GDC 151 Professional - Pila BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GDC 151 Professional BOSCH ve formátu PDF.
| Značka | Bosch |
| Model | GDC 151 Professional |
| Typ produktu | Mramorová řezačka (přenosná stolní pila) |
| Jmenovitý příkon | 1300 W |
| Jmenovité otáčky | 12000 ot/min |
| Max. průměr diamantových kotoučů | 125 mm |
| Tloušťka kotouče (min./max.) | 1,6 mm / 2,2 mm |
| Otvor kotouče | 22,23 mm |
| Max. hloubka řezu (0°) | 40 mm |
| Max. hloubka řezu (45°) | 26,5 mm |
| Nastavení šikmého řezu | Až 45° |
| Rozměry základní desky | 101,3 x 179 mm |
| Hmotnost (podle EPTA 01/2003) | 2,7 kg |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) nebo I (podle verze) |
| Napájení | 230 V ~ (220 V možné) |
| Blokování vřetena | Ano |
| Ochranný kryt | Ano, nastavitelný |
| Proudový chránič PRCD | Integrovaný, s testem a resetem |
| Vodní připojení | Možné přes volitelné sady |
| Paralelní doraz | Ano, součástí dodávky |
| Hlučnost (akustický tlak) | 95 dB(A) |
| Úroveň vibrací | 4,0 m/s² |
| Údržba | Čistěte větrací otvory, používejte originální díly Bosch |
| Součástí dodávky | Imbusový klíč, paralelní doraz, připojovací hadice (podle verze) |
Často kladené otázky - GDC 151 Professional BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně GDC 151 Professional BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Pila ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GDC 151 Professional - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GDC 151 Professional značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE GDC 151 Professional BOSCH
Bezpečnostní upozorněné
Vseobecná varovnú upozornéni pro elektronáradi
VAROVANI
Cteve vsechnavarovna upozorneni apokyny. Zanedbani pri dodrozovani va
rovnch upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek zasah elektrickym proudem, pozar a/nebo tezká poraneni.
Vsechnavarovnaupozorneniapokynydobudoucnuschovejte.
Ve varovnch upozornenich pouzit yposem ,elektronaradi se vztahujenelektronaradi provozovanene el. siti (se sifovym kablem) a na elektronaradi provozovanene akumulatoru (bez sifoveho kabelu).
Bezpečnost pracovilho mista
Udrzujte Vase pracovn miste Čišća dobre osvětlené.
Nepoádek nebo neosvétlené pracovni oblasti mohou vest k urazum.
Selektronáradim nepracujte v prostfedi ohrozeném explozi, kde se nachacejí horlave kapaliny, plyny nebo prach. Elektronádiy vytváři jiskry, které mohou prach nebo pary zapalit.
Deti a jiné osoby adržujte pri použit elektronářadi dalkeo od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptyleni muzete ztratit kontrlu nad strojm.
Elektrická bezpečnost
Pripojovaci zastrka elektronaradi musi licovat se za suvko. Zastrka nesmi byt zdynm zpusobem upravena. Spolecné s elektronaradim ochrannym uzemennim nepouziveje zadne adapterovo zastrky. Neupranvene zastrky a vchodne zasuvky snizujr izikozasahu elektrickym proudem.
Zabraţe kontaktu tela s uzemněnymi povrchy, jako napr. potrubi, topeni, sporáky a chladnicky. Je-li Vase telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko zasahu elektrický proudem.
Chraite stroj pred destem avlhk. Vnikuti vody do elektronafdi zvysu nebezpeci zaahu elektrickym proudem.
Dbeje naucel kabelu, nepouzivejej k noseni ci zave- seni elektronafdi nebo k vytazeni zastrky ze zasuvky. Udruzijekale daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblvich dlil stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyujrl riziko zaahu elektrickym proudem.
Pokud pracujete selektronáradim venku, poujte pouze takove prodlužovací kabely, ktere jsou zpušobilé i pro venkovni pouziti. Pouziti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodny pro pouziti venku, snizije riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektronáride ve vhlém prostféd, použite proudový chranič. Nasazení proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrický proudem.
Bezpečnost osob
Bud'te pozorni, daveje tpoz na to, co delate a pristupujte k praci s elektronafadim Rozmuné. Nepouzivejte zadne elektronaradi budk jste unaveni nebo pod vilem drog, alkoholu nebo lekuMoment nepozornosti pifi pouziti elektronaradi muze vest k vaznym poranenim.
Noste osobni ochrannes pomucky a vdy ochrannes bryle. Noseni obsonich ochrannych pomucek jako maska proti prachu, bezpecnotn obuvs protiskluzovou podrazkou, ochranna pfilba nebo sluchatka, podle druhu nasazenie elektronafadi, snizujr riziko poraneni.
Zabrante neumyslnemu uvedenido provozu. Presvedte se, ze je elektronaradi vypnute drie neje uej uchopite, ponesete ci pripojite na zdroj proudu a/nebo akumulator. Mate-li pfi nooseni elektronaradi prst na spinaei nebo pamok stroj pripojite ke zdroj proudu zaputy, pak to muze vest k urazum.
