GDC 151 Professional - Fierăstrău BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Bosch
Model	GDC 151 Professional
Tip produs	Ferăstrău pentru marmură (ferăstrău de masă portabil)
Putere nominală absorbită	1300 W
Viteză nominală de rotație	12000 tr/min
Diametrul max. al discurilor diamantate	125 mm
Grosimea discului (min./max.)	1,6 mm / 2,2 mm
Alezajul discului	22,23 mm
Adâncime maximă de tăiere (0°)	40 mm
Adâncime maximă de tăiere (45°)	26,5 mm
Reglaj tăiere în unghi	Până la 45°
Dimensiuni plăcii de bază	101,3 x 179 mm
Greutate (conform EPTA 01/2003)	2,7 kg
Clasă de protecție	II (izolație dublă) sau I (în funcție de versiune)
Alimentare	230 V ~ (220 V posibil)
Blocare ax	Da
Carcasă de protecție	Da, reglabilă
Întrerupător diferențial PRCD	Integrat, cu test și reset
Racord apă	Posibil prin set opțional
Opritor paralel	Da, furnizat
Nivel sonor (presiune acustică)	95 dB(A)
Nivel de vibrații	4,0 m/s²
Întreținere	Curățați fantele de ventilare, utilizați piese originale Bosch
Accesorii incluse	Cheie hexagonală, opritor paralel, furtun de racord (în funcție de versiune)

Întrebări frecvente - GDC 151 Professional BOSCH

Ce tip de disc să utilizați cu Bosch GDC 151?

Folosiți numai discuri diamantate de tăiere cu un diametru maxim de 125 mm, cu alezaj de 22,23 mm și grosime între 1,6 și 2,2 mm. Discurile segmentate trebuie să aibă unghiuri de tăiere negative și fante mai mici de 10 mm.

Cum se reglează adâncimea de tăiere?

Slăbiți șurubul fluture (4) pe gradație (3), îndepărtați sau apropiați mașina de placa de bază în funcție de adâncimea dorită (discul trebuie să iasă cu 2 mm). Strângeți șurubul. Efectuați această reglare cu mașina deconectată.

Pot folosi ferăstrăul cu apă?

Da, cu setul opțional de racordare la apă. Conectați furtunul la un robinet sau rezervor plasat la cel puțin 80 cm deasupra suprafeței de lucru. Folosiți numai apă ca lichid de răcire și reglați debitul cu robinetul de oprire.

Ce faceți dacă întrerupătorul diferențial nu funcționează?

Înainte de fiecare utilizare, testați întrerupătorul diferențial (14): apăsați RESET până când afișajul (15) se aprinde în roșu, apoi TEST până la stingere. Dacă indicatorul nu se stinge, întrerupătorul este defect. Nu utilizați scula și trimiteți-o la reparat Bosch.

Care este adâncimea maximă de tăiere la 45°?

Cu un disc de 125 mm, adâncimea maximă este de 26,5 mm la tăierea la 45° (față de 40 mm la 0°).

Cum se schimbă discul diamantat?

Deconectați scula. Apăsați blocarea axului (13), deșurubați șurubul de strângere (21) cu cheia hexagonală, scoateți flanșa de strângere (20) și discul. Pentru montare, așezați discul pe flanșa port-sculă (18) în sensul corect de rotație, apoi strângeți la 3–5 Nm.

Ce echipament de protecție trebuie să port?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție, mască antipraf (clasa FFP2 minim), protecție auditivă, mănuși și îmbrăcăminte ajustată. Îndepărtați persoanele din zona de lucru.

Cum se evită reculul discului?

Țineți scula ferm cu ambele mâini, nu blocați discul, evitați forțele laterale și nu depășiți adâncimea de tăiere recomandată. Folosiți mânerul auxiliar și opritorul paralel pentru un control mai bun.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb sunt disponibile la service-ul Bosch sau pe www.bosch-pt.com. Indicați numărul de articol de 10 cifre de pe plăcuța de identificare.

Care este perioada de răcire după o utilizare intensă?

După o solicitare puternică, lăsați ferăstrăul să meargă în gol câteva minute. Discurile se încălzesc foarte mult; nu le atingeți până nu s-au răcit complet.

MANUAL DE UTILIZARE GDC 151 Professional BOSCH

Indicati generale de avertizare pentru scule elec

A VARTISMENT

Cliti toate indicatiile de averitzare si instructiunile. Nerespectarea

indicatiilor de avertizare si a instructiunilor poate provoca electrocutare, incendii si/sau raniri grave.

Pasta toate indicatiile de averizare si instructiunile in vedereautilizarilor viitoare.

