HL 1920 E - Horkovzdušná pistole STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HL 1920 E STEINEL

CZ Překlad origináho námodu k obsluze

Prid pozutimse,prosim,szamrnte s tinto nrodomk ob
luze.Pouze odcbma manipulata zarui drouhy,spontiny a bepzuruchov provaz.
Frejiren var,abylsbyi by's novov hinkovzduinou pisolil napriscu spsojokien.

BezpečnostíPokyny

Tyto pouzim pristroje. Pri nedodržovani pounu uvednych v navodu k obsluze se pristroj muze stat potenciñim zdrojem nebezpeci.

Pri pouzivani elektrického nařadi je nutno dostržovat nasledujíci základni bezpečnostní opatěří k ochraně
pred zasažením elektrickým proudem a pred nebezpečím poraněné a požárem. Nebudete-li s přistrojem opatné zacházet, muže dojtí k požáru nebo poraněné osob.
Pred uvedení do provozuro zkontrolujte, zda není přistroj poskozen (sifová pripojka, kryt, atd.), v pripadě poskození jej neuvádejte do provozu. Přistroj neprovozujte bez dozoru. Děti by měly být pod dozorem, aby si nemohly s přistrojem hrát.

První uvedeni do provozu

Pn prvnim pouziti mze dochazet k vzniku koure. Kour je zpusoben pojivem, ktere se pn prvnim pouziti dky teplu uvolnju z izolacni folie topneho tlesa.

K toto dokumentu

Pozmone i je plicati a luchovje.
- Chiranteo autorskym praveln. Dolst, i ciaslady, jen s'matim solusham.
- Zmery, kiere sluzi technokneim plokroku, vryavemy.

Aby docházelo k postupnému uniká
ni koure, mél by byt pristroj umistěn
na odkladaci plochu. Pracovni prostédi by mélb ybt pri pvnim pouziti
dobre vetrane. Unikajíci kour není
skodlivy!

Berte v uvahu vlvy okolniho prostre.

Elektrické náradi neponechávejte na desti. Nepoužívejte elektrické náradi ve vlhém stavu a ve vlhém nebo mokrem prostfedi. Obzvlasté opatré si počinejte pri použivani pristroje v blízkosti hořlavych materialú. Prístroj něma byt namíren delsí dobùna jeidno a totez mistro. Prístroj nešmi byt použivan v atmólne, ve které hrozi nebezpeci vybuchu. Teplo muze byt privedeno k hořlavym materialúm, které jsou zakryty.

Chrainte se préd zasaZenim elektrickym proudem.

Pri praci zamezte kontaktu tela
s uzemněnymi soucăstmi, napíklad
potrubim, topnymi tětesy, sporáky
či chladničkami. Přístroi nenechávejte bežet bez dozur.

BezpečnostníPokyny

Ukladejtne naradi na bezpecnem miste.

Po pouziti pristroj polozte na stojanek a pred ulozenim zpet do obalu jej nechejte vychladnout.
Nepouzivané naradi musi byt uschovano vSuche, uzavene mistnosti a mimo dosah deti.
Tento pristroj muze byt pouzivan detmi od 8 let a osobami se snizenymi fyzickymi, senzickymi nebo mentalmimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkusenosti a vedomostifen tehyd, kdy jsou pod dozorem nebo byly pouceny o bezpecnem pouzivani pristroje a pochopolny toho vyplvyajici nebezpeci. Detsi si nesmi s pristrojem hrat. Ciistenia udrzbu nesmi deti provadet bez dozoru.

Naradi nikdy nepretezujte.

V uvedenem vykonovem rozsahu budete pracovat učinnějá bepezěněji. Nepřěnašejte na radi za kabel a nepoužívejte jej k vytaženi zástrčky kabelu z elektrické zásuvky. Chraťe kabel před horkem, olejem a ostrými hranami.

Dávejte pozor na jegovate plyny a nebezpeci vzniceni.

