TSM1035 - Pila Ferm - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Okružní pila, výkon 1200 W, průměr kotouče 190 mm, volnoběžné otáčky 5000 ot/min
Použití	Ideální pro řezání dřeva, desek a podobných materiálů, vhodná pro domácí kutily a stavební práce
Údržba a opravy	Pravidelně kontrolujte stav kotouče, odstraňujte zbytky dřeva, pokud je potřeba, promažte pohyblivé části
Bezpečnost	Používejte ochranné brýle, rukavice a ujistěte se, že je kotouč správně namontován před použitím
Obecné informace	Hmotnost 3,5 kg, záruka 2 roky, kompaktní rozměry pro snadné uskladnění

Často kladené otázky - TSM1035 Ferm

Jak spustit pilu Ferm TSM1035?

Pro spuštění pily Ferm TSM1035 připojte zařízení do elektrické zásuvky a poté stiskněte tlačítko napájení na ovládacím panelu.

Jaká je řezná kapacita pily Ferm TSM1035?

Pila Ferm TSM1035 má maximální řeznou kapacitu 35 mm na tloušťku a 120 mm na šířku.

Jak vyměnit kotouč pily Ferm TSM1035?

Pro výměnu kotouče odpojte pilu, sejměte ochranný kryt a pomocí přiloženého klíče povolte šroub kotouče a vyjměte jej. Nový kotouč nainstalujte opačným postupem.

Co dělat, když pila nenastartuje?

Nejprve zkontrolujte, zda je pila správně připojena a zda je vypínač v poloze 'Zapnuto'. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda není poškozen napájecí kabel nebo zda nevypadl pojistka.

Jak nastavit hloubku řezu?

Pro nastavení hloubky řezu odšroubujte ovládací knoflík hloubky, nastavte požadovanou hloubku a knoflík opět zašroubujte.

Jaký je výkon pily Ferm TSM1035?

Pila Ferm TSM1035 má výkon 1200 W, což jí umožňuje efektivně řezat různé materiály.

Jak vyčistit pilu po použití?

Odpojte pilu a použijte suchý hadřík a měkký kartáč k odstranění prachu a nečistot. Vyvarujte se použití vody nebo chemikálií.

Je možné nastavit úhel řezu?

Ano, pila Ferm TSM1035 má systém nastavení úhlu, který umožňuje řezání pod úhlem až 45 stupňů.

Kde mohu najít náhradní díly pro pilu Ferm TSM1035?

Náhradní díly pro pilu Ferm TSM1035 lze objednat u vašeho místního prodejce Ferm nebo přímo na oficiálních stránkách Ferm.

Jaká jsou bezpečnostní opatření při používání pily?

Vždy noste ochranné brýle, rukavice a ochrannou masku proti prachu. Nikdy nedávejte ruce blízko kotouče během řezu a ujistěte se, že pracovní prostor je volný.

NÁVOD K OBSLUZE TSM1035 Ferm

Dekujeme vam za zakouni tohoto vyrobku značky Ferm. Nyní matek dispozici vnikajici vyrobek dodávaný Jedním z hlavnich evropskych dodavatelú. Vsechny vyrobky dodávané společností Ferm jsou vyráběny podle požadavku nejnaročnéjsích norem týkajíchch se vykonu a bezpečnosti. Jako součast naš firemni filozofie poskytujeme také vnikajíc zákaznický servis, který je podporován naš komplexné zárukou. Doufáme, ze vam naš vyrobek bude rádně sloužit mnoho let.

Cisla v textu se odvolavaji na diagramy na strani 2 - 6.

Přečte ste priložné bezpečnostní výstráhy, dodatečné bezpečnostní výstráhy a bezpečnostní pouyny.

Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostné výstráhy aPokyny, můze dojit k urazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k zpúsobění vázného zraněni. Uschovejte tyto bezpečnostné výstráhy aPokyny pro budouci použiti.

Obsah

1. Technické udaje
2. BezpečnostníPokyny
3. Pokyny pro sestaveni
4. Obsluha
5. Udrzba

1. TECHNICKÉ UDAJE

Napeti 220-240 V~

Frekvence 50Hz

Prikon 1500W

Otačky naprázdno 5000/min

Rozměry piloveho kotouče 210 x 30 x 2.8 mm

Pocet zubu T24

Max. vyska obrobku 90^ 70 mm

Max. vyska obrobku 45^ 45 mm

Rozměry stolu (max.) 676 x 500 mm

Hmotnost 14.5 kg

Lpa (akusticky tlak) 99.6 dB(A) K=3dB

Lwa (akusticky vykon) 112.6 dB(A) K=3dB

Informace o vyrobku Obr. A

1. Stul pily se dvěma pravitky
   2A. Paraleni voditko
   2B. Prodlouzeni voditka
   2C. Kridlove matice
2. Rozsifen (2 kusy)
3. Odsavani prachu
4. Kryt
5. VoditkoPokosovychrezu
6. Tlačná tyč
7. Vypinač
8. Señozováci rukojet 2 v 1
9. Upinaci sroub
10. Elektrická zăstrčka
11. Stupnice uhlu piloveho listu
12. Podpěra rozsīfení (4 kusy)
13. Klice (2 kusy)
14. Nohy (4 kusy)
15. Dlouhé šrouby s maticemi (8 kusu)
16. Malešrouby s maticemi pro Rozširení (8 kusu)
17. Připojka pro odsávání prachu
18. Ruzice krytu pilového kotouče
19. Rozpěrný klin
20. Vložka otvoru pro pilový kotouč
    22A. Přícná vzpěra dlouhá (2 kusy)
    22B. Přícná vzpěra krátká (2 kusy)
21. Pryžová patka (4 kusy)
22. Prídavné nohy (2 kusy)
23. Malešrouby smaticemi pro vzperi (16 kusu)
24. Male šrouby smaticemi pro pridavné nohy (4 kusy)
25. Pripojka pro vysavač
26. Upevnovaci srob
27. Vratové šrouby s maticemi
28. Upevnovaci prichytky

Nejdrive zkontrolujte, zda nedoslo k poskozeni vyrobku behem prepravy a zda mate k dispozici vsechny potrebné dily.