Termenul de „scula electrica“ folosit in indicatiile de averizare se refera la sculele elecrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) si la sculele elecrice cu accumulator (fara cablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentineti-v sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu scula electrica in mediu cu pericol de exploze, in care exista Ilichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereaza scantei care pot aprinde praful sau vaporii.
  Nu permieti accesul copilor si al altero persone in timpulutilizarii sculeielectricr.Dacàva estedistrasataentia puteti pierde control usupama sinii.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit prizei electrice. Nu este in nici un caz permisa modificarea stecherului. Nu folositi fiise adaptoare la sculele electrice legate la pamant de protectie. Stecherele nemodifica te si prizele corespunzatoare diminueazra riscul de electrocutare.
Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pamant ca tevi, instalati de incalzire, sobe si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este legat la pamant.
Feriti masina de ploaie sau umezeal. Patrunderea apei intr-oculac electrica marest riscul de electrocutare.
Nu schimbaṭi destinatia cablului folosindu-l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din priză. Feriti cablul de caldură, ulei, muchi ascutite sauce componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate mâresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o scula electrica in aer liber, folo sit numai cabluri prelimungtoare adevate si pentru mediul exterior. Folosirea unui cabluri prelimungitor adecvat pentru mediul exterior diminuenezi riscul de electrocutare.

Atunci cand nu poate fi evitatautilizarea sculei electrice in mediu umed, folositi un intrerupator automat de protectie impotrivata tensiunilor periculoase. Intre-buintarea unui intrerupator automat de protectie impotrivata tensiunilor periculoase reduce risul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiji atenti, aveti grijda de ceea ce faceti si procedati raitonal atunci cand lucrati cu o scula electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosi t sau va aflatisub influenta droguril, a alcoholuii sau a medicamentel. Un moment de neatenie in timpul utilizarii masinii poate duce la raniri grave.
Purtaui echipament personal de protectie si intotdeau na ochelari de protectie. Purtareae echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapanta, casca de protectie sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizes sculei eletrice, diminueazara riscul ranirlor.
Evitati o punere in functiune involuntar. Inainte de a introduce stecherul in prizsi/sau de a introduce acumulatorul in scula electrica, de a o ridica sau de a o transporte, asigurati-vca aceasta este oprita. Daca atunci candrtransportatio scula electrica tinei degetul pe intrerupator Sau dacacorniti scula electrica Inante de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornea sculei electrice indeparta ti dispos- tivele de reglare sa cheie fixe din aceasta. Un dispositiv tau o cheie lasa; intro componenta de ma sina care se roteoste poate duce la raniri.
Evitati o tinutacorporalafneireasca.Adoptatio poziticestabilasi mentineti-vintotdeauna echilibrul.Astfelvetiputea controla mai bine masina in situatae neasteptate.
Purpati imbracaminte adecvara. Nu purpati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul, imbracaminteasa manusile de piesele aflate in miscare.Imbracamnteala larga,parul lung sao podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dac pot fil montate echipamente de aspirare si colectare a profului, asigurati-va ca acestea sunt racordate si folosite in mod corect. Folosirea ini instalatai de aspirare a profului poate duce la reducerea poluauriu cui graf.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

• Nu suprasolicitatei masina. Folosiiti pentru executarea lacrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lacrati mai bine si mai sigur in domenulii de putere indicat.
  Nu fosoliti scula elecrica dacacaceasta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pormita sau oprita, este pericuolasstre trabuei reparata.

  Scoatei stecherul afarà din prizà sì/sau indepartàti acumulatorul, inaînte de a executa reglaje, a schimba accesoriùsau de pune masina la o parte. Aceastá masura de prevedere impiedica pornerea involuntara a sculei electrice.

148 România

Pästrati sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor. Nu lasaşi sa lucreze cu masina persone caret nu sunt familiarizate cu aceasta pau caret nu au citit a ceste instructuni. Sculele electrice Devin periculoase atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experiență.
Intretineti-va scula electrica cu grija. Controli dacu componentele mobile ale sceulei electrice functioneazimpecabil si dacau se blocheazau dacau exista piese rupte sae deteriorate astfel incat safceze funciOnarea sceulei electrice. Inainte deutilizaredati la reparatie piesele deteriorate.Cauza multor accidente a fost intretinerea necorespunzatoare a sceuleor electrice.
- Mentineti bine ascutite si curate disposizitivele de taiere. Dispositivele de taiere intreintunate cu grijajcu taisuri ascutite se intepenesc in mai micama sutar 日 pot fi conduse maiusor.
Folositi scula electrica, accesoriile, disponitivele de lucru etc. conform prezentelor instruktioni. Tineti conte condti tlde de lucru si de activitatea care trebuie desfasuratla.Folosirea sculelor elecrice in alt scop decat pentruutilizarile prevazute,poate duce la situatti periculoase.