Než elektronářadi zapnete, odstrańte seřízovací nastroje nebo sroubováky. Nastroj nebo klic, ktery se načáží votáčivém dlú stroje, muže věst k poraněni.
102 | Cesky
Vyvarujte se abnormaioho drzeni tela. Zajistete si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim mužete elektronáradi v neocěkavianych situacích lépe kontrolovat.
Noste vhdnoy odev. Nenoste zadny volny odev nebo sperky.Vlasy, odev a rukvace urdzuje daleko od pohybujicse dlil.Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dlly.
Lze-li namontovat odsavaci czachcujici pripravyk, presvedcte se, zejsoupripojenyapravnepouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizitohrozeni prachem.
Svedomité zacházeni a použivani elektronáradi
Stroj nepftezujte. Pro svou praci poujite k tomu urenelektronaradi. Svhdnym elektronaradim budete pracov v udane oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.
Nepouzivejte zadne elektronaradi, jeho zspinae je vadny. Elektronaradi, které nelze zapnout ci vypnout je nebepezne a musé oopravit.
Nez provedete sefzeni stroje, yvmenu dlil pfisluen stvi nebo stroj odlozite, vytahneze zastrcku ze zasvuky nae oodstra necta akumulter. Toto preventivni opatfen i zabrani neuymysinemu zapnuti elektronafadi.
Uchovávejtne nepouživané elektrónáradí mimo dosah déti. Nenechte stroi pouzivat osobam, ktere se strojem nejsou seznámánye nebo necétly tyto poukony. Elektrónáradí je nebezmecné, je-li použivano nezkusenyimi osobami.
Pecujte o elektronáradi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblé díly stroje bezvadné funguji a nevþrčújse, zá díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkcé elektronáradi. Poškozené díly nechte pred nasazením stroje opravit. Mnoho urázú ma prícinu ve spatne udžrovaném elektronáradi.
- Rezné nastroje udržujte ostré a cîsté. Pečílive ošetřováne rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se méné vźpřúcij a dají se lehceji věst.
Pouzivejte elektronáradi, príslušenství, nasazovací nastroje apod. podle těchtoPokynu. Respěktujte pitrom pracovni podminky a povádenou cinnost. Použiti elektronáradi pro jiné než určujici použiti muže věst k nebepezám situacim.
Servis
Nechte Vase elektronářadi opravit pouze kvalifikovánnym odborným personálem a pouze s originálíni máhradními díly. Tim bude zajisténo, ze bezpečnost stroje zustane zachována.
Bezpečnostní upozorněni pro oddělováč brusky
Kelektronaradi patrici ochranny kryt musi byt spoelhive namontovany a nastaveny tak, aby se dosahla nejvyssi mira bepezcnosti, tzn. co moznaj nejmisi CAST brusneho telesa uazovala nikrytak obshuhujici osobe. Drzte se Vy a blizkosti se nachacejici osoby mimo rovinu rotujico hbrusneho kotouce. Ochranny kryt ma chraniit obshuhujici osobu pdef ulomky a nahodnym kontaktem s brusnym telesem.
Pro Vase elektronáradi používeje výhradné delici kôtouc osazené diamantem. Jen to, ze lze príslu屏蔽vi na Vase elektronáradi upevit, nezarúčujé zádné bezpećné použí.
Dovoleny poct otacek nasazovacilo nastroje musibyt minimale tak ysvok, jak na elektronafdi uvedeny nejvyssi poct otacek. Prisluenssti, je se otaci rychleji nej je dovoleno, sme zute Rozlmit a rozletet.
Brusna telesa se smej pouzit pouze pro doporuene moznosti nasazeni. Napr.: nikdy nebruste boci plochelicho kotouce.Delicik kotouce jsou ureny pro uber materialu okrajem kotouce.Bocni pusobeni sily na to brusna telesa je muze Rozlomit.
Pro Vami zvolene brusné kotouce vždy pouzivejte neposkozené upinacl pfruby ve spravné velkostl. Vchodné pfruby podpirajn brusné kotouc a snizuji tak nebezpeci prasknuti brusného kotouce.
Vnejrozmr a tloustka nasazovacho nastroje mus odopvidat Rozmeryovym udajum Vasheo elektronafadi. Spatne dimenzované nasazovaci nastroje nemohou byt dostatecin steinny nebo kontrlovany.
Brusné kotoucă a príruby museji présné licovit na brusné véteno Vasého elektrónáfadi. Nasazovaci nástroje, které présné nelicuji na brusné véteteno elektrónáfadi, se nerovorněrnó tacečej, velmi silné vibruji a mohou vest ke ztrátě kontroly.
