recykláčného střediska.
XXcm	Délka lišty Délka lišty
833 mm	Rezný výkon Max. Rezný výkon lišty
V	Voltú Napětí
-	Stojnosměrný proud	Druh nebo vlastnosti proudu
.../min Za minutu Otáčky za minutu
mm Milétr Délka nebo velíkost
cm Centétr Délka nebo velíkost
n0	Rychlost pri chodu naprázdno	Počet kmitú pri chodu naprázdno

OBECNÁ BEZPEČNOSTNI VAROVÁNI PRO PRÁCÍ S ELEKTRICKÍM NÁRADÍM

VAROVANI: Prectete si vsechny bezpecnostniVystrahy, Pokyny, ilustrace a technicke udaje dodanes timto elektrickym naradim. Nedodrzeni vsech nize uvedenychPokynu muze vestk urazu elektrickym proudem, pozaru a / nebo vaznemu urazu!

Vsechnavarovani apokyny si uschovejte pro budouci pouziti.

Termin „elektrické nářadi“ ve varovánic odkazuje na vase elektrické (s kabelem) nebo akumulátorové (bez kabelu) elektrické nářadi

BEZPECNOST NA PRACOVISTI

Udrzujte své pracoviste Čište a zajistete dostatečné osvětleni. Zaneřádené a tmavé prostory bývaji Častou pricinou urazu.
Elektrické nastroje/pristroje neprovozujte ve vybusném prostředi, jako napriklad s vyskytem hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektrické nastroje a pristroje totiz produktu jiskru, ktera muze zapalit pracne bovypany.
Pri praci s elektrickym nara dim udrzujte deti aostatni osoby v bezpecnv zdalenosti.

Nesoustredenost muze zpusobit ztratu kontroly.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Zastrcky elektrickho nariad musi odpovidat zasuvkam. Zastrcku nikdy nijak neupravujte. S uzemnénym elektrickym naradim nepouziveje zadne rozbocovaci zasuvky. Neupravene zastrcky a shodne zasuvky snizuji riziko urazu elektrickym proudem.
Vyhybeje se kontaktu su zemnenymi plochami, napriklad trabkami, radiatory, sporaky a lednicemi. Pokud jste uzemeni, hrozi vam vyssi riziko urazu elektrickym proudem.

Elektrické nárida chrante pred destem a vlhkem. Voda vnikajici do elektrického náridi zvyšuje riziko urazu elektrickym proudem.

Neposkojte kabel akumulatoru. Nikdy nepouzivejte napajeci kabel k prenaseni naudi, tahani nebo vytahovani zastrcky ze zasuvky. Udrzujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych casti. Poškozené nebo spletené kabelzy zvyšuji riziko urazu elektrickym proudem.

Elektrické náradi chahte préd destem a vlhkem. Voda vnikajici do elektrického náradi zvyšuje riziko urazu elektrickým proudm.
- Pokud musite s elektrickym naradim pracovat ve lhkem prostredi, pouijte napajeni ochranou proti zbytkovemu proudu (RCD). Pouziti RCD snizuje riziko urazu elektrickym proudem.