Service

Incredinta scula electrica pentru reparare numai personalului de specialitate, calificat in acest scop, reparea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veti fi siguri ca este mentinutia suguranta masiniin.

Instruetiuni de siguranta pentru masini speciale de retezat cu disc abraziv

Aparatoarea de protectie trebule sa fle bine montatape scula electrica si, pentru un maxim de siguranta, sa fie astfel reglata incat numai o o portiune infima din corpor abraziv sa ramanacneacoperita in partea dinspre operator. Tineti personeale aflate in preajma in afara planului de roatale al discului de sfeultre. Aparatoarea de protecti e are rolul de a protejia operatorul de fragmentene desprince din corpor abraziv cat si de contactul cu acesta.
Folosiţi numai discuri de tăiere cu diamant pentru scula dumneavoastră electră. Simulipt fapt ca puteti fix un accesoriu pe scula dumneavoastră electră nu va garanțeța utilizationarea acescutia in condiți de siguranta.
Turatia admisa a accesoriului trebuie sa fie cel putin e-galacu turatia maxima indicatape scula electrica. Un accesoriu care se roteste mai repede decat este admis, se poate rupe, iar bucataile desprince pot zbura in toate partle.
Corpurile abrazive trebuie folosite numai pentru positibilitàtile deutilizare recomandate.De exemplu:nu slefuiti cu partea laterala a unui disc de taiere.Discurile de taiere sunt destinate indepartarii de material cu marginea disculuui.Exercitarea unei forte laterale asupra acestui corp abraziv poate ducle la ruperea sa.
Folositi intotdeauna flanse de prindere nedeteriorate avand dimensiuni si forme corespunzatoarte disculul de slefuire ales de dumneavoastra. Flansele adecave sprijina discul de slefuire diminuand astfel pericolul ruperii acestula.

Diametrul exterior s grossimea dispositivului de lucru trebuie sa corespunda datelor dimensionale ale sceulei dumneavoastr aelectric. Dispositivele de lucru gresit dimensonate nu pot fi protejate Sau controlate in sufficienta masura.
Discurile de sfeuire si flansele trebuie sa se potriveasca exact pe arborele de polizat al sculei dumneavostra electrice. Accesorile care nu se potrivesc exact pe arboirelde polizat al sculei electricle, se rotesc neuniform, vibreaza foarte puternic si pot duce la pierderea controlului.
Nu fosoliti discuri de slefuire deteriorarate. Inainte de ficare utilizezare controlati dacar discurile de slefuire nu sunt ciobite sus fisurate. In cazul in care scula electricasaou discul de slefuire cade jos, verificati dacu nu-sa detioriorat sau fosoliti un disc de slefuire nedeteriorat. Dupaceti controlat si montat discul de slefuire, tineti persone alatafpreajma in afara planului de rotaie al discului de slefuire si lasati scula electrica safunctione la turatie maxima temp de un minut.Discurile de slefuire deteriorate se rup de cele mai multe ori in aceastā periodadetestare.

Purtati echipament personal de protectie. in functie de utilise, purtati o protectie completa a feitel, protectie pourtu ochi sau ochelari de protectie.Daca este cazul, purtati mascar de protectie impotrivata prafului, protectie auditiva, manusi de protectie sau sort special care sa vafereasca de micile aschil si particule de material. Ochii trebuie protejati de corpurile straine aflate in zbor, aparute in cursul diferiterol aplicaiti.Masca de protectie impotrivata prafului sau mascar de protectie a respiratiei trebue i s filtreze praful degajat im tempul utilizarii. Daca sunteti expusi timp indelungat zgomotului puternic, va putei pierde azul.
Aveeti grijca celealte persona sapastreze o distanaga cura fata de sectorul dumneavoastr de lucru. Oricine patrunde in sectorul de lucru trebule sa poarte echipament personal de protectie. Fragmente din piesa delucru saudin dispositivele rupte pot zbura necontrolat si provoca ranir chiar in afara sectorului direct de lucru.
Prindeti scula electrica numai de manerele izolate atunci cand executati lucrari pe parcursul caora dispositivul del lucru poate nimeri conductori electrici ascuensi sau propriul cablu de alimentare. Contactul cu un cablu aflat sub tensiune poate pune sub tensiune si componenteile metalice ale sculei eletrice si duce la electrocutra re.
Tineti cablul de alimentare departe de accesorile care se rotesc. Daca pierdeti controll asupra masnili, cablul de alimentare poate fi taiat sa prins iar mana sau bratul dumnaevaosta poate nimeri sub accesoril care se roteste.
Nu puneti niciodatajos scula electrica inainte ca accesoriul sa se fl oprit complet. Accesorui care se roteste poate ajunge in contact cu suprafata de sprjin, faptcare va poate face sa pierdei controlius asupra sculei eletrice.
Nu lasati scula electrica sa fonctioneze in timpe o transportai. In urma unui contact accidentai cu accosorui care se roteste, acesta va poate prinde imbracamintea si chiar patrunde in corporum dumneavoostra.

