Lift evo - Autosedačka CONCORD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Lift evo CONCORD

Aby funkceschopnost a bezpec nost Vaší deteskě sedac ky mohly být zuruceny i po výmene` nahradních

souc ásti a pr `islusens tvi prosíme, abyste v odjednávce udali:

1. Použití dětské autosedačky LIFT EVO Stana 92
2. Umistěné dětské autosedačky LIFT EVO Stana 92
3. Pripoutání dítěte Stana 93
4. Zvlastni vybava: fixacni pasy Stana 94
5. Pokyny k udrzbě Stana 96
6. Duležite poukyny Stana 96
7. Záruka Stana 99

1. Použití dětské autosedačky LIFT EVO

Za ucelem bezpecnosti vašeho dītěte jste se rozhodli pro zakoupení autosedačky CONCORD LIFT EVO. Tento vyrobek podléhá prísné kontrole kvality.

Jeho optimálni bezpečnostní vlastnosti jsou učinne za prédpokladu,Že je použivan v souladu s následujícímìPokyny.

Dbejte proto, prosim, na správné dodržovani námodu k umistěné a použivani vyrobku.

Sedačka LIFT EVO je určena pro děti ve věku od cca. 3 - cca. 12 let o hmotnosti od cca. 15 kg - cca. 36 kg.

Sedačku lze používat na všech sedadlech vozidla, ktera jsou vybavena třibodovými bezpečnostními pásy.

Na zákadle statistiky dopravnich nehod doporučujeme používat sedačku na sedadle nacházejícím se za sedadlem spolujezdce.

Sedačka se skláda v podstate ze tři Časti: opěrky zad, hlavové Časti nastavitelné do 7 poloh a komfortné zvyšeného sedáku.

Opěrku zad lze navíc sklonit.

2. Umistěné dětské autosedačky LIFT EVO (obrázek 1, 2)

Postavte sedačku LIFT EVO ve směru jízdy na sedadlo vozidla.

Sedačka LIFT EVO se pritom diky svému sklonu oprě o zárovou opěrku sedadla.

Za učelem většiho náklonu sedačky je navić možné vysunout opěrný klin (H), který pritom vespod doléhá na zárovou opěrku sedadla.

U vozidel se sériove dodávanymi opěrkami hlavy lze docílit lepšiho usazení autosedačky posunutím, popř. vymontovámím těchto opěrek.

Nezapomente, prosim, operky znovu vratit do puvodni polohy,Pokud na sedadle cestujeDSPela osoba.

Sedačka se nesmí prépravovat ve vozidle neupevněna, a to ani bez dítěte.

Pri jizde, popr. pri nehode tak muze dojit ke zraneni u prepravovanych osob. Bezpecnostni pas proto musi byt za jizdy vzdy zapnuty.

3. Připoutáni dítěte třibodovém bezpečnostím pásem (obrázek 1 až 5)

Posad'te dite hluboko do sedačky. Natáhněte třibodový páš preditětem až k zámku a zapnéte jej stejně jaku u dospělé osoby (musi byt slyšet hlasité cvaknutí).

Nyní, prosím, upravte polohu pášů. Zaved'te bederní páš (G) na obou stranách a diagonálné páš (E) na strane u zámku do otvorů pro pášy (J) na skeletu sedák (I). Zaved'te diagonálné páš (E) do pruchodky ramenního pášu (C). Dbejte na to, aby byl páš uvnitř pojistného hák (C1).

Uved'te hlavovou Čast do vchodné polohy stisknutím posouvaciho tlacítka (B) a posunutím hlavové Časti. Hlavovou Čast lze nastavit do 7 výškovych poloh a pri uvolnéni posouvaciho tlacítka musí zapadnout do západky.

Pruchodka ramenniho pásu (C) by měla být o něco vyšenež horní hrana ramene.

Soucasne by pás mél probíhat uprostřed mezi krkem a vnéjsí hranou ramene.

Napněte pás tak, aby bederní pás i diagonální pás dobre doléhaly a dbejte na to, aby pásy nebyly prekroucené. Bederní pás by pritom měl probíhat co nejnéze.

Pokud lze u vašeho vozidla nastavovat vyšku bezpečnostnéch pášu, nastavte ji odpovidajícím zpúsobem.

Při vystupovani z vozidla prirozene stači pouze otevřit zamek a pás uvolnit. K vyjmuti ramenního pásu z pruchodky stači stisknout pojistné hák (C1) a pás vyjmout směrem dopředu.

Pri opětovném použití presto vždy dbeje na správnou polohu pásù.