BEZPECNOSTOSOB

Zustante pozorni, sleujte, co delate, a pri praci s elektrickym naradim budte soudni. Elektricke naradi nepouzivejte, jste-li unaveni, pod vivem navykovych latek, alkoholu nebo leku. Jedinac chvilka nepozornosti pri praci s elektrickym naradim muze mit za nasledek vazny uraz.
Pouziveje t osobni ochrannepomucky.Vzdy pouziveje ochranu oci.Ochrrne pomucky, jako napr. respirarot, protiskluzova bezpecnostni obuv, pevnabnilba nebo chraniice sluchu pouzivanve vvhodnem prostredi snizriziko urazu.
Zabraţne neumyslnému spusteni. Dbejte, aby byl pri zapojeni do elektrickésite anebo k akumulátoru, zdvihnuti nebo prénaseni elektrického na radi spinač v poloze vypnuto. Pranasi elektrického na radi s prstem na spinači, nebo zapojovani elektrického na radi, které ma zapnuty spinač, muze snadno zpusobit nephodu ci uraz.
Pred zapnutim elektrického nárádi odstrante stavéci kíny nebo kîcle. Kîc nebo klin, ktery zústane na rotujici casti elektrického zařizení, muže zpúsobit uraz.
Pred zapnutim elektrického nárádi odstraţe stavěci klynne nebo klicke. Klic nebo klin, ktery zustane na rotujici casti elektrického zařeni, muže zpusobit uraz.
Vhodne se oblekejte. Nenoste volny odev ani sperky. Udrzujte své vlasy a obleceni mimo dosah pohybujicich se casti. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohybujicich se dilu.
- Pokud je zařeni vybaveno adaptérem pro pripojeni odsávani pracu a sbernymi zařazenimi, zajistěte jejich správné pripojeni a radnou funkci. Použiti odsávani pracu muže snizit nebezpeči týkajici se pracu.
Nedovlete, abyste se po ziskani zkuosenosti castym pouzivanim nastroju stali neobezretnymi a ignorovali zasady bezpecnosti. Nedbalacinnost muze zpusorbit vazne zraneni za zlomek sekundy.

POUZITI A PEÇE O ELEKTRICKÉ NÁRADI

Netlacte prilis na naradi. Pouzivejte spravny typ naradi pro vasi aplikaci. Spravne elektricke na radi bude pracovat lepe a bezpecnneji rychlosti, pro kterou bylo navrzeno.

Nepouzivejte elektricke naudi v priad, ze yvpina nefungue. Jakekoliv elektricke naudi, ktere nelze ovladat spinaem, je nebezpeone a musi se opravit.

• Pred jakymkoliv serizovanim, vymenou prislustenstvnebo pred ulozenim nepouzivaneho elektrickeho nafdi odpoje akumulator, jde-li to provest. Tato preventivni bepeznochni opatreni snizuji riziko nahodneho spusteni nafdi.

Nepouživané elektrické nařadi uchovávejte mimo dosah deti a nenechte s elektrickým nařadim pracovat osoby, které se neseznámily s elektrickým nařadim nebo temito pokyny. Elektrické nařadi se v rukou nekalifikovaných osob stavá nebezpečným.

Udrzujte elektricke naudi a prisluensstvi. Zkontrolujte vychleni ci zasekuti pohyblivych casti, poskozeni jegnotlivych dilu a jine okolnosti, ktere mohou ovlovnit chod naudi. Je-li naudi poskozeno, necheje ho prd pouzitim opravit. Mnoho nehed je zpusobeno nedostatecnou udrzbou naudi.

• Rezné nastroje udrzujte ostré a cîste. Rădné udžovane rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami nemaji tendenci se ohýbat a snadnej se ovládaji.

Elektrické náradi, prisluşenstvi, nastavce nastrojutd. používejte v souladu s temitoPokyny a sprihlednutim k pracovním podminkám a vykonávané práci. Používani elektrického náradi k cinnostem, proktéréné neni urceno, muže vest k nebezpečnám situacim.

Udrzujte rukojetiauchopovaciplochy suche,ciiste, bez oleje a maziva.Kluzke dradlauchopovaciplochy neumoznui bepezcnou manipulaci nastrojemaje ovladani v necekanych situacich.

POUZITI A PÉCE O AKUMULÁTOROVÉ NÁRADI

K nabijeni pouziveje pouze nabiječku doporuč vyrobcem. Nabiječka vchodná pro jedem typ akumulatoru muže zpúsobit požár pri použiti s jiným typem akumulatoru.

Elektrické náradí používejte vyhradně speci kovanými akumúlátory. Použiti jinch akumulátoru muže zpùsobit riziko urazu nebo požáru.