Romàna | 149

Curatati regulat fantele de aeresire ale sceulei dumneavostra eletrice. Ventilatorul motorului atrage graf in carcasa iar acumularea puternica de pulberi metalice poate provoca pericole electrice.
Nu folositi scula electrica in apropierte materialeor inflamabile. Scanteile pot duce la aprinderea acestor materiale.

Recul si averistimento corespunzatoare

Reculul estre reactia brusca aparutla agatarea sau blocarea unui disc de slefuire care se roteste.Agataea sau blocarea duce la oprine brusca a accesoriului care se roteste. Acesta face, ca scula electrica necontrolata sa fie accelerata in punctul de blocare, in sens contrar directie de rotatie a accesoriului.
Dacá, de exemplu, un disc de sfeuire se agata sae blocheazá in piesa de lucru, marginea discului de sfeuit care penetreaza direct piesa de lucru se poate agata in aceasta si duce astfel la smulgerea discului de sfeuire sao poate provoca recul. Discul de sfeuire se va deplasa catre operator sain sens opus acestua, in functie de directia de rotaite a discului in punctul de blocare. In aceastà situatie discurile de sfeuire se pot chiar rupe.
Un recul este consecinta utilizari greite sau defectuoase a sceile electrice. El poate fi impiedicat prin masuri preventive adevate, precum cele descrie in continuare.
Tineti bine scula elecrica si aduceti-va corpul si bratele intr-o positie in care sa puteti controla fortele de recul.Folosiiti intotdeauna un maner supplementar, in caz caca ejecta exista, pentru a avea un control maxim asupra foratelor de recul sa momentelor de reactie la turati final. Operatorul poate stapani fortele de recul si de reactie prin masuri preventive adevate.
Nu apropianti niciodatamana de accesorile aflate in miscare de rotatie. In caz de recul accesorii se poate deplasa pestemana dumneavoastr.
Evita sectorul din spatele si din faça discului de taliere care se roste. Recului proiectează scula electrică intrô directie opusă miscarii discului de sfeuire din punctul de blocare.
Lucrati extrem de atent in zona colturilor, muchilor ascutite, etc. Impiedicati ricoaarea accesoriului de pe piesa de lucru si blocarea acestua. Accesoriul aflat in miscare de rotatie are tendinta sae blocheze in coltur, pe muchii ascutite sa cand ricoeaz a irma izbirii. Aceasta duce la pierderea controlului sa recul.

Nu fosoliti lame pentru ferastraie culant sau pânze din-tate pentru lemn si nici discuri diamantate segmentate cu fante mai late de 10 mm. Asermenea accesori provoacă frevent recul sauc du la pierderea controlului asupra sculei electrice.
Evitati blocarea discului de taiere Sau o apasare prea puternica. Nu executati taieri exagerat de adanci. O supraicarcare a discului de taiere mareste solicitarea acestuia tiendinta sa de a devia, de a srasicin piesa de lucru sau de a sbloca, aparand astfel posibilitatea unui recul sau aruperii corpului abraziv.

Dacă discul de fîre se blochează Saud dacă intrerupeti lucrul, deconnectăți scula electrică si nu o miscița până candiscul se oprește complet. Nu incercați niciodataș asextractei discul de tăiere din tăietură, altfel se poate produce un recul. Stabilitiși indepăratați cauza blocarii discului.
Nu reporniti niciodata scula electrica cat timp aceasta se mai afla inca in piesa de lucru. Lasa t discul de taiere sa atinga turaia nominalala si numai dupa aceea continuata s taiai cu precautie. In caz contrar discul se poate agata, sari afaradin piesa de lucru Sau provoca recul.
Sprijiniti placile sue piesele de lucru mari pentru a diminua riscul reculului cauzat de blocarea discului de taieere. Pieseare mari se pot incovcia sub propria greutate.Deaceaea, piea de lucru trebue si sprijiniti pe ambele parti, atat in aproperea liniei de taiere cat si pe margine.
Fi ti extrem de atenti in cazul, taieri de cavitati "in pereti deja existenti sau in alte sectoare fara vizilititate. La penetrarea in sectorol vizat, discul de taiere poate caza recul dacar nimereste in conducte de gaz sau de apa, conductori electrici sau alte obiecte.