2. BEZPECNOSTNI POKNY

Upozornuje na pritomnost elektrického napěti.

Dojde-li k poskozeni napajeciho kabelu a pri kazdém provaděni udžby vždy ihned odpoje zástrčku napajeciho kabelu od zásuvky.

Udrzujte ostatni osoby v bezpechné vzdalenosti.

Vždy používejte ochranu zraku!

Používejte ochranu sluchu.

Nasadte si ochrannou masku.

Nebezpečné prostor! Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od prostoru šrezu, je-li stroj v chodu. Nebezpečí zraněni, dojde-li ke kontaktu s pilovým kotoučem.

Nárdí tridy II - Dvojita izolace - Neni nutné použiti uzemnovacího vodice.

Toto elektrické nárádi je stacionárni stroj urcený k rovnému podelnému a pričnému rezání tvrdého a mekkého dreva neobsahujího cizi tělesa, jako jsou hrebíky, srouby a malta.

POZOR! Pri používáni elektrického nařadi je nutné dodržovat následujíci opatěrní na ochranu proti urazu elektrický proudem, zraněné a požáru. Pred použitím tohoto elektrického nařadi si prěčtećel tento námod, uschoveje bezpečnostné námod a zachovejte jej pro možnost získány další informaci.

1. Pracovište udržujte Čisté a uklizené.

Neuklizené pracovište můze věst k nehodám.

1. Zohlednjuje vlyv prostrevi.

2. Elektrické náradí nevystavujte dešti.

3. Nepoužívejte elektrické nažadi ve vlhkém a mokrém prostředi.
   Zajistete dostatechno osvétlení pracoviste.

4. Nepoužívejte elektrické nařadi v prostorech s nebezpečím požáru nebo vybuchu.

5. Pro vasi ochranu proti urazu elektrickym proudem.
   Nedotykejte se uzemněnych predmétu (napr. potrubí, radiatory, elektrické sporáky, chladničky atd.).

6. Udržujte ostatni osoby v bezpečné vzdálenosti.
7. Udržujte ostatni osoby, zejměna děti, v bezpečné vzdálenosti. Nedovolte jim dotýkat se elektrického náradí nebo kabelu a udržujte děti mimo pracovní prostor.
8. Nepoužívané elektrické náradí bezpečné uložte.
9. Nepouživané elektrické náradí je nutné zamknout nebo ulozit v suchém prostoru mimo dosah děti.
10. Elektrické náradí nepřežujte.
11. Ve specifikovaném Rozmezi vykonu bude vase prace kvalitnej.si a bezpečnéj.si.
12. Používejte správné elektrické náradí.
13. Stroje s nízkým vykonem nepoužívejte protěžkou práci.
14. Elektrické náradí nepoužívejte k jiným učelúm, než pro které je určeno. Například nemužete Ğrezat větve stromů nebo kmen pilou ocaskou.
15. Používejte vchodné oblečné.
16. Nenoste volné oblečeni nebo šperky, které by mohly BYt zachyceny pohyblivymi díly.
17. Pri práci venku je vchodné používat protiskluzovou obuv.
18. Dlouhé vlasy umistěte pod sítku na vlasy.
19. Používejte ochrannes vybavení.
20. Používejte ochranné bryle.
21. Pri praci vytvarejici prach pouzivejterespirator.
22. Pripojte vysavač.
23. Pokud je k dispozici vysavač, potom zajistěte jeho správné pripojená a použivání.
24. Nepoužívejte kabel k jiným učelúm, než prokteré je určen.
25. Neodpojujte zástrčku ze zásuvky tažením za kabel. Chraṇte kabel pred teplem, olejem a ostrymi hranami.
26. Zajistete elektrické náradi.
27. Kupevnéi elektrického náradi použijte svěrky nebo svěrák. Je to bezpečnéjsí, než elektrické náradi držet rukama.

28. Vyvarujte se abnormániho postojé.
    Tim se zajist frvala stabilita a rovnovha.

29. Provádejte dūkladnou udžbu náradí.

30. Udržujte rezné nastroje ostré a Čisté; tím se zajisti kvalitnéjsi práce a nejvyšsí fözná bezpečnost.

31. DodržujtePokynykmazániavmene nastrojú.
32. Pravidelné kontrolujte pripojovaci kabel elektrického náradí a jakékoliv poskození nechte opravit kvalifikovaným odborníkem.
33. Pravidelné kontrolujte prodlužovaci kabely a v pripadě poškození je vyměnte.

34. Udržujte rukojeti Čisté, suché a bez mazacího tuku a oleje.

35. Odpojte elektrické náradí od napajecí zásuvky.

36. Když elektrické náradí nepoužíváte, když provadite udržbu a když provadite vymenu nastrojú, jako jsou kotouče, listy, vrtáky a nože.
37. V nárdí nenechávejte klic.
38. Před zapnutím nárádi zkontrolujte, zda jsou odstraněny kliče a serízovaci nástroje.
39. Vyvarujte se neumyslného zapnutí elektrického náradí.
40. Pri pripojovani zastroky do zasuvky zkontrolujte, zda je naradi vypnuté.
41. Pri práci venku používejte prodlužovací kabely.
42. Pri používani elektrického náradí venkú používejte vchodné prodlužovací kabel s príslušnám označemím.