Nepouziveje zadne poskozene brusné kotouc. Pred kazdym pouzit'm kontroluté brusné kotouc na odstěpky a praskliny. Pokud elektronárdi nebo brusné kotouc spadnou na zem, zkontrolujte, zda nejsou poskozené nebo použijte nepoškozený brusné kotouc. Kdyz jste brusné kotouc zkontrolovali a nasadili, drzte se Vy a blízkosti se nacházejíc osby mimo rovinu rotujicho brusného kotouc a nechte stroj Jednu minutu béžet s nevjvssim počtem otáček. Poskozené brusné kotouc vétsinou v těto testovaci době prasknou.
Noste osobni ochrannesybaveni. Podle aplikace pouzijte ochranelceho obiliceje, ochranovi nebo ochranne bryle. Taktetz akdvatnene ochrannou masku proti prach, ochranulschu, ochrannrukavice nebo specali n zasteru, je VAs ochranipred malymi ccasticmi brusiva a materialu. Oci maiji byt chaneny pred odletujcimi cizimi telsisky, je zvnikaji pri ruznych applakich. Protiprachovama krespirator musejpi pouzivani vznikajici prachdofiltrovat. Pokud jste dluo hystaveni silnemuhluku, muzete utpret ztratu slchu.
Dbeje u ostatnich osob na bezpechnou vzdalenost k Va sipracovni oblasti. Kazyk, kdo vstoupi do teto pracovni oblasti, musi nosit osobni ochranne vybaveni. Ulomky obrobku nebo ulomenych nasazovacich nastroj mohou odletnout a zpusobit poraneni i mimo primou pracovni oblast.
Pokud provdite prace, pri kterych muze nasazovaci nastroj zasahnout skryta elektricka vedenf nebo vasti sitirov kabel, pak drzte stroj pouze na izolovanych plochach rukojeti. Kontakt s elektrickym vedenim pod napetim muzi privest napeti i na kovove dily stroje a vest k uderu elektrickym proudem.
Cesky | 103
Drzte siovky kabel daleko od otacejicich se nasazovc ich nastroju. Kdy ztratite kontrlu nad strojem, muze byt prerusen nebo zachycen siovky kabel a Vase ruka nebo paze se muze dostat do otacejiciho se nasazovacho nastroje.
Nikdy neodkladeje elektronaradi drive, nez se nasazovaci nastroj dostal zcela do stavu klidu. Otačejici se nasazovaci nastroj meMZe dostat do kontaktu s odkladaci plochu, cimzMZeze ztratit kontrlu nad elektronaradiim.
Nenechte elektronáradi bezet po dobu, co jej nesete.
Váš oděv muže byt nahodným kontaktem s otácejím se nasazovacim nastrojem zachycen a nasazovaci nastroj se muže zavrtad to Vášeho těla.
Cistete pravindelne vetracl otvary Vaseho elektronfasd. Ventilator motoru vtahuje do telesa prach a silne nahromadeni kovoveho prachu mze pzusoblet elektricka rizika.
Nepouzivejte elektronáridí v blízkosti horlavych materialú. Jiskry mohou tyto materiały zapálit.
Zpétny ráz a odpopvidajíc varovná upozorněni
Zpétny raz je nahlá reakce v dusledku zaseknutého nebo zablokovaneho otáčejicho se brusného kotouc. Zasekuti nebo zablokovi vede k nahlému zastaveni rotujicho nasazovacho nastroje. Tim nekontrolované elektronáradi akceleruje v misté zablokovani proti sméru otáčeni nasazovacho nastroje.
Pokud se napr. brusny kotouc v obrobku zasekne nebo zablokuje, muze se hrana brusného kotouc, ktera je zanořé na do obrobuq, zakousnout a tim brusny kotouc yvolumit nebo zoþusobit zpétny raz. Brusny kotouc se potom pohybuje vuci obsluhjici osobekni nebo od ni, podle sméru otáceni kotouc na miste zablokovani. Pfi tom mohou brusné kotouc i prasknout.
Zpetyr raz ye dusledek nespravneho nebo chybnéo pouziti elektronádi. Lze mu zabrni vtvhodnymi preventivnimi opatfenimi, jak je nasledné popsáno.
Drzte elektronárady dobre pevné uvedte Vase telo a paze do polohy, ve které muzete zachytit sily zpétného razu. Je-li k dispozici, používejte vždy pridavnou rukoje, abyste meli co nevjěts míoznou kontrlad silami zpétného razu neko reakčních momentu pri rozbéhu. Oblsuhujici osoba muze vchodnými preventivnimi opatfeními zvládnout sily zpétného razu a reakčniho momentu.
Nikdy niedávejte Vasi ruku do blizkosti otáčejicích se našovacízhnástroj. Nasovací nastroj se pri zpětném razu mûze polybovat pěs Vasi ruku.
Vyhybeje se oblasti pred a za delicim kotoucem. Zpétnyraz vhani elektronáfadi do opacného smeru vúci polybu brusného kotouce na miste zablokováni.
Zvlaš opatně pracujte v mistech rohu, ostrych hran apod. Zabraťa, aby se nasazovaci nastroj odrazil od obroku a vžpřicil. Rotujici nasazovaci nastroj je u rohu, ostrych hran aPokud se ostrána chachyny na vžpřicné si. Toto zpusobi ztrátu kontrolty nebo zpětný raz.
