TSM1035 - Pila Ferm - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TSM1035 Ferm

STOLNÍ PILA TSM1035 Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku značky Ferm. Nyní máte k dispozici vynikající výrobek dodávaný jedním z hlavních evropských dodavatelů. Všechny výrobky dodávané společností Ferm jsou vyráběny podle požadavků nejnáročnějších norem týkajících se výkonu a bezpečnosti. Jako součást naší firemní filozofie poskytujeme také vynikající zákaznický servis, který je podporován naší komplexní zárukou. Doufáme, že vám náš výrobek bude řádně sloužit mnoho let. Čísla v textu se odvolávají na diagramy na strani 2 - 6. Přečtětesipřiloženébezpečnostní výstrahy,dodatečnébezpečnostní výstrahyabezpečnostnípokyny. Nebudete-lidodržovattytobezpečnostní výstrahyapokyny,můžedojítkúrazu elektrickýmproudem,kvznikupožáru nebokzpůsobenívážnéhozranění. Uschovejtetytobezpečnostnívýstrahya pokynyprobudoucípoužití. Obsah

2. Bezpečnostní pokyny

3. Pokyny pro sestavení

Napětí 220-240 V~ Frekvence 50 Hz Příkon 1500W Otáčky naprázdno 5000/min Rozměry pilového kotouče 210 x 30 x 2.8 mm Počet zubů T24 Max. výška obrobku 90º 70 mm Max. výška obrobku 45º 45 mm Tloušťka rozpěrného klínu 2.0 mm Tloušťka tělesa listu 1.8 mm Rozměry stolu (max.) 676 x 500 mm Hmotnost 14.5 kg Lpa (akustický tlak) 99.6 dB(A) K=3dB Lwa (akustický výkon) 112.6 dB(A) K=3dB Informace o výrobku Obr. A

1. Stůl pily se dvěma pravítky

2A. Paralelní vodítko 2B. Prodloužení vodítka 2C. Křídlové matice

3. Rozšíření (2 kusy)

6. Vodítko pokosových řezů

9. Seřizovací rukojeť 2 v 1

11. Elektrická zástrčka

12. Stupnice úhlu pilového listu

13. Podpěra rozšíření (4 kusy)

16. Dlouhé šrouby s maticemi (8 kusů)

17. Malé šrouby s maticemi pro rozšíření (8 kusů)

18. Přípojka pro odsávání prachu

19. Růžice krytu pilového kotouče

21. Vložka otvoru pro pilový kotouč

22A. Příčná vzpěra dlouhá (2 kusy) 22B. Příčná vzpěra krátká (2 kusy)

23. Pryžová patka (4 kusy)

24. Přídavné nohy (2 kusy)

25. Malé šrouby s maticemi pro vzpěru (16 kusů)

26. Malé šrouby s maticemi pro přídavné nohy

27. Přípojka pro vysavač

28. Upevňovací šroub

29. Vratové šrouby s maticemi

30. Upevňovací příchytky

Nejdříve zkontrolujte, zda nedošlo k poškození výrobku během přepravy a zda máte k dispozici všechny potřebné díly.

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Popis použitých symbolů Popispoužitýchsymbolů Upozorňujenapřítomnostelektrického napětí.95

Dojde-li k poškození napájecího kabelu a přikaždémprováděníúdržbyvždyihned odpojtezástrčkunapájecíhokabeluod síťovézásuvky. Udržujteostatníosobyvbezpečné vzdálenosti. Vždypoužívejteochranuzraku! Používejteochranusluchu. Nasaďtesiochrannoumasku. Nebezpečnýprostor!Udržujterucev bezpečnévzdálenostiodprostoruřezu, je-listrojvchodu.Nebezpečízranění, dojde-likekontaktuspilovýmkotoučem. NářadítřídyII-Dvojitáizolace-Není nutnépoužitíuzemňovacíhovodiče. Zpracovávaný materiál Toto elektrické nářadí je stacionární stroj určený k rovnému podélnému a příčnému řezání tvrdého a měkkého dřeva neobsahujícího cizí tělesa, jako jsou hřebíky, šrouby a malta. POZOR! Při používání elektrického nářadí je nutné dodržovat následující opatření na ochranu proti úrazu elektrickým proudem, zranění a požáru. Před použitím tohoto elektrického nářadí si přečtěte celý tento návod, uschovejte bezpečnostní návod a zachovejte jej pro možnost získání dalších informací.