Doplinkové bezpečnostní poukyny

1. Pri použivani pilovych kotouču se zuby tvrdokovu se doporučuje použivat listy se zápopornyne nebo velmi malým uhlem rezu. Nepouživeje zhadné pilové kotouče se zuby pro velkou hloubku rezu.
   U těchto pilovych kotouču můze dojít ke kontaktu s ochranným krytem.
2. Pozor: Préd zahájením práce nejdríve rádné sestavte vsechny dily. Dodržujte postup uvedeny v námodu.
3. Nejste-li radne seznameni s pouzitim tohoto stroje, zajistete si nejdrive zaiskoleniu profesionala, instruktora nebo technika.
4. Pred zahajenim rezu obrobek vzdy radne upnete nebo pritisknete k voditku pily. Nejlepsim resenim je pouziti upinacich systemu, abyste meli pri praci volné ruce.

5. Dulezite: Drzite-li pri provadennem ukonu obrobek rukou, udrzujte minimalni vzdalenost 100 mm od piloveho kotouce.

6. Vždy pritlăcujte obrobek k pracovínu stolu pily.

7. Dbeje na to, aby byl pilovy kotouc stale ostry a pravidelné kontrlujte, zda se otaci volne bez abnormalinich vibraci. Je-li to nutné, provede vymenu piloveho kotouce.
8. Před zahájením procesuřežání nechejte stroj v chodu bez záteže a počkejte, dokud nedosáhne maximálnich otáček.
9. Provádejte Čišěni otvorů pro prívod vzduchu na zadní a spodní cásti stolní pily a na elektromotoru, aby byla zaručena delísi provozníživotnost stroje. Musíte provádet pravidné odstranění nahromaděnych pilin.
10. Před zahájením procesu Žezu vždy proved'te zajišěné nastaveného uhlu Žezu.
11. Nakupujte pouze vchodné pilové kotouče, jejichž počet otáček je minimálne 6 000 od./min.
12. Používejte pouze správné pilové kotouče.
    Přilíš malé nebo prělíš velké pilové kotouče
    jsou extrémné nebezpečné.
13. Provádejte pravidelnou kontrolu, zda není pilový kotouč jakýmkoli zpúsobem poškozen. Je-li to nutné, provedte výměnu pilového kotouče.
14. Pred namontovanim novy pilovy kotouč namažte a očistěte montážné prí Ruby. Potom nasadte novy pilovy kotouč tak, aby se otáčel správný směrem a pomoci centrániho sroubu pritáhněte pevně prí Ruby.
15. Používejte pouze originálni prí Ruby. Jine typy prírub nejsou vchodné.
16. Nikdy nepracujte bez ochranného krytu pilového kotouče.
17. Na krytu musí být nasazena také Jeho pohyblíva Čast.
18. Nikdy neprovádejte mazání piloveho kotouče, který se otáči.
19. Vždy udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od rotujích pilovych katoučú.
20. Nikdy neodebirejte obrobek uchopenim rukama podel nebo za pilovym kotoučem.
21. Před zapnutím tohoto stroje se vždy ujistěte, zda se obrobek nikdy nedotýká pilového kotouče.
22. Nikdy na toto stroji nerezte materiały, jako jsou kovy nebo kamen.
23. Přežáni dlouhých obrobků vždy používejte vchodné podpěry.

24. Nikdy nepoužívejte tento stroj v nebezpečné m prostřédi, kde se vysktuji hořlavé plyny nebo kapaliny.

25. Nikdy nenechávejte tento stroj bez dozoru, aniž byeSTE jej nejdřIVE odpojili od napájecího napěti.

26. Uslysite-li abnormálí zvuky,Pokuste se zjistit jejich pricinu nebo zajistěte opravu tohoto stroje u kvalifikovaného opraváře nebo v autorizvaném servisu.
27. Dojde-li k rozbiti nebo poskozeni jakékoliolesti, provedte ihned jeji opravu nebovymenu.
28. Nikdy nestujte v ose piloveho kotouche, ale stujte vlevo nebo vpravo mimo jeho osu.
29. Vase ruce se musi také nacházet mimo osu piloveho kotouce.
30. Pri tlačeni obrobku prěs pilovy kotouč vždy používejte mistro rukou vchodnou tlačnou týč.
31. Vždy umistěte drevený obrobek préd pilovy kotouč a potom jej tlacte dale dozadu.
32. Pri provaděniPokosovych rezú muzebyt používano pouze nastavitelné vodítko a pravítko musí byt sejmuto.
33. Nikdy nepoužívejte pravitko jako lineární meřitko pro Čežáni nosníků.
34. Dojde-li k zablokovani piloveho kotouce, pred odstranenim zavady vzdy nejdrive vypnete stroj.
35. Pomoci nasledujicich opatreni zabrahte tomu, abyDoslo k odmrsteni obrobku dozadu, smere na vAs:
    Vždy používejte ostre pilové kotouče.
36. Nerezte priliis malé obrobky.
    Nikdy neuvolnujte obrobek, dokud nebude zcela protlacen pres pilovy kotouc.
    Vždy natavte voditko rovnobězně s pilovym kotoučem.
37. Nikdy nesnimejte ochranné kryty pily.
38. Před zahájením rezání se ujistěte, zda zaujímáte pevný postoj a zda jsou vase ruce v požadované poloze.
39. Nikdy nepoužívejte pri Čistěné tohoto stroje ěrididla. Pri Čistěné používejte pouze navlhčený hadřík.
40. Nikdy nepoužívejte pilové kotouče, které jsou poškozeny nebo deformovány.
41. Opotbrebovanou vlozku stolu vzdy vymene.
42. Používejte pouze pilové kotouče predepsané výrobcem, určné pro dřevo nebo podobné materialy, odpovídajíc EN847-1.
43. Pri volbe piloveho kotouche berte vzyv uvahu typ materialu, jaky budete rezat.