Správné nastavení je znázorněno na obrázku 2. Nepřipustné varianty jsou znázorněny na obrázcích 6 a 7. Pokud byeSTE během nastavování měli jakékoliv pochybnosti,OCRATE SE NA NÁS.

4. Zvlástni vybava: fixačné pásy (obrázky 8 až 10)

Pro zárovou opěrku sedačky CONCORD LIFT EVO jsme jako zvlástné výbavu vyvinuli fixačné pásy. Tyto pásy pomáhaji udržovat správnou polohu dětské autosedačky. Negativné vlivy, které mohou vznikat na základě rúzného tvarovány sedadel, lze eliminovat použitím fixačnéch pášů.

Duležite: Uvedené fixačné pasy však nejsou podstatnou současti bezpečnostniho systému.

Nejprve vyberte ve vašem vozidle vchodné sedadlo s třibodovým bezpečnostním pásem. Dbeje na to, aby

bylo możné zárovou opěrku tohoto sedadla ovinout fixačnimi pásy.

Ideálni je sedadlo spolujezdce nebo sklopné zadní sedadlo.

Naše náčrty vám znázorní nekolik možnosti upevnéni.

Upozorněni:

• Zámky pásu umistěte pokud možno tak, aby byly pristupné a ležely na rovnych plochách.
• Pásy by neměly být prekroucené, poškozené nebo zaseknuté.
• Volné konce pásu museji byt vždy zajistěny.
• Z důvodu prevalence výskytu odřenych mistr na vašem sedadle doporučujeme na kritickych mistrech podložit měkkým materialem.

POZOR! FIXAČNÍ PÁSY SE NESMěJÍ POUžÍVAT K UPEVNěNÍ DİTETE!

5. Pokyny k udrzbě

Sejmutí potahú za úcelem praní:

Potah se skláda ze tričasti, které jsouk sedačce pripevněny za pomoci suchych zipu, knoflikovych direk a tkaniček. Po uvolnéispoju, je možné tyto tki soucasti potahu snadno sejmout. Navlékánipotahu se provadi obracenym postupem (skelet sedáku, zadová opěrka, hlavová Čast).

• Ve vlhku, zejména pri prani mohou potahové latky poněkud vyblednout.

Nepoužívejte Žádná Rozpoustédla!

6. Duležité pokyny

Při prepravě detí ve vozidle je třeba doržovatPokyny uvedené v námodu k obsluze dotycného vozidla.

Deti nosi v kapsach kalhot a bund mnohdy ruzne predmety (napr. hracky) nebo soucasti jejich odevu jsou pevné dily (napr. prezka opasku). Dbejte na to, aby setyto prredmety nedostaly mezi dite a bezpecnostni pás, mohly by v priadě nebody zpúsobit zbytečná zraněni. Toto riziko ostatné platí i pro dospělé osoby!

• Male deti jsou prirozené casto velmiŽive. Vysvetlete jim proto, jak duležite je byt vždy dobre zajistěny bezpečnostími pasy. Samozrejmosti pak bude, ze poloha pášu se nesmí menit a zamek se nesmí otevírat.

• Bezpečnost vašeho dítěte je optimáné zajištěna pouze tehdy, když umistěné a obssluha bezpečnostního systému byly provedeny podle predpisů.

• Bezpečnostní pásy systému museji byt napnute, nesměji byt prekroucené a je třeba je chránit proti poškození.

• Chrahte casti dětského bezpečnostního systému, které nejsou potažené látkou, préd primým slunečním zárením, aby se vaše dǐte nespálilo.
• Dětský bezpečnostní systém nesmí byt poskozen nebo blokován pohyblivými díly uvnitř vozidla nebo dveřmi.
• Na dětském bezpečnostním systému neprovádejte rádné zmeny, ohrožujete tak bezpečnost vášeho dítěte.
• Po nehode je třeba celý dětský bezpečnostní systém vyměnit nebo zaślat ke kontrole vyrobci společné s protokolem o autonehode.
• Informujte také spolujezdce o vyjmutí dítěte ze sedačky v pripadě nebody nebo jiné mimořádné události.
• Nenechávejte dǐte v autosedačce bez dozoru bez ohledunato, zda je dǐte pripoutané Či nikoliv.
• Zavazadla a jiné predměty pripevněte, abyste tak snizili riziko zraněné v pripadě nebody.
• Námod k použití je třeba neustále vozit společné s autosedačkou.
• Používáni príslušenství a výměnnych dílů je nepřípustné a vede k zániku nároku vyplývajćich ze záruky. Toto se nevztahuje na originální príslušenství od firmy CONCORD.
• Dětskou autosedačku je nutné používat vždy s originálními potahy.
• Vhodné pro vozidla s třibodovymi bezpečnostními pásy, které jsou testovány podle ECE směrnice 16, popř. srovnatelného standardu.