• Pokud akumulator nepouzivate, uchovajeje je v bezpečné vzdalenosti od kovovych predmetu jako jsou napr. kancelárské sponky, mince, klcé, hrebíky, srouby nebo jine malé kovové predmety, ktere mohou propojit jegnotlivé poly. Zkrat polu akumulatoru muze zpusobit popalenyiny nebo požár.

V neprznivych podminkach muze dojit k uniku tekutinuzek bez radneho krytu muze vest k vaznemu uraz!

z akumulatoru; vyhne se styku s n. Pokud dojde k neumyslnemu styku, opachnete misto vodou. Pokud dojde k zasazeni oci, vyhledje tne ticke osetreni. Kapalina unikajici z akumulatoru muze zpusobit podrazdene nebo popaleniny.

Dodržujte všechnyPokyny pro nabijeni a nenabijejte baterii nebo nastroj mimo rozsh teplot uvedenych vPokynech.Nespravne nabijeni nebo pri teplotach mimo stanoveny rozsh muze poškodit akumulatora zvysit riziko požaru.

Nepoužívejte akumulator nebo nastroj, který je poskozen nebo upraven. Poškozené nebo upravné baterie mohou mit nepředvidatelné chovani, které muže věst k požáru, vybuchu nebo nebezpečí zraněni.

• Nevystavujte akumulator ani nastroj ohni nebo nadmerné teploe. Pri vystaveni ohni nebo teploe nad 100^ muze dojt k vybuchu.

SERVIS

Servis vaseho elektrického naudi sverte kvali kovanemu opravari, ktery pouziva pouze originálni nahradni dily. Tim zajistite bezpečnost elektrického naudi.

Nikdy neopravujte poskozeny akumulator. Servis akumulatoru smi provadet pouze vyrobce nebo autorizovani poskytovatelé sluzeb.

BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ PRO PLOTOVÉ NUŽKY

Udrzujte vsechny casti tela v bezpecné vzdalenosti od strizné listy. Neodstraunjte stiranany material ani jej nederzte,Pokud je lista v pohyu. Pri ciisteni uvizleho materialu dbeje,aby byl spinac vypnuty. Jedina chvilka nepozornosti pri praci s plotovymi nuzkami muze mit za nasledek vazny uraz.

• Plotové nuzky prěnásejte za rukojet se zastavenou strižnou listou. Pri prepravě nebo skladováni plotovych nuzek vždy nasadte kryt strihaciho zařizení. Správná manipulace s plotovymi nuzkami snizi mozné riziko urazu strižnou listou.

■ Elektrické náridržte pouze za izolované casti rukojeti, protoze strzná lista muze byt v kontaktu se skrytym vedenim. Strzná lista, ktera je v kontaktu s vodicem ,pod proudem", muze rozvěst proudly do nechräněnych kovovych cástí elektrického nárida a zpúsobit obsluze uraz elektrickém proudem.

Kabel baterie udrzujte mimo prostor stihani. Pri praci se muze kabel skryt v kei a muze dojit k neumyslnemu prestihnutl listou.

Pred zahajenim prace zkontrolujte, zda v nuzkach nejsou cizi telesa, napr. drateny plot.

• Plotové núzky používejte pouze se správně namontovaným ochranným krytem. Použít i plotovych

• Pri praci s plotovymi nuzkami pouzivejte obe ruce. Pouziti jen jegne ruky muze vest ke ztrate kontrly a muze zpusobit vazny uraz.

