GDC 151 Professional - Pjūklas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GDC 151 Professional
Produkto tipas	Marmuro pjūklas (nešiojamasis stalinis pjūklas)
Vardinė sunaudojama galia	1300 W
Vardinis sukimosi greitis	12000 aps./min.
Maks. deimantinių diskų skersmuo	125 mm
Disko storis (min./maks.)	1,6 mm / 2,2 mm
Disko anga	22,23 mm
Maks. pjovimo gylis (0°)	40 mm
Maks. pjovimo gylis (45°)	26,5 mm
Kampinio pjovimo reguliavimas	Iki 45°
Pagrindo plokštės matmenys	101,3 x 179 mm
Svoris (pagal EPTA 01/2003)	2,7 kg
Apsaugos klasė	II (dviguba izoliacija) arba I (priklausomai nuo versijos)
Maitinimas	230 V ~ (220 V galima)
Veleno blokavimas	Taip
Apsauginis gaubtas	Taip, reguliuojamas
Diferencialinis jungiklis PRCD	Integruotas, su testavimo ir atstatymo mygtukais
Vandens prijungimas	Galimas per pasirenkamą rinkinį
Lygiagretus stotelė	Taip, pateikiama
Garso lygis (akustinis slėgis)	95 dB(A)
Vibracijos lygis	4,0 m/s²
Priežiūra	Valyti ventiliacijos angas, naudoti originalias Bosch dalis
Priedai įtraukti	Šešiabriaunis raktas, lygiagretus stotelė, prijungimo žarna (priklausomai nuo versijos)

Dažnai užduodami klausimai - GDC 151 Professional BOSCH

Kokį diską naudoti su Bosch GDC 151?

Naudokite tik deimantinius pjovimo diskus, kurių maksimalus skersmuo yra 125 mm, anga 22,23 mm, o storis nuo 1,6 iki 2,2 mm. Segmentiniai diskai turi turėti neigiamus pjovimo kampus ir plyšius, mažesnius nei 10 mm.

Kaip reguliuoti pjovimo gylį?

Atsukite sparnuotąjį varžtą (4) ant skalės (3), atitraukite arba priartinkite mašiną prie pagrindo plokštės pagal norimą gylį (diskas turi išsikišti 2 mm). Vėl priveržkite varžtą. Šį reguliavimą atlikite atjungę mašiną nuo maitinimo.

Ar galiu naudoti pjūklą su vandeniu?

Taip, su pasirenkamu vandens prijungimo rinkiniu. Prijunkite žarną prie čiaupo arba rezervuaro, esančio bent 80 cm virš darbo paviršiaus. Naudokite tik vandenį kaip aušinimo skystį ir reguliuokite srautą uždarymo vožtuvu.

Ką daryti, jei diferencialinis jungiklis neveikia?

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite diferencialinį jungiklį (14): spauskite RESET, kol indikatorius (15) užsidegs raudonai, tada spauskite TEST, kol jis užges. Jei indikatorius neužgęsta, jungiklis sugedęs. Nenaudokite įrankio ir leiskite jį suremontuoti Bosch.

Koks yra maksimalus pjovimo gylis 45° kampu?

Su 125 mm disku, maksimalus gylis 45° kampu yra 26,5 mm (palyginti su 40 mm 0° kampu).

Kaip pakeisti deimantinį diską?

Atjunkite įrankį. Paspauskite veleno blokavimą (13), atsukite tvirtinimo varžtą (21) šešiabriauniu raktu, nuimkite tvirtinimo flanšą (20) ir diską. Montavimui uždėkite diską ant įrankio laikiklio flanšo (18) tinkama sukimosi kryptimi, tada priveržkite 3–5 Nm.

Kokias apsaugos priemones turėčiau dėvėti?

Visada dėvėkite apsauginius akinius, dulkių kaukę (bent FFP2 klasės), klausos apsaugą, pirštines ir prigludusius drabužius. Laikykite žmones atokiai nuo darbo zonos.

Kaip išvengti disko atšokimo?

Tvirtai laikykite įrankį abiem rankomis, neužspauskite disko, venkite šoninių jėgų ir neviršykite rekomenduojamo pjovimo gylio. Naudokite papildomą rankeną ir lygiagrečią stotelę geresnei kontrolei.

Kur galiu rasti atsargines dalis?

Atsarginės dalys yra prieinamos Bosch techninės priežiūros tarnyboje arba www.bosch-pt.com. Nurodykite 10 skaitmenų gaminio numerį, esantį ant duomenų lentelės.

Koks yra aušinimo laikotarpis po intensyvaus naudojimo?

