Lift evo - Autosedačka CONCORD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Lift evo CONCORD

1. Použití dětské autosedačky LIFT EVO Stana 92

2. Umístění dětské autosedačky LIFT EVO Stana 92

3. Připoutání dítěte Stana 93

4. Zvláštní výbava: fixační pásy Stana 94

5. Pokyny k údržbě Stana 96

6. Důležité pokyny Stana 96

Hlavová část Posouvací tlačítko Průchodka ramenního pásu Pojistný hák Otvor pro fixační pás Diagonální pás Opěrka zad Bederní pás Opěrný klín s návodem k použití Skelet sedáku Otvor pro pás92

1. Použití dětské autosedačky LIFT EVO

Za účelem bezpečnosti vašeho dítěte jste se rozhodli pro zakoupení autosedačky CONCORD LIFT EVO. Tento výrobek podléhá přísné kontrole kvality. Jeho optimální bezpečnostní vlastnosti jsou účinné za předpokladu, že je používán v souladu s následujícími pokyny. Dbejte proto, prosím, na správné dodržování návodu k umístění a používání výrobku. Sedačka LIFT EVO je určena pro děti ve věku od cca. 3 – cca. 12 let o hmotnosti od cca. 15 kg – cca. 36 kg. Sedačku lze používat na všech sedadlech vozidla, která jsou vybavena tříbodovými bezpečnostními pásy. Na základě statistiky dopravních nehod doporučujeme používat sedačku na sedadle nacházejícím se za sedadlem spolujezdce. Sedačka se skládá v podstatě ze tří částí: opěrky zad, hlavové části nastavitelné do 7 poloh a komfortně zvýšeného sedáku. Opěrku zad lze navíc sklonit.

2. Umístění dětské autosedačky LIFT EVO

(obrázek 1, 2) Postavte sedačku LIFT EVO ve směru jízdy na sedadlo vozidla. Sedačka LIFT EVO se přitom díky svému sklonu opře o zádovou opěrku sedadla. CZ93 Za účelem většího náklonu sedačky je navíc možné vysunout opěrný klín (H), který přitom vespod doléhá na zádovou opěrku sedadla. U vozidel se sériově dodávanými opěrkami hlavy lze docílit lepšího usazení autosedačky posunutím, popř. vymontováním těchto opěrek. Nezapomeňte, prosím, opěrky znovu vrátit do původní polohy, pokud na sedadle cestuje dospělá osoba. Sedačka se nesmí přepravovat ve vozidle neupevněná, a to ani bez dítěte. Při jízdě, popř. při nehodě tak může dojít ke zranění u přepravovaných osob. Bezpečnostní pás proto musí být za jízdy vždy zapnutý.

3. Připoutání dítěte tříbodovým bezpečnostním pásem

(obrázek 1 až 5) Posad'te dítě hluboko do sedačky. Natáhněte tříbodový pás před dítětem až k zámku a zapněte jej stejně jako u dospělé osoby (musí být slyšet hlasité cvaknutí). Nyní, prosím, upravte polohu pásů. Zaved'te bederní pás (G) na obou stranách a diagonální pás (E) na straně u zámku do otvorů pro pásy (J) na skeletu sedáku (I). Zaved'te diagonální pás (E) do průchodky ramenního pásu (C). Dbejte na to, aby byl pás uvnitř pojistného háku (C1). Uved'te hlavovou část do vhodné polohy stisknutím posouvacího tlačítka (B) a posunutím hlavové části. Hlavovou část lze nastavit do 7 výškových poloh a pŕi uvolnění posouvacího tlačítka musí zapadnout do západky. Průchodka ramenního pásu (C) by měla být o něco výše než horní hrana ramene. CZ94 Současně by pás měl probíhat uprostřed mezi krkem a vnější hranou ramene. Napněte pás tak, aby bederní pás i diagonální pás dobře doléhaly a dbejte na to, aby pásy nebyly překroucené. Bederní pás by přitom měl probíhat co nejníže. Pokud lze u vašeho vozidla nastavovat výšku bezpečnostních pásů, nastavte ji odpovídajícím způsobem. Při vystupování z vozidla přirozeně stačí pouze otevřít zámek a pás uvolnit. K vyjmutí ramenního pásu z průchodky stačí stisknout pojistný hák (C1) a pás vyjmout směrem dopředu. Při opětovném použití přesto vždy dbejte na správnou polohu pásů. Správné nastavení je znázorněno na obrázku 2. Nepřípustné varianty jsou znázorněny na obrázcích 6 a 7. Pokud byste během nastavování měli jakékoliv pochybnosti, obrat'te se na nás.