Pir zpracovani plastu, laku a obdo
nch materialu muze dochazet ke
vzniku jedovatych plynu.
Venujte pozornost nebezpeci vznice
ni a vzniku pozaru.
V zajmu vlastni bezpecnosti pouzi
vejte pouze prislusenstvi a pridavna
zaizeni, ktera jsou uvedena v navod
du k obslze nebo jsou dopurucena
vyrobcem naudi ci uvedena v jeho
katalogu.
Pouziti jin'ych pracovnich nastroju
nebo soucasti prislusenstvi, nez ktere jsou dopuruceny v navodu k ob
luze nebo v katalogu, muze mit za
nasledek nebezpeci urazu oblsyu.

Opravy svrujte pouze kvalifikovanému elektromonterovi.

Toto elektrické nárádi opodíva
príslušným bezpečnostím ustanovém. Jeho opravy smí provadět pouze kvalifikovani elektromontěři, v opacné pripadě muže dojit k urazu oblsluhy. Je-li pripopojavci kabel tohoto prístroje poskozéný, musí byt nahrazen vyrobcem nebo jeho servisem ā podobné kvalifikovanou osobou, aby bylo zabráneno ohroženi.

BezpečnostníPokyny

Indikace zbytkovo tepla (jen HL 2020 E) 13

Indikace zbytkového tepla slouží jako optické varovné upozorněni, aby bylo zabráněno poraněni prířímém kontaktu kúze s horkou vyfukovou trubkou. Indikace zbytkového tepla funguje i u vytażěného sitvóho kabelul

Od doby provozu 90 vterin je indikacce funkcnia blika tak dlouho, dokud

je si loxy kabel peokzoon, je mezo je不但 problemeymynet, an 2 by lyto nulino ctevral pucziro stricina.

teplota na yfukové trabce pri pokojové tepléneklesne pod 60^ Je-li pristroj v provozu po dobu kratsi než 90 vterin, tak neni indicace zbytkového tepla aktivni. V kaźdem pripadé zústáva odpovednost u uzivatele; pri zacházeni s horkovzdušnou pistoli je vždy tbreva velkopatrnosti.

Tyto bezpečnostní poukyny dobře uschovejte u pristroje.

Použití

Nasodcnevam pflacstve nrockolpzcba potzrnrk kcvozduze stpe STINCLT. Tinto yocem vsk v zadnom pplado naosy vycorya vsechry moznest - uricl vas okamizte napcadn da dlpihady pozut.

Odstrańovani barev:

Spojovani kabelu za tepla:

Smrstovac uztska poso se na zolovno misto a ohrva so horky vazhuchom. Tim so uzhina smrst plozhne 050% svho primenu, a ta kajst tsoy spoj. Zvastoc rycne a stojemnoe smrstovani so providi pomoch roftekovyn tyxsek. Utesenii a stabilizace przelzeny kaskelo. Izacepajeny mih, svezain kabelovyn svazko, opstavon silitovychny svorkovic.

TyarovaniPVC:

Dosky, trukby neblo lyzarek boty se norkym vzduchom zmeki'a zo je yvztavcrom.

Zapaleni grily:

Vokamziku 2hne griovac uhl: bez cekani.

Bozmrazovanyi

Vodni proteln, zamzez zamky oevi, chary, Smetne rozmna. zovidni vyscuosni jch odinom pracovim postupu.

Palenl namekko:

Spokovane kovov deiy nojrovo cyclistola, pac pamojne misto ohta horkym yzuzchem a vlece pajoty k. kajopni couj 2je tavlovi, aby bvo zabranenov tvoroe odso neko pajoty trat a tiravleni.

Svaovani a spavovani plastu:

Visechny dily, jenz maiby svafew, smay by tyrosceny ze steganepo. Pouzhe odopvjdav svafowei dirst.

Syafoyanfoll

Folio palaio na sebe a siveh. Horky vzolich je stbrinovou tryskov ved pod horni foli, pac jsku ooe foli pitaclnyn valcekarn pvne pfllacny k seko.Take je mozne: Oprava stavonych placht z PVC poromc sveovani s preplatov-nim sa sterbinovu ryakut.