1. Pracoviště udržujte čisté a uklizené.

• Neuklizené pracoviště může vést k nehodám.

2. Zohledňujte vlivy prostředí.

• Elektrické nářadí nevystavujte dešti.

• Nepoužívejte elektrické nářadí ve vlhkém a mokrém prostředí.

• Zajistěte dostatečné osvětlení pracoviště.

• Nepoužívejte elektrické nářadí v prostorech s nebezpečím požáru nebo výbuchu.

3. Pro vaši ochranu proti úrazu elektrickým

• Nedotýkejte se uzemněných předmětů (např. potrubí, radiátory, elektrické sporáky, chladničky atd.).

4. Udržujte ostatní osoby v bezpečné

• Udržujte ostatní osoby, zejména děti, v bezpečné vzdálenosti. Nedovolte jim dotýkat se elektrického nářadí nebo kabelu a udržujte děti mimo pracovní prostor.

5. Nepoužívané elektrické nářadí bezpečně

• Nepoužívané elektrické nářadí je nutné zamknout nebo uložit v suchém prostoru mimo dosah dětí.

6. Elektrické nářadí nepřetěžujte.

• Ve specifikovaném rozmezí výkonu bude vaše práce kvalitnější a bezpečnější.

7. Používejte správné elektrické nářadí.

• Stroje s nízkým výkonem nepoužívejte pro těžkou práci.

• Elektrické nářadí nepoužívejte k jiným účelům, než pro které je určeno. Například nemůžete řezat větve stromů nebo kmen pilou ocaskou.

8. Používejte vhodné oblečení.

• Nenoste volné oblečení nebo šperky, které by mohly být zachyceny pohyblivými díly.

• Při práci venku je vhodné používat protiskluzovou obuv.

• Dlouhé vlasy umístěte pod síťku na vlasy.

9. Používejte ochranné vybavení.

• Používejte ochranné brýle.

• Při práci vytvářející prach používejte respirátor.

10. Připojte vysavač.

• Pokud je k dispozici vysavač, potom zajistěte jeho správné připojení a používání.

11. Nepoužívejte kabel k jiným účelům, než pro

Neodpojujte zástrčku ze zásuvky tažením za kabel. Chraňte kabel před teplem, olejem a ostrými hranami.

12. Zajistěte elektrické nářadí.

• K upevnění elektrického nářadí použijte svěrky nebo svěrák. Je to bezpečnější, než elektrické nářadí držet rukama.

13. Vyvarujte se abnormálního postoje.

• Tím se zajistí trvalá stabilita a rovnováha.96

14. Provádějte důkladnou údržbu nářadí.

• Udržujte řezné nástroje ostré a čisté; tím se zajistí kvalitnější práce a nejvyšší možná bezpečnost.

• Dodržujte pokyny k mazání a výměně nástrojů.

• Pravidelně kontrolujte připojovací kabel elektrického nářadí a jakékoliv poškození nechte opravit kvalifikovaným odborníkem.

• Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabely a v případě poškození je vyměňte.

Udržujte rukojeti čisté, suché a bez mazacího tuku a oleje.

15. Odpojte elektrické nářadí od napájecí zásuvky.

• Když elektrické nářadí nepoužíváte, když provádíte údržbu a když provádíte výměnu nástrojů, jako jsou kotouče, listy, vrtáky a nože.

16. V nářadí nenechávejte klíč.

• Před zapnutím nářadí zkontrolujte, zda jsou odstraněny klíče a seřizovací nástroje.

17. Vyvarujte se neúmyslného zapnutí elektrického

• Při připojování zástrčky do zásuvky zkontrolujte, zda je nářadí vypnuté.

18. Při práci venku používejte prodlužovací kabely.

• Při používání elektrického nářadí venku používejte vhodný prodlužovací kabel s příslušným označením. Doplňkové bezpečnostní pokyny

1. Při používání pilových kotoučů se zuby z

tvrdokovu se doporučuje používat listy se záporným nebo velmi malým úhlem řezu. Nepoužívejte žádné pilové kotouče se zuby pro velkou hloubku řezu. U těchto pilových kotoučů může dojít ke kontaktu s ochranným krytem.

2. Pozor: Před zahájením práce nejdříve řádně

sestavte všechny díly. Dodržujte postup uvedený v návodu.