Po didelio krūvio leiskite pjūklui veikti tuščiąja eiga keletą minučių. Diskai labai įkaista; nelieskite jų, kol jie visiškai atvės.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GDC 151 Professional BOSCH

Atbilstibas deklaracija

C

Mes ar pilnu atbildibu pazinojam, ka sadalaTehniskie parame tri akrasitais izstradajums atbilst visiem direktivas 2011/65/ES, ka ari lidz 2016. gada 19, aprilim direktiva 2004/108/EK un no 2016. gada 20. aprila direktivas 2014/30/ES, 2006/42/EK un to labojmos ietvertajiem saisstojsajem noteikumiem, ka ari sadiem standartiem: EN 60745-1, EN 60745-2-22.

Tehniská lieta (2006/42/EK) no:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Bendrosios darbo su elektrinais irankiais saugos nuorodos

ISPEJIMAS

Perskaity kite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus.Jei nepaisysite

zemiau pateiktu saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba su-zaloti kitus asmenis.

Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateitye galetumete jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus is elekros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svarir gerai apsviesta.Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektriniai jrankiai gali kibirkskiuioti, o nuo kibirkskiyu dulkEs arba susikaupe garai gali uzsidegti.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite sala buti Zurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Lietuviskai 201

Elektrosauga

Elektrino jrankio maitinimo laido kistukas turi atitiki tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko joku budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su izemintais elektrinais irankiais. Originalus kistukai, tikslai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
Saugokités, kad neprislliestumé prie jemintu pa- virsiu, pvz., vamzdiu, sildytuvu, virykliar saldytuvu. Kai jusu kunas yra jemintas, padideja elektrros smugri- zika.
Saugokite elektrinj irankj nuo lietaus ir dregmés. Jei j elektrinj [rank] patenka vandens, padideja elektrros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti, t.y. neneškite elektrinio irankio paeme uz laido, nekabinkite ant laido, netaukrute uz jo, jei norite i kistukinio lizdo istraukti kistuka. Lalda patleskite talp, kad jo nevelktu karstis, jis neisiiteptu alvy ir jo nepaisteu astrios detales ar judancios prietaiso caldsy. Pazeisti bara susipinye laidai gali tapti elektros smugio priezastimi.
▶ Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamusiosi laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamusiosi laidus,sumažeja elektros smugio pavojus.
Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbiti dregnobe aplinkoje, naudokite nuotekio srovssaugikl. Dirbant su nuotekio srovssaugikliu sumazeja elektrtos smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, suteilkite demesi tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu rankiu, jei esate pavarge arba vartojne narkotiku, akholio ar medika-mentu. Akirmskno neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu szalojimpu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis ir apsaunialis akinials. Naudoant asmens apsaugos pire mones, pvz., respiratoriy ar apsaugine kauke, neslystancius batus, aspaugin salma, klausos apsaugos pire mones ir kt., rekomenduojas atitinkamai pagal naudojama elektrinj rjankj, sumajeja rizika susizeisti.
Saugokites, kad elektrinio irrankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektriniranki prie elektrostinklo ir/ara akumulatoriaus, pries pakeldami arnesdami sittikninekadejrsia jisjungtas.Jeigunne dami elektrinirankipirstla laikysite antjungklio arba prietaisa jungsiste jelektros tinkla, kajungkliks rya jungtas, gali jykyti nelaimingas atsitikimas.
Priesjungdami elektrinj iranki pašalinkite regulavimov jrankius arba verzlinius raktus. Prietaisiso besiskancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkites, kad kūnas visada būtu normalioje padétyje. Dirdbami stověkite saugiaj ir visada išaiky kite pusiausvyra. Tvirtai stovědami ir gerais išaikydami pusiausvyragalésite geriau kontrluoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.

Devékite tinkama agranga. Nedevékite placiu drabuiziu ir papuosalu. Saugokite plaukus, drabuzius ir pirstines nuo besisukanciu elektrinio irankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalsy.
Jei yra numatya galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo [renginius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojamia. Naudojan dulkiu nusiurbimo jrenginius sumaeea kenksmingas dulkiu poveikis.

Rüpestinga elektrini jrankiu prieziura ir naudojimas

Nepkerkraukite prietaiso. Naudokite jusu darbui tinka-makelkrini [rank]. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriu ar sauglai, je nevirysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo irankius ar pries valdami prietaisa, is elektros tinklo ldoistraukite kistuka ir/arba iismkite akumullatoriu. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.
Nenaudojama elektrin|ranki sandelluokite valkams Ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektrinai jrankia iya pavojingi, kai juos nuudoja nepatry asmenys.
Rüestingai prižiūrekite elektrinj iranki. Patikrinkite, ar besisukancios prietaiso dialys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nera suluzusiu ar pazeistu daliu, kurios trikdytu elektrinio irkno veikima. Pries vel naudojan prietaisa, pazeistos prietaiso dialys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingu atsitikimu priezastis yra blogai prijiūrimi elektrinian jrankiai.
Pjovimo jrankia turi buti astris ir svarus. Rüestingai priúreti pjovimo jrankia su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa ir juos yra lengviiu valdtyi.
Elektrini iranki, papidomajranga, darbo jrankius ir t.t. naudokite taipak ni nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsizvelkite i darbo salgyas ir atliekama darba. Naudo- jant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryt pa- vojingos situacjos.