Fixati si asigurati piesa de lucru cu menghine sau in oricare alt mod, pe o suprafata stabili. Dacai tinei piesa delucru numui ca muana sau dacao rezemati numai de corpul dumneavoastr, ea va fi instabla, putandu-se ajunge la pierderea controlului.
Purtati protectie auditiva, ochelari de protectie, masca de pra f si manusi. Folositi ca masca de pra f cel putin o semimasca cu filtru de particule din clasa FFP 2.
Folositi detectoare adecvapte pentru a localiza conduc- te de alimentare asuncse sau adresati-va in acest scop regiei locale furnizoare de utiliata. Contactul cu conductori elecrici poate duce la incendiu si electrocutare.Deteriorarea unei conducte de gaz poate provocaexplozii. Spargerea unei conducte de apacauzeaza pagube materi- ale sau poate duce la electrocutare.
Apucatl strans masina in timpul lucrului si adoptati o poziţie stabilă. Scula electrică se conducse mai bine cu ambele maii.
- Asigurati plesa de lucru. O piesa de lucru fixata cu disposi tive de prindere saiu intr- o menghina este tinutai ma sigur decat c ma nana dumneavoostra.
Racordati scula electrica la o retea de current reglementar impamantata. Priza si cabul prelimungitor trebuie sa fie prevazute cu un conductor de protectie functional.
Inainte de a incepe lucrul, verificati buna functionare a intrerupatorulul de protectie a operatorulul (PRCD). Reparati sau schimbati intrerupatorul de protectie a operatorulul (PRCD) la un centru de asistenţă tehnica post-vanzare Bosch.

150 Romana

Descrierea produsului si a performan-telor

Citi toate indicatiile de averizare si in- strucltiunile. Nerespectarea indicatiilor de averizare si a instrutiunilor poate provoca electrocutare, incendi si/sau raniri grave.

Vá rugam sá desfasurati pagingia plianta cueredarema masinii si sa o lasati desfasurata cat timp cititi instructiunile de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica estedestinatata tairii saucrestarii materialelor preponderermentinerale, ca deexemplarmura, subjet daapaa farapa,cureazem fixpe talpa defixare sifolosinduse orzinalaparatoarea. Scula electricau neste destinatata tairierlemnului,materialuluiplastic saumetalului.

Elemente componente

Numerator elementor componente se refera la schita scu- lei electrice de pe pagina grafica.

1 Tastá de fixare pentru intrerupatorul pornit/oprit
2 Intrerupator pornit/oprit
3 Scala adancimilor de taiere
4 Surub-fluture pentru preselectia adancimii de taiere
5 Niplu furtun
6 Aparatoare
7 Marcaj detaiere 0^
8 Placá de bazá
9 Surub-fluture pentru reglarea unghiului de inclinare
10 Scala unghiurilor de inclinare
11 Surub-fluture pentru limitator paralel
12 Fante de aérisire
13 Dispositiv de blocare ax
14 Intrerupator automat de protectie impotrivata tesiunilor periculoase
15 Indicator la intrerupatorul automat de protectie impotrivata tensiunilor periculoase
16 Maner (suprafata de prindere izolata)
17 Ax de antrenare
18 Flansä de prindere
19 Disc diamantat
20 Flansà de strangere
21 Surub de strangere
22 Cheie imbus
23 Furtun de legatura
24 Racord de furtun al furtunului de legatur
25 Robinet inchidere apä
26 Limitator parallel
27 Set suruburi de strangere
Accesorile illustrate nau descripe nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accesori.
"zualà din comert (nu este cuprinsă in setul del livre)

Date tehnice

Ferăstrău pentru tălat marmură		GDC 125
Număr de identificare		3601 E48 0..
Putere nominală		1300
Turătie nominală	rot./min 12000
Diametrux maxim discuri diaman-tate	mm 125
Grosime minimă disc de tăiere	mm 1,6
Grosime maximă disc de tăiere	mm 2,2
Orificiu de prindere	mm 22,23
adâncime de tăiere maximă la un-ghiul de inclinare de 0° cu disc di-amantat cu diametrum de-125 mm mm 40,0
adâncime de tăiere maximă la un-ghiul de inclinare de 45° cu disciamantat cu diametrum de-125 mm mm 26,5
Dimensiunile tăpii de fixare	mm	101,3 x 179
Reglarea unghiului de inclinare pânà la 45°		●
Blocare ax		●
Greutate conform EPTA-Procedure 01/2003	kg 2,7
Clasa de proteție		#/I
Procedurile de connectare generează căderi de tensiune de scurtă dură.În cazul rețelelor slabe este posibila afiectarea celoralte aparate siechipamente racordate la acestea. La impedante de rețea mai mici de 0,36 ohmi nu sunt de așteptat deranjamente.
Specificațișs sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. În cazulunar tensiuni diferiteși alunar modele de executie specifica anumitorță, acoste specificații pot varia.