3. Nejste-li řádně seznámeni s použitím tohoto

stroje, zajistěte si nejdříve zaškolení u profesionála, instruktora nebo technika.

4. Před zahájením řezu obrobek vždy řádně

upněte nebo přitiskněte k vodítku pily. Nejlepším řešením je použití upínacích systémů, abyste měli při práci volné ruce.

5. Důležité: Držíte-li při prováděném úkonu

obrobek rukou, udržujte minimální vzdálenost 100 mm od pilového kotouče.

Vždy přitlačujte obrobek k pracovnímu stolu pily.

7. Dbejte na to, aby byl pilový kotouč stále

ostrý a pravidelně kontrolujte, zda se otáčí volně bez abnormálních vibrací. Je-li to nutné, proveďte výměnu pilového kotouče.

8. Před zahájením procesu řezání nechejte stroj

v chodu bez zátěže a počkejte, dokud nedosáhne maximálních otáček.

9. Provádějte čištění otvorů pro přívod vzduchu

na zadní a spodní části stolní pily a na elektromotoru, aby byla zaručena delší provozní životnost stroje. Musíte provádět pravidelné odstranění nahromaděných pilin.

10. Před zahájením procesu řezu vždy proveďte

zajištění nastaveného úhlu řezu.

11. Nakupujte pouze vhodné pilové kotouče,

jejichž počet otáček je minimálně 6 000 ot./min.

12. Používejte pouze správné pilové kotouče.

Příliš malé nebo příliš velké pilové kotouče jsou extrémně nebezpečné.

13. Provádějte pravidelnou kontrolu, zda není

pilový kotouč jakýmkoli způsobem poškozen. Je-li to nutné, proveďte výměnu pilového kotouče.

14. Před namontováním nový pilový kotouč

namažte a očistěte montážní příruby. Potom nasaďte nový pilový kotouč tak, aby se otáčel správným směrem a pomocí centrálního šroubu přitáhněte pevně příruby.

15. Používejte pouze originální příruby. Jiné typy

přírub nejsou vhodné.

17. Na krytu musí být nasazena také jeho

18. Nikdy neprovádějte mazání pilového kotouče,

19. Vždy udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od

rotujících pilových kotoučů.

20. Nikdy neodebírejte obrobek uchopením

rukama podél nebo za pilovým kotoučem.

21. Před zapnutím tohoto stroje se vždy ujistěte,

zda se obrobek nikdy nedotýká pilového kotouče.

22. Nikdy na tomto stroji neřežte materiály, jako

jsou kovy nebo kámen.

23. Při řezání dlouhých obrobků vždy používejte

24. Nikdy nepoužívejte tento stroj v nebezpečném

prostředí, kde se vyskytují hořlavé plyny nebo kapaliny.97

25. Nikdy nenechávejte tento stroj bez dozoru,

aniž byste jej nejdříve odpojili od napájecího napětí.

26. Uslyšíte-li abnormální zvuky, pokuste se zjistit

jejich příčinu nebo zajistěte opravu tohoto stroje u kvalifikovaného opraváře nebo v autorizovaném servisu.

27. Dojde-li k rozbití nebo poškození jakékoli

části, proveďte ihned její opravu nebo výměnu.

28. Nikdy nestůjte v ose pilového kotouče, ale

stůjte vlevo nebo vpravo mimo jeho osu.

29. Vaše ruce se musí také nacházet mimo osu

30. Při tlačení obrobku přes pilový kotouč vždy

používejte místo rukou vhodnou tlačnou tyč.

31. Vždy umístěte dřevěný obrobek před pilový

kotouč a potom jej tlačte dále dozadu.

32. Při provádění pokosových řezů může být

používáno pouze nastavitelné vodítko a pravítko musí být sejmuto.

33. Nikdy nepoužívejte pravítko jako lineární

měřítko pro řezání nosníků.

34. Dojde-li k zablokování pilového kotouče, před

odstraněním závady vždy nejdříve vypněte stroj.

35. Pomocí následujících opatření zabraňte tomu,

aby došlo k odmrštění obrobku dozadu, směrem na vás:

• Vždypoužívejteostrépilovékotouče.

• Neřežtepřílišmaléobrobky.

• Nikdyneuvolňujteobrobek,dokudnebude zcelaprotlačenpřespilovýkotouč.