Aptarnavimas

Elektrini [rank] turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galiima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su pjaustymo-slifa-vimo masinomis

Elektriniam jrankiu priklausantis apsauginis gaubtas turi buti patikmai pritvirtintas ir nustatyas i tokia padeti, kad dirbancijam butu uztikrintas didziausias saugumas, t.y. kuo mazesne atvira silfavimo jrankio dalis turi buti nukreipta i dirbantiji. Pasirupinkite, kad nei jus, nei greta esantasymnes nebutu besisukancio silfavimo lrankio plokstumoje, Apsauginis gaubtas turi apsaugoti dirbantjnu nuo atskilusi daleli ir atsitkitinio prislietimo prie silfavimo jrankio.

202 | Lietuviskai

Su elektriniu jrankiu naudokite tik pjovimo diskus su deimantails. Net jei r galite prittvirtinti kokia nors papidomaj grang arielektrino jrankio, tai dar nereiski, kad ja bus saugu naudotis.
Darbo irankio leidziamas sukui skalicius turi buti ne ma-zesnis uz didziausia sukui skaliciu, nurodyta ant elektrino iranko. Jrankis, kuris sukasi greiciau, ne yra leistina, gall zuztirulekti nuoPrietaiso.
Slifavimo irankius leidziama naudoti tik pagal rekomenduomo jaskiri. Pzv., niekada nešilifuokite pjovimdisko soniini pavirsiuni. Pjovimo diskai yra skirti medziagai pjaunamaja briauna pasalinti. Nuo soniné apkrovos sie slifavimo irankiai gali suluzti.
Jusu pasirinktiems slifavimo diskams tvirtinti visada naudokite nepaizestas tinkamo dydzio prslpaudziamasias jungnes. Tinkamos junges prilaiko slifavimo diskaj ir sumazina luizimo pavoju.
Naudojamo darbo jrankio isorinis skersmuo ir storis turi atitiki nurodytus jusu elektrinio jrankio matmenis. Netinkamy matmeny darbo jrankius gali buti sunku tinkamai apdengti bei valdyti.
Slifavimo diskai ir junges turi tiksliai tikti jusu elektrino jrankio slifavimo sukliui. Darbo jrankiai, kurie tiksliai netinka elektrino jrankio slifavimo sukliui, sukasi netolygiai, labai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi.
Nenaudokite pazeistu silifavimo disku. Kiekviena karta pries pradedami naudoit silifavimo diskus patikrinkite, ar jie nera apluzineneje ir truke. Jei elektrinis irankis ar silifavimo diskas nukrito i didesnio auksicio, patikrinkite, ar jis nera pazeistas, arba naudokite kita, nepaeseista, silifavimo diska. Patikrine ir sumontave silifavimodiska pasirupinkite, kad nei jus, nei greta esantsys asmenynbutuy besisankico silifavimo disko plokstumoje, ir leiskite ikrankui viena minute veiktid didziausiu sukui skaiiciumi. Jei silifavimo diskas pazeistas, per sibandomajla laikajis turetu suluzti.
Dirbkite su asmeninemis apsaugos prieronemis. Atinkamai pagal atliekam darba uzsidekite viso veido apsaugos prierones, akiu apsaugos prierones ar apsauginiakinius.Jei nurodyta,uzsidekite apsaugini respiratoriu nuo dulki, klaudos apsaugos prierones, apsaugines pirstines ir specialia prijouste, kuri apsaugos jus nuo smulki slifavimo ir ruosinio daleli. Akys turi buti apsaogots nuo skrijanci svetmunkui, atsi ranandciu atlekanj ivairius darbus.Respiratorius arba apsaugine kauke turi isifilruoti darbo metu kylancias dulkes.Del ilgalaikio ir stipraus triuksmo poveikio galite prarasti klausa.
Pasirupinkite, kad kiti asmenys butu saugiu atsumu nuo jus darbo zonos. Kiekvlenas, Izenges darbo zona, turi butu si asmeninemis apsaugos priemonemis. Ruosinio gabaléliai ar atskilusios darbo jrankio daleles gali skrieti dideliu greciir suzisti net uztiesiogines darbo zonos ribu esanclus asmenis.
Atlikdami darbus, kuriu metu darbinis irankis gali pali- liesti nesimatancius elektros laidus arba savo maitinmo laida, laiky kite prietaisa u' izoliuotu rankenu. Palietus laida, kuriu teka elektros rove, metalinese prietaiso dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.