Informatie privind zgomotul/vibratiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 60745-2-22.

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este in mod normal: nivel presiune sonora 95 dB(A); nivel putere sonora 106 dB(A). Incertitudine K=3 dB.

Nivelul vibratiilor specificat in prezentele instructiuni a fost masurat conform unei proceduri de masurate standardizate in EN 60745 si poate fi utilizat la compararea diferitelor scule eletrice. El poate fi fososit si pentru evaluarea provizoria a solicitari vibratoriii.

Nivelul specificat al vibrantiilor se refere la cele me mai frevente utilise ai are sculei elecric. In eventualitatea in care scula electrica esteutilizata pentru alte aplicati, imprenua cua accesiorii diverse sare carea dele indicate sau nu beneficia da o intreinere satisfacatoare, nivelul vibrantiilor se poate

Romàna 151

abate de la valoarea specificata. Aceasta poate amplifica considerabil solicitarea vibratoriae de-a lungul intregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exacta a solicitarii vibratori iar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconectata sau functioneaza, dar nu este utilizata efectiv. Aceastat meodae de calcul ar putea duce la reducerea considerabila a valorii solicitarii vibratori pe intreg intervalul del lucru. Stabiliti masuri de siguranta suplimentare pentru protejarea utilizatorului impotrivta efectului vibratiilor, ca de exemplu: intretnerea sculei electrica si a accesorilor, mentinerea calduri mainilor, organizarea proceselor de munca.

Declaratie de conformitate

Declaram pe proprie raspundere ca produsul descrii la paragraful „Date tehnice" corespunde tuturor dispositijilor relevante ale Directivelor 2011/65/UE, pana la 19 aprilie 2016: 2004/108/CE,incepandcu20Aprilie2016:2014/30/UE, 2006/42/CE inclusiv modificarilor acestora si este in conformitate cu urmatoarele standarde:EN 60745-1, EN 60745-2-22.

Documentatie tehnica (2006/42/CE) la: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9 70764 Leinfelden-Echterdingen,GERMA

Dispositivul de aspirare a prafului

▶ Pulberile realizate din prelimucarea de materiale cum sunt vopselele pe bază de plum, anumite tipuri de lemn, minerala si metal pot fi daunatoare sanatàti. Atingerea sau inspirare aaceafter pulberi poate provoca reactii alergice si/sau imbolnăvirile calor respiratori ale utilizesitorului sau ale personelar aflate in apropiere. Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sae de fag sunt considerate a fi cancerirene, mai aleim combinațe cu materiale de adao utilizea la prelimucarea lemnuili (cromat, substante de protectie a lemnului). Materialele care contin azbest nu pot fi prelimucrate decât de catre speciali.

• Este recomandabil sseutilizee o masca de protectie a respiratiei avand clasa de filtrare P2.

Respectati prescriptiile din tara dumneavoastra referitoare la materialele de prelucrat.

Evitati acumularie si depunerile de praf la locul de munca. Pulberile se pot aprinde cu usurinita.

Montarea/schimbarea discului diamantat (vezi figura A)

Pentru montarea si schimbarea discurilor diamantate se recomanda folosirea manusilor de protectie.
Discurile diamantate se inflerbanta puternic in timpul lucrului, nu le atingeti inante de a se fi racit.
Folosi intotdeauna un disc diamantat de dimensiuni adecave si orificiu de prindere potrivit, care corespun de specificiullor din Datele tehnice.
Utilizati numai discuri diamantate. Discurile diamantate segmentate trebuie sa prezinte un unghi de taiere negativ si fante de maximum 10 mm inte segmente.

Montarea discului diamantat

• Curatai discul diamantat 19 si toate piesele de prindere ce urmeaz a fi montate.
  Montati flansa de prindere 18 pe axul de antrenare 17.
  Puneti discul diamantat 19 pe flansa de prindere 18. Direc tia sagetii de pe discul diamantat 19 si cea a sagetii in dicoare a sensului de roataie de pe aparatoarea 6 trebuie sa coincida.
  Montaflans de prindere 20 sinsurabati surubul de strangere 21.
• Apasati disposizitivul de blocare a axului 13 si tineti-lapasat.
  Insurubai strans cu cheia imbus 22 surubul de fixare 21 (moment de strangere 3-5Nm).