44. Pri rezani pripojte stolni pilu k odsavacimu zaizeni.

45. Používejte správné nastavení Rozpěrného klinu.

46. Používejte horní kryt pilového kotouče a zajistěte jeho správné nastavení.
47. Pri yvtva'rení zárezú budte ve mi opatrní.

Při vyměné piloveho kotouče dbeje t na to, aby tloušťka piloveho kotouče nebyla mensí, a aby zuby piloveho kotouče nebyly širí než tloušťka Rozpěrného klinu.

Používejte osobní ochranné pracovní prostředky, které mohou byt následujíci:

• Chraniče sluchu pro ochranu proti ztrátě sluchu
• Ochrana zraku
• Respirator pro ochranu proti skodlivemu prachu
  Rukavice pro manipulaci si pilovymi kotouci a drsnymi materiały (pilove kotouce se doporučuje pokud možno prěnášet ve schráncé)

Varovani! Nepoužívejte kotouče HSS.

Kdyz se tlačná tyč nepoužíva,zasunte ji do držák.
K vedeni obrobku pouzivejte tlačnou tyc nebo tlačny hranol.

Varovani! Tento stroj nepoužívejte k falcovani nebo dražkovani.

• Používejte pouze pilové listy, jejichž maximálné otáčky mají minimálné takovou hodnotu, která je uvedena na pile, a které jsou vchodné prořezany material.
• Pri preprave musi byt horní Čast piloveho kotouče zakrytá krytem.

Okamžite vypněte tento stroj, zjistě-li následujíci závady:

• Poškozená sǐtová zásuvka nebo napajeci kabel
• Poškozený spínač.
• Přehrát stroje.
  Kouřnebo zapach zpúsobeny spálenou izolací.

Elektrická bezpečnost

Používáte-li elektrická zařizení, vždy dodržujte platné bezpečnostní prédpísy, aby bylo omezeno riziko zpùsobeni požáru, urazu elektrickým prouděne nebo zraněni osob. Přěctěte si následujíci bezpečnostní poukyny i prilozhé bezpečnostní poukyny.

Vždy zkontrolujte, zda se napajeci napétí site shoduje s napajecim napétim na vykonovém štiku.

Vymena kabelu nebo zastrcek

Po vymene napajecich kabelu nebo zastrck ek stare kabely a zastrcky ihned zlikvidujte. Pripojeni zastrcky poškozeného kabelu k sitové zasuvce je velmi nebezpečné.

Použití prodluzovacích kabelů

• Pro napájení tohoto stroje vždy používejte napájecí kabel nebo prodlužovaci kabel s vodiči s prúrezem minimálne 1,5 mm2, který je chráněn pojistkou 16 A. Ujistěte se, zda není napájecí kabel delší než 20 m.
• Tento stroj muze byt pripojen k jegnofazové elektrické siti (230-240 V/50 Hz). M ate-li jakékoli pochybnosti tykajici se uzemněni, provedte nejdřive konzultaci s kvalifikovaným elektrikářem.

Elektrické napajeni

• Motor je vybaven ochrannym spinačem protipřitězení. Když dojde k pretiženi stolní pily, ochranny spinač automaticicky vypne stolní pilu, aby se nepřělá. Pokud dojde k záshu ochrannesho spinače proti pretiženi, vypnéte stolní pilu vypinačem (8) a počkejte, dokud stolní pila nevychladne. Potom stisknéte vypínač (8) a znovu zapnéte stopní pilu.

3. POKNY PRO SESTAVENI

Sestaveni podvozku

Obr. A4

Pred utazenim vsech sroubu nejdrive sestavte vsechny dily.

• Otočte stroj nohama vzhúru; deje pod nej kus kartónu, abyste nepoškodili podklad.
• Namontujte nohy (15) (4 kusy) s Jednou podperou Rozsireni (13) (4 kusy) pripadajci na kazdou nohu na ctyri rohy korpusu, priemz pouzijte delsi srouby (16) smaticemi (2 kusy na Jednu nohu) (obr. B1)
  Zajistete,aby byla namontovana podpera rozsiifeni (13) odpovidajici zobrazeni obr. B1
• Namontujte dlouhou prícnou vzperu (22A) (2 kusy) mezi nohy na prědní a zadní Časti

stroje. Použijte malé šrouby (25) s maticemi (8 kusu).

• Namontujte krátkou prčnou vžpěru (22B) (2 kusy) mezi nohy na obou stranách stroje. Použijte malé šrouby (25) smaticemi (8 kusu).
  Umistete pryzové patky (23) (4 kusy)
• Na zadni stranu stroje namontujte pridavné nohy (24) (2 kusy), pričemž použijte malé srouby (26) s maticemi (4 kusy)

Sestavení prodloužení

Obr. B1, stroj je dosud nohama vzhuru

• Namontujte rozsifreni (3) (2 kusy) na stul, pričemž použijte malé šrouby (17) s maticemi (4 kusy).
• Namontujte podperu rozsirení (13) na rozsirení (3), pricemž použijte malé šrouby (17) s maticemi (4 kusy)
• Otočte stroj zpět na nohy. Zkontrolujte, zda je rožsīrene i jegné rovině se stolem - použijte ovalné otvory v podpěrach rožsīrenei.