Maitinimo laida laiky kite tolia nuo besisukanci darbo jrankiu, Jei nebesuvaldyturnete elekrinio jrankio, darbo jrankis gali perpauti maitinimo laida arba jj ttraukoi, o jusy plastaka ar ranka gali pateki j besiskutj darbo jrankj.
Niekada nepadekite elektrinio jrankio, kol darbo jrankis visiskai nesutojo. Besisukantis darbo jrankis gali prisiliesti prie pavirsius, ant kurio padedate, ir elektrinis jrankis gali tapti nebevaldomas.
Nešdami elektrini jranki, jo niekada neijunkite. Netyčia prisilietus prie besisukcio darbojranko, jis gali jtraukti drabuzi ir jus steist.
Reguiariai valkyite elektrino irankio ventiliacines angas. Variklio ventilatorius taukia dulkes j korpus, ir susikaupus daug metalo dulkiu gali kiti elektros smugio pavojus.
Nenaudokite elektrinio irankio arti degiu medziagu. Kibirkstys sias medziagas gali uzdegti.

Atatranka ir susijusios ispjamosios nuorodos

Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti, kai besisukantis slifavimo diskas ruosinyje jstringa ar uzsblokuoja. Besuskanciam darbo jrankliu jstringus ar uzsblokavus,jis staiga sustoja. Todel elektrinis jrankis gali nekontroliuojamai atsokti nuo ruosinio priesinga darbo jrankio sukimumuisi kryptimi.
Pvz., jei ruosinyje jstringa ar yra uzblokuojamas silfavimo diskas, disko briauna, kuri yra ruosnyje, gali išluzti ir sukeli ti atatranka. Tada silfavimo diskas, prikausomai nuo jo sukimosi krypties blokavimo vietoje, pradeda judeti link dirbanciojo arba nuo jo. Tokiu atveju silfavimo diskas gali net lužti.
Atatranka yra netinkamo arba klaidingo elektrinio jrankio naudojimo pasekmé. Jos galite isvengti, jei imsités toliau aprasytu tinkamy saugos priemoniu.
Dirbdami visada tvirtai laiky kite elektrini iranki abiem rankomis ir stenkites išaiklyt tokia kuno ir ranku padeti, kurioje sugebétumete atsispirti pasipriesinimo jégai atatrankos metu. Jei yra papildoma rankena, visada ja naudokite, tada galésite suvaldyti atatrankos jegas bei reakcjos jégu momenta. Dirbantysis, jei imsi tinkamy saugos priemoniu, gali suvaldyti reakcjos jegas atatrankos metu.
Niekada nelaiky kite ranku arti besisukancio darbo jrankio. Ivykus atatrankai darbo jrankis gali patakyti jusy ranka.
Venkite buti zonoje pries ir uz besisukancio pjovmidoisko. Atatrankos jega vercia elektrinj rankjudeti nuoblokavimo vietos priesinga silfavimo disko sukimumisi kryptimi.
Ypač atsargial dirbkite kampuose, ties aštriomis briaunomis ir t. t. Saugokite, kad darbo jrankis neatsimuštu j klūtīs ir nejstrigtu. Besisukantis darbo jrankis kampuose, ties aštriomis briaunomis arba atsimüses j klūtī turi tendencija užstrigi. Tada elektrinis jrankis tampa nevaldomas arba yyksta atatranka.
Nenaudokite grandiniu arba dantuty piovimo disku bei segmentiniu demaintiniu disku, kurii groveliai platesni kaip 10 mm. Tokie darbo jrankai daznai sukelia atatranka arba elektrinis jrankis tampa nevaldomas.

Lietuviskai 203

Venkite uzblokuoti pjovimo diska ir nespauskite jo per stipriai prie ruosinio. Nemeginkite atlikti pernelyg giliu pjviu. Per stipriai prispaudus pjovimo diska, padideja jam tenkanti apkrova i atsiranda didesne tikimbye jj pa-kreipti bei uzblokuoti piuvyje, vadini si padideja atatrankos ir disko luzimo rizika.
Jei pujovimo diskas uzstringa arba jus norite nutraukti darba, ljsjunkite elektrinj [ranki]ir lakykite ji ramaiai, kol diskas visiskai nustos suktris. Niekada nemeginkite i s pjuvio vietos istraukti dar tebesisukanti diska, nes gali ivykti atatranka. Nustatykite ir pašalinkite disko strigimo priežstj.
Nejunkite elektrinio jrankio is naujo tol, kol diskas neistrauktas is ruosinio. Palaukite, kol pjoyimo diskas pasieks darbin sukui skaiciirik tada atsargiali teskite pjoyma. Priesingu atveju diskas gali uzstrigi, i5skoti is ruosinio ar sukeli atatranka.
Plokstes ir didielius ruosinius paremkite, kad sumazintumete atatrankos rizikd eluztrigusio piovimo disko. Dideli ruosinai gali isl间距 del savo svorio. Ruosinj reikia parenti is abieju pusiu, tiek ties pjuvio vieta, tiek ir prie krasto.
Bukite ypa'atsargus pjaudami sienose ir ktuose nepermatomouse pavtriisou. Panyrantis pjovimo diskas gali paazei elektros laidus, dujotiekio ir vandentiekiovamzdzius ar kitus objektus ir sukelti atatranka.

