HL 1920 E - Kuuma-ilmapuhallin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HL 1920 E STEINEL

Fl Alkuperäsen käytöohjeen kaannos

Tutušti tāhī kátjöðhjeaesen anen laitēn kátjöð.
Alośaśra anslamukajne kástělyk aksa latte pólakákaelen, učtěžtáva je hártórnám tomminan.
Tolovimira, ātei hänkinnäsi sunté vostava odóctelaskia.

Turvaohjeet

Lue kayttoohjeet ennen laitteen kayttamista ja noudata annettuja ohjeita. Jos kayttoohjetta ei noudateta, laite saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

Sahkötyokaluja kaytetyessä on noudatettava seuraavia turvaohjeita suojaksi sahköiskun, loukkaantumisja tulipalovaaran varalta. Jos laitetta ei kasiellla huolellisiesti, voi sytya tulipalo tai sattua henkilovahinkoja. Tarkista ennen laitteen kayttoontoa, onko laitteessa jokinakyvika (sahkojohto, kotelo jne.). Alä kayta vialista laitetta. Alä jata laitetta ilman valontaa. Lapsia tulisi valvoa, etteivat he ala leikkia laitteella.

Tämäaslakirja

Lue houlelesai saiayia tulevata tarsalva varien. Tekjinckeudelasi sucipati, dikipineralus (myc osilainer) sellutivn, makiir enmame sihen luvan. Oiekuel te ktnisla kehlitya pelvevin muticksin pdeatlan.

Ensimmäinen käytöönotto

Kun laitetta kaytetaan ensimmästa
kertaa, siita voi tulla hieman savua.
Savu syntyy sideaineista, jotka haih
tuvat ensimmäisella kaytökerralla
lammityksen eristyskalvostalammon
vaikutukscsta.
Savun poistumisen nopeuttamiseksi
laite tulisi asettaa seisomaan alustalle. Työmpäristöa tulisi tuulettaa hyvin ensimmäisell kaytökerralla.
Poistuva savu eie ole terveydelle
haitallista!

Ota huomioon ymparistovaikutukset.

Ala altista sahkotyokaluja sateelle.
Ala kayta sahkotyokaluja kosteana ja kosteassa tai marassa ymparistossa.
Ole varovainen kayttaaessai latteita helposti sytyvien materiaialien lahellä. Ala suuntaa laitetta pitkaksi aikaa samaan kohtaan. Ala kayta rajahdysaltiissa ymparistossa. Lampo voi johtua piilossa olevin palaviin materiaaleihin.

Turvaohjeet

Sujaudu sahköiskulta.

Välta kosketusta maadoitettuihin oslin (putkiin, lampöpatereihin, liesin, jäkaappeihin). Alä jatla iatetta ilman valvontaa, kun se on toiminassa.

Säilytä työkaluja turvallisesti.

Aseta laite kayton jalkeen alustalle ja
anna sen jaahtya, ennen kuin se
pakataan pois.
Tyokaluja, jotka eivat ole kaytossa,
on sailyettava kuvissa, suljetuissa
tiloissa ja lasten ulottumattomissa.
Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilot, jo-
den fyysiset ominaisuudet, aistit tai
henkiset valmiudet ovat rajoittuneet
tai joita puuttuu tarvittava kokemus
ja osaaminen, saavat kaytttaa laitetta
jos heita valvotaan tai heidat on
opastettu laitteen toimintaan siten,
etta he osaavat kaytttaa laitetta
turvallisesti ja tunnistavat kaytttoon
litlyvat vaarat.
Lapset eivat saa leikkia laitteella.
Lapset eivat saa puhdistaa tai houltaa laitetta ilman valvontaa.

Aä ylikuormita tyokalujasi.

Laite toimilparemnjin turbvallsemmin annetulla tehoalueella.
Alkannailetetta johdosta alakve
da johdosta irrotaessasi pistoketta
pistorasiasta.Suojaa johtkuumuudelta, oljytta ja teravittareunolita.

Varo myrkylissia kaasuja ja huomioi sytymisvaara.

Muoveja, maaleja ja vastaavia materiaaleja lammitettaessaattaa synty myrkllisi kaasuja. Huomioi palo- ja syttymisvaara. Kayt' oman turvallisuutesi vuksi vain kaytloohjeessa ilmoitettuja tai tyokalun valmistajan susittemia tai ilmoittamia lisavarusteita jalisaiteita. Muiden kuin kaytloohjeessa tai luettelossa suositeltujen kayttokykalujen tai lisavarusteiden kaytvo merkita loukkaantumisvaaraa.

Turvaohjeet

Vain sahkoalan ammattilainen saa suorittaa korjaukset.

Täm sahkiyokalu vastaa voimassa olevia turvallisuusmaarayksi. Korjaukset saa suorittaa alnoastaan sahkoalan ammatilainen. Jos tamän laitteen virtajtohv auroituu, se on annettava valmistajan tai tamän asiakaspalvelun tai muun patevän henkilon vahdettavaksi.

Näytö ilmesty, kun laitetta on käytetty 90 sekuntia, ja vilkkuu niin kauman, kunnes puhallusputken lam-potila on laskenut huoneenlammossä alle 60^ :seen.

Kun laitetta käytetään alle 90 sekuntia, jaämälampönäytö ei aktiviodu.
Vastuu jäja tapauktessa käytäjalle, kuumailmapuhtimien käsitetlyssān on noudatettava aina varovaisuutta.

Jäämälampönäytto (vain HL 2020 E)

Säilytā naita turvaohjeita yhdessa laitteen kanssa.

Jäämämpönäytö varoittaa ku-masta puhallusputkesta, jotta väty-tään palovammoita suorassa inhoksetukssera. Jäämämpönäytö toimii myos verkojohdon irrottami- sen jälkeen!

Käytökohteet

Munitseme suravasa mutamis STEINEL-kuimalima
palitaimon kalytdsmonkova. Luetic di kutenkaan oke
kattava -kekit varmaht hot myo masu比重kova

Maalin irrottaminen:

Maai pehmenradsan, joloin se saadaan lntotetua helpost.
lastella ja kaipimela.

Kaapelin kutistaminen:

Kutetokitevo vostodii: onestovskii koshan pala je jammit- taun kumalla imala. Lotka Kutetuku nalkalsjataa noin 50% ja aika avkan tivik litannan. Kutetamsinon on otrylion noopea Ja tazalta hojaustusvutzilma, Kaepelin Karstokes tivstamimana ja stacildni, Juostosten erstaminen, Johdinnipujen kokaimainen, sookinpalitalinten palaystaminen.

PVC:n muotoilu:

Levy, pukta la menca vodaan muotola, kun nita lamittalana uumai mupainnila.

Grillihillien sytytys:

Grillinilet sytyvat ropostat.

Sulattaminen:

Vesipotkit, Jädnytov clylovit, portai. Holovarinoi slutti, märn je kauvarinien.

Pehmealuotto:

Pundista enso toniila tinnata motalae caatam, amma sten juuktoiktiaa kuumala imala ja syota juuktoilana. Kätyt juuutensaa joukutuba estssäcsis öskolodumisi tal kätyt juuktoilanka. Jooea on juokutsycin.

Muoyin hits a saymaus;

Kukken hutselten osen on otiva smara muovia.
Kikka sponiva utra sklaukna.

Kalvolen hitsa:

Kakov agostana callekkin ja hitsataan kini tseina. Kumalima chiptaan raksutimilna yemmen kalvon aie ja kumolkin kalvo paimeta anyteen panotalala Myos mahdi lista: PVC-pressuen koryaamen imitthausmertelmla raksutinai kaytaen.

Turvaohjeet

Lailel, on varusellu 2-portalsala lamposuolajla.
1.Lampokkaia summulaa lamminkyas, uon uosluoaukota et ulae ulc rillavasi iiras (lammon kassumunen). Puhalmen lominti e kuiilenkan pyssalyd. Naytidon tuee varilusikmalic, joka limitora lammytkon kakaluaista. Kun imta viraa taas estellita, lammitys kycketyt yadin an quitua automatisei palle, Varilusikmalic katoa naoylad. Lampokkaia voi loimya mya, kun laitesta on kalkaia zuira, jolom latopalian kohormen unolusluaukosa kasa lavalila kauerrin, kur liisessen oxkylaelan las viya.

1. Lamposulae serrativus latteen kokonsan latteen kuomittuosa Iioka.

yin1IL2020C

Laitekuvaus - Kaytöönotto

Huomo: Ellyas lyosolovskian kohtejeen mairady my
mierain j aitotun lyosolovn rukmen. Tezaia tavilna I
maarai ja lamplola ane varanatista Kylal'd Llaivarsuere
sailevila suutimita (kato annrree oea lvaesusru)
kaumaa lima vdoana chata tarkaist pottanr tal auotin.
Ore varovalen kuimla suutimmia vahtaassota Jos
kyak Kuaimaalmpunalmilna itsoastan selsovania laftona.
hueolinda kvaasta asornocsta i kukimartcna,pu-taa
alustala.

HL 1620 S

Latia kytokrata caala je pola paeta kalva knarakupacella
clevala valanikytemela 7, Imarnara ja lamotilla vkaansa
assata kahdala er tenohle. Thetola 1 savatantan 300 °C
ja linmardra on 240 l/min, tetohla 2 arrot oval 500 °C
ja 450 ml/min.

Laite on larkoitellu anoaastaan kollaloskayltocn.

HL 1820 S

Laite kytokrata caudal a, pia palata kaen hakutakole, oella valilatkykimella 7, ilmamara a lamipola voitaan asseetta kolmele eri tohelo. Tochella 1 (Kilimato) saeutvatan 50 °C il maimara on 130 Vmin, tohela 2 avot ovat 400 °C ja 300 Vmin a tohela 0 ne ovat 500 °C ja 500 Vmin. Suapukapan vol mottaa bejonitklinikyrus kauta.

HL 1920 E

Laita kylektoni caille a pais palilal kalahan takupacelle.
clevala valinakkimela Komporepatan kerassivun/
Imamdan sallon porras 1 kylmalpunus 80 C) llesel
lampol vodaan ascaea satabeyarala / porantornast
vella 80 C -600 C, Saatopysora on numcrat 1-9.
+1-karkotaa 80 C +9 on konkemman lampidan (600 C)
asctus.

Immanaean acetus vol.150/150-300/300 500 mInn
Egeonitdmittinen sorgukt on helpo innotta.

HL 2020 E

Laity kysteyan paila ja pais palita kalvan takacoulae olevala valiayekymta kyykimta,lagdan koimpeparas kerisolunvummaramaraan saclon issaks lampkida voleda asellaa poralla 2 la portalomasi vesta 80^ - 600^ Kenukylukmnda Tavilaliampada vosiceen lissila 10^ Creen viilen parnarmala kenukylkma okekale puere (^) la pieninlare panamara kenukylkma vaseemmlare puere (^) .Keimukkyrmen yksi myt parnaminen lissila penentata tavotolampada 10°C. Kcykrimi otipampaniamen isala parnamela lampkada jukkustu 10° Cosen akalin kurnen kenukylkma enala parnata la minnil-makmalimnpoia on asettiu. Asatellu npomla on nytsala roin kelene sekura minka jikeen lampdikan askemian la konhcaen ikanana naya nayaasa on puhaluspuiken toedelleni amploa. / ^一 -Merki vikkuu. Kuvkumnen Ioppu, kun asseuslapmilla on saavuletu. Lampolda on 80^ puhalusuteola 1.

Kun kylfkeetan puhallustoncosta 2 ta 3 puhallustoon 1, kostea vahan alkaen, aren kun lafe on glantnyt 80'Cocem lmpotlaa. Suutilinen akuten toedellinen lamppia nakyj ghyrjinismen akanen LCDytsa. Virmek asseletu anyo jai voimana, kun lailetesa kalikaisan virta. Bajennillkirnienu supeukpi on heppo mottaa.