Nepouziveje zadny clankovy nebo ozubeny pilovy kotau a tez zadny segmentovan y diamantovy kotou se zarezy sirokymi vice ne 10 mm. Takove nasazovac nastroje zpusobju casto zpteny raz nebo ztratu kontroly nad elektronáradim.
Zabrante zablokovani deliciho kotouce nebo prilis yosokemu pfrlaku. Neprovadejte zdne nadmernh hubokrezy.Pretizeni deliciho kotouce zvysu jeho namahani a nachylnost ke vzprfeni nebo zablokovani a tim mostnztpehtno razu nebo prasknuti brusneho ttesa.
- Gestilze dellici kotouc uvizne nebo praci prerusite, elektronafidi vypnete a yvrzte v klidu nez se kotouc zasta-vi. Nikdy se nepokousejte jeste bezici dellici kotouc yvatnout 2 rezu, jinak muze nasledovat zpétny raz. Zjistete a odstrante pricinu uvinutiz.
Elektronáfadi opét nezapinjeté, dokud se nachází v obroku. Nechte delíci kotouc nejprve dosañnout svych plnych otaček, než budete v rezu opatrnéPokracovat. Jinak se muze kotouc zaseknout, yvaskocit z obrobuke nebo zpúsobit zpétny raz.
Desky nebo velke obrobky podepfete, aby se zabranoi riziku zpnetneho razu od sevreneho deliciho kotouc. Velke obroky se mohou pod svou vlastni hmotnosti prohnout. Obrobek musi byt podepfen na obou stranach a to jak v blizkosti deliciho fezu tak i na okraji.
Bud'te obzvlst opatrnu u, kapsovitych fezu do stavajicich sten nebo jinych mist, kam neni videt. Zanofujici se delci kotouc muze pri zafrznutdi plynovych, vodovodnichi alelektricky vedeni nebo jinych objektu zpusorbit zpetny raz.
Doplinsková varovná upozorněni
Pred začátkem práce zkontrolujte fádnou funkci proudoveho chránice (PRCD). Poškozené proudove chránice (PRCD) nechte opravit nebo vyměnit v servisu Bosch.
Popis výrobku a specifikaci
Cteve svecna varovna upozorneni a pokyny. Zanedbani pf dorzovani varovnych upozorneni aPokynu mohou mit za naselekuk uraz elektrickym prudem, pozar a/nebo tzeka poraneni.
Vyklopte prosim odklapéci stranu se zobrazenim stroje a ne-chte tuto stranu bêhem cteni navodu k obsslze otevfenou.
Urcené pouziti
Elektronářadi je urceno na pavné opéfé pomoci základové desky a za vodorovného pouziti ochranného krytu k féžani āvtyvařeni zárezú do prevažné mineralnich materialú, jako napr. mramoru, s pouzitim be az požuítí vody. Elektronářadi nei urceno k féžani d'reva, umelé hmoty nebo kovu.
| Pila na mramor GDC 125 | |
| Objednaci Čísló | 3 601 E48 0.. |
| Jmenovity příkon | 1300 |
| Jmenovité otáčky | min-112000 |
| Max. prümér diamantovych deli-cich kotoučú | mm 125 |
| Min. tlouška deliciho kotouče | mm 1,6 |
| Max. tlouška deliciho kotouče | mm 2,2 |
| Upinaci otvor | mm 22,23 |
| Max. hloubka ₹zu pri Úhlu sklonuO's diamantovym delicim kotou-cem prüméru | |
| - 125 mm mm 40,0 | |
| Max. hloubka ₹zu pri Úhlu sklonu45's diamantovym delicim kotou-cem prüméru | |
| - 125 mm mm 26,5 | |
| Rozměry základové desy | mm 101,3 x 179 |
| Nastavení Žhlu sklonu do 45° | |
| Aretace vřetene | |
| Hmotnost podle EPTA-Procedure01/2003 | kg 2,7 |
| Třida ochrany | #/I |
| Spinaci jevy zpúsobuj krátkodobéPoklesny napěti. Pří nepřznivych pod-minkach sítě se může vyskýovat omezováni jiních strojú. Pří impedanci sítě mení než 0,36 ohmů se zádné rùsěni neočekáva. | |
| Udaje plati pro jmenovite napěti [U] 230 V. U odlísnych napěti a podle země specifikcích provedeni se mohou tyto udaje lišit. | |
| Informace o hluku a vibracích | |
| Hodnoty hlucnosti zjiistěny podle EN 60745-2-22. | |
| Hodnocená hladina hluku stroje A cini typicky: hladina akustického tlaku 95 dB(A); hladina akustického vykonu106 dB(A). Nepřesnost K=3 dB. | |
| Noste chránice sluchu! | |
| Celković hovnicto vibrací ā (věktorový součet tfi os) a nepřes-nost K stanoveny podle EN 60745-2-22:ah=4,0m/s2,K=1,5m/s2. | |
| V těchto pouknech uvedená uroven vibrací byla zmeřena podle méricích metod normovaních v EN 60745 a může být použita pro vázajné porovnámí elektronáfádi. Hodi se i pro predežné odhad zatiženi vibracémi. | |
| Uvedená uroven vibrací reprezentuje hlavní použíte elektronáfádi. Pokud se ovšem bude elektronáfádi používat pro jiné práce, s odlínsím príslussenstvím, s jinyím nastroji nebo s nedostatečnou udžròbou, můze se uroven vibrací lišit. To může zatiženi vibracémi po celou pracovni dobu zřételné zvyšit. | |
| Pro přesný odhad zatiženi vibracéri by měly být zohlednény idobý, v nichě je nářadívypnuté nebo sicebeží, ale fakticky se nepoužíva. To může zatiženi vibracéri po celou pracovni dobu zřételné zredukovat. | |
Cesky | 105
Stanovte dodatecna bezpecnostni opatfeni k ochranoe obsluy pdef uinky vibraci, jak je napr. udzba elektronafadi a nastroju, udrzovani tepych rukou, organize pracovnich procesu.