Papildomos ispéjamosios nuorodos

Dirbkite su apsauginiais akinials.

Spaustuvals ar kitoklu jrenginiu itvirtinkite ir uzfiksuokite ruosinj ant stabilaus pagrindo. Laikomas ranka arba prispaustas prie kuno ruosinys nebus uzfiksuotas, todel galite nesuvaldyti jrankio.
Dirbkite su klaudos apsaugos priemonemis, apsauginais akinlais, respiratorium ir pirstinemis. Kaip respiratoriu naudokite bent FFP 2 klases, dalees filtruojancl puskauke.
Pries pradédami darba, tinkamais isskikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbi pavirsiais nera pravestu elektros laidu, duju ar vandentiekio vamzdli. Jel abejoate, galite pasikviesti pagalba vietinius komunalini paaslaug teikjes. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju. Paeidus duljotiekio vamzdi, gali jykti sprogimas. Paeidus vandentiekio vamzdi, galima padaryti daugybe nuostolii.
Darbo metu elektrini jranki visuomet butina laikyti abiem rankomis ir patikimai stoveti. Elektrinis jrankis yra saugiau valdomas, kai laikomas dviem rankomis.
Itvirtinkite ruosinj. Tvirtinimo jrangaraba spaustuvais jtvirtintas ruosinys yra uzfiksuojamas zymiai patikimiau nei laikant ruosinj ranka.

Prijunkite prietaais prie tinkamai jeminto maitinimo tinklo. Kiustukinis lizdas ir ilginamasis laidas turi buti sujeme minimu.
Pries pradédami dirbt patikrinkite, ar nuotékio sroves apsauginis jungiklis tinkamai veikia (PRCD). Jei nuotékio sroves apsauginis jungiklis (PRCD) paazeistas, del je remonto ar pakeitimo kreipkités i Bosch kientu aptarnavimo tarnyba.

Gaminio ir techniniu duomenu aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaysite zemiau pateiktuy saugos nuorodu ir reikalavimgu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisrs ir galite sunkiai susizaloti arba suzaaloti kitus asmensis.

Atverskite lapa su elektrinio jrankio schema ir, skaitydami instrukcija, palikite sj lapa atversta.

Elektrinio jrankio paskirtis

Elektrinis jrankis skirtas daugiausia mineralinems medzigomps, pvz., marmurui, horizontalaii pjauri ir giroveliams jose daryti, padejus ruosinj ant tvirto pagrindo, su pagrindo plokssteir naudoant apsaugin gaubta, ir naudoant vandenj ar nenaudoanj vandens. Elektrinis jrankis nera skirtas medienai, plastikuiir metalui pjauti.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Numerialis pazymetus elektrinio jrankio elementus rasite sios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveiksléluose.

1Jungimo-ismjungimo junggiklio fiksatorius
2 Jungimo-ijsungimo jungiklis
3 Pjuvio glyio skale
4 Sparnuotasis varztas pjuvio gylui reguluioti
5 Zarnos jmova
6 Apsauginis gaubtas
7 Pjuvio zymé 0°
8 Pagrindo ploksté
9 Sparnuotasis varztas jstrzo pjuvio kampui nustatyti
1.0 Istrzio pjuvio kampo skale
1.1 Sparnuotasis varztas lygiareciajai atramai fiksuoti
12 Ventiliacinés angos
13 Suklio fiksatorius
14 Nuotekio sroves apsauginis jungiklis
15 Nuotékio sroves apsauginio jungiklio indicatorius
16 Rankena (izoluiotas rankenos pavirsius)
17 Pavaros suklys
18 Tvirtinamoji junge
19 Deimantinis p jovirmo diskas*
20 Prispaudziamoji jungé
21 Tvirtinamasis varztas
22 Seisabriaunis raktas
23 Jungiamoji zarna
24 Jungiamosios zarnos jungtis

204 | Lietuviskai

25 Vandens ciaupas
26 Lygiagreciojti atrama
27 Tvirtinamuju varztu rinknys

• Pavaizduoti ar aprasymi priedai | tiekiama standartini komplekta nejeina. Visa papildoma jranga rasite musu papidomos irangos programoje.