Velmi dlouhou dobou používání dětského bezpečnostniho systému (LIFT EVO) docház pihirozěk tomu, ze potahy sedaček a její dalí současti se v závislosti na delce doby používání a intensitě používání rúzným způsobem opotrebuji a je třeba je vyměnit. Pausální záruku na delku doby používání proto nelze nad rámec šestiměsičné zárucné doby poskytovat.

Za ucelem dokoupeni opotbrebovanych dlu se obrat'te, prosim, na odborny maloobchod s potrebami pro kojence a deti, na specializovaná oddeleni obchodnich domu, na prodejny s autoprislusenstvim nebo na zasilkove obchodní domy.

Obdržite zde také kompletní program príslušenství k dětským autosedačkám CONCORD.

Dětská autosedačka LIFT EVO byla testována simulovaným Čelním nárazem v rychlosti 50 km/h proti pevné prekázce.

To odpovída mezinarodni testovaci normé ECE R 44 03, která byla podkladem pro všechny testované dětské bezpečnostní systémy. Pri rádném používání a dodrženiPokynů pro umistěné sedačky a jej používány by měl bezpečnostní systém u detí ve věku cca. 3 - 12 let a s hmotnosti od 15 kg do 36 kg v pripadě nebody a v závislosti na závažnosti a jejím druhu zabránit zraněním nebo je alespón zmirnit.

Stejne jakov pripadé používání bezpečnostnich pásu u dospělych osob používání détské autosedačky nenahrazuje odpovedné a opatrné chování v silničním provozu.

7. Záruka

Záručni doba zaćiná bežet od okamžiku nabyti sedačky. Délka záručni doby je v souladu se zákonn'ymi záručnimi lh'utami v zemi konečného odb'eratele, které se vztahuji na prodej d'etsk'ych autoseda'cek. Z obsahoveho hlediska záruka zahrnuje opravu, nahradní dodávku nebo sní zení ceny, a todle rozhodnutí v'yrobce.

Záruka se vztahuje vylucne na prvniho uživatele.

V pripez zavady budou prava ze zaruky zohlednena pouze tehy, byla-li zavada oznamena odbornemu prodejci neprodlen'epo jejim prvnim v'skytu. Neni-li odborny prodejce schopen problem vyresit, zašle vyrobek nazpet vyrobci s presným popisem zavad a oficiálnim dokladem o koupi v'cetne' data nakupu.

Vyrobce neprebírá rucéní za škody vzníklé na vyrobcích, které nedodal.

Nárok na záruku odpadá,Pokud:

byly na v'yrobku provedeny zme'ny.
- v'yrobek nebyl kompletne's dokladem o koupi do 14 dn'u od v'yskytu závady vrácen prodejci.
- zavada vznikla chybnou manipulaci nebo udrzbou, nebo jinym zavinenim uzivatele, predevsim tehdy, nebyl-li dopr zen navod k pou'ziti.
- byly na v'yrobku provedeny opravy t'retimi osobami.
- závada vznikla nehodou.
bylo po'skozeno nebo odstr'an eno seriove c'islo.

Zm'eny nebo zhor'seni vlastnosti vyrobku, ktere vzniknou v dusledku radného uživani (opotrebeni), nejsou duvodem k uplatnéni záruky. Plenim vyrobce v priade uplatnéni záruky nedochází k prodlou zení zaru'cní doby.

1. Hódi se jen pro vozidla s 3-bodovym pásem, které jsou povoleny podle ECE-prdepisu Č. 16, nebo podle porovnatelného standardu.
2. Jedná se o "univerzálni" - upevnovaci zařizení proděti. Je povoleno podle ECE-prédpisu 44, série změny 03 pro vseobecné používani ve vozidlech a je použitelné na mnohych, ale ne na vsech sedadlech osobnich automobilů.
3. Správné použití dětského sedadla se daß prědpokládat tehdy, uvede-li vyrobce automobilu v provozné príručce, ze do vozidla se daß zabudovat "univerzálni" - upevnovác zařizení pro děti patrčné věkové skupiny.
4. Toto upevnovaci zaizeni pro deti bylo podle prisnych podminek zacleneno do tridy "univerzal" jako prechodhozi provedeni, které nemají toto označeni.
5. Máte-li pochybnosti, pak se mûžete zeptat vyrobce upevnovaciho zařizení, nebo prodezje.