Prohlasei o shod
C
Prohlasujeme na vhyhradi nzodpovednost, zé výrobek popasn y casti, Technická data" splnjuve všechna příslúnéustano-veni směrnč 2011/65/EU, do 19. dubna 2016: 2004/108/ES, od 20. dubna 2016: 2014/30/EU, 2006/42/ES včetné jejich zmena jev souladu snasledujicimi normami: EN 60745-1, EN 60745-2-22.
Technická dokumentace (2006/42/ES) u: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker
Prid každou prací na elektronáradí vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Odsavani prachu
Prach materialäjako olovoobsahujic naty,nekteredruh dfeva,minala a kovu mohou byt zdravskodlive.Kontakt s prachem nebo vdechnuti mohou vyvolat alergickere akce a/nebo onemocneni dychacich cest oblsuhy nebo v blizkosti se nachaceijcich osob.
Urcity prach jak dubovy nebo bukovy prach jePokladan za karcinogenni, zvlaste ve spojeni pridavnymi latkami pro osetreni dvea (chromat, ochrane prostredky na drevo). Material obsahujici azbest smeji opracovavat pouze specialiste.
- Je doporučeno nosit ochrannou dychaci masku st fidou filtru P2.
Dbeje ve Vaşi zemi platnych prédpisû pro opracovávané materíály.
Vyvarujte se usazenin prachu na pracovisti. Prach se muze lehce vznitit.
Nasazenl/vymena diamantoveho delicihokotouce (viz obr.A)
Pfnaszeniavmene diamantovych delicich kotoucu se doporu切换 noseni ochrannych rukavic.
Diamantové delici kotouce jsou pri praci velmi horke, nedotykeje se jich drieve, nez vychladnou.
Pouziveje vždy diamantový delici kotouc ve správné velikosti a s lícujím upinacim otvorem, jež opovlá udajum v technických datech.
Pouziveje pouze diamant obsahujici delici kotouce. Segmentované diamantove kotouce smej mit pouze negativni rezny uhel a maximl n sterbiny 10 mm mezi segmenty.
Montáz diamantového deliciho kotouce
-Ocistete diamantovy delici kotouc 19 a vsechny montova né upinací dily.
- Nastréte unáseci prirubu 18 na hnaci vreteno 17.
- Nasnde diamantovy delici kotuc 19 na unaseci pifirubu 18. Smer sipky na diamantovem delicim kotuc 19 a ipka smeru ataceni na ochrannem krytu 6 museji souhlasit.
- Nasad'te upinaci prirubu 20 a naśroubujte upinaci sroub 21.
-Stlactearetaci vretene13apodrzteji stlacenou.
- Klicem na vinitrišestihrany 22 utahnete upinac froub 21 (utahovacimoment3-5Nm).
-Stlactearetaci vretene13apodrzteji stlacenou.
Kličem na vinitří sestihrany 22 vyrsoubjte upinaci sroub 21.
- Odejměte upinaci prirubu 20 a diamantový delici kotouc 19 z hnaciho vřetene 17.
Upevnéni hadicove sady (viz obr. B-C)
Přírezán za mokra použiveje jak chladíc kapalin pouze vodu.
Hadicovou sadu upevnete na elektronáradi pouze pomocf k tomu urceneho sroubu a pruzne podlozy.
Hadicovou pripojku 24 naśroubujte na vodovodni kohout resp. na pripojku nadrze s vodou. Pro dosaženi správného tlaku vody se musi nadrz s vodou nachazet minimné 80 cm nad pracovni plochou elektronáradi.
Spojovaci hadici 23 nastrcte na hadicovou vsuvku 5. Zkontrolujte pevnu usazeniz zatahnutim za spojovaci hadici.
Pred uvedenim elektronáradi do provozu zregulujte uzaviracim kohoutem 25 vytekajci mnozstvi vody.
Maximáni prépustný tlak vody cíni 0,12 MPa.
Provoz
Druhy provozu
Pred kazdou pracina elektronaradiyvtahnete zastrku ze zasuvky.