• Vždynatavtevodítkorovnoběžněspilovým kotoučem.

• Nikdy nesnímejte ochranné kryty pily.

36. Před zahájením řezání se ujistěte, zda

zaujímáte pevný postoj a zda jsou vaše ruce v požadované poloze.

37. Nikdy nepoužívejte při čištění tohoto stroje

ředidla. Při čištění používejte pouze navlhčený hadřík.

38. Nikdy nepoužívejte pilové kotouče, které jsou

poškozeny nebo deformovány.

39. Opotřebovanou vložku stolu vždy vyměňte.

40. Používejte pouze pilové kotouče předepsané

výrobcem, určené pro dřevo nebo podobné materiály, odpovídající EN847-1.

41. Při volbě pilového kotouče berte vždy v úvahu

typ materiálu, jaký budete řezat.

42. Při řezání připojte stolní pilu k odsávacímu

43. Používejte správné nastavení rozpěrného

44. Používejte horní kryt pilového kotouče a

zajistěte jeho správné nastavení.

45. Při vytváření zářezů buďte velmi opatrní.

Při výměně pilového kotouče dbejte na to, aby tloušťka pilového kotouče nebyla menší, a aby zuby pilového kotouče nebyly širší než tloušťka rozpěrného klínu. Používejte osobní ochranné pracovní prostředky, které mohou být následující:

• Chrániče sluchu pro ochranu proti ztrátě sluchu

• Respirátor pro ochranu proti škodlivému prachu

• Rukavice pro manipulaci s pilovými kotouči a drsnými materiály (pilové kotouče se doporučuje pokud možno přenášet ve schránce) Varování!NepoužívejtekotoučeHSS.

• Když se tlačná tyč nepoužívá, zasuňte ji do držáku.

• K vedení obrobku používejte tlačnou tyč nebo tlačný hranol. Varování!Tentostrojnepoužívejtek falcovánínebodrážkování.

• Používejte pouze pilové listy, jejichž maximální otáčky mají minimálně takovou hodnotu, která je uvedena na pile, a které jsou vhodné pro řezaný materiál.

• Při přepravě musí být horní část pilového kotouče zakrytá krytem. Okamžitě vypněte tento stroj, zjistíte-li následující závady:

Poškozená síťová zásuvka nebo napájecí kabel

Kouř nebo zápach způsobený spálenou izolací. Elektrická bezpečnost Používáte-li elektrická zařízení, vždy dodržujte platné bezpečnostní předpisy, aby bylo omezeno riziko způsobení požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob. Přečtěte si následující bezpečnostní pokyny i přiložené bezpečnostní pokyny.98

Vždyzkontrolujte,zdasenapájecínapětí sítěshodujesnapájecímnapětímna výkonovém štítku. Výměna kabelů nebo zástrček Po výměně napájecích kabelů nebo zástrček staré kabely a zástrčky ihned zlikvidujte. Připojení zástrčky poškozeného kabelu k síťové zásuvce je velmi nebezpečné. Použití prodlužovacích kabelů

• Pro napájení tohoto stroje vždy používejte napájecí kabel nebo prodlužovací kabel s vodiči s průřezem minimálně 1,5 mm2, který je chráněn pojistkou 16 A. Ujistěte se, zda není napájecí kabel delší než 20 m.

• Tento stroj může být připojen k jednofázové elektrické síti (230-240 V/50 Hz). Máte-li jakékoli pochybnosti týkající se uzemnění, proveďte nejdříve konzultaci s kvalifikovaným elektrikářem. Elektrické napájení

• Motor je vybaven ochranným spínačem proti přetížení. Když dojde k přetížení stolní pily, ochranný spínač automaticky vypne stolní pilu, aby se nepřehřála. Pokud dojde k zásahu ochranného spínače proti přetížení, vypněte stolní pilu vypínačem (8) a počkejte, dokud stolní pila nevychladne. Potom stiskněte vypínač (8) a znovu zapněte stopní pilu.

3. POKYNY PRO SESTAVENÍ

Sestavení podvozku Obr. A4 Předutaženímvšechšroubůnejdříve sestavte všechny díly.

• Otočte stroj nohama vzhůru; dejte pod něj kus kartónu, abyste nepoškodili podklad.