Pro vasi bezpečnost

Pistroje scu ybavyer 2sIupovny lacelou ochrano: 1. Tepine ochrnane vynurp vno chirov, pakej od srebranien unikant virchu z yfukovce hovor (thromacile iepi). Dmychao vslk bai tale. Na dispej se obevy vynarzma trohuiken, klyk apozimru ne yvnupti. Po ovoileni yfukovce hovor se one pek rokte daze zaamocne zagne. Z dispej zmizl vystraya trohuiken. Tepine ochrnane vynurp muzle po yvnupti pristroje zaragoat vol. 2e po opetovren napmut buve rival delae na obvkyne, na bude yvfukovce hovor dozaozian urdie lepely.

1. Tepelma pojiska pni piliizem vynce cely pisiro.

2. jen pro HL 2020 E

Popis přistroje - uvedeni do provozu

Prosid, domdruzije: Vzdalenost od obranbeneho objektu se fidi podat matierii a zamyilenoe druhu obabrén. Pokuc de jmostrasti vzdchu a teptoi, taz VKdy nejivne provedte test! Pomci nasonayutivnytrysek, zenj suk dokstanje sho kiprilusenstivo (vz stranu a pislusenstvim v oblac), izhe horky vzdchu bodove nebro plotei regulat.

Opatne n pri vymenovani horky tryeki Budete-li horkovzduusno pistoi pouziv jako stabin pirost, zajastre bepezceho polohu beznepezdi skluzu a cisty podklad.

HL 1620 S

Pfretro se zapina a vypina propnacom ykovcnoy stuch na zacni strano rukojed, nizvstvo zvduchu a topoi tiz naustavov vo 2 uprastich. Na stapil 1J dozase 300C pJ nizvstvo zvduchu 240 VmJ, na stapil 2 to je 500 C pH 450Vmm.

Tento pfistroje urcenjen pro domaci pouzvani.

HL 1820 S

Pstnse zapina a vypia pinaocam y konovcyns stupu P na zadni strane rukoyi. Mnozvst vzduchu a topoi tze nestavotwe 3 stapunich.Na stapuni 1 (studiny stapun) we osanju50 ^ C pl mnozvst vzduchu 100 l/min.na stapuni 2 Jo to 400^ p1 300 l/min.u stapuni 3 600 Cp 500 l/min.Ocnannou rubici Iizse jneinout pomol'baione tovinc uazvr.

HL 1920 E

Pftrtol se zapina a vypina preopinacem ykowcynych stavup 1 na zacni stanci rukocn. Vodce tfrstuprno regulace ot cakzmimostv zvezouna (stupen) 1 predstavushny stupo noshne vzduchu 80°C) je muzne regulacin koleckem 3 pylnule naestnay protle 60 ute stupen 2 3 v ozrno 90 °

• 800 °C, Cisla 1-9 zebrafanan na regulacimn koloeku soudi
  k lepsi orientaci +1-9 zramana 80 °C, u+9-je dozao zeno
  maxmari tepoy 800 °C, Mnojstvi vruochina se mi nei
  treach sturpich 150/150-300/300-500 Vmi. Chornoun
  truboi Ize je smojat z comod caljonotovce izugvien.