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKYNY

Akumulator nenabijeje v desti nebo na mokremmisté
Pred likvidaci vyjmete ze zaizeni akumulator.
- Plotové núzky nezdvihje tane nadrte za odhalenou stfižnou listu nebo za noze.
Zařizení nepoužívejte na zhěbríku, stěře, stromě a jiních nestabilnich opěrach. Stabilné postoj a pevný povrch vám umozni lepí ovládani plotovych núzek v nečekaních situacích.
Nikdy nedovolte detem pracovat s plotovymi nuzkami.
Nikdy neupravujte ani nezasahujte do bezpečnostnich zařizení. Pravidelné kontrolujte jejich správnou funkci. Nikdy nedělejte nic, co by bo ly Rozporu s funkci bezpečnostniho zařizení, nebo omezovalo ochranu zajistěnou bezpečnostním zařizením.
Nikdy nepouživejte plotové nuzky bez instalace vchodnych krytú, stitú nebo jin'ych bezpečnostnich zařizení.
- Pred dalšim použitim plotovych nuzek zkontrolujte poskozené dily. Pred použitim nařadi je nutno kaźdý poskozený kryt nebo Čast pečlivě zkontrolovat urcit, zda budou fungovat správně a plinit svoji zamyslenou funkci. Zkontrolujte seřizení poshblivych cásti, spojení poshblivych casti, poskození casti, sestaveni a dalši podminky, které mohuj ovlivnít jeho provoz. Kryt nebo jinja poskozená cást by se měly rádně opravit nebo vyměnit v autorizovaném servisím středisku,Pokud není v totom navodu uvedeno jinak.
- Pokud začne zařizení abnormalné vibrovat, zastavte motor a okamžitě vyhledejte pricinu.
Nuzky se pouzivaji ke stifihani vetvi uzssich nez (33 mm).
Nüzky nemyjte hadici; dbejte, aby se do motoru a elektrickych pripojek nedostala voda.
DodržujtePokyny promazániavmenuprisluenstvi.
Udrzujte rukojeti suche, cisté, bez oleje a maziva.
TytoPokyny uschovejte pro budouci pouziti.Pouzivejte je castoatakékpuocenidalsichosob,teremohou toto naudi pouzivat.Pokud naudi nekomu pujcite, pujcete mukete tento navod k obsluze,aby nedoslo k nespravnemu pouziti vyrobku nebo pripadne k urazu.

TYTO POKNY USCHOVEJTE PRO BUDOUCIPOUZITI!

SPECIFIKACE

Napěti		56V = =	56V = =
Rychlost lišty 1800/min 1800/min
Délka lišty 65cm 75cm
Rezný vykon 33mm 33mm
Model lišty		AHB6500S AHB7500S
		AHB6500 (Kalená)	AHB7500 (Kalená)
Hmotnost nastroje 3,9kg 4,0kg
Doporučovaná provozní teplota		0°C-40°C 0°C-40°C
Doporučovaná teplota skladování		-20°C-70°C -20°C-70°C
Měřená hladina akustického vykonu LWA		90,1dB(A) K=2,9dB(A)	95,4dB(A) K=1,52dB(A)
Hladina akustického tlaku na sluch obsluhy LPA		80,1dB(A) K=3dB(A)	83,9dB(A) K=2,5dB(A)
Zaručená úroveh akustického vykonu LWA (podle 2000/14/ES)		93dB(A) 97dB(A)
Vibrate ah	Zadní rukojet'	3,2m/s2K=1,5m/s2	2,872m/s2K=1,5m/s2
	Přední rukojet'	3,9m/s2K=1,5m/s2	3,536m/s2K=1,5m/s2

Celkova deklarovaná hodnota vibraci byla naměřena podle standardní zkušební metody a lze ji použít ke srovnáí s jíným nařadím;
Celkovou deklarovanou hodnotu vibraci Ize pouzit také k preběznému stanovení expozičnich limitú.

POZNÁMKA: Emise vibraci pri konkrétnim pouziti elektrického nařadi se mohou lišit od deklarované hodnoty, pri které se nařadi používa; z dūvodu ochrany provozovatele by měl uživatel ve skutečných pracovnic podminkach nosit rukavice a chraniče slachu.

OBSAH BALENI

NÁZEV DÍLU	MNOŽSTVÍ
Plotové nüžky	1
Kryt lišty	1
Námod k obsluze	1

POPIS

SEZNAMTE SE S VASIPI PLOTOVYM NUZKAMI (OBR.A)

1. Ochrana hrotu
2. Liša
3. Chrnic listy
4. Přední pákový spínač
5. Přední rukojet
6. Blokovaci tlačitko
7. Zadni pakov'spinač
8. Zadni rukojet
9. U^ hacek
10. Zdirka
11. Chrnic rukou
12. Kryt

VAROVÁNÍ: Tento vyrobek byl expedován kompletné smontovány. Chránic rukou se nésmí nikdy odstranit bēhem použiváni. Poškozený chránic nechte ihné vyměnit kvalifikovanyím servisiním technikem.