• Namontujte nohy (15) (4 kusy) s jednou podpěrou rozšíření (13) (4 kusy) připadající na každou nohu na čtyři rohy korpusu, přičemž použijte delší šrouby (16) s maticemi (2 kusy na jednu nohu) (obr. B1)

• Zajistěte, aby byla namontována podpěra rozšíření (13) odpovídající zobrazení obr. B1

• Namontujte dlouhou příčnou vzpěru (22A) (2 kusy) mezi nohy na přední a zadní části stroje. Použijte malé šrouby (25) s maticemi (8 kusů).

• Namontujte krátkou příčnou vzpěru (22B) (2 kusy) mezi nohy na obou stranách stroje. Použijte malé šrouby (25) s maticemi (8 kusů).

• Umístěte pryžové patky (23) (4 kusy)

• Na zadní stranu stroje namontujte přídavné nohy (24) (2 kusy), přičemž použijte malé šrouby (26) s maticemi (4 kusy) Sestavení prodloužení Obr. B1, stroj je dosud nohama vzhůru

Namontujte rozšíření (3) (2 kusy) na stůl, přičemž použijte malé šrouby (17) s maticemi (4 kusy).

• Namontujte podpěru rozšíření (13) na rozšíření (3), přičemž použijte malé šrouby (17) s maticemi (4 kusy)

• Otočte stroj zpět na nohy. Zkontrolujte, zda je rozšíření v jedné rovině se stolem – použijte oválné otvory v podpěrách rozšíření. Montáž rozpěrného klínu Obr. A4, C

• Pomocí šroubováku demontujte ze stolu vložku otvoru pro pilový kotouč (21)(obr. G1).

• Povolte upevňovací šroub (28) (obr. C1).

• Zvedněte rozpěrný klín tak, aby byl horní okraj rozpěrného klínu cca 110 mm nad stolem pily (obr. C2).

• Vzdálenost mezi rozpěrným klínem a zuby pilového kotouče musí být v rozmezí 3 až 5 mm (obr. C3).

• Špička rozpěrného klínu nesmí být blíže než 5 mm od špičky zubu, jak je uvedeno na obr. C3. Upevnění ochranného krytu Obr. C4

• Nastavte pilový kotouč do horní koncové polohy (pokyny k nastavení výšky viz kapitola 4)

• Zatáhněte za růžici (19) ochranného krytu (5) a umístěte jej na rozpěrný klín (20), přičemž táhněte za růžici.

• Uvolněte růžici a zkontrolujte, zda se čep zasunul do otvoru.

• Zajistěte ochranný kryt utažením růžice. Sestavení odsávání prachu Obr. D

• Odsávání prachu sestavte podle vyobrazení.

• Připojte vysavač k přípojka pro vysavač (27) (obr. D).99

Připojení paralelního vedení Obr. E

• Připojte paralelní vedení (2A) na pravou stranu stolu, mimo pilový kotouč.

• Zajistěte vedení stlačením rukojeti směrem dolů (obr. E). Upevnění držáku paralelního vodítka Obr. I Paralelní vodítko může být uloženo pomocí upevňovacích příchytek (30). Namontujte upevňovací příchytky (30) pomocí vratových šroubů s maticemi (29). Tyto držáky mohou být namontovány tak, jak je zobrazeno na obr. I1 nebo na obr. I2. Připojení vedení pokosových řezů Obr. A1

• Zasuňte vedení do drážky ve stole vlevo od pilového kotouče obr. A1. Montáž nebo výměna pilového kotouče Obr. G Přednasazenímnebosejmutímpilového kotoučenejdříveodpojtezástrčku napájecíhokabeluodsíťovézásuvky. Šipkavyznačenánapilovémkotouči, kteráoznačujesměrjehootáčení,musí ukazovatstejnýmsměremjakošipka nacházející se na stroji. Zuby pilového kotoučemusísměřovatdolůsměremk předníčástipily.

• Pomocí šroubováku demontujte ze stolu vložku otvoru pro pilový kotouč (21). Obr. G1

• Nastavte pilový kotouč do horní koncové polohy. (Pokyny k nastavení výšky viz kapitola 4).

• Povolte matici pomocí klíčů (14) (obr. G2).

• Sejměte z hnacího hřídele pilového kotouče matici a vnější přírubu. (Obr. G3)

Sejměte starý pilový kotouč z hnacího hřídele

pilového kotouče a nasaďte nový pilový kotouč.

• Nasaďte zpět vnější přírubu a namontujte matici.