HL 2020 E

Pfistro zapina vypina prepiacnem yvorkovitch spustu, na zadrn sranne rucojil. Vedde Tistuprove regulate ocak/krnnoszvi zvuchru je moze spinocam 7e suplchin 2 a 3 dylna nasyal nesti vroum 80 63 630 C prostidrindh kolekboevno prepiacn 1. Ciolov hontsna muiye bryzovcna vknoch 10 C po stekulnii pravale strny, * na kolekboevno prepiacn 1 nebo snyovcna stskunlmi leva strny, * na kolekboevno prepiacn 4. Krakko stijseni kolekboevno prepiacno jodkrnadzov zkywi, poor, snizli ciolov nepotia o 10°C. Dafel stekulni tsklach postupni zvyukle, poor, snizlu nepotia vknoch po 10°C de lo tcey, nez bude kolekboevno prepiacn ovlen no nebros steblavna minimani, poor, maxminai nepota. Na dipej se na 3 vinyovi obesna nazdatana teplice, pox sa beihern sminteni, ppop. zvyeni tipoy objekt skudneia teplice na vlyukfu tvobru. V fdo doke bilka znacka ^ / F Jakrjema je dosezao zpoavatno tepore, na dipej doble stole volote tata znacka. Pf tsto svyrkovnien horokho vzduchu 1 chin teplice 80°C. Pf triphocu ze stipno vtyvorkovnien horokho vzduchu 2 noho 3 s yemsin tipoy na stupeni 1 krakou dochu tvra, nez se pfstroch ochdini 80°C. Bhenen choslazvinja je daipseLCDI zoobrazvana skudneia tepola na vyslupu tyskiy. Vo pnysti prestupno zusteane zvezhovana naposedy naskavna hontcna. Chornarnu tsubci 1ze ee-jmou za pormoq bayonievo uvaru.

Vymena kabelu (jen HL 2020 E)

1.DuleztoOcpolte pristroj od site.
2. Uwlnote sroub @ scimote krytku, 3
3. Powolte odichovac so
4. Povolte stovc swnky C
5. Vytanneta kabel
8. Vlótečny kějř a jeno upešnévi prostrévo v Čbracenom peşadí 1. Phtiroubová těsičov sýady od.

Soucastei pristroje

Wylukovac Trubka z jakcei nci cel
Pivod vzduchu s mfl2koyou sli zadzue cizi llesa
Sinnatnela ochrannia trubice pro tezko pristupne misla
Mekka patka a 5 mekka kryka k pevnemu pracovimu
nasazeri bez prokuzovani
Zaizelnykabelsprzyovouzolaci
Piaepnëvi ykɒwnçiv shlupi k nastaveni rnozəvi zvdurən (2aɪpənuː/3aɪpənuː)

Regulačni kolečka nasklaveni leplovi
Tacilko k rasmalveni leploy
Siedovari leptoy na displei LCD
Pflemna mka kukoei
Zaves
Indkase zbykoyehc lepa jen HL 2020 E
Wimenniy silovkabel (en HL 2020 E)

Technické parametry

HL 1620 S		HL 1820 S
Pripojani K siti	220-230 V, 50/60 Hz	220-230 V, 50/60 Hz
Vykon	1 600 W	1 800 W
StauponMinoshvizi vzdushu (i/min.)	1	2	1	2
	240	450	100	300
Tepolita (℃)	300	500	50	400
Nestavonii topoly	-	-
Zobrazovani topoly	-	-
Indikace zbytkovho topla	no	no
Tlrda ochrany(Itec ripoleti ochrarno vodice)	II	II
Topcilne ochrano vypnuti	-	-
Topcilna polistka	ano	ano
Emisiin hiadina zvukovho tlaku	≤70 dB (A)	≤70 dB (A)
Colkova hodeta kmitani	≤2,6 m/s2/K = 0.08 m/s2	≤2,5 m/s2/K = 0.08 m/s2
Ilimotrost	0,670 kg	0,600 kg

Pippojeni k sti	220-230 V, 50/60 Hz			220-230 V, 50/60 Hz
Vykon	2 000 W			2 200 W
Stupor	1	2	3	1	23	300-600
Minbstv vzutuchu (l/min.)	150	150-300	300-600	150	150-300	300-600
Teplofa (℃)	80	80-600		80	80-630
Nastaveni tepoly	plynute v 9 stipnich pomocil regulañico kolecka			plynule v krochč po. 10 °C pomocil táctek
Zobrazovani tepoly	-			dispel LCD
Indilkace zbykoveho tepla	no			ano
Tilda ochrany (Ibez prócen i ochranevo odce)	II			II
Teplice ochranevo yvnuti	-			ano
Tepelná poljstka	ano			ano
Emisni hadinna zuzkoveho tepki	≤70 dB(A)			≤70 dB(A)
Colkovna hodnota kmitál	≤2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2			≤2,5 m/s2/K = 0,08 m/s2
Hmohnost	0,840 kg			0,880 kg

