Lift evo - Gyