DIT2006BT - Radio HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DIT2006BT HAMA

Ovladaciprvkyaindikacezobrazit

A:RádioPrédnístrana
1		Tlačitko[POWER]
2ZdǐrkaAUX-In
3[VOLUME]+/-
4Kolečko[PRESET]
5Tlacītko[MODE]
6Tlacītko[ALARM]
7Tlacītko[EQUALIZER]
8Tlacītko[MENU]
9Tlacītko[INFO]
10Tlacītko[BACK](zpět)
11		Infračerveny prijímač
12	Navigation
13		Zdǐrkasluchátka
14		PřípojkaUSB
15	arevnýdisplej2.8"
16	ED
B:RádioZadnístrana
17	sitovýprivod
18	Anténa*
19	AnténaWiFi
20	Dotickývystup
21	Koaxiálnívystup
22	VystupstereoCinchL/R
23		ZdǐrkaLine-Out

Dálkovéovladání

1	Tlačitko[POWER]
2	Tlačitko[MUTE]
3	Tlačitka pro príme zadáványi [PRESET] (1-4)
4	Tlačitko[EQUALIZER]
5	Tlačitko[PRESET]
6	Tlačitko[MENU]
7	Tlačitko[SOURCE]
8	Tlačitko[OK]
9	Tlačitka[NAVIGACE]▲Nahoru▼Dolü▼Zpět▼Vpřed
10	Tlačitko[VOL-]
11	Tlačitko[VOL+]
12	Tlačitko[HOME]
13	Tlačitko[BACK]
14	Tlačitko[INFO]
15	Tlačitko[BACKLIGHT]
16	Tlačitko[PAUSE]
17	Tlačitko[PLAY]
18	Tlačitko[PREVIOUS]
19	Tlačitko[NEXT]

Upozornéni

• "DIT2006BT" je vybaveno vymennou anténou. Mûžete používat aktivné nebo pasivné anténu, která mák dispozici koaxialnikonektor.

Duležitéupozornění—stručnýnámov	①
• Toto je stručné námod, ktery vám poskytne nejduležitějsí základní informace týkajíci se bezpečnostnéchPokynů a uvedenívašehoproduktudoprovozu.
• Z důvodů ochranyživotného prostřédí a USpory cennych surovin společnost Hama upoustí od tištěného dlouhého námodukobsluzeaposkytujehovýlučnéjakosouborveformátuPDF.
• Üplné dlouhý námod je k dispozici na nasledujíci internetové adrese: www.hama.com->00054249->Downloads
www.hama.com->00054238->Downloads
• Tento dlouhý námod si pro vyhledávání uložte ve svém počítači a podle možnosti si ho vytisknéte.

1.Vysvětlenívystráznýchsymbolúapoknú

Nebezpeciporanenielektrickymprodem

Tento symbol upozornjue na nebezpeci pri dotyku neizolovanychcastiproduktu, kterebymohlyvestre nebezpecnapeti o takové sile, ze hrozi nebezpeci poranenielelektrickymproudem.

Vystraha

Tento symbol oznacuje bezpecnostni upozorneni, které poukazujenaurcitárizikaanebezpeci.

Upozorneni

Tentosymboloznačujedodatečnéinformaceneboduležitépoznámky.

2.Obsahbalení

Digital-HiFi-TunerDIT2006BT
- Teleskopickáanténa
- 1xAntena(Wifi)
Cinchkabel(prostereocinchL/Rvystup)
Dálkovéovladání
-2xbaterieAAA
QSG

3.Bezpečnostnipokyny

Vyrobek je urcen pro soukrome a neprumyslove pouziti.
Vyrobeknepouzivejtenamistech, kdejepouzivani elektronickychzaizenizakazano.
- Chrante vyrobek prêzeciisténim, vlhosti a préhratim a pouzivejtehopouzevsuchychprostorach.
Tentovyrobek,stejněakovšechnyelektricképrodukty, nepatrédetskýchrukou.
Zabrańtepadyrobkuavyrobeknevystavujtevelkym otresum.
Vyrobekneprovozujtemimomezevkykonuovedenev technickychudajich.
- Obalovy material udržujte bezpodminéne mimo dosah detí, hrozinebezpeciuduseni.
- Obalovymaterialialikvidujteihnedpodleplatnych mistsnichpdefpisuolikvidaci.
- Na pristroji neprovádejte zadné změny. Ztratíte tínekékolárokynazáručnólěni.
Vyrobekpouzivejtepuozekucelu,kekteremubyl stanoven.
Vyrobeknepouzivejtevbezprostredniblizkostitopeni, jinychzdrojuhorkanebonaprimemslunci.
- Vyrobek nepouzivejte ve vlhkem prostreia zabrahte stykusvodou.
Vyrobekpouzivejtepuozevmirnychklimatickych podminkach.

Nebezpeciporanenielektrickymproudem

Vyrobek neotvirejte a v priadeposkozeni jiz dale nepouzivejte.
- Produktnepoužívejte,Pokudjsou adapterAC,kabeladaptérunebositovévedení poškozené.
Nepokousejtesedovyrobkusamizasahovatnebo hoopravovat.Veskeréukonyudzbyprenechejte prislu-snémuodbornemupersonalu.

Varovani-baterie

• Privkladanibateriivzdydbejtespravnepolarity (označeni+a-)bateriavloztejeodpovidajicim zpusobem. Pri nespravné polarite hroží nebezpeci vytečenibateriineboexploze.
• Používejtevyhradneakumúláry (nebobaterie) odpovidajciudanémutyu.
• Pred vlozenim baterii yvistete kontakty baterie a protilehlékontakty.
• Nedovolte détem provádet yvmenu baterií bez dozoru.
• Stareanovébaterienemichejte, stejnětak nepouživejtebaterieruznýchtypuavyrobcu.
• Odstraţe baterie z produktu, které nebudou delsî dobu použivány (kromě pripadû, kdy jsou pripraveny pro nalehavésituace).
  Baterienepremostujte.
  Baterienenabijejte.
  Baterienehvazujtedoohné.
  Baterieuchovávejtemimodosahdětí.
  Baterienikdyneotvirejte, neposkozujte, nepolykejte aneyhazujtedoprirody.Mhouobsahovatjedovaté tezkékovyskodicizivotnímuprostředi.
• Vybité baterie neprodlené odstraţe z produktu a zlikvidujteje.
  Vyhne se skladovani, nabijeni a pouzivani pri extrmnichteplotachaextremnienizkemtlakuvzduchu (napr.vevelkchyvskach).

4.Preduvedenimdoprovozu

Upozornéni

Podrobnypopis

aplikaceUNDOKacelého

rozahufunkcinaleznetevnašem

pruvidciUNDOKnaadrese:

www.hama.com->00054249->Downloads

www.hama.com->00054238->Downloads

Pokynykpouživani

Tlačitko[OK],jakoži nadákovémovládoní odpováda tlačitku [NAVIGATION] (12) na celní straně rádia.
-Tlacitko nadalkovemovladaniodpovidatlacitku [BACK]naprednistraneradia
-Tlačitka ▲▼ nadákovémovlárdániodpovidaji otáčeni ovladace navigace na prědní straně rádia dolevaadoprava.

Uvedenidalkovéhoovládnídoprovozu

Otevretekryptprihradkynabaterie.Tasenachazinazadni stranedalkovehoovladaniajemoznejiotevritposunutm dooznačenehosmeru.

DorozsahudóvkypatridvěbaterieAAA, kterésemusi prouvedenídoprovozuvložitdoprihrákynabaterie. Pri vkládanídevejtepozornato, abybateriebylyvlozenyse správnoupolaritou.Zadanápolarita(+/-)jeoznacénav prihrádcenabaterie.

Zrizenispojenisesiti

WLAN(bezdratovásít)

• Ujistete se, ze je router zapnuty, spravne pracuje a je aktivnípřipojeníkinternetu.
  -AktivujtefunkciWLANvašehorouteru.
  ZaúcelemsprávnéfunkcespojeniWLANdbejtenávoduk použitivašehorouteru.
• Poté postupujte dale primo podlePokynu v bodu 5. "Uvedenidoprovozu".

5.Uvedenidoprovozu

Upozorneni-optimalmiprijem

"DIT2006BT"makdisposizicipripojeniantenyproexterni antenyskoaxialnimpripojenim.Vrozahudodavkyje jizobsazenaodpovidajciteleskopickaantena,tera vam umozhnuje priem prostrednictvim DAB,DAB+a FM.Alternativnemuzetepouzivataktivninebopasivni antenu,abystezlepslivykonprijmuabystehoupravili dlesvychpozadavku.

Upozornujeme:

• Antenuvzdyzcelavytahnene.
• Pro optimálni prijem doporučujeme vertikálni vyrovnántény.

5.10becnepokynykbosluze

5.1.1Zapnout/vypnout/pohotovostnirezim

• Stisknutim tlacitka [POWER] (1), zapněte rádio.
• Stiskněte [POWER] (1) pro vypnutí rádia (Standby).
• Pro uplné vypnutí vypojte zařízení z elektrické sítě.

5.1.2Navigaceaovladani

Postisknutitlačitkazkracenevolbynavigujte prostřednictvimnabízenychbodūmenu.
- Otočením [NAVIGATION] (12) vyberete jegnotlivé body menu.
- Otočením [NAVIGATION] (12) potvrdǐte výber.

5.1.3Nastavenihlasitosti

• Otáčením [VOLUME] (3) se hlasitost zvyšuje (vpravo) nebosnižuje(vlevo).

5.2Zapnuti

Vystraha

• Vyrobekprovozujtepouzepripojenykeschvalené zasuvce.Zasuvkaseusinachazetvblizkostivyrobu amusibytsnadnopristupna.
• Vyrobek odpoje ze sítě pomoci vypínače -Pokud není kdispozici,vytáhnětesítovéedenízezásvky.

• Uvicenásobnýchzásuvekdbejtenato,abypripojené spotbrebié neprekrociy priustnou celkovou spotrebu energia.
  Vypojteproduktzesite,pokudholsidobunepouzivate.

• Pripoje napajeci zdroj do sitové pripojky (1) na zdni stranérádia.

• Sifový kabel pripoje ke správné instalované a snadno pristupnézasuvce.
  -Počkejtenadokončenínicializacerádia.
• Stisknutim tlačitka [POWER] (1), zapnéte rádio.

Upozornéni-priprvnímzapnuti

• Pri prvnim spusteni se automatickny spusti pruvodce nastavenim(SetupWizard).
• Priprvnímunedenidoprovozujemnoznénastavit jazyk. Ktomutosipomociotočnéhoregulatoruvyberte požadovany jazyk a svůj vyber potvrde stisknutim NAVIGATION.
  Müzete préskočit asistenta.

5.3Jazyk

Prozmenunastavenéhojazykamenurádiapostupujte následujícímzpúsobem:

• Stisknéte [MENU] (8), abyste se dostali do menu nastavení.
• PomociNAVIGATIONnavigujtekmenu. Settings".
  Vybér potvrde stisknutim [NAVIGATION] (12).

• PomociNAVIGATIONnavigujtekmenu "Language". Vyber potvrde stisknutim [NAVIGATION] (12).

• Pomoci [NAVIGATION] (12) vyberte svuj požadovaný jazyksystemu.

• Aktuálne zvolené nastavení jazyka je označeno*.

Upozornéni

Kvyberujsounasledujicjazyky: anglictina, nemcina, danskina, holandstina, finstina, francouzstina, italstina, norstina, polstina, portugalstina, spanelstina, svedstina, turectina, ceske aslovenske.

6.Udrzbačistěné

Tento vyrobek Čistěte pouze mirné navlhčeným hadřikem nepoustějícímvláknaanepoužívejteagresivnicisticí prostředky.
-Pokudbystevyrobekdelsidobunepouzivali,pristroj vypneneaodpojeodnapajenizesite.Uloztehona cistemsuchemistbezprimeho slunecnihozareni.

7.Vyloucenizáruky

HamaGmbH&CoKGnepbreiazadnouodpovednost nebozarukuzaskodyvznikleneodbornouinstalaci, montazineboneodbornympouzitimvrobkunebo nedodržovanimnavodukpouzitia/nebobezpečnostnichPokynu.

8.Servisapodpora

Máteotázkykproduktu?Obrattesenaporadenské odděleníHama.

Horkálinka:[phone](německy/anglicky)

Dalsipodpurneinformacenalezneteze:

www.hama.com

Uplnydlouhynavodjekdispozicinanasledujici internetovéadrese:

www.hama.com->00054249->Downloads

www.hama.com->00054238->Downloads

9.Prohláseníshode

C ∈ SpolečnostHamaGmbH&CoKGtímto prohlašuje,žetyprádiovéhozařizení[00054249, 00054238]jevsouladusesmérnici2014/53/EU.

Uplne zneni EU prohlasei o shode je k dispozici na teto internetoveadrese:

www.hama.com->00054249->Downloads

www.hama.com->00054238->Downloads

Kmitočtovépásmo (kmitočtovápásma)	Maximálí radiofrekvenčnívýkon vysilany
Bluetoothpřijímač 2.402-2.480GHz	6.5dBm(EIRP)
WiFi:2.400-2.480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150-5.350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470-5.725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.735-5.835GHz11dBm(EIRP)

Omezeninebopožadavkyv/na

Belgie, Bulharsko, Ceskárepublika, Dánsko, Německo, Estonsko, Irsko, Recko, Spanělsko, Francie, Chorvatsko, Itálie, Kypr, Lotyssko, Litva, Lucembursko, Madarsko, Malta, Nizozemi, Rakousko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Finsko, Svédsko, Spojené, Kralovstvi

Upozorneni

Pokudsepoužívakabel36-64(kanályfrekvence 5150MHz-5350MHz),smisepristrojpoužívatpouze vuzavěrněchprostochrech.

Komezeniexpozicevuci elektromagnetickympolim

Pristroj je urcen k pouziti ve vzdalenosti minimalne 20cmodtelauživateleneboosobnacházejicichsev blízkosti. Přistrojsenesminositatele.

10. Udajeospotrebedlenarizeni(EU) c. 801/2013 ke zmenene naizeni (EC) c. 1275/2008

Stav	Dobatrväni Doba spuštěné	Příkon (watty)
Vypnutýstav(jenu pristrojūsesitovym vypínačem0/1)	—≤0,50W
Pohotovostnírežim (Standby)upřístrojure bezinformacenebo signalizacestavu (manuálne)*	—≤0,50W
Pohotovostnírežim (Standby)upřístrojure sinformacinebo signalizacístavu (manuálne)*	—≤1,00W
Automatický pohotovostnírežim (Standby)upřístrojure bezinformacenebo signalizacestavu**	≤20min≤0,50W
Automatický pohotovostnírežim (Standby)upřístrojure sinformacinebo signalizacístavu**	≤20min≤1,00W
Pohotovostnírežimpři pripojenídosítě***	≤20min≤2,00W

*StisknuttilacitkaPower ** Bez pripojeni do site - „Udržovat pripojeni do site - NE". NedostupnévprovoznímrežimuFM,Pokudjekdispozici. *** S pripojením do site - „Udržovat pripojeni do site - ANO"

Upozornujeme, ze skutecny prikon muze zaviset na vice
faktorech.Patrifiknimosobninastaveni,provoznirezim,
okoliniteplotaapouživanáverzefirmwaruvyrobku.
Vyseuvedenéhodnotypredstavujímaximalnhodnoty.
Skutečnéreferencnihodnotynaznetena:
www.hama.com->00054249->Dokumentykestaženi->Udajeospotrebe
www.hama.com->00054238->Dokumentykestaženi->Udajeospotrebe

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prudom

Tentosymbolupozornujenanebezpecenstvodotyukneizolovanychcastivyrobku,ktoresueventualnpodtakymvysokmnebezpecnymnapatim,zehrozinebezpecenstvoelektrickehozasahu.

Vystraha

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prudom

• Vyrobokneotvárajteavpripeadeposkodeniahodalej nepoužívajte.
• Vyroboknepoužívajte, kedsúposkodené ACadaptér, kabeladaptéraalebosietovévedenie.
  Nesnažtesarobitnavyrobkuudrzbualeboopravy. Akékolvekpracenaudrzbeprenechajteodbornému personalu.

Vystraha-baterie

• Privkladanibatériivzdydbajtenasprávnupolaritu (+a-.).PrinesprávnepjolaritehrozinebezpečenstvoVytečeniabatériialeboexplózie.
  Použivajtevyhradnenabijacbiebatorie(alebobatieré) zodpovedajuceuvedenemutpu.
  Predvlozenimbateriycistitekontaktybateriea protilahlekontakty.
• Deti smu vymieñaf baterie iba pod dohladom dospelej osoby.
• Nanapajanietohtovyrobkunekombinujtestareanové batarie, aniroznetypyaznačkybatérii.
  Vybertebateriezvirobkov, ktoresadlshicasnebudu pouzivat (pokial' nemajú byt pripravené pre nudzové pripty).
  -Batérieneskratujte.
  -Batérienabijajte.
  Batérienevhadzujtedoohna.
  -Baterieuchovavajtemimodosahudetif.
  Baterienikdyneotvarajte,zabranteichposkodeniu, prehltnutiualebouniknutiudozivotnéhoprostredia. Mozuobsahovatjedovatétazkékovy,skodlivépre zivotnéprostredie.
• Vybité baterie bezodkladne vymente a zlikvidujte podla platnychpredpisov.
  Vyhybajtesaskladovaniu, nabijaniapouživaniupri extremnychteplotáchæxtremnénizkomtlakuvzduchu (akonapr.vovelkýchvyskach).

5.1Vseobecnépokynypreobsluhu

5.1.1Zapnutie/vypnutie/standby

• Po stlačeni niedtorého z tlacidiel rychlej volby prejdite cz ponúkanépoložkymenu.
• Otačaním [NAVIGATION] (12) vyberte Jednotlivé položky menu.
• Stlačením [NAVIGATION] (12) potvrde vol'bu.

5.1.3Nastaveniehlasitosti

• Otácanim [VOLUME] (3) hlasitost zvysite (doprava) alebo znizite(dolava).

5.2Zapnutie

Vystraha

• Vyrobokpripajateibadopovlenychzásuviek. Zásuvkamusíbytvblízkostivýrobkuamusíbytlahko pristupná.

• Vyrobokodpojeodsietevypinačomzapnute/vypnute -aktakytovypinačnieje,vytiahnitesiefovevedenie zozasuvky.
  Vpripadeviacnásobnychzásuviekdavajtepozornato, abypripojenéspotrebiceneprekrocilicelkovydovleny prikon.
  -Akvyrobokdlhsiudobunepouzivate,odpojtehozelektrickejsiete.

• Pripojte sietovy adaptor so sietovym kablom (1) na zadnej stanerádia.

• Spojte sietovy kabel so spravne nainstalovanou a'ahko pristupnousietovouzásuvkou.
• Pockajte, kym sa neukonci inicializacia rádia.
  -StlaCTePOwER,abysaradiozaplo.

Upozornenie-priprvomzapnuti

• Priprvomspustenisaa automatickyspustiSprievodc nastavenim(SetupWizard).
  Jazykjemoznénastavitpriprvomspusteni.Pomocou otočnéhoovládačapretovybertepožadovanýjazyka vyber potvrde stlačenim [NAVIGATION] (12).
  Sprievodcumozetepreskocit.

5.3Jazyk

Akchcetezmenitnastavenyjazykmenunaradiu, postupujtenasledovne:

Stlačte [MENU] (8) aby ste sa dostali do menu nastavení.
- Pomocou [NAVIGATION] (12) prejdite k polożke menu, Settings" (nastavenia).
Stlačením [NAVIGATION] (12) potvrde vol'bu.
- Pomocou [NAVIGATION] (12) prejdite k položke menu "Language" (jazyk). Stlačením [NAVIGATION] (12) potvrdevolbu.
- Pomocou [NAVIGATION] (12) vyberte požadovany jazyk systemdu.
- Aktuálnezvolenénastaveniejazykasaoznacísymbolom

Upozornenie

• Navybersanusledujucejazyky: angličtina. nemčina, dancina, holandcina, finstina, francuzstina, taliancina, nórstina, polstina, portugalcina, španielcina, svédcina, turectina, Česká a slovenské.

vyhlasienoezhodejekdispoziciinatejtointernetovej adre:

www.hama.com->00054249->Downloads www.hama.com->00054238->Downloads

Frekvençnépásmo/frekvençné pásma	Vyžarovánýmaxílny prenosovývýkon
Bluetoothprijímač 2.402-2.480GHz	6.5dBm(EIRP)
WiFi:2.400-2.480GHz15.5dBm(EIRP)
WiFi:5.150-5.350GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.470-5.725GHz16.5dBm(EIRP)
WiFi:5.735-5.835GHz11dBm(EIRP)

Obmedzeniaalebopoziadavkyna

Belgicko,Bulharsko,Ceskarepublka,Dansko,Nemecko, Estonsko,Irsko,Grecko,Spanielsko,Francuzski, Chorvatsko,Taliansko,Cyprus,Lotyssko,Litva, Luxembursko,Madarsko,Malta,Holandsko,Rakusko, Polsko,Portugalsko,Rumunsko,Slovinsko,Slovensko, Finsko,Svedsko,Spojenekralovstvo

Upozornenie

Ked'sapouživajúkanály36-64(frekvencia 5150MHz-5350MHz),mózesazariadeniepouživat lenvuzavretychpriestoroch.

Naobmedzenieexpoziee elettromagnetickympoliam