Pridvolba hloubky rezu (viz obr.D)
- Predvolba hloubky fezu se smi provadét pouze pri yvnutém elektronáradi.
Hloubku rezu prizpusobte tloustce obrobku. Pro optimni y-sledek musi diamantovy delici kotouc vycnivat ca. 2 mm z ma-terialu.
Povolte kfridlov srob 4. Pro mensi hloubku fezu odtahnete elektronaradi od zakladove desky 8, pro vetsi hlubkufe pritlafte elektronaradi k zakladove desce 8. Nastavte pozadovany Rozmer na stapnici hloubky fezu 3. Kfridlov srob 4 opet pvne utahnete.
106 | Cesky
Nastavení sikmych uhl (viz obr. E)
Povolte kridlovy sroub 8. Vychylte elektronáradí bokem, až se na stapnici 10 nastaví požadovaný uhel rezu. Kridlovy sroub 8 opěp pevně zaśroubujte.
Upozorneni: U sklonenychrezju hloubkarezumesi nez zobrazena hodnota na stipnici hloubkyrezu 3.
Ryska rezu 0^ (viz obr.F)
Ryska rezu 0^ (7) ukazuje polohu diamantoveho deliciho kotouc pri pravohlém rezu.
Uvedeni do provozu
Dbejt sioveho napeti! Napeti zrodje proudu musi souhlasit udajni typovem stitku elektronaradi. Elektronaradi ozacene 230 V smi byt provozovano ina 220 V.
Proudovychranic
Prid kazdym uvedenim zaifenido provozukontrolujte funk ci proudoveho chraniče!
-Elektronáradiyvpněte.
Zastrcte sitovou zastrkcu a stisknete tlaicko RESET na proudovem chraniCi 14 az se ukazatel 15 rozsviti cervene
-
Drzte stisknute tlačitko TEST na proudovém chraniči 14, dokud uzakatel 15 nezhasnec. Pokud uzakatel 15 nezhasnec, je proudový chranič vadný a musé opravit. Vžádněm přapade s elektrónáradim nepracujte!
-
Po zhasnutúukazatele 15 znovu stisknéte tlačitko RESET.
-Elektronárádī zapnéte.
Zapnutf-vypnutf
K uvedeni elektronárádi do provozu stlăcte spinač 2 a podržte jej stlăcený.
Karetaci stlaceneho spinace 2 stlacte areatacnit tlacitko 1.
K vypnuti elektronárádi spinač 2 uvolněte popr. je-li aretac-nim tlacitkem 1 zaaretován, spinač 2 krátce stlacte a potom jej uvolněte.
Pred pouzitim diamantovy delici kotouc zkontrolujte. Diamantovy delici kotouc musi byt bezvadne namontovan a volne se tocit.Provedte minimale 1 minutu zku-sebni behz bez zatizeni.Nepouzivejte zdnne poskozene, nekruhove nebo vibruiCi diamantové delici kotouce. Poskozenie diamantové delici kotouce mohou puknout a zpusobit zraneni.
Ochrannaguma spinae 2 nesmi byt poskozena. Spinae 2 je ochrannou gumou chraneny preevnutim vody a prachu.
Aby se setrila energie, zapinejte elektronaradijenPokud jej pouzivate.
PracovíPokyny
Prid kazdou pracina elektronaradi vytahnete zastrku ze zasuvky.
Nezatežujte elektronáradi natolik silne, aby se dostalo do stavu klidu.
- Po silné mazifěni nechte elektrónářadi jestě několkí minut bézet naprázdno, aby se nasazovaci nastroj ochladil.
Prihloubkach rezu vetsich nez 20 mm do tvrdych materialu, jak napi. betonu, pracujte ve vice pracovnich pochodech, aby se nepretizil motor.
Obrobek upnete, jestlze bezpecne nelezi vlastni vahou.
Diamantové delici kotouce jsou pri praci velmi horke, nedotykeje se jich dive, nez vychladnou.
Chrante delici kotouc prd udery, narazy a tukem. Nevysta-vujte delici kotouc zadnemu bochnimu tlaku.
Nezabrzdete dobihajici diamantové kotouce bočnim protitlakern.
Prideleni obzvlst tvrdych materialu, napr. betonu s vysokym obshem kremene, me uzde diamantovy delici kotouc prehrat a tim poskodit. S diamantovym kotoucem obihajic venec jisker na to zefetelnie poukazue.
V tom pripadé péruste proces déleni a nechte bézet diamantovy délići kotouc naprázdno s nejvyssimi otáckami, aby se ochladil.
Znatalne se zhorujićPokrok prace a obihajćí venec jisker
jsouznámky pro tupý diamantový delić kotouc. Múžete jej
znovu naostř krátymi záfezy do abrazivniho materialú, na-
př. vapencóhoš pískovce.
Smér rezuet (viz obr. G)
Elektronárdí musí byt neustále vedeno nesousledné. Jinak existuje nebezpeci, ze bude nekontrolované vytlaceno z rezu.