Pomoc píy výberu správného svárovacho drátu pír svaovánil plastú
Material	Zpùsoby použí	Rozeznávací znaky
Tyrdý PVC	Trubby, flinky, desky, stravěni profyly, tachn, traučová díty 300 °C svárovací lecotá	Zúhelmatéří y parneni, ostry zapach; zvuk trakóru
Tyrdý PE (HDFE) polyvin	Vary, kôse, kamyrsiny, lvožánni material, trúký 300 °C svárovací lecotá	Sviety zúty plarneni kaský horí dalé, zapachné jeko pe uštežě švátý; zvuk trakóru
PP polypropylen	Odpadni trubby HF, skrojepiny sociédel, obéy, díty motorovych vozidí 250 °C svárovací lecotá	Sviety plarneni smodyn jámrom, kaský horí dalé, ostry zapach; zvuk trakóru
ABS	Díty motrovych vozidí, onstrojová skliné, kúty 350 °C svárovací lecotá	Corny, rozková tóř; našlady zapach; zvuk trakóru

Pfisluesenstvi (iz obrazek na obale)

Vas obchodnik ma pro vis praprevny iakcy soritment pralusmsly.

1 Siroka Rozptylova Tyska 50 mm, Wyrodku 070113

2 Srikka reptylova tryska 75 mm c.v. v806kU 070212
3 Oskarke kralka 66mm A.vivikova 2-9241

Elektrika zafirni, prilustrašnuša o odstny mely bil odcevny k ekologickern opošerovný zhodrocná.

Neynazaule elektricka zeizeri do domovnho

odpadul

Jen pro zeme EU:

V scuadul s piatru ovropsko smorod o odapchinck och klerichek o ektonikoye za'zenich a jplm pravodent do na rochino prava must behit nepoustlina oekickrka zanzoni sercarovna o edvizdana k ekologickumu opctovnemn zrodnoen.

Záruka výrobce

Tanto yvckbok firmy STEINEL, je vycbdo a maxmiani poz
zornost: vencovancu jeho turkncost a bezopcnott, ktdt byy yzkouciery podie platnich predpu, pfcem2 se yvck
bok rowe podod narnakveystvupni kontrle. Fima STEINEL prebia zaruku za bazvacne provedenii a funk
cnoct.
Zanoni doba cini 36 mico, reso. 600 provoznic hodin a zachna dn orodje yvckbok spotrobl. Odertranene
vam budoc yvdkon dvac a zavdy zapfenoln ovaynim
matrionom, pfcem2 zaruku spocka v oprav noo yvme
vadnch diu din nahe yvko, Zaruku se nevazhajue na skyco na diech podlanaigjic opofsebn i na skyce a vady zapfenine nesravnyt zachazanin nebo urdztbo anebo rozibim zplosoenym paldem. Uplshovskii dalishoi nakiok naskodn skych na icdz hec je vlyoucenzo. Zaruku bucuzna jen tohyd, buudn kndemontovary pristok dozabatn, pflizona odpakdn stvorzika nebo tukta (datum prodoca a ratazho proky), posan na adro su piluslneho serviu noob behn privn vrich 8 mesei. prodan procogene.

Servisni opravny:

Pou upliyni zanuni doby nevo p vnila dezavac bez narokua zanuku,se va visam nojolizim serovu ziapejtne na mostojn obray.

SK Preklad originaleho navodu na obsluhu

Pred poudzilim sa obzbninte s tymio navodom na obsluho.
Pretoze iia ocbma manipulacia zabepez'othu, spofahiru a beporuzhovu pravskuo.
Zaeme vam vela spojkrosi s vaiou lecoovduinou pita du.