Demontarea discului diamantat

• Apasati dispositivul de blocare axului 13 si tineti-l apasat.
• Indepartati cu cheia imbus 22 surubul de fixare 21.
  Demontati flansa de prindere 20 si discul diamantat 19 de pe axul de antrenare 17.

Fixarea setului de furtunuri (vezi figurile B-C)

La taierea umeda folosi numai apa ca lichid deracire.

Fixati setul de furtunuri la scula electrica numai cu surubul prevazut in acest scop si cu inelul de siguranta.

insurubati racodul de furtun 24 pe robinetul de apa respectiv la racordul unui rezervor de apa. Pentru atingerea presiunii corespunzatoare a apei,rezervorul de apa trebuie sa se afle la o inaltime de cel putin 80 cm deasupra suprafetei de lucru a sculei eletrice.

Montati furtunul de legatura 23 pe niplul de furtun 5. Verificati poziţia fixa a furtunului de legatura tratagand de acesta. Inainte de a pune in functiune scula electrica reglati debitul apei care curge la robinetul de apa 25.

Presiunea maxima admisa a apei este de 0,12 MPa.

Functionare

Slabiti surubul-fluture 4. Pentru o adancime de taiere mai micatarageti scula electrica de pe talpa de fixare 8, in timpe, pentru o adancime de lucru mai mare, impingeti scula electrica spre talpa de fixare 8. Reglat cota dorita cu ajutorul scalei adancimilor de taiere 3.Strangeti din nou bine surubul-fluture 4.

Reglarea unghiului de inclinare (vezi figura E)

Slabiti surubul-fluture 8. Basculati scula electrica in lateral, panà cand pe scala 10 va fi reglat unghiul dorit. Insurubati din nou strans surubul-fluture 8.

Indicatie: La tairile oblice, adancimea de taiere este inferioarvalorii indicate pe scala adancimilor de taiere 3.

Marcajul de taiere de 0^ (vezi figura F)

Marcajul de taiere de 0^ (7) indica poziţia discului diamantat la taierea in unghi drept.

Punere in functiune

Atentie la tensiunea retelei de alimentare! Tensiuneasursei de curent trebuie sa coincida cu datele de pe placuta indicatoare a tipului sculei electrice. Sculele electricessecriptionate cu 230V pot functiona si racordate la 220 V.

intrerupator automat de protectie impotrivata tensiunilor periculoase

Inainte de a pune in functiune scula electrica verificati buna functionare a intrerupatorului automat de protectie impotrivata tensiunilor periculoase!

• O pr i tiscula electrica.
• Introduciţi stecherul in priza de currenti apasaţi tasta RESET la interupătorul automat de protectie impotriva tensilunilor periculoase 14 până cand indicatorul 15 va lumina in rosu.
• Apasati tasta TEST de la intrupatóral automat de protec- tie impotrivá tensiunilor periculoase 14 pāná cánd indicar- torul 15 se stinge. Dacá indicatorul 15 nu se stinge, in- seamná ca intrupatóral automat de protecţie imporiva tensiunilor periculoase这是我pesti trebuipe reparat. In ni- ciún caz nu mai lucrati cu scula electrica!
  Dupa stingerea indicatorului 15 apasati din nou tasta RESET.
• Pörni tiscula electrica.

Pornire/oprine

Apasati pentru punerea in functiune a sculei electrice intrerupatorul pornit/oprit 2 si tini-ti apasat.

Pentru fixarea in poziie apasata a intrerupatorului pornit/ oprit 2, apasati tasta de fixare 1.

Pentru opriraea sculei elecrice eliberati intrerupatorul pornit/oprit 2 respectiv, dacac acesa a fost blocat cu tasta de fixare 1.apasati scurt interupatorul pornit/prit 2 si apoia eliberati-I din nou.

Verificati discul diamantat inainte deutilizare. Discul diamantat trebuie sa fie montat impecabil si sa se poata roltiber.Efectuato proba de fonctionare fara sarcina de cel putin 1 minut.Nu folosi di discuri diamantate deteriorate, ovalizate sae care vlibrea. Discurile diamantate deteriorate se pot rupe si cauza vatamari corporale.
Invelsul de protectie din cauclic al interupatorului pornit/oprit 2 nu trebuie sa fie deteriorat. Intrerupatorul pornitt/oprit 2 este protejat de invelsul de protectie din cauclic impotrivata patrunderi apei s a prafului.

Pentru a economisi energia, tini scula electrica pornita nu-mai atunci cando folosi!.