Podélný doraz (viz obr. H)
Podělný doraz 26 umoznúje presné fézy podě hrany obrobu, pípadné fézářo Rozméróve stejních pruhú.
Povolte kridlov srob 11 a nasunte stipnici podelneho dorazu 26 skrz vedeni v zakladove下面是 8. Nastavte pozadovanou feznou sifku jak hodnotu stipnice na prisluanse rysce fezu 7, viz odstavec, Ryska fezu 0^出 . Kridlov srob 11 opet pvne utahnete.
Pridavny doraz (viz obr.1)
Pomoci sady stahovacich sroubu 27 lze na obrobek upevnit pridavny doraz. Elektronaradivedte podel tohoto pridavneho dorazu.
Upozornéni ke statice
Zárezy v nosnych sténach podlehajnormé DIN 1053 dil 1 nebo národnim ustanovenim.
Tyto predpisy bezpodminecne dodrzte. Pfre zapoceitm prace si prizvete na rado zodpovedneho statika, architekta nebo prisluene vedeni stavby.
Udrzbasa servis
Udrzba a cisteni
Prid kazdou pracina elektronaradiyvtahnete zastrcku ze zasuvky.
Udrzujte elektronafadi a vetraci otvory ciste, abyste pracovali dobre a bepezne.
Slovensky | 107
Je-l nutne nahrazeni privodnilho kabelu, pak to nechte kvuli zamezeni ohrzeni bezpecnosti provest firmou Bosch nebo autorizovanym servisem pro elektronafadi Bosch.
Zákaznická a poradenská služba
Zákaznická slúzbá zodpovi Vase dotazy k opravě a udžrže Va-seho vyrobku a tež k nahradnim dlūm. Technické vykresy a in-formace k nahradnim dlūm nalezne tī na:
www.bosch-pt.com
Tym poradenske sluzby Bosch Vam rad pomuze pri otazkach k nasim vyrobkum a jejich prisluosenstvi.
Pri vsech dotazech a objednavkach nahradnich dlu nezbytne prosim uvdaje 10-miste objednaci cislo podle typoheho stitku elektronafadi.
Czech Republic
Robert Bosch odbytovs.r.o.
stroje nebo nahradni dily online.
Tel.: 519305700
Fax: 519305705
E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com
www.bosch.cz
Zpracovani odpadu
Elektronáradí, príslušenstvi a obaly by měly být dodány k opětovému zhodnoceni neposkožujicimu zivotni prostředi.
Neodhazujte elektráradí do domovního odpadu!
Pouze pro zeme EU:
Podle evropské smernice 2012/19/EU o
starych elektrickych a elektronickych zaizenich a jejim prosazeni v narodnich zakonech
musi byt neupotrebitelne elektronaradi rozebrane shromazdeno a dodano k opetovnemu
zhodnocenji neposkozujicimu zivotni prostreedi.
Zményyvyhazeny.
Slovensky
BezpečnostnéPokyny
VseobecneVystrazné upozornenia a bezpechnost- ne pouky
POZOR
Precitajte si vsetky Vystrazené upozorenia a bezpečnostné pouyny. Zanedbanie
dodržiavania Vystražnych upozorneni a pokrov uvedenych v nasledujcom texte moze na zasdek ozah elektrickym prudom, spasobij pojar a/alebo zakte poranenie.
Elektrická bezpečnost
Starostlivé pouzivanie rucného elektrického náradia a manipulácia s nim
Bezpečnostné poukyny pre náradie na rezanie
Ochranny kryt, ktory patrik tomuto ručnému elektrickému naradiu, musi byt spofahlivo upevneny na naradia musi byt nastaveny tak, aby sa dosaiahla maximalna miera bezpećnesti, t.j. brusne teleso smie byt otvorené proti obshuhujucej osobe iba majenšou moznou casťou. Postarajte sa o to, aby ste sa ani Vy ani ine osoby nenacházzali v rovine rotujuceho rezacieho kotúca. Ochranny kryt musi chraniţ obshuhujucu osobu pred ulom-kami brusneho telesa a obrobku a pred nahodným kontaktom s brusnym telesom.
Pouzivajte do svojho ručného elektrického naradia vúlcne diamantové rezacie kotüc. Samotna okolnost, ze prisluşentvo sa da na ručné elektrické naradie upevnit, este neznamena, ze to zarucuje jeho bepezné pouzivanie.
Pripustny pocet obrátok pracovného nastroja musi byt minimáne taky vysoký ako maximálny pocet obrátok uvedeny na rucnom elektrickom naradi. Prisluşenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie, ako je pripustné, by sa mohlo Rozlámata rozletiet po celom priestreó pracovíka.
Brusne telesa sa smu pouzivat len pre odporucanu oblast pouzivania, napriklad: Nikdy nesmiete pouzivat bocnu plochu reazieho kotica na brusenie. Rezacie kotuce su urcenie na uberanie materialu pomocou hrany kotca. Boce nosobenie silny na tieto druhy brusnych nastrojov moze sposobit ich zolmenie.