Montáž Rozpěrného klinu

Obr. A4, C

• Pomoci šroubováku demontujte ze stolu vložku otvoru pro pilový kotouč (21)(obr. G1).
  Povolte upevnovac froub (28) (obr. C1).
• Zvedněte Rozpěrný klin tak, aby byl horní okraj rozpěrného klinu cca 110 mm nad stolem pily (obr. C2).
  Vzdalenost mezi Rozpernym klinem a zuby piloveho kotouce musi byt v Rozmezi 3 až 5 mm (obr. C3).
• Spička rozpěrného klinu nesmí byt blíze než 5 mm od spičky zubu, jak je uvedeno na obr. C3.

Upevní ochranného krytu

Obr. C4

• Nastavte pilový kotouč do horní koncové polohy (pokyny k nastavení vyšky viz kapitola 4)
  Zatahnete za ruzici (19) ochranného krytu (5) a umistete jej na Rozpěrný klin (20), pričemž táhnete za ruzici.
• Uvolnete ruzici a zkontrolujte, zda se cepzasunul do otvoru.
  Zajistete ochranny kryt utazenim ruzice.

Sestaveni odsavani prachu

Obr. D

• Odsávání prachu sestavte podle vyobrazení.
• Pripoje vysavač k pripojka pro vysavač (27) (obr. D).

Pripojenji paralelniho vedeni Obr. E

• Pripojte parallelní vedení (2A) na pravou stranu stolu, mimo pilový kotouč.
  Zajistete vedeni stlačenim rukojeti směrem dolu (obr. E).

Upevnéni držáku paralelniho voditka Obr. I

Paralelní voditko mûze byt uloženo pomoci upevnovacich prichytek (30). Namontujte upevnovaci prichytky (30) pomoci vratovych sroubú smaticemi (29). Tyto držaky mohou byt namontovány tak, jak je zobrazeno na obr. I1 nebona obr. I2.

Pripojeni vedeniPokosovychrezu Obr.A1

• Zasuhte vedeni do drażky ve stole vlevo od piloveho kotouče obr. A1.

Montáž nebo vyměna pilového kotouče Obr. G

Prid nasazenim nebo sejmutm piloveho kotouce nejdrive odpojte zastrcku napajeciho kabelu od sitové zasuvky.

Sipka vyznačena na pilovém kotouči, ktera oznacuje smer jeho otáčeni, musi ukazovat stejným směrem jako sipka nacházejíci se na stroji. Zuby piloveho kotouče musí směrovat dolů směrem k prědní Časti pily.

• Pomoci šroubováku demontujte ze stolu vložku otvoru pro pilový kotouč (21). Obr. G1
• Nastavte pilový kotouč do horní koncové polohy. (Pokyny k nastavení vyšky viz kapitola 4).
  Povolte matici pomoci klicu (14) (obr. G2).
• Sejměte z hnaciho hřídele pilového kotoučematici avnějsí prírubu. (Obr. G3)
• Sejměte starý pilový kotouč z hnaciho hřidele piloveho kotouče a nasad'te nový pilový kotouč.
• Nasadte zpet vnejsi prirubu a namontujtematici.
• Utáhněte matici pomoci klicú.
  Umistete vlozku zpét do stolu a utáhněte sroub.

4. OBSLUHA

Zapnuti/vypnuti Obr.A18

Zapněte stroj stisknutím vypínače do polohy „1".
Vypněte stoj stisknutím stejného vypínače do polohy,0".
- Napajeci kabel udrzujte mimo pohyblivé dily.

Použití rukojeti 2 v 1, nastavení uhlu a vyšky pilového kotouče Obr. A2

Použití nastavení vyšky

• Otáčením rukojeti (9) doprava se pilový kotouč prestavuje nahoru.
• Otáčením rukojeti doleva se pilový kotouč prestavuje dolú.
• Pilový kotouč vždy nastavte cca o 2 mm vyse, než je celková tloustka rezaného materialu.

Použití nastavení uhlu Obr. G4

• Mírně povolte rúžici (10).
  Zatlacte rukojet (9) ke stroji a otacenim dolevanastavte uhel piloveho kotouche.
• Utáhněte rúžici (10).

Použití parallelniho voditka Obr. A1, E, J1, J2

Paralelní voditko (2A) je opatřeno prodloužením (2B). Prodlouženi voditka můze byt použito dvěma rúznymi zpúsoby v závislosti na tloušće dřeveného materialú.

U silnejsich drevenych obrobku musite
prodlouzeni voditka (2B) namontovat jakoa br. J1.
U tencich drevenych obrobku musite prodlouzeni
voditka (2B) namontovat jakoa br. J2.

• Odblokujte voditko smere molzatlaenim rukojetismereh nahoru (obr.E).
• Mirne povolte kridlove matice (2C).
• Sejměte prodlouženi vodítka (2B) z paralelniho vodítka (2A) stažením z paralelniho vodítka.
• Otočte prodloužení voditka do požadované polohy a nasuǐte jej zpět na paralelní voditko.
• Utáhněte křidlovo matice (2C).

Existují dva zpúsoby rezání:

Podélné Ľrzání (obr. H1)
Rezani obrobku ve smeru vlaken d'reva
- Príché rezání - používejte vedeníPokosovych rezú (obr. H2)
Rezání obrobku naprč

U obou zpusobu rezani musi byt pouzito\ jedno z voditek. Proto nikdy neprovadejte\ rezani bez voditka!

Pozor! Pred zahájenim rezání nejdřive zkontrolujte následujíci:

1. Je pilovy kotouc rădné upevněn?
2. Jsou zajisteny vsechny upinacr rukojeti?
3. Je voditko rovnoběžně s pilovém kotoučem?
4. Pracujedradsnochranny kryt?
5. Používáte ochranné brýle?
6. Nedochází k nežádoucímu kontaktu pilového kotouče?