• Utáhněte matici pomocí klíčů.

• Umístěte vložku zpět do stolu a utáhněte šroub.

Zapněte stroj stisknutím vypínače do polohy „1“.

• Vypněte stroj stisknutím stejného vypínače do polohy „0“.

• Napájecí kabel udržujte mimo pohyblivé díly. Použití rukojeti 2 v 1, nastavení úhlu a výšky pilového kotouče Obr. A2 Použití nastavení výšky

• Otáčením rukojeti (9) doprava se pilový kotouč přestavuje nahoru.

• Otáčením rukojeti doleva se pilový kotouč přestavuje dolů.

• Pilový kotouč vždy nastavte cca o 2 mm výše, než je celková tloušťka řezaného materiálu. Použití nastavení úhlu Obr. G4

• Mírně povolte růžici (10).

• Zatlačte rukojeť (9) ke stroji a otáčením doleva nastavte úhel pilového kotouče.

• Utáhněte růžici (10). Použití paralelního vodítka Obr. A1, E, J1, J2 Paralelní vodítko (2A) je opatřeno prodloužením (2B). Prodloužení vodítka může být použito dvěma různými způsoby v závislosti na tloušťce dřevěného materiálu. U silnějších dřevěných obrobků musíte prodloužení vodítka (2B) namontovat jako na obr. J1. U tenčích dřevěných obrobků musíte prodloužení vodítka (2B) namontovat jako na obr. J2.

• Odblokujte vodítko směrem dolů zatlačením rukojeti směrem nahoru (obr. E).

• Mírně povolte křídlové matice (2C).

• Sejměte prodloužení vodítka (2B) z paralelního vodítka (2A) stažením z paralelního vodítka.

• Otočte prodloužení vodítka do požadované polohy a nasuňte jej zpět na paralelní vodítko.

• Utáhněte křídlové matice (2C).100

Pokyny pro obsluhu pily Existují dva způsoby řezání:

• Podélné řezání (obr. H1) Řezáníobrobkuvesměruvlákendřeva

• Příčné řezání – používejte vedení pokosových řezů (obr. H2) Řezáníobrobkunapříč Uobouzpůsobůřezánímusíbýtpoužito jednozvodítek.Protonikdyneprovádějte řezáníbezvodítka! Pozor! Před zahájením řezání nejdříve zkontrolujte následující:

1. Je pilový kotouč řádně upevněn?

2. Jsou zajištěny všechny upínací rukojeti?

3. Je vodítko rovnoběžně s pilovým kotoučem?

4. Pracuje řádně ochranný kryt?

5. Používáte ochranné brýle?

6. Nedochází k nežádoucímu kontaktu pilového

kotouče? Předzahájenímprácejeabsolutně nezbytné, abyste provedli všechny tyto kontroly! Řezání v podélném směru

• Upněte vodítko do správné polohy pro měření a sejměte vodítko pro zkracovací řezy z pracovního stolu.

• Přitlačte dřevo mírně k pracovnímu stolu a veďte jej podél vodítka pro zkracovací řezy. Předzapnutímmotorupilyzůstaňte minimálně3cmpředpředníčástí pilovéhokotouče.Částopracovávaného dřeva,kterásenacházíuvodítka,musí býtzcelarovná.Udržujteruceve vzdálenostiminimálně10cmod předpokládanéhosměruřezání.

• Zapněte motor a před zahájením řezání počkejte, dokud pilový kotouč nedosáhne maximálních otáček.

• Jakmile přitlačíte dřevo k pracovnímu stolu a k vodítku, můžete opatrně začít protlačovat dřevo přes pilový kotouč, aniž byste používali nadměrnou sílu.

• Nikdy netahejte obrobek směrem dozadu. Je-li to nutné, vypněte nejdříve motor, aniž byste měnili polohu obrobku. Řezání v podélném směru s pokosem (svislý směr) Tato metoda je prakticky stejná, s výjimkou toho, že je pilový kotouč nastaven v požadovaném úhlu. Tato metoda je prakticky stejná, s výjimkoutoho,žejepilovýkotouč nastavenvpožadovanémúhlu. Podélné řezy úzkých obrobků Uvědomtesi,žejetentozpůsobřezání extrémněnebezpečný. Dodržujte všechna nezbytná bezpečnostní opatření a pomocí tlačné tyče, ne rukou, protlačujte bez přerušení obrobek přes pilový kotouč (dokud nebude za pilovým kotoučem). Řezání v příčném směru

• Sejměte vodítko a na pravé části rámu pily použijte vodítko pro příčné řezy.