Vzdy pouzivaje neposkoden upnaclu prrubu spravneho Rozmeru a tvaru, ktora sa hodi pre typ brusneho kotica, ktory ste zvolili. Vhodna priruba podopiera brusny kotuc a zniuzje takto nebezpecenstvo zlomenia brusneho kotica.
Slovensky | 109
Hodnotenahodnota hladiny hluku A toto naradia je typicky Akusticky tlak 95 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku 106 dB(A).Nepresnost merania K = 3 dB.
Použivajte chránice sluchu!
Celkové hodnoty vibráci a_h (suma VKeTorov troch smerov) a nepresnost merania K zistovane podfa normy EN 60745-2-22: a_h = 4,0m / s^2,K = 1,5m / s^2
Uroven kimitov uvedena v tychtoPokynoch bola namerana podla meraceho postupu uvedeneho v norme EN 60745 a nozu je pouzivat na vazajomne porovnanie elektronaradia. Hodi sa aj na predebny odhad zataZenia vibraciami. Uvedena hladina vibracii representuje hlavne druhy pouzivania tohto rucneho elektrickhe naradia. Pokial sa ale bude elektronaradie pouzivat na ine prace, s odlinnym prisluensstvm, sinymi nastrojmi alebo s nedostatochnou udrzbou, moze sa uroven vibracifisif. To moze vyrazne zvysit zatazenie vibraciam pochas celej pracovnej doby.
Na presny odhad zataZenia vibraciami poças urcithe ho casoheho useku prace s naradim treba zohtadn doby, poças ktorych je rucne elektricke naradie vypnute alebo doby, ked naradie sice bezi, ale vskutocnosti na nepouziva.To moze yrazne redukovat zataZenie vibraciami poças celej pracovnej doby.
Na ochranu osoby pracujucej s naradim pred učinkami zaženia vibraciemi vykonajte dalsie bezpečnostné opatrenia, áko su napriklad: udžbra ručného elektrického naradía a použivaných pracovných nastrojov, zaběpěcenie zachovánia teploty ruk, organizácia jegnotlivých pracovných ukonov.
Vyhlasenie o konformite
C
Vyhlasujeme na vyhradnu zodpovednost, ze vyrobok opisany vcasti, Technicke udaje" spna vsetky prislušné ustanovenia smernic 2011/65/EU, do 19. aprila 2016: 2004/108/ES, od 20. aprila 2016: 2014/30/EU, 2006/42/ES vratane ich zmiej a je v sulade s nasledujucimi normami: EN 60745-1, EN 60745-2-22.
Pred kazdou pracou na ručnom elektrickom náradī vytahnite zástrčku náradia zo zásvuky.
112 | Slovensky
Odsávacie zariadenie
Supravu hadic upevnite na rucné elektrické náradie len na to urcenou skrutkou a perovou podlozkou.
Naskrutkujte hadicovu pripojku 24 na vodovodn yokutik, resp. na pripojku nadrze na vodu. Nadr na vodu sa musi načadžaf minimalne 80 cm nad pracovnu plochou rucného elektrického naradia, aby sa dosahol potrebny tlak.
Pred každou pracou na ručnom elektrickom náradí vy-tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.
Nastavenie hibky rezu (predvolba) sa smie vykonavatlen vtedy,ked'je ručné elektrické naradie vypnuté.
Hibku rezu prisposobte hrubke obrobka. Aby ste dosialhi optimaly vysledok, musi diamantovy rezaci kotuc vycnieva zmaterialu cca 2 mm.
Uvolnite krédlovu skrutku 4. Ak budete robit mensie rezy, odiahnite rucné elektrické naraïde od zákradnej dosky 8, ak potrebujete váčsiu híbku rezu, zatlačte rucné elektrické naraïde smerom k zákradnej dosky 8. Nastavte požadovanú hodnotu na stupnici hlbky rezu 3. Krédlovu skrutku 4 opat utiahnite.
Aby ste ušetrili energiu, zapinajte ručné elektrické náradie iba vtedy, ked ho použivate.
Pred kazdou pracou na ručnom elektrickom náradí vytihnite zástrkū náradia zo zásuvky.
Ručné elektrické náradle a jeho vetrace Štrbiny udržlávaje vždy v Čistote, aby ste mohl pracová kvalitne a bezpečne.
Varnost na delovnem mestu
JgJl oJl JsS Jd JyJySJI 1
ggboll bja jla lqblaoj bbs Suw yog 2g
LpSollaiIsol
(Hgglj)glj
Jluo 1c aagg Jggbal 26 jlgill aaaw
gIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIg
26 1gU UuUgUgUgU
Jlalll Jlalll Jc ojuc a dJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJdJ dJdJ dJdJ dJdJ dJdJ dJdJ dJdJ dJdJ dJdJ dJdJ dJdJ dJdJ dJdJ d
oJl pssxk aai y ai jyai aaoa 1!
ooiag g. aegg gl bla u ksw ayuysj
.5Jl aaoaiaa oaiolbuaia i