Před zahájením práce je absolutné nezbytné, abyste provedli vsechny tyto kontroly!

• Upnéte vodítko do správné polohy pro měřeni a sejměte vodítko pro zkracovaci rezy z pracovniho stolu.
• Pritlačte drevo mirné k pracovnímu stolu a vedte jej podél vodítka pro zkracováci rezy.

Pred zapnutim motoru pily zusteinte minimalne 3 cm prd prndi casti piloveho kotouce. Ccast opracovaneho dreva, ktera se nachazi u voditka, musi byt zcela rovn. Udrzujte ruce ve vzdalenosti minimaln 10 cm od prdepokladaneho smeru rezani.

Zapnete motor a prd zahajenim rezani pocejte, dokud pilovy kotouc nedosahne maximnich otacek.
- Jakmile pritlačite drevo k pracovínu stolu a k voditku, muzete opatrně začit protlačovat drevo prs pilový kotouč, aniž byste použivali nadměrnou silu.
- Nikdy netahejte obrobek směrem dozadu. Je-li to nutné, vypněte nejdríve motor, aniž bysté měnili polohu obrobku.

Rezání v podélém směru sPokosem (svisly směr)

Tato metoda je prakticky stejná, s vyjimkou toho,
Že je pilový kotouč nastaven v požadovaném úhlu.

Tato metoda je prakticky stejná, s výjimkou toho, ze je pilovy kotouc nastaven v požadovaném úlu.

Podénlé rezy uzkych obrobku

Uvedomstei,zeje tento zpusobrezané extremne nebezpecny.

Dodržujte všechna nezbytná bezpečnostní opatřeni a pomoci tlacné tyće, ne rukou, protlačujte bez preruseni obrobek prěs pilový kotouč (dokud nebude za pilovým kotoučem).

Rezánivprichem smeru

• Sejměte vodítko a na práve cásti rámu pily použijte vodítko pro pričné šezy.
• Nastavte vyšku piloveho kotouče (viz šrezání v podělném směru).
• Pritlačte obrobek k voditku pro prčné rezy a udžujte vzdálenost alespon 2,5 cm od prední Časti piloveho kotouče.
  Zapněte motor pily a počkejte, dokud pilový kotouč nedosáhne maximálnic h otáček.
• Pritlačte obrok k voditku a k pracovnímustolu. Opatrně protlačujte obrok preš pilový kotouč. Pokracujte, dokud se obrok nebude nacházet za pilovým kotoučem. Potomvypnéte motor pily a prěd sejmutím obrokbu zústańte v těto poloze, dokud nedojde k uplnému zastavení pilového kotouče.
• Nikdy netahejte obrobek směrem dozadu. Je-li to nutné, vypněte motor a zústańte v tétó poloze, dokud nedojde k uplnému zastavení pilového kotouče.

Rezani v pričnésměru s vertikálnímPokosem

Tato metoda je prakticky stejná, s vyjimkou toho,
že je pilový kotouč nastaven v požadovaném úhlu.

Umistete voditko pro pričné šrezy pouze z pravé strany pilového kotouče. Nikdy nerežte priš malé kousky d'reva. Nikdy nepoužíveje ruce pri provadění náročních šrezních operaci.

Rezání v pričném směru s horizontalnínímPokosem

Pri teto metode musi byt voditko pro pricné rezy zajiysteno v pozadovanem uhlu. Prid Zahajenim rezu udrzujte obrobek pevné pritlaen k voditku pro pricné rezy a k pracovnimu stolu.

5. UDRZBA

Prid provadénim udrzby motoru se presveedte, zda je stroj odpojen od napajecho napeti.

Tyto stroje jsou navrženy tak, aby pracovaly dlouhou dobu s minimálniimi nároky na udžbru.

Nepretrzity uspokojivy provoz zavisina ra'dne peci

o toto nárdá a na jeho pravidelném cištění.

Preprava stolni pily

Prid prepravou stolni pily je nutné provést následujíci kroky:

Vytáhněte sǐtovou zástróku.
- Otácejte ročním kolečkem (9) (obr. A2) doleva a nastavte pilový kotouč co nejniže.
- Odstraţne veškeré prísluşenstv, které nemůže byt upevněno k elektrickému náradí.

Nepouživané pilové kotoučePokud možno umistěte pro učely prepravy do uzavréné schránky.

• Navinthe sitovy kabel a uvazte jej.
• Pri zvedani nebo preprave nods stroj za hlavní stál (1)(Obr. A1)

Stolni pilu musi vždy prěnášet dve osoby,
aby se prědešlo zraněnézad.

Závady

V pripadé, kdy není-li funkce tohoto stroje správná, je nizé uvedeno několik možnych príčin závad a postupú pro jejich odstraněni.

Zastrcka neni v sitové zasuvce.
- Doslo k prerušeni kabelu.
- Jsou opotrebovány uhíky. Proved'te vymenu uhíkú nebo kontaktujte prodejce.

2. Obrobky se během zpracovani zasekávaji o Rozpěrný klin

3. Rez piloveho kotouce není hladký (je roztrepený)

• Pilový kotouč musí byt nabroušen.
• Pilovy kotouč byl namontován obracene.
• Pilový kotouč jePokrytý pryskřić nebo pilinami.
• Tento pilovy kotouč není vchodný pro provádenýrez.