VAROVANI: Bezpecné pouzivani tohoto vyrobku vyaduje seznameni s informacemi na nara di a v toto nadvodu k obsluze a takse projektem, na kterem pracujete. Pred pouzitim vyrobku se szname tse vsemi provoznimi funkcemia bepezcnostnimi zasadami.

POUZITI

VAROVANI: Dbejte, abyste se poseznameni s vyrobkm nestali neopatrn. Nezapominejte, ze sta ci chvile nepozornosti a muze se stat vazny uraz.
VAROVANI: Vzdy pouzivejte ochranu oci's bocnimi stity spolu s chani ci sluchu. Pokud tak neucinite, muze dojit k vymrsteni predmetu do oci, nebo pripadne jinym vaznym urazum.
VAROVI: Pokud provadite montaz dilu, upravy, ciSTeni, nebo fouka nepouzivate, vzyvyjme te akumulator, aby nedoslo k neumyslnemu spusteni, ktere muze zpusobit vazny uraz.
VAROVANI: Nepouzivejte nastavce nebo prislusenstvi, které nedoporucije spolecnost EGO™. Pouziti nedoporucenych nastavcu a prisluenstvi muze vestkvaznemu urazu.

Prid kazdym pouzitim zkontrolujte celv vyrobek, zd neni poskozen, nechybi nebo nejsou uvolnene zdne dily, jako napr. vruty, matice, srouby, uzavery atd. Pvene utahnete vsechny upevnovaci prky a uzavery a vrobek nepouzivejte, dokud se nevymeni vsechny chybajici nebo poskozené dily.

INSTALACE/VYJMTI AKUMULATORU

Používejte pouze akumúlárya nabiječky uvedené na obr. A.

Pred prvnim pouzitim akumulator nabijte.

Instalace (obr. B & C & D)

Zasuţe zăstrču do plotovych nužek se zarovnanym ▲
logem na zăstrčce a plotovych nužkach, dokud se zelené
těsněni zcela nezasune do zásvúky.

Namontujte kabel akumulatoru do "U" háčku.

Odstranéni (obr. E)

Uvolnete kabel akumulatoru z, U" hacku a vytahnete zastrk u z plotovych nuzek.

SPUSTENI/VYPNUTI PLOTVYCH NUZEK

Pred spusténim sejmete kryt a drze nuzky obema rukama, jegnou za zadni a druhou za predni rukojet. Pak zkontrolujte vyväzeny postoj, spravné postaveni a spravnou strihaci vzdalenost.

VAROVANI: Plotové nuzky drzte vzdy oběma rukama za rukojeti. Nikdy nadržte jegnou rukou ke a druhou ovládejte plotové nuzky. Pokud se nebudete fidit tímo varovámim, muze dojit k važnému urazu.

VAROVÁNÍ: Při zastaveni plotovych nuzek prépněte blokovaci tlacíto polohy „OFF" (VYP) préd vyjmutil akumulatoru. Pokud se nebudete ridit tímo varovámí, můze dojt k váznému urazu.

Spusteni

Zatlacte blokovaci tlacitko do polohy "ON" (ZAP) (obr. F) a poté stiskněte zadni spinač. Se zmačknutým zadnim spinačemPokracujte stisknutim prědniho pakového spinač pro spustěné.

Opis casti na obr. F viz nize:

Uvolnete jeder ze spinaču pro zastaveni a prépněte vypínač do polohy „OFF“, aby nedoslo k nahodnému spustěni.

POZNÁMKA: Aby se plotové núžky spustily, musi se stlačit obě páky spínače.