Instructiuni delucru

• Inalntea oricarorInterventli asupra sculei electricSCOateci cablul de alimentare afara din prisza.
• Nu suprasollicati scula electrica intr-atat incat aceasta sā se opreasca singur din fonctionare.
• Dupa o solicitare puternica lasati scula electrica sa meargai in gol inca cateva minute, pentru ca accesoriiul realizat s asereasca.
  In cazul unor adancimi de taliere mai mari de 20 mm in materiale dure, de exemplu beton, lucrati in mai multe etape de lucru pentru a nu suprasolicita motorul.
  Fixati piesa de lucru cu dispositive de prindere in masura in care stabilitatea acesteia nu este asigurata de propria sa greutate.
  Discurile diamantate se infierbanta puternic in timpul lucrului, nu le atingeti inainte de a se fi racit.

Feriti discul de taiere de lovitur, socuri si unsoare. Nu expunete discul de taiere unor presiuni laterale.

Nu franati prin contrapresare laterala discurile diamantate ca re se mai rotesc incadin inertie.

La tāierea materialelor foarte dure, de ex. beton cu un conti-nut ridicat de pietris, discul diamantat se poate incalzi exc-siv, prin acasta deteriorandu-se. Un indiciu clar in acest sens pot fi scanteile din jurul discului dimantat.

Intrupereni in acest caz procesul de taiereysi lasati discul diamantat sa se roteasca scurt imegol, la turaia maxima, pentru ca ejecta sa se raceaica.

Un progres de lucru in scadere vizibila s i scanteile care-l in conjojarica faptul c diiscul diamantat s-a tocit. Il putei reascuti executand taieri scurte in material abraziv, de ex. gre sie calcarosa.

Direcţia de tăiere (vezi figura G)

Scula electrica trebuie intotdeuna condus in contrasens. Alfel exista pericolul cal aceasta sa fe impinsa necontrol a fara din taiturac.

Limitator parallel (vezi figura H)

Limitatorul paralle 26 permite executarea de taieri exacte, de-a lungul unei muchii a piesei de lucru, respectiv taieri unor fasi de dimensiuni egale.

BbIrapckn153

Slabiti surubul-flutre 11 si treceti scalp limatorului paralle 26 prin ghidajul talpi de fixare 8.Reglati latimea de taiere dorita ca valoare scalarla marcajul de taiere corespunzator 7, vezi paragraful, Marcajul de taiere de 0^ .Strangeti din nou bine surubul-flutre 11.

Limitator suplementar (vezi figura l)

Cu setul de suruburi de strangere 27 poate fi fixat un limitator suplimentar pe piesa de lucru. Conduceti scula elecrica de-a ungul limitatorului suplimentar.

Indicatii privind statica

Täierile execute in peretji portanti cad sub incidenta standardului DIN 1053 partea 1-a sau a reglementärilor specifie fieçäre tãr.

Aceste prescripti trebuie neaparat respectate. Inainte de a incepe lucrul consultati specialistin statica cladirilor, arhictel competent sau conducerea santierului care raspunde de lucare.

Intretinere 日 service

Intretinere sicutarare

Inaintea oricaror intervenlil asupra sculei electric scoateti cablul de alimentare afara din priză.
Pentru lucra bine si sigur pastra t curate scula eletrica si fantele de aerisire.

Daca este necessara inlocuirea cablului de racordare, pentru a evita punerea in pericol a sigurantei exploatari,aceasta operatie se va executa de catre Bosch saudetcure un centru autorizat de asistenta tehnica post-vanzari pentru scule electrice Bosch.

Asistentáclienti sicomconsultantaprivindutilizarea

Serviciul de asistentar clients raspunde la intrebari privind repararea si intretinerea produsului dumneavoostra cat si piesele de schimb. Gasi deseneile de ansambl si informatiu privived piesele de schimb si la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch va raspunde cu placere la intrebari privid produsele noastre si accesoriile acestora.

In caz de reclamatai si comenzi depiese de schimb va rugam sa indicati neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, conform placutei indicateoare a tipului sculei elec trice.

Romania

Robert Bosch SRL

Centru de service Bosch

Str.Horia Macelariu Nr.30-34

013937 Bucuresti

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind masinile si aparatele electrifice si elec tronicu uzate si transpunerea acestea in legislata jnationala, sculele electrifice scoase din uz trebule colectate separat si directionate catre o staje de revalorificare ecologica.

Subrezerva modificarilor.

Былгарский

Yka3aHnHa 3a 6e3oNaHpa6ota

06uynka3aHH3a6e3oNaHpa6ota

BHIMAHME