4. Obrobek se dotyká zadnićasti piloveho kotouče a vyskakuje

• Rozpěrný klin musí byt srovnán (obr. G).
• Nebylo použito vodítko.
• Pilový kotouč je silnéjsí než Rozpěrný klin nebo rozpěrný klin nebyl použit.
• Pilový kotouč musi byt nabroušen.
• Obrobek nebyl po ukončeni šezáni držen na svém misté.
• Upinaci sroub voditka pro prićné rezy je uvolněn.

5. Rukojet pro nastaveni vyšky neboPokosu je zablokována

Musite odstranit nahromadény prach a piliny.

6. Motor má problémy s dosažením maximálnéch otáček

• Produzovací kabel je prilis tenký nebo prilis dlouhy.
• Napétí v elektrické siti je nizsí nez 230-240 V.

7. Stroj vibruje

Stroj nebly pripevnén k pracovnimi stolu.
Rém neni srovnán s podlahou.
- Pilový kotouč byl poskozen.

8. Chod elektrického motoru je nepravidelný

• Jsou opotbrebovány uhlyk. Proved'te vymenu uhliku nebo kontaktujte prodezjce.

Cisteni

Udržujte vetraci dražky na zařizení Čisté, abyste zabrani prehrát motoru. Pravidelně Čistěte kryt stroje měkkým hadrem,Pokud možno po každém použití. Dbejte na to,aby nebyly vetraci dražky zaneseny prachem a jinymi nečistotami. Nemžete-li nečistoty odstranit, použijte měkký hadřik navlhcený v mydlovém roztoku. Nikdy nepoužívejte Rozpoustěda, jako jsou benzín, lih, Čpavek atd., protoze tato Rozpoustěda mohou poskodit plastové dily.

Mazání

Tento stroj nevyžaduje zárdné dodatečné mazání.

Poruchy

Dojde-li k závade, například opotřebování dílu, kontaktujte prosímnejblžsiho autorizovaného prodevjce Ferm. Na konci tohoto navodu naleznete Rozkreslenou sestavu na(radí, kde jsou zobrazeny díly, které si muzete objednat.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Poskozenia a likvidované elektrická nebo elektronická zařizení musí byt odevzdána ve sběrních dvorech, které jsou určeny pro tento učel.

Pouze pro zeme EU

Nevyhazujte elektrická nařadi do bežného domácího odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EU týkají se likvidace elektrických a elektronickích zařizení a jejimplementace do vnitrostátného práva, musí byt nepouživané elektrická nařadi shromazdována odděleně a jejich likvidace musí byt provedena tak, aby nedoslo k ohrožné Životného prostředí.

ZARUKA

Záručni podmíky můžete naležt na prilozeném záručním listě.

Na toto vyrobku a v toto navodu mohou byt provadeny zmeny. Technické udaje mohou byt zmeneny bez prechodozho upozorneni.

STOLOVÁ PÍLA TSM1035

2C. Kridlové matrice

1. Rozsirenia (2 ks.)

2. Odsávanie prachu

3. Chranič

4. Pokosová lista

5. Pritlacná tycha

6. Spinač Zap./vyp.

7. Nastavitelná rukovat' 2 v 1

8. Uzamykaci gombik

9. Elektrická zăstrčka

10. Pravitko suhlomerom pilového kotuča

11. Rozsirovacia podpera (4 ks.)

12. Kluce (2 ks.)

13. Nožicky (4 ks.)

14. Dlhe skrutky smaticami (8 ks.)

15. Malé skrutky smaticami na rozsírenia (8 ks.)

16. Pripojenie odsavania prachu

17. Gombík chránica pilového kotúca

18. Rozperny nož

19. Oblożenie piłoveho stola

22A. Dhá priečna vzpera (2 ks.)

22B. Krátka priečna vžpera (2 ks.)

1. Gumená pátka (4 ks.)

2. Pridavné nozicky (2 ks.)

3. Malé skrutky smaticami na kržové vzpery (16 ks.)

4. Malé skrutky smaticami na pridavné nožicky (4 ks.)

5. Pripojenie na vysávac

6. Upevnovacia skrutka

7. Skrutky vratového typu smaticami

8. Svorky drziika

Najpri skontrolujte, ci sa zasielka neposkodila pochas prepravy a/alebo ci obsahuje vsetky diely.

2. BEZPECNOSTNÉ POKNY

Vysvetlivky k symbolom

Vypovedá o riziku ujmy na zdravi, usmretenia a poskodenia nárdia v pripade nedodržiavaniaPokynov v tejto priručke.

Oznacuje pritomnost' elektrického napătia.

V pripe de poskodenia kábla a poças udžby ihned' odpoje zástrčku z elektrickej siete.

Udrzujte okolostojace osoby mimo dosahu.

Vždy majte nasadenu ochranu zraku!

Majte nasadenu ochranu sluchu.

Nasad'te si ochrannu masku proti prachu.

Nebezpecná oblast! Pocas prevadzky
zariadenia uchovajte ruky z dosahu
reznej oblasti. Nebezpecenstvo zranenia
v priade kontaktu s plátom pily.

Zariadenie triedy II - dvojita izolacia nevyzaduje si uzemenu zastrchu.

Material urceny na spracovanie

UPOZORNENIE! Pri použivané elektrického
náradia musite za učelom ochrany pred urazom
elektrickým prudom, zranením a požiarom
dodržiavat nasledujuce základné bezpečnostné
opatrenia. Pred použitím tohto elektrického
náradia sa uistite, ze ste si prečitali všetky tieto
pokyny. Bezpečnostnébrožúru si odložte a
uchovajte ju pre neskorsie použitie.

1. Vždy udržujte svoje pracovisko Čisté a upratané.

Neupratané pracoviskomöze viest'k neziaducim nevodam.

V urcenom rozsahu vykonu bude pracovat lepsie a bezpečnejsie.