JAK DRZET PLOTOVÉ NÜKY

S listou smerujici od vas drzte nuzy obema rukama,\ jednou prnedni a druhou zadni rukojet. Pro ruzne typ\ stifhani jsou vchodne ttri ruzne smery drzeni (obr. G, H a l).

POUZITI PLOTOVCH NUZEK

VAROVANI: Pokud lista uvizne na elektrickem kabelu nebo vedeni, NEDOTYKEJTE SE LISTY! MUZE SE STAT ELEKTRICKY VODIVOU A VELMI NEBEZPECNOU.

Drzte nadále plotovné užky za izolovanou zadní rukojet, nebo je položte v bezpečné vzdálenosti od sebe. Než se pokusite uvolnit listu z vedení nebo kabelu, odpojte je z elektrické site. Nedodrženi tohoto varovány i povede k važnému urazu nebo dokonce smtri.

VAROVI: Aby nedoslo k váznemu urazu, nedotýkejte se rukama listy. Nepokousejte se odstranit stfihaný material ani jej nedržte,Pokud je lista v pohybu. Pred odstranēm zablokovaného materialu z listy zkontrolujte, ze se lista zastavila a akumulátor je vyjmúty. Plotové nuzky nezdivihejte ani nedržte za odhalenou stfižnou listu nebo za noze.

VAROVANI: Pred kazdym pouziti m vycistete prostor, kde budete strihat. Odstrahte vsechny prdmety, jako napk. kabely, svetla, vodice nebo snury, ktere se mohou zamotat do strizne listy a zpusobit riziko vaznheho urazu.

VAROVÁNÍ: Vyhybejte se střiḥáni nadměrného množstvi najednou nebo skrz husté krovi. Lísta muže uvíznout, zpomalit a tím se snížićinnost střiḥáni.

POZNÁMKA: U nového porostu je vchodný siroký záber, aby se větve dostaly prímo do střzné listy. U staršího porostu je vchodný pilový pohyb pro střiḥani silnéjsich větvi. Pro střiḥani silnéch větvi je vchodné použit nejprove ručné nebo prožežavaci pilu.

Horni strihani

Použijte pohyb se sirokým zábrem. Nejlepsich vysledku střihani dosahnete pri mirné nakloněni střizné listy směrem dolu ve směru pohbyu. Pro dosaženi lepšího učinku střihní muzete použít k vedení urovně nužek snúru, jak je znázorněno na obr. J.

Bocni strihani

Pri strihani bochnich stran krovin zacnete dole a strihejste smereh nahoru, jak je znazorneno na obrazku K.

Chránic hrotu

Chranič hrotu (obr. L) usnadnjuje střihní v blízkosti země nebo poděl zdi a chrání zvlástné stržnou listu prěd poskozením.

Chranič Čepele

Vnejsi cast cepeli je tvarova naja chronoicce cepele (obr.M). Obr. Ms popisem dilu:

M-1 Cepel

M-2 Chrnic cepele

VAROVÁNÍ: Vždy zkontrolujte, zda chranič Čepele není poškozen nebo zdeformován. Vyměnte ho,Pokud je ohnutý nebo poškozený.

UDRZBA

A VAROVÁNÍ: Při opravách používejte pouze originalní nahradní dily. Použiti jiních dlú muže být rizikem nebo zpúsobit poskozeni vyrobku. Z dūvodu bezpečnosti by měl vsechny opravy provádet kvalifikované servisné technik.

VAROVANI: Aby nedoslo k vaznemu urazu, vzy pri cisitenne bojine udzbe vyjmete z vyrobku akumulator.

CISTENI

Měkkým hadrem odstrańte nečistoty ze všech přivodů vrduchu střné listy.
- Pokud chcete odstranit pryskrici nebo jine lepive zbytky, nastrikejte listu Rozpoustedlem pryskrnic. Kratce spust'te motor tak, aby se Rozpoustedlo rovnomemre Rozptyililo.
Setfete povrch suchym hadrem.