Johdon valhto (vain HL 2020 E)

Vallinen wervkoapoi on halpost vihdtavissu runko avamatta:

1. Tarkadai Erotalate sahkooverkosta
   2.Avaa rnuvi veda suojiskappere iri a
2. Inola vedcrposin b
3. Inotayerkoiillnel
   5.Vcda kaapoli 6os
4. Azeza ula kassol palkalan je klimna vastokalakaasa jarkasjykska 1, Klimna vorkoillit'mt Jnc;

Laitteen osat

Teraeksren suusa
Imantulcaukon verkko piaa vieraseineel koltla
0

Ferret de Solfiakonjia J. Perma (a) Saayakpada (b) Vat kaatumisen ja mahdellisjavat iustamattanmari kayton
Lilntahtc
Vollnikylak im Vizvärn katalämisis varien (2-portanien/3-portanien)

Saioyora lmpollan saialbon
9 Limpolian asuspanke
Lampolian valvonla LCDn kaita
Moltschek
10

HL 1620 S				HL 1820 S
Verkkollantä	220-230 V, 50/60 Hz			220-230 V, 50/60 Hz
Tehc	1600 W			1800 W
Poras	1	2		1	2		3
lammärella (min)	240	450		100	300		500
Lampölla (°C)	300	500		50	400		600
Lamößtian asotus	-			-
Lamößtian näytä	-			-
Jaämälampönäytö	a			c
Succiauokka(l/min madottusinjälä)	II			II
Lamöksvakala	-			-
Lamöksäule	kyllä			kyllä
Emissioänenpanenlasi	≤70 dB (A)			≤70 dB (A)
Tärnan kokonasarvo	≤2,5 m/s2/K=0,08 m/s2			≤2.5 m/s2/K=0,08 m/s2
Paino	0,670 kg			0,800 kg
Plattämme öksekten teknisin mutuktsin.
HL 1920 E				HL 2020 E
Vorkollantä	220-230 V, 50/60 Hz			220-230 V, 50/60 Hz
Tehc	2200 W			2200 W
Poras	1	2	3	1	23
lammärella (min)	150	150-300	300-500	150	150-300		300-500
Lampölla (°C)	80	80-600		80	80-600
Lamößtian asotus	portaattomast: 9 askalokola atatcyörän avulla			poraattomast: 10 °Coon askellin pailikkeita
Lamöksvakala	-			LCO-näytö
Jaämälampönäytä	a			kyllä
Succiauokka(l/min madottusinjälä)	II			II
Lamöksvakala	-			kyllä
Lamöksäule	kyllä			kyllä
Emissioänenpanenlasi	≤70 dB (A)			≤70 dB (A)
Tärnan kokonasarvo	≤2,5 m/s2/K=0,08 m/s2			≤2.5 m/s2/K=0.08 m/s2
Paino	0,840 kg			0,880 kg

Muovien hitsaamessesa käytettilvien hitsauslankojen valitseminen
Materialiai	Käytöbsimerkit	Tunnisteet
Kova-PVC	Putket, putkillittmer, ewrt, rakenusproflitt, tokmiset mutokappalot	Hillyj kekissä, pistavä hajur, koliseva aani
PE, kova (HDFE)	A ilaa, kerit, kärisariel, erislemäralssä, pulket.	Krisas kallainen ikkä, pserat jaksvat palarnisa, haisaa sammuväe kyriläille, koliseva aani
Polyareyenei	Hilsaasumplölla 300 °C
PP	HT-vomärputket, istunosat, palkauksot, ajneuvojen osat	Krisas lond, jönka sydän säninen, pserat jaksvat palarnisa, pistavä hajur, koliseva aani
Polycrocyenei	Hilsaasumplölla 250 °C
ABS	Ajneuvojen osat, latteiden rungot, matkaukut	Musa, nahtuvamahen saku, makea hajur, koliseva aani

Lisavarusteet (katso kannessa oleva kuva)