• Nastavte výšku pilového kotouče (viz řezání v podélném směru).

• Přitlačte obrobek k vodítku pro příčné řezy a udržujte vzdálenost alespoň 2,5 cm od přední části pilového kotouče.

• Zapněte motor pily a počkejte, dokud pilový kotouč nedosáhne maximálních otáček.

• Přitlačte obrobek k vodítku a k pracovnímu stolu. Opatrně protlačujte obrobek přes pilový kotouč. Pokračujte, dokud se obrobek nebude nacházet za pilovým kotoučem. Potom vypněte motor pily a před sejmutím obrobku zůstaňte v této poloze, dokud nedojde k úplnému zastavení pilového kotouče.

• Nikdy netahejte obrobek směrem dozadu. Je-li to nutné, vypněte motor a zůstaňte v této poloze, dokud nedojde k úplnému zastavení pilového kotouče. Řezání v příčném směru s vertikálním pokosem Tato metoda je prakticky stejná, s výjimkou toho, že je pilový kotouč nastaven v požadovaném úhlu. Umístětevodítkopropříčnéřezypouzez pravéstranypilovéhokotouče. Nikdyneřežtepřílišmalékouskydřeva. Nikdynepoužívejterucepřiprovádění náročnýchřeznýchoperací.101

Řezání v příčném směru s horizontálním pokosem Při této metodě musí být vodítko pro příčné řezy zajištěno v požadovaném úhlu. Před zahájením řezu udržujte obrobek pevně přitlačen k vodítku pro příčné řezy a k pracovnímu stolu.

Předprováděnímúdržbymotoruse přesvědčte,zdajestrojodpojenod napájecíhonapětí. Tyto stroje jsou navrženy tak, aby pracovaly dlouhou dobu s minimálními nároky na údržbu. Nepřetržitý uspokojivý provoz závisí na řádné péči o toto nářadí a na jeho pravidelném čištění. Přeprava stolní pily Před přepravou stolní pily je nutné provést následující kroky:

• Vytáhněte síťovou zástrčku.

• Otáčejte ročním kolečkem (9) (obr. A2) doleva a nastavte pilový kotouč co nejníže.

• Odstraňte veškeré příslušenství, které nemůže být upevněno k elektrickému nářadí. Nepoužívané pilové kotouče pokud možno umístěte pro účely přepravy do uzavřené schránky.

• Naviňte síťový kabel a uvažte jej.

• Při zvedání nebo přepravě noste stroj za hlavní stůl (1)(Obr. A1) Stolnípilumusívždypřenášetdvěosoby, abysepředešlozraněnízad. Závady V případě, kdy není-li funkce tohoto stroje správná, je níže uvedeno několik možných příčin závad a postupů pro jejich odstranění.

1. Motor nelze spustit

• Zástrčka není v síťové zásuvce.

• Došlo k přerušení kabelu.

• Jsou opotřebovány uhlíky. Proveďte výměnu uhlíků nebo kontaktujte prodejce.

2. Obrobky se během zpracování zasekávají o

• Pilový kotouč musí být srovnán (obr. G).

3. Řez pilového kotouče není hladký

• Pilový kotouč musí být nabroušen.

• Pilový kotouč byl namontován obráceně.

• Pilový kotouč je pokrytý pryskyřicí nebo pilinami.

• Tento pilový kotouč není vhodný pro prováděný řez.

4. Obrobek se dotýká zadní části

pilového kotouče a vyskakuje

• Rozpěrný klín musí být srovnán (obr. G).

• Nebylo použito vodítko.

• Pilový kotouč je silnější než rozpěrný klín nebo rozpěrný klín nebyl použit.

• Pilový kotouč musí být nabroušen.

• Obrobek nebyl po ukončení řezání držen na svém místě.

• Upínací šroub vodítka pro příčné řezy je uvolněn.

5. Rukojeť pro nastavení výšky nebo pokosu je

• Musíte odstranit nahromaděný prach a piliny.

6. Motor má problémy s dosažením

• Prodlužovací kabel je příliš tenký nebo příliš dlouhý.

• Napětí v elektrické síti je nižší než 230-240 V.