*sigyamas atskirai (netiekiamas kartu supprietais)

Techninial duomenys

Marmuro pjuklas GDC 125
Gaminio numeris	3601 E480..
Nominali naudojamoji galia	1300
Nominalus sukliu skaičius	min-1 12000
Deimantinio pjovimo disko maks. skersmuo	mm 125
Min. pjovimo disko storis	mm 1,6
Maks. pjovimo disko storis	mm 2,2
Pjūklo disko kiaurymè	mm 22,23
Maks. pjovimo gylis, kai jstrižo pjū-vio kampas 0°, su deimantiniu pjo-vimo disku, kurio skersmuo: -125 mm mm 40,0
Maks. pjovimo gylis, kai jstrižo pjū-vio kampas 45°, su deimantiniu pjovimo disku, kurio skersmuo: -125 mm mm 26,5
Pagrindo plokstës matmenys	mm 101,3 x 179
Jstrižo pjuvio kampo iki 45° nusta-tymas	●
Suklio fiksavimas	●
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003" kg 2,7
Apsaugos klase	½/I
Iungjiant prietaïs atsiranda trumpalaikis jtampos kritimas. Esant netin-kamoms elektrós tinklo sallygoms, gali sutriki kity prietaisu veikimas. Jei tinklo varža yra mažesne nei 0,36 omü, trikdžü neturetú büti.
Duomenys galioja tik tada, kai nominaloji j Tampa [U] 230 V. Jei j Tampa kitokia arba jei nuodjama specialus, tam tikrai salai gaminamas mo-delis, šte duomenys gali skirtis.

Informacija apié triuksmir vibracija

Triuksmo emisijos vertes nustatyos pagal EN 60745-2-22.

Pagal A sklearn ismatuotas elektrinio jrankio triuksmo lygis tipi-niu atveju siekia: garso slegio lygis 95 dB(A); garso galios lygis 106 dB(A). Paklaida K=3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos piremonémis!

Vibracijos bendoji verta h(triju krypciu atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 60745-2-22:

Sioje instructcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo ismatuotas pagal EN60745 normoje standartizuota matavimo metod,ir jj galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinalj vertinti.

Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Tacicau jeigu elektrinis frankis naudojas tokitial paskirciai, su kitokla papildoma jranga arba jeigujis nepakankamai techniskai priizurimas, vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj yertinti vibracijos poveikj per tam tikra darbo laika, reikia atsiizvelgtir laika, per kurj elektrinis jrankis buvo isjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudojas. Tai jvertinus, vibracijos poveikis per visa darbo laika Zymiai sumazes. Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Atitikties deklaracija

C

Atsakingai pareiskiame, kad skyrije, Techniaiu duomenys"
aprasytas gaminys atitinka privalomus Direktvyu

2011/65/ES, iki 2016 balandzio 19 d.: 2004/108/EB, nuo 2016 balandzio 20 d.: 2014/30/ES, 2006/42/EB reikalavimus ir ju pakeitimus bei siuos standartus: EN 60745-1, EN 60745-2-22.

Technine byla (2006/42/EB) laikoma: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziros darbus reikia istraukti kistuka is elek-tros tinklo lizdo.

Dulkiu nusiurbimo jranga

Medziagu, kuriusudetye yra svino, kai kuriu rusiuy medienos, mineralu ir metalu dulkes gali buti kenksmingos sveikatai. Dirbanciajam arba netoli esantiems asmenims nuo salycio su dulkemis arba ju jkvepus gali kilti allergines reakcios, taip pat jie gali susirgti kvepavimo taku ligomis. Kai kurios dulkes, pvz., azuolo ir buko, yra vezj sukelianicos, oypac, kai mediana yra apdorota specialiomis medienos prieziuros prieronemis (chromatu, medienos apsaugos prieronemis). Medziagas, kuriose yra asbesto, leidziamapdoroti tik specialistams.
- Rekomenduojama deveti kvépavimo taky apsaugine kauke su P2 klases filtru.
Laikykites jusy salyegaliojanci apdorojamoms medziagomstaikomy taisykiu.
Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptu dulki. Dulkés lengvai uzsidega.

Lietuviskai 205

Deimantinio pjovimo disko idejimas ir keitimas (zr.pav.A)

Istatant ar keiicient deimantini pjovmo diska, rekomenduojama muveti apsauginemis pirstinemis.
Delmantinis pjoivo diskas dirbant labai jkalsta, todel nelieskite jo, koljis neatvesso.
Naudokite tink tinkamo dydzio deimantinius pjovimo diskus su tinkama tvirtinimo anga, atitinkancius pa-teiktus techninius duomenis.
Naudokite tik deimantiniu sulochniu padengtus pjovi-mos diskus. Segmentiniai deimantinaiiskai turi butikuk su neigiamu pjovimo kampu, maksimalus leidziamas groveliuarpart segmentu plots 10 mm.