Jaleenmyjnt on saatavila suri valkoima isavarusteita.
1 Tascuulin 50 mm Tuolene 070113
2 Tasaosuln 75 mm Tuolenr070213
3 Konclstussuutin, 50 mm Tuotencr 070311
4Kondistussuith,75mmTucenr0/0410
5 Maalkaainsajra Tuotenr 01031
6 Saaanrnnnnae 01031
610829341100001670817
7. Posterior Metastasis
005-1,5 Tuolenic 08655
D1,5-2,5 Tuolenic D0864B
0.1-0.5-4.0-6.0 Tuciero 00662
8 Kulistaelkui
4,89.5mm Tuptonro
1,6-4,8mm Tuotonr 071318
4.0-12.0mm Tuatanro 0/2/66
Kutstotkatkusarj3-0ealn Tucterro 075811
9 Juottonjalastussuutin Tucenro 074816
10 Suplissutssutn 14 mm Tuotenic 070717
113.312865494
11 Supiustssu, 9 mnt 07618 12 liumnusrurut Tuaon 078618
12 HieoysdauHua 0792
13H
14CgacraKcuaTn Tnprrn074715
15Papoteta Tucrpo 01231
16 Muywen hitsauslanka
KovaPVG: Tjctenpro 973114
HDP: Tectpro 071219
88:Trectpro 973411
A73
17HSS

val HL 1920 Eja HL 2020 E

C Selvitys yhdenmukaisuudesta

(katso siu 160)

Havittaminen

Sahkhattael, tarvkeet je pakukaukset uhe tirmitaa ympa- cyssyllaies kirmayxene.

Aa heil aikkaiitei talousaiieiden sekaar

Koskee vain EU-maita:

Vomassa clevan europocoplase sahki-ja elektronikkara
mua kosekew dreclirn ja sen kansalieen lainskadodin
saatfamien mukaisei klytkelovotornat sahkielbeel cn
koitla enkrasn je tornlaita ymparctyslaivaaeien kier
talyksean.

Valmistajan takuu

Tama Stnol tuo on valmihtotu hucitisct, ja son
tomeita je turvallus on testattu maovlen deo
mndysten mukaisite. Tuctarota vohotaan diostokkouin.
STINEL mycnlakia akun oluon mkttaattomala formnna
jraanktesile.

Takuikaioka on 66 kukukuta / 600 kuyutinta oshi oshiwaia akan. Takeda kikane STEINEL vasa kaidoka materi aiaai va jaimvistuokita vaintana mukaan joko korkamai tai valitamana vallot esat. Takui o oske kunion cson vaoutota, asatoni katktoyn tai puolun anohuntta vaoutota tai puotetta tai puofomir anohuttta vaoutota. Takui o oske latton meulne ensele mandolileste anohuntta varininkka.

Takuni on volmsiae sall stion, jos latetia ete irae avutu ta se totemtana yincedea ostokutti in lauk kanesa (ostipammdara j alkkeon lema) myvin pakatuna fihimpaaan houtopotocsocon ta onsimmacon 6 kuikauden akana myjalkkoccon.

Korjauspalvelu:

Takuujian Jikoon tai kauken piniu kuilumatman van otesfa kyessaa otay tshya hulakpalveluernme ja pydla koraumahdoliukiuaki.

Pörake tāhelepanu mūrgistele gaasidele ja sūttimisohule.

Plastmasside, varvide ja samaste materjalide tootlemisel voivad murgised gaasid valja tungida.
Poake tehelepanu tule- ja suttimisohule.

Jäakkuumuse nädik (ainult HL 2020 E)

Trrnraatae 3aaraa 3aa,otnaakaheto

PaaepaaeBae:

Bouinipjep,benpiaiipnbpae,b6boknHnnpaepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnep

MekocntoBaHe:

MHTHHTHE VARTI SA HANRETA CHROE PCHOTAHTRCNIOKTO C HETARAPATC NOCTORA U CPOBRAO CHROE ION HONARABAE JQ C HONORA TBAHOTSA NAPDECTOHENTARE HAOKAGT

CnoBaHe Ha nantMaCa:

BENKIP BANIKI IINPRAO da 6.031 cTc 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

CnoBaHe Ha oonNo:

Fonotata ce haoqat qae bfoa ydoy fno cte taoi, Tepelihai 138026000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3a BaWa cHpyHocT