4. Zvláštní výbava: fixační pásy (obrázky 8 až 10)

Pro zádovou opěrku sedačky CONCORD LIFT EVO jsme jako zvláštní výbavu vyvinuli fixační pásy. Tyto pásy pomáhají udržovat správnou polohu dětské autosedačky. Negativní vlivy, které mohou vznikat na základě různého tvarování sedadel, lze eliminovat použitím fixačních pásů. Důležité: Uvedené fixační pásy však nejsou podstatnou součástí bezpečnostního systému. Nejprve vyberte ve vašem vozidle vhodné sedadlo s tříbodovým bezpečnostním pásem. Dbejte na to, aby CZ95 bylo možné zádovou opěrku tohoto sedadla ovinout fixačními pásy. Ideální je sedadlo spolujezdce nebo sklopné zadní sedadlo. Naše náčrty vám znázorní několik možnosti upevnění. Upozornění: - Zámky pásů umístěte pokud možno tak, aby byly přístupné a ležely na rovných plochách. - Pásy by neměly být překroucené, poškozené nebo zaseknuté. - Volné konce pásu musejí být vždy zajištěny. - Z důvodu prevence výskytu odřených míst na vašem sedadle doporučujeme na kritických místech podložit měkkým materiálem. POZOR! FIXAČNÍ PÁSY SE NESMĚJÍ POUŽÍVAT K UPEVNĚNÍ DÍTĚTE !

Sejmutí potahů za účelem praní: Potah se skládá ze tří částí, které jsou k sedačce připevněny za pomoci suchých zipů, knoflíkových dírek a tkaniček. Po uvolnění spojů, je možné tyto tři součásti potahu snadno sejmout. Navlékání potahu se provádí obráceným postupem (skelet sedáku, zádová opěrka, hlavová část).

Ve vlhku, zejména při praní mohou potahové látky poněkud vyblednout. Nepoužívejte žádná rozpouštědla!

Při přepravě dětí ve vozidle je třeba dodržovat pokyny uvedené v návodu k obsluze dotyčného vozidla.

Děti nosí v kapsách kalhot a bund mnohdy různé předměty (např. hračky) nebo součástí jejich oděvů jsou pevné díly (např. přezka opasku). Dbejte na to, aby se tyto předměty nedostaly mezi dítě a bezpečnostní pás, mohly by v případě nehody způsobit zbytečná zranění. Toto riziko ostatně platí i pro dospělé osoby!

Malé děti jsou přirozeně často velmi živé. Vysvětlete jim proto, jak důležité je být vždy dobře zajištěný bezpečnostními pásy. Samozřejmostí pak bude, že poloha pásů se nesmí měnit a zámek se nesmí otevírat.

Bezpečnost vašeho dítěte je optimálně zajištěna pouze tehdy, když umístění a obsluha bezpečnostního systému byly provedeny podle předpisů.

Bezpečnostní pásy systému musejí být napnuté, nesmějí být překroucené a je třeba je chránit proti poškození. 30° CZ97

Chraňte části dětského bezpečnostního systému, které nejsou potažené látkou, před přímým slunečním zářením, aby se vaše dítě nespálilo.

Dětský bezpečnostní systém nesmí být poškozen nebo blokován pohyblivými díly uvnitř vozidla nebo dveřmi.

Na dětském bezpečnostním systému neprovádějte řádné změny, ohrožujete tak bezpečnost vašeho dítěte.

Po nehodě je třeba celý dětský bezpečnostní systém vyměnit nebo zaslat ke kontrole výrobci společně s protokolem o autonehodě.

Informujte také spolujezdce o vyjmutí dítěte ze sedačky v případě nehody nebo jiné mimořádné události.

Nenechávejte dítě v autosedačce bez dozoru bez ohledu nato, zda je dítě připoutané či nikoliv.

Zavazadla a jiné předměty připevněte, abyste tak snížili riziko zranění v případě nehody.

Návod k použití je třeba neustále vozit společně s autosedačkou.

Používání příslušenství a výměnných dílů je nepřípustné a vede k zániku nároků vyplývajících ze záruky. Toto se nevztahuje na originální příslušenství od firmy CONCORD.

Dětskou autosedačku je nutné používat vždy s originálními potahy.