• Stroj nebyl připevněn k pracovnímu stolu.

• Rám není srovnán s podlahou.

• Pilový kotouč byl poškozen.

8. Chod elektrického motoru je nepravidelný

• Jsou opotřebovány uhlíky. Proveďte výměnu uhlíků nebo kontaktujte prodejce. Čištění Udržujte větrací drážky na zařízení čisté, abyste zabránili přehřátí motoru. Pravidelně čistěte kryt stroje měkkým hadrem, pokud možno po každém použití. Dbejte na to, aby nebyly větrací drážky zaneseny prachem a jinými nečistotami. Nemůžete-li nečistoty odstranit, použijte měkký hadřík navlhčený v mýdlovém roztoku. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, jako jsou benzín, líh, čpavek atd., protože tato rozpouštědla mohou poškodit plastové díly.102

Mazání Tento stroj nevyžaduje žádné dodatečné mazání. Poruchy Dojde-li k závadě, například opotřebování dílu, kontaktujte prosím nejbližšího autorizovaného prodejce Ferm. Na konci tohoto návodu naleznete rozkreslenou sestavu nářadí, kde jsou zobrazeny díly, které si můžete objednat.

PROSTŘEDÍ Poškozená a likvidovaná elektrická nebo elektronickázařízenímusíbýtodevzdána vesběrnýchdvorech,kteréjsouurčeny protentoúčel. Pouze pro země EU Nevyhazujte elektrická nářadí do běžného domácího odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EU týkající se likvidace elektrických a elektronických zařízení a její implementace do vnitrostátního práva, musí být nepoužívaná elektrická nářadí shromažďována odděleně a jejich likvidace musí být provedena tak, aby nedošlo k ohrožení životního prostředí. ZÁRUKA Záruční podmínky můžete nalézt na přiloženém záručním listě. Na tomto výrobku a v tomto návodu mohou být prováděny změny. Technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění.

2. Bezpečnostné pokyny

1. Stolová píla s dvomi pravítkami

10. Uzamykací gombík

11. Elektrická zástrčka

19. Gombík chrániča pílového kotúča

1. Vždy udržujte svoje pracovisko čisté a upratané.

• Nevystavujte elektrické náradie dažďu.

• Uistite sa, že váš pracovný priestor je dostatočne osvetlený.

8. Noste vhodný odev.

10. Pripojte vysávač

12. Zabezpečte elektrické náradie.

• Zabezpečuje stabilitu a udržiava vás stále v rovnováhe.

14. Nástroje udržujte a uchovávajte so

• Rukoväte udržujte čisté, suché a bez mastnoty a oleja.

• Pred zapnutím sa uistite, či ste odstránili kľúče a nastavovacie nástroje

• Overte si, či je počas pripojenia zástrčky do zásuvky vypnuté napájanie.

18. Vonku používajte predlžovacie káble.

6. Obrobok vždy zatlačte oproti lavici.

7. Pílový kotúč udržujte ostrý a pravidelne

19. Ruky vždy držte mimo dráhy pílových kotúčov.

20. Nikdy nezakladajte obrobok tak, že ho

uchopíte rukou pozdĺžne alebo za pílovým kotúčom.

21. Pred zapnutím zariadenia skontrolujte, že sa

obrobok nedotýka pílového kotúča.

22. Na tomto zariadení nikdy nespracúvajte

24. Zariadenie nikdy nepoužívajte v nebezpečnom

prostredí, kde sú prítomné horľavé plyny alebo kvapaliny.

25. Zariadenie nikdy nenechávajte bez dozoru bez

28. Nikdy nestojte v dráhe pílového kotúča, ale

vodiacu lištu a musíte odstrániť bariéru.

35. Spätnému rázu obrobku vašim smerom sa

• Nikdyneodstraňujteochrannéprvkypíly.

42. Pri pílení pripojte stolové píly k zariadeniu na

• Chránič zaistite tak, že dotiahnete gombík Montáž odsávania prachu Obr. D

• Odstráňte bariéru a na pravú stranu podvozku nasaďte bariéru na priečne pílenie.

• Zástrčka nie je v zásuvke.

2. Obrobok skáče proti rozpernému nožu

• Obrobok nebol udržaný na svojom mieste až do dopílenia.

• Rám nie je v rovine s podlahou.

• Pílový kotúč sa poškodil.

8. Elektromotor beží nerovnomerne