Zabezpecuje stabilitu a udrziava vas stale v rovnováhe.

1. Nastroje udržujte a uchovávjte so starostlivostou.

2. Udržujte rezné nastroje ostre a Čisté, Čim zaistîte,Že budú pracovat lepsie a co možno najbezpečnejšie.

3. DodržujtePokyny na mazanie a vymenu náradia.
4. Pravidelne kontrolujte pripojovaci kabel elektrického náradia a akékolvek poškodenia prenechajte na kvalifikovaného odborníka.
5. Pravidelne kontrolujte predlžovacie káble a vyměnte ich, ak su poskodené.

6. Rukováte udžujte Čisté, SUCHa bez mastnoty a oleja.

7. Odpoje elektrické náradie od elektricnej zasuvky.

8. Ked' elektrické náradie nepoužívate, pri udrzbe a vymene nastrojov, ako su kotúče, vrtáky a frézy.
9. Nenechavajte k'uc v naradi.
   Pred zapnutim sa uistite, ci ste odstranili kluce a nastavovacion nastroje
10. Vyhnite sa mimovolnému zapnutiu elektrického náradia.
11. Overte si, āj peocas priopojenia zastroky do zasuvky vypnute napajanie.
12. Vonku používajte predlžovacie káble.
13. Pri použivané elektrického náradia vonku sa uistite, ze použivate vchodné a schvaleny predlžovaci kabel.

Dalsie zásady bezpečnosti

Elektrická bezpečnost

Použivanie predlžovacích káblov

Najprv namontujte vsetky casti a az potom pevn dotiahnite vsetky skrutky.

Zariadenie položte hare nohami, pričom ho podložte kartónom, aby ste neposkodili niedkory povrch.
Zmontujte nozicky (15) (4 kusy) s Jednou rozsirovacou podperou (13) (4 ks) na nozicku do styroch rohov konstrukcie. Pouzite dlhsie skrutky (16) smaticami (2 ks na nozicku) (Obr. B1)
Uistite sa, ze rozsirovacia podpera (13) je namontovaná rovnako ako na obr. B1
Medzi nohy v prednej a zadnej Časti strojamamontujte dlhu priečnu vzperu (22A) (2 ks.). Použite malé skrutky (25) smaticami (8 ks.).

Medzi nohy na oboch stranach strojanamontujte krakpriecnu vzperu (22B) (2 ks.). Pouzite malé skrutky (25) smaticami (8 ks.).
- Nasad'te gumenu pātku (23) (4 ks.)
- Na zadné stranu zariadenia namontujte d'alsie nožicky (24) (2 ks.), použite malé skrutky (26) smaticami (4 ks.)

Montáz rozsíreni

Obr. B1, Zariadenie je stale hore nohami

• Na stol namontujte rozsirenia (3) (2 ks.), pouzite malé skrutky (17) smaticami (4 ks.).
• Namontujte rozširovaciu podperu (13) na rozsirenia (3), použite malé skrutky (17) s maticami (4 ks.)
• Otočte zariadenie a postavte ho na nožicky. Uistite sa, ze rozsirenia su so stolom v jedernej rovine, použite otvory v rozsirovacích podperach.

Montáz Rozperného noža

Obr. A4, C

• Otočte pilový kotuč uplne nahor (námod na nastavenie vyský najdete v kapitole 4)
• Potiahnite gombík (19) chránica (5) a nasadte ho nad Rozperný nož (20) za sučasného stláčania gombíka
• Uvolnite gombík a uistite sa, ze sa kolíkzasunul do otvoru
• Chranič zaistite tak, ze dotiahnete gombík

Montáz odsávania prachu

Obr. D

• Odsavanie prachu namontujte tak, ako tovidite na Obr. D
• Pripojte vysávač k priropojenie na vysávač (27).

Použivanie nastavenia vyšky

• Ak chcete pilovy kotuc zdvihnuf, otocte rukovat (9) v smere hodinovych ruciiciek
• Ak chcete pilovy kotuc spustit, otocte pult rukovate proti smeru hodinovych ruciiek
• Uistite sa, ze pilovy kotuc je vzdy o priblizne 2 mm vyssi ak je celkova hrubka materialu, ktory sa ma pilit.

Použivanie nastavenia uhla Obr. G4

Mierne uvolnite gombik (10)
Zatlacte rukovat (9) smerom k zariadeniu a otocte pult v smere hodinovych ruciiek, aby sa nastavil uhol piloveho kotuca.
- Upevnite gombík (10)

Je absolutne nevyhnutné vziat tieto body do uvahy skör, než začnete pracovat!

Pozdǐzne pilenie

• Zaistite barieru do spravnej polohy merania a odstrante piliacu listu od vozika lavice.
• Drevo mierne zatlačte oproti lavici a nechajte ho kizat proti piliacej barière.

Pred zapnutim motora zastante aspon 3 cm od prednej casti piloveho kotuca.

6. Motor má problémy dosiahnut maximány počet otáčok

8. Elektromotor beží nerovnomerne

• Uhlikové kefy su opotrebované. Vymenteuhlikové kefy alebo sa obratte na vasho predajcu.

Cistenie

Vetracie otvory zariadenia udržujte Čisté, aby ste predisci prehriatiu motora. Puztrozariadenia pravidene Čistite jemnou tkaninou, podla mozností po každom použiti. Vetracie otvory udržujte bez prachu a necistôt. Ak je prach stale pritomny, použite jemnu tkaninu navlhcenú mydlovouvodou. Nikdy nepoužívajte Rozpušťadlá, ak napriklad benzín, alkohol, amoniakov vodu a pod. Tieto Rozpušťadlá možu poskodit plastové Časti.

Mazanie