Vhodné pro vozidla s tříbodovými bezpečnostními pásy, které jsou testovány podle ECE směrnice 16, popř. srovnatelného standardu. CZ98 Velmi dlouhou dobou používání dětského bezpečnostního systému (LIFT EVO) dochází přirozeně k tomu, že potahy sedaček a její další součásti se v závislosti na délce doby používání a intenzitě používání různým způsobem opotřebují a je třeba je vyměnit. Paušální záruku na délku doby používání proto nelze nad rámec šestiměsíční záruční doby poskytovat. Za účelem dokoupení opotřebovaných dílů se obrat'te, prosím, na odborný maloobchod s potřebami pro kojence a děti, na specializovaná oddělení obchodních domů, na prodejny s autopříslušenstvím nebo na zásilkové obchodní domy. Obdržíte zde také kompletní program příslušenství k dětským autosedačkám CONCORD. Dětská autosedačka LIFT EVO byla testována simulovaným čelním nárazem v rychlosti 50 km/h proti pevné překážce. To odpovídá mezinárodní testovací normě ECE R 44 03, která byla podkladem pro všechny testované dětské bezpečnostní systémy. Při řádném používání a dodržení pokynů pro umístění sedačky a její používání by měl bezpečnostní systém u dětí ve věku cca. 3 – 12 let a s hmotností od 15 kg do 36 kg v případě nehody a v závislosti na závažnosti a jejím druhu zabránit zraněním nebo je alespoň zmírnit. Stejně jako v případě používání bezpečnostních pásů u dospělých osob používání dětské autosedačky nenahrazuje odpovědné a opatrné chování v silničním provozu.

Záruˇcní doba zaˇcíná bˇeˇzet od okamˇziku nabytí sedaˇcky. Délka záruˇcní doby je v souladu se zákonn´ymi záruˇcními lh˚utami v zemi koneˇcného odbˇeratele, které se vztahují na prodej dˇetsk´ych autosedaˇcek. Z obsahového hlediska záruka zahrnuje opravu, náhradní dodávku nebo sníˇzení ceny, a to dle rozhodnutí v´yrobce. Záruka se vztahuje v´yluˇcneˇ na prvního uˇzivatele. V pˇrípadˇe závady budou práva ze záruky zohlednˇena pouze tehdy, byla-li závada oznámena odbornému prodejci neprodlenˇe po jejím prvním v´yskytu. Není-li odborn´y prodejce schopen problém vyˇreˇsit, zaˇsle v´yrobek nazpˇet v´yrobci s pˇresn´ym popisem závad a oficiálním dokladem o koupi vˇcetneˇ data nákupu. V´yrobce nepˇrebírá ruˇcení za sˇkody vzniklé na v´yrobcích, které nedodal. Nárok na záruku odpadá, pokud:

byly na v´yrobku provedeny zmeˇny.

v´yrobek nebyl kompletneˇ s dokladem o koupi do 14 dn˚u od v´yskytu závady vrácen prodejci.

závada vznikla chybnou manipulací nebo údrˇzbou, nebo jin´ym zavinˇením uˇzivatele, pˇredevˇsím tehdy, nebyl-li dodrˇzen návod k pouˇzití.

byly na v´yrobku provedeny opravy tˇretími osobami.

závada vznikla nehodou.

bylo poˇskozeno nebo odstranˇeno sériové cˇíslo. CZ100 Zmˇeny nebo zhorˇsení vlastností v´yrobku, které vzniknou v d˚usledku rˇádného uˇzívání (opotˇrebení), nejsou d˚uvodem k uplatnˇení záruky. Plnˇením v´yrobce v pˇrípadˇe uplatnˇení záruky nedochází k prodlouˇzení záruˇcní doby. CONCORD GmbH & Co. KG Industriestrasse 25 D-95346 Stadtsteinach Germany

1. Hodí se jen pro vozidla s 3-bodovým pásem, které

jsou povoleny podle ECE-předpisu č. 16, nebo podle porovnatelného standardu.

2. Jedná se o “univerzální” – upevňovací zařízení pro

děti. Je povoleno podle ECE-předpisu 44, série změny 03 pro všeobecné používání ve vozidlech a je použitelné na mnohých, ale ne na všech sedadlech osobních automobilů.

3. Správné použití dětského sedadla se dá předpokládat

tehdy, uvede-li výrobce automobilu v provozní příručce, že do vozidla se dá zabudovat “univerzální” – upevňovací zařízení pro děti patřičné věkové skupiny.

4. Toto upevňovací zařízení pro děti bylo podle přísných

podmínek začleněno do třídy “univerzál” jako předchozí provedení, které nemají toto označení.

5. Máte-li pochybnosti, pak se můžete zeptat výrobce

upevňovacího zařízení, nebo prodejce.