O toto dokunte

Pozorna is ho projalilajie a cdozlae.
- Chiranei autorskym pravm. Dolac, aj ked iba
v skralnej verzil, ba s naim sunsalar.
Vyhradzijeme i pravo na zmerly suiljace technickamu
pokroku.

BezpečnostnéPokyny

Pred pouzitim pristroja si precítajte a dodržte tieto Pokyny. Pri nedodržiavani navodu na obsluhmõze pristroj predstavovat zdrojnebezpečenstva.

Náradie skladujte bezpečne.

Pristoj po pouziti postavte na odkladaci plochu a pred odlozenim ho nechajte vychladnuf. Nepouzivané naradie sa musi skladovat v suchych, uzatvorenych miestnostiach a mimo dosahu deti. Tento prestoj mozu pouziva deti starsie aka 8 rokov, aka aj osoby so zniženymi fyzickymi, senzorickymi alebo mentalynmi schopnostami, alebo s nedostatočnymi skusenostami a vedomostami, Pokial budu pod stalym dozoram alebo budu poucené o bezpečnom pouzivani prestroja, a klorez toto poucenia pochopia pripadne nebezpečné dosledky. Deti sa prestrojom nesmú hraf. Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Nepretăžujte náradie.

V urcenom rozsahu vykonu budete pracovat bezpečnejsie a lepsie. Nikdy nenoste pristroj zaveseny za elektrický kabel ani za netahajte, aby st vtyiahl zástréku zo zásuvky. Kabel chrante pred teplom, olejom a ostrymi hranami.

Dbajte na jegovaté plyny a riziko vznietenia.

Opravy smie vykonávat'len elektrikár.

Tento elektricky pristroj zodpovedá
prisluşnám bezpečnostnám predisom. Opravy smie vykonávat len
elektrikár, v opachom pripade moze
dǒjst k zraneniu prévázkovatěa.
Ked' sa poškodi siefov vedenie toh
to pristroja, musi sa yvenmit' vyrob
com alebo jeho zákaznickou sluzbou, alebo podobne kvalifikovanou
osobou, aby sa zabránilo ohrozeniam.

BezpečnostnéPokyny

Ukazovatel' zvyšnej teploty (iba pri HL 2020 E) 13

Pre văsu bezpečnost'

Prisige su yvabene 2 stapluovu lapentou anchrou 1. Othoracovarov srece svee vane svee alek karet

vapul udzovchu v yukovacchado ovovc ulpisi blokovarang akumalica lela; Ventilator xixe nacka bei. Na vypunite vas upozomni varovno tvorholnik, kroz y zobraz na diapersj.

Ak sya yukovci stvor zhovu uvinil, zapne sa chew po kratek dobe saml. Inel'polet ozhane na diaspie

varovny trojohnck. Ocharrny vypnac orosny moze zostal zapruzy ajo pvocni pristroija, taika o opolitov-nam zapruzy moze i'vat dshia aku obkyia, kym sa dashehne leidola wvukovcarenov yovno.

1. Tepolna posika pri prefazeni upne vypre prisroj.

lon pre HL 2020 E

Popis pristroja - uvedenie do prevadzky

Upozomeni: Ostudkji k obskov urceniemi na spracovarion je zviželi od druhu materiša u od vrzlenho spocěchu spracovariania. Najekor vždy urcbe leit na urdenie minczsvla vžvchuča utravni pejloti. Pocromu nasuvcech trysiek, klore suk ki disposkožico akro pristuzensivo jpczri atrano o pristuzenstvo na obrobi, je mezmé noro vždru zhostime smorovart bud podovce allobice plosto. Pozor pri vymene horuch

tryskék Koc podzivate toplovzudnji pistoj akso stacionarny pistroi,dba na bepezno, protemykowe postaverie pistroija a cty podkaed.