Deimantinio p jovimo disko montavimas

Nuvalykite deimantinj piovimo diska 19ir visas tvirtinamas dias delis, kurias ruosiates montuoti.
Tvirtinamajagunge18uzdekiteant suklio 17.
Uzdekite deimantinj pjoivmo diska 19 ant tvirtinamosios junges 18. Rodykles kryptis ant deimantinio pjoivmo disko 19 ir sukimosi krypties rodykle ant apsauginio gaubto 6 turi sutapti.
-Uzdekite prispaudziamajjunge 20ir jsukite tvirtinamajj varzta 21.
- Paspauskite sukli foskatoriu 13 ir laikykite ji paspasta.
- Sesiabriauniu raktu 22 du zverzkite tvirtinamajj varztq 21 (sukimo momentas 3 - 5 Nm).

Deimantinio pjovimo disko ismontavimas

• Paspauskite suklio fiksatoriu 13 ir laikykitje jj paspasta.
• Seiabriauniu raktu 22 issukite tvirtinamaji varztä 21.
• Prispaudziamajagunge 20irdeimantinj piovimo diska 19 nuimkite nuo suklio 17.

Zarnos rinkinio tvirtinimas (zir.pav.B-C)

Pjaudami slapiuju budu, kaip aušinimo skystj naudokite tik vandenji.

Zarnos rinkinj tvirtinkite tik specialiu varztu ir spyruokliniu ziiedu, esanciu ant elektrinio jrankio.

Zarnos jungtj 24 prisukite prie vandens ciaupo arba vandens balekio jungties. Kad butu pasiektas rekiamas vandens slegis, vandens balelis turi buti bent 80 cm vir's elektrinio jrankio darbinio pavirsiaus.

Jungiamaja zarna 23 jstatykitj zarnos jmovaj. Patikrinkite, ar jungiamoji zarna tvirtai jsistate, t.y.ja patraukite.

Tiekiamajvandenskiekjvandens ciaupu 25 nustatykite pries pradedami naudoti elektrinj jrankj.

Didziausias leidziamas vandens slegis yra 0,12 MPa.

Naudojimas

Veikimo rezimai

Pries atliekanet bet kokius elektrinio [rankio regulavi-mo ar prieziuros darbus reikia istraukti kistuka is elek-tros tinklo lizdo.

Pjivio glyio nustatmas (zr. pav.D)

Pjovimo gyl galima nustaty ti tik tada, kai elektrinis irankis isjungtas.

Pjovimo gyl priderinkite pagal ruosinio storj. Kad gautumete
optimaly realizata, delmantinis pjovimo diskas iš medziagos
turi but išsikises apie 2 mm.

Atlaisvinkite sparnutojt varz4. Jei norite nustatyimazesnj piuvio gylj, elektrinj rankj nuo pagrindo plokstes 8 troukite, jei norite nustatyididesnj piuvio gylj, elektrinj rankj link pagrindo plokstes 8 stumkite. Nastutyaki pageidaujama dydj piuvio gylio skaleje 3. Tvirtai uzerkzte sparnutojt varz4.

Nuoroda: pjaunant kampu, pjvio gylis yra mazesnis nei nustatyas pjvio glyio skaleje 3.

Pjuvio zymé 0° (zr. pav. F)

Pjuvio zyme 07 ro do deimantinio pjovimo disko padeti at liekant pjuv staici kampu.

Paruoshima naudoti

Atkreipkite demesi|tinklo jtampa! Elektros tinklo jtampa turi atitiki elektriino jrankio firminje lenteleje nurodyta|tampa.230 V pazymetus elektriinus |rankius galima jungti ir | 220 V jtampos elektros tinkla.

Kaskart pries pradedami naudoti jrankj patikrinkite, kaip veikia nuotekio sroves apsauginis jungiklis!

• Elektrinjprietaisq isjunkite.
• Jstatykite tinklo kistukirspauskite mygtukaRESET,esantj ant nuotekio sroves apsaiginto jungiklio 14,kol indikatiorius 15 prades sviesti raudonai.
  Mygtuka TEST, esanti ant nuotékio sroves apsauginio jungiklio 14, spauskite tol, kol nustos sviesti indicatorius 15. Jei indicatorius 15 nenustoja svesti, vadinasi nuotékio sroves apsauginus jungiklis rya pažeistes ir ji reikia suremontuoti. Jokiu budu nebedirbkite elektrini jankiu!
• Indikatorui 15 nustojus sviesti, vel paspauskite atstatos mygtuka RESET.
  -Prietaisajjunkite.

Ijungimas ir ijsungimas

Noredami jjungti elektrinj jrankj, nuspaskite jjungimo-isjungimo jjungklik 2 ir laiky kite jj nuspasta.

Noredami užfkiSuoti nuspasta jjungimo-ijsjungimo jungiklj

2, paspauskite fiksatoriaus mygtuka 1.

Noredami ijsunjtri pietaisa, atleiskite jjungimo-ijungimo jungiklj 2, ojejis yra uzfkiusotas fiskatoriuni 1, trumpam nuspaskuiteir atleiskite jjungimo-ijungimo jungiklj 2.