A VAROVANI: K Čistěni núžek nikdy nepoužívejte vodu. K Čistěni plastovych dílu nepoužívejte Rozpoustědla. Větsina plastů je náchylné k poskození ruznými typy komerčnich Rozpoustědel. K odstraněni nečistot, prachu, oleje, maziva atd. použijte cistý hadr.

BROUŠENI STRIžNÉ LISTY

1. Vyjměte akumulator z plotovych nuzek.
2. AHB6500S/AHB7500S: Uchopte sestavu listy do svraku a zaostfte exponovanou rznou plochu kazdého zubu listy. Odstraţe co nejmensi množstvi materílu. AHB6500/AHB7500 (s „KALENA" na povrchu listy): Uchopte sestavu listy do svraku a zaostfte exponovanou rznou plochu diamantovym pilíkem nebo nizkorychlostni bruskou (rychlost otáčeni < 2 500 min ^1 , rychlost posuvu < 60 mm/min, zmitost > 100). Odstraţe co nejmensi množstvi materílu.
3. Vyjměte plotov núžky ze svěrák u一阵avte neostřenou Čepel tak, aby ji bylo moźné naostřit.

Zopakujte vye s uvedeny postup pro vsechny zuby cepele.

POZNÁMKA: Neprovozujte platové nuzky s tupou nebo poskozenou striznou listou. Muze to zpusobit pretiženi a neuspokojivé vysledky rezani.

POZNÁMKA: Bězný ocelový pilínek není vchodné pro ostřeni SPECIALNI Čepele AHB6500/AHB7500

POZNÁMKA: Bēhem broušeni bruskou s nízkým počtem otáček (rychlost otáčeni < 2500 min-1) nepřetržitě zalévejte vodou zuby ostři.

MAZÁNÍ PLOTOVÍCH NUŽEK

VAROVANI: Mazani neprovadje, kdyz jsou plotovu nuzky stale pripojenek baterii nebo jsou v provozu.

Mazánliisty

Pro optimálni provoz a delšiŽivotnost listy namazte ostři plotovych nuzek lehkým strojovým olejem préd a po každem použí.

Vyjměte akumulatora položte nuzky na rovný povrch. Olejnanáseje tó podel okrajehorní Čepele (obr. N).

Mazániprevodovskine

Pro nejlepi provoz a delsi zivotnost mazte pvevodovou skrih plotyoch nuzek speciarnm mazivem (pflbzn5-6g v#1 a 10-12 g v #2) po kazdych 50 hodinach provozu.

Speciánlí mazivo musi splñovat následujíci požadavyk.

1. Patr do DIN51818: Stupek kuzelové penetrace NLGI-2.
2. Skláda se z polymocovinoveho zahuš'tovadla + syntetického mazaciho oleje
3. Vynikají spoustěni pri nizkych teplotách, EP, mechanický střiH, odolnost proti ožeru a vlastnosti oxidativné stability.
4. Provozní teplota musi být od -40 do 180^ C.

Odpojte zastrchu akumulatoru a dva tesignic srouby (obr. O). Mazte prevedovou skri n pries otvor pro olej.

UPOZORNENI: Nepreplnujte prevodovou skriin mazivem.

PREPRAVA A SKLADOVÁNÍ

• Pred uskladnenim nebo prepravou plotovych nuzek vždy nasadte kryt listy. Davejte pozor na ostre zuby listy.
  Pred uskladném plotov nuzky răné vychistete.
• Plotové nuzky skladujte v interiéru, na suchém mistré, které je mimo dosah detí.
  Uchovávejte ji v bezpečné vzdalenosti od korozivnich látek, jako jsou chemické látky a rozmrazovací soli.

VAROVANI: Lipty jsou ostré. Pri manipulaci se sestavou liš protiskluzové, odolné ochranné rukavice. Nestkrejte ruce ani presty lipty ani na zadné jiné mistro, kde by mohlo dojt k jejich sevřeni nebo uriznuti. NIKDY se nedotykejte liš ani neprovádejte servis instalovanym akumulátorem.

Ochrana zivotniho prostre di

13/14

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netřiděný komunální odpad, použijte oddělené sběrné zařizení.

Podle smernice Evropskeho parlamentu a Rady 2012/19/EU se musi opadni elektricka a elektronicka zaizenia podle smernice 2006/66/ES vadne nebo pouzite akumulatory/baterie sbirat oddelenie.

Pokud se elektricka zařizení likvidují na zavázkach nebo skládkach, mohou do podzemni vody prosáknot nebezpečné latky, dostat se do potravnho rětežce a poskodit tak vaše zdravi a zdravotní stav.

ODSTRANOVI PROBLEM

PROBLEM PRÍCINA REŠENİ
Plovecužky nefunguj.	Akumulátor není pripojen k plotovnuzkám nebo není zádný elektrickykontakt mezi plotovými nuzkami a bateri.	Vrata'te akumulátor do plotovych nužek.
	Akumulátor je vybity.	Nabijte akumulátor s určenou nabiječkou.
	Blokovací tlačitko nebylo posunuto do polohy „ON“ prěd stlačenímpinač.	Před použitím nužek zkontrolujte, zda je blokovací tlačitko odemčeno.
	Akumulátor nebo plotové nužky jsoprilis horké.	Nechejte akumulátor nebo plotové nužky zchladnout na normálné teplotu.
	Liša se zablokovala.	Vvjměte akumulátor z nařadi. Opatrně odstraťne prěkážku a znovu vložte akumulátor a restartujte nastroj.
	Plovecužky jsou prětižené.	Zmeněte zatiženi stroje.
Nadměrné vrace nebohluk.	Suché nebo zkorodované lišty.	Namažte lištu.
	Lišty nebo podpěra liš tsou uhnuté.	Vvyměnte za novou lištu nebo podpěru. Kontaktujte servisni středisko EGO pro podporu nebo výměnu lišty.
	Ohnuté nebo poškozené zuby.	Vvyměnte za novou lištu. Výměnu lišty zajisti servisni středisko společnosti EGO.
	Povolte šrouby lišt.	Dotáhněte šrouby lišt. Použijte klič, matici utáhněte ve směru hodinovych ručěk.

ZARUKA

ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO

Uplne zaručni podminky společnosti EGO naleznete na webové strânce egopowerplus.com.

PRECIATAJE SI VSETKY POKNYI

PRECIATAJE STNAVOD NA OBSLUHU.

VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a spožahlivosti je nevyhnutné, aby věskity opravy a výmeny vykonával len kvalifikováný servísné technik.

BEZPECNOSTNÉ SYMBOL

Ucelom bezpečnostnych symbolov je upozornit vás na mozné nebezpečenstva. Venujte prislušné pozornost a pochopte bezpečnostné symboly a ich vysvetlenia. Varovné symboly, samy o sebe, nedokážu eliminovat nebezpečenstvo.

Stroj nepret'azujte. Pouzivaje spravne naradie na vasu pracu. Spravne elektrické naradie bude pracovat lepsie a bezpečnejsie pri rychlosti, na ktoru bolu urcené.

Nepouživajte elektrické náradie v pripade, ze vypinač nie je možné zapnú't a vypnut'. Akékol'vek elektrické náradie, ktoré sa nedá ovladat' vypinačom je nebezpecné a musi sa opravit.

Opakujte vyssie uvedeny postup, kym nie su vsetky Čepefove zuby naostrené.

Ak su elektrické spotrebiče likvidované na neorganizovaných skládkach alebo smetiskách, možu nebezpečné latky unikat do podzemných vod, dostat sa do potravinového ret'azca a poškodzovat zdravie.

ODSTRAÑOVANIE PROBLEMOV

y plaiu 12. cuii 8 jia jia 13. i 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13. 13

• 1

a aalll jall aa y blll aagaaal

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aaiy

1

Jaaasie Cual

m - 1 0 ;

1

三GO

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000