HL 1620 S

Pristol sa zapina a yypna pomocu stiprovenho yvnilnaca na zajdin strane rukovati, Mnoztevo vozchu a teplota sa muz noastavt v 2 stupho. Na stuni 1 sa dosehuje teplota 300^ pri mnozste vozchu 240 /min, na stuni 2 je 500 °C pr 450 /min.

Tento pristroje urcery yluene na comace pouzite.

HL 1820 S

Pristojst agar zapina yolina poromcu ostophevo shinpna 7a nazadnej strane rukovaki. Vmzebstvo vzuzchu a tepota sa muzo nestavt v 3 stupoch. Na stapnl 1 (studenty stapery) da sacehui topi so3 60^ pri mzmestvo vzduchu 100 lmin, na stapni 2 je to 400^ pri 300 lmin a na stapri 3 je 600^ pri 500 lmin. Ochmarna rurka sma mole dozotar che bazijonotny uzerje.

HL 1920 E

Pristolj sa zapina y vypina pomccu stapnoveho yvinohac na zacinoj strane rukovce. Pocj triptujovnosh nastavosti otacovi/regucilico minozhstva zhvuzich uchupoj 1o studiony zvezch u s topotov 80 ^ C sa mze stopota nastavosti v stapnoch 2a3 v rozshau 80 ^ C - 800^ pomccu nastavosti koleska s postupcui reguciluo. K formu na orientaciia siala ciliene 1-9, umestneiro na stavovacova komklesko. × + rzmachen 80 ^ C, piri +94 sa dosanje nayvslia staptoe 600 ^ C Minozhstvo zvduchu sa nestawle v troch stapnoch 150/150-300/300-500/min. Ocnannna ruika sa da odoconat prostronichtvom bajonkovcheu uzavener.

HL 2020 E

Pristroj szapina z yopmina promocato stunovivo spinae na zadzeni strana rukowii. Popri trostuprovom nastaveni olatagluc/okeligne minkzha vizuchla promocato spinae na smoe leplica v stupchio 2 e 3 nasvalovi v rozahsu od 80^ do 630^ s pymurou reguligne promocato lacioliev jekpyk o.Pozadovarsi tepia sa mezy v krokoc po 10^ Zy^ ulslalamn, ·^+ na prasei stane liakidovje pasky K a naocakzn77 slazemim, ·^+ na Iwae sranefacilicepasky K.Ratodokob stanocon tskladovic jednorozao 2vyjlu,resp.nizjub zo pavodarovn tepoi o 10^ .Dinhse podzianla tliaclia zvyjnu, resz.nizjub tepoi pynule v krokoc po 10^ ,a kymu sa lidacilica tepai nepust alabo na sedcnaiane minimalna, resp. maximinala tepoi. Na 3 sekuncy mozele na diaplei vidje naslavenero pozadovaro tepilcu, potrai sa pocta zhinza, resz.yzjena tepoly zo zratai skuldnca tepiya yvukovacej rukny. Pocas loja dotcy oklaša symbol pre C ^* .Hned akso sa doletno hozovana tepoi toczara za tsanto bvolni na dispeji natvo. Pri stapuni 1 je tepota 80^ .Pri prechode zo stapura 2 aloco 3 syzjini tepiatarna na stapeni 1 cnlvlu trva. kym zu stpriro choslad no 80^ .Pocas chadzovana na LCD diapej zo zrabzajev skolnca tepi la na yuste lysof. Poyvnir pristjra sa zachova poolechina naslavensho hrodnova. Ochranma rukka na smoe ocobral protreikhnotom bajrlevnoho purveru.

Vymena kábla (Iba pri HL 2020 E)

Ak je tsefoy kabel pokodeny, da sa bez problemov yemnil'at baj otvorne, telesa pristroja;

1. Doezile! Odpqie pristroj zo sie.
   2.UwInite skrutku dziozne kryt. 8
2. UwHInTe odlanncnle tahu
3. Uwifnte slotevo svarky
4. Vytahni tke kabel e
5. Vio2te novy kabel a opat upevnite v opačnom poradl
   [1. Priskutkujte siatové svorky atf.).

Prvky pristroja

Vfukovnurka zustacnijpele
Vatup vduchu a mriikowym sllom zsbnafju vnikhullu oduzhich telles
Odooperatndochrnnuuka
[pre ta2ko dostupne mesta]
Miska stojanovica zukia karkka koncova na sbracar pravince bej prehrivni a politkrujny
Gumovy kabel odony proti zai'
Suprovny spocia na nestavieniya mnozova vzduchu (2-suprovny/3-suprovny)

Nastavovacie kolesko na nastaverie tepoly
Tlacipona realavovianie teply
Kontrola teplohy wifaka ukaowateu LCD
Priemna mskka rukovat
Zyvesnprvok
Ukaovatei zyinej lepohy (hpi HL 2020 E)
Vymenitefny setovy kacel (ba prilIL 2020)

Technické udaje

HL 1620 S				HL 1820 S
Sletova prilojenla	220-230 V. 50/60 Hz			220-230 V. 50/60 Hz
Vykran	1600 W			1600 W
StupenMinožista vzduchu (l/min.)	1240300	2450500		110050	2300400	3500600
Teploka (℃)
Nastavennia teploly	-			-
Ukazovatei lacticny	-			-
Ukazovatei zvyonej teploly	nie			nie
Triada ochrany(vez protecjiere coramelo volado)	II			II
Ochrarnyi yvinač onravu	-			-
Tepolna poskla	ANO			ANO
Emisna hladna akustickno taki	≤70 dB(A)			≤70 dB(A)
Celkova hrodnota vtráčil	≤2,5 m/s2/K=0,08 m/s2			≤2,5 m/s2/K=0,08 m/s2
Himotnecr	0,670 kg			0,800 kg
Tachnicky zmeny vyhradne.
HL 1920 E				HL 2020 E
Sletova prilojenla	220-230 V. 50/60 Hz			220-230 V. 50/60 Hz
Vykran	2000 W			2200 W
StuponMinožstvo vzduchu (l/min.)	115080	2150-30080-600	3300-500	115080	23150-30080-600	300-500
Teploka (℃)
Nastavennia teploly	postupno v 9 krokoch na nastavovacom kolesku			postupno v 10 °C krokoch na jodno zalajarenie
Ukazovatni teploly	-			LCD dispig
Ukazovatni zvyónj teploly	nó			ano
Triada ochrany(vez protecjiere ochrarnihna vodado)	II			II
Ochrarnyy yvinač onravu	-			ano
Teplonda poskla	ano			ano
Emisna hladna akustickno taki	≤70 dB(A)			≤70 dB(A)
Celkova hrodnota vtráčil	≤2,5 m/s2/K=0,08 m/s2			≤2,5 m/s2/K=0,08 m/s2
Himotnecr	0,840 kg			0,880 kg

Pomoc pri vybere správného zváracieho drótu pri vžáraní plastovych materialov:
Material	Spondysoy použitka	Poznanávice znaky
Tvrdé PVC	Rýnn, trævúký, dosky, stavnebě proflý, technické protlovo súcstasy zvaracia teplota 300 °C	V plaméri juzhelnáte, ostry začach, praskávy zvuk
Tvrdé PE (HOFE)	Vane, kole, kanière, l'oladnićm material, rýn zvaracia teplota 300 °C	Svetly zlyp plaméri, kvpíky hore dasej, zapach akko zhanasnuti swěká, praskávy zvuk
Polyxylén
PP	Ocpadovi potrublo horocd vody, socdàla, obaly. automobilovs sociastey zvaracia teplota 250 °C	Svetly plaméri s moderný jadirom, kvpíky hore dasej, ostry začach, praskávy zvuk
Polycropykn
ABS	Automobilovs sociastý, pristrojev skrono, kufro zvaracia teplota 350 °C	Clamy, vodkováty dym, slaskástasy zapach, praskávy zvuk