Pries pradedami dirbtipatikrinkite deimantini pjovmiskda.Deimantinis pjovmido skas turi buti nepriekaisingai uzdetas ir turi laisvai sukts. Atlitike bandomaj paleidima ir leiskite jrankiu ne maiziau kaip 1 minute vekti be apkrovos.Nenaudokite paazeistu, nelygi ar vbruoanjci deimantini pjovmido disku.Paesei deiminianiai pjovmido diskai gali suluzti ir suzaloti.

206 | Lietuviskai

Nepaeseiskite ijungimo-ijungimo jungiklio 2 gumines apsaugos.Gumine apsauga saugo, kad jjungimo-ijungimo jungikli 2 nepatektuy vandens ir dulkiu.

Kad tausotumete energia, elektrinj jrankj jjunkite tik tada, kai naudosite.

Darbo patarimai

Pries atliekanet bet kokius elektrinlo [ranklo regullavimo ar prieziros darbus reikia istraukti kistuka is elektros tinklo lizdo.
Neapkraukite elektrinio jrankio tiek, kadjis sustotu.
▶ Jei jrankis buvo veikiamas didele apkrova, kadjis atvestu, kellas minutes lelskite jam veikti tušlája elga.
Pjaudami kietas medziagas, pvz., betona, didesniu kaip 20 mm pjovimo gylu, kad neperkrautumete variklio, ruosinj perpjaukite per kelias darbines operacas.
|tvirtinkite ruosin,jei jis tvirtaineguli veikiamas tik sa vojo svorio.
Deimantinis pjoivo diskas dirbant labai jkaista, todel nelleskite jo, koljis neatvso.

Saugokite pjoivo diska nuo smugiu, sutrenkimir tepalu. Nespauskite pjoivo disko is sono.

Is inercijos besisukanciu deimantiniu pjovimo disku nestabdykite spausdami j sona.

Pjaunant ypac kietus ruosinius, pvz., betona, kurio sudetyje yra didelis kiekis zvyro, deimantinis pjovimo diskas gali perkaisti r suggesti. Kad diskas perkaites, galima spresti is ki-birkscsiu sauto, atsisradusio aplink besisukanti diska. Tokiu atveju, pjovima nutraukite ir, kad deimantinis pjovimo diskas atvestu, leiskite jam siek tiek suktsi tuscija elga dl-dziausiu sukui skiaiciumi.

Pastebimai sumazejes darbo nausumir kibirksciu vainikas rodo, kad deiminis pjovimo diskas atsipo.Jigalite igalasti atlikdami trumpus pujvius abrazyvinje medziagoje,pvz.,kalkamenyje.

Pjvio kryptis (Zr. pav. G)

Elektrin jrankj visada reikia stumti priesinga disko sukimumisi kryptimi. Priesingu atveju iskyla pavojus, kadjis nekontrolluojamai issoks is pjuvio vietos.

Pjuviams atraminese sienose taikomas standartas DIN 1053, 1 dalis arba elektrinio jrankio naudojimo salyje galojantys reikalayimai.

Siy direktyvy butina laikytis. Prie pradedami dirbti pasikon-sultuokite su statybos inzinieriumi, architektu ar atsakingu statybos vadovu.

Prieziura ir servisas

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusy gaminio remontu, technine prieziura bel at sarginemis dalimis. Detalias brzinius ir informacija apie atsargines dalis riste cia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudotoju konsultavimo tarrybos specialistai mielai atsakys j klausimus apie msu gaminius ir papildomj ranga. leskant informacijos ir uszakant atsargines dalis butina nurodyti desimtzenkl gaminio uzskymo numeri.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]
Irankiy remontas: [phone]
Faksas: [phone]
El. pañas: [e-mail]

Salinimas

Elektrinis jrankis, papildoma jranga ir pakuote yra pagaminti is medziagu, tinkanciu antriniam perdirbimui, ir veliau privalo buti atitinkamai perdirbti.

Nemeskite elektrini jrankij buitini attieku konteinerius!

Tik ES salims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektros ir elektroninjes jrangos atlieku ir sios direktyvos perkelimo j nacionaline teise aktus, naudoti nebetinkami elektriniaj jrankiai turi buti surenkami atskirir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Galimi pakeitimai.

pIddw2I oJgwoog jUjI da

aiuog g aaiy s yasipilui 1c juljll aoa jyao yg wll 1c jay. jalgl bag yay lo lag g aiall gag yjll gab nc logleoll lgc o saall

www.bosch-pt.com

aJyDjI 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

auiuJ 0e Jn oalil

g gglg a jyjckl l no jalll y i 0e aaii t aaii q jcb n c aaiiaa aiaaa

!auiiuluilll auiyjssss

:baa gjgJsl JgJ

2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU 2012/19/EU

.

Joo Jolj Cw j Jaojla JswaJg

(FoJgJJI gJIj)0° JJI JJI JJI

jwlaIgabll jjo jo j (7) 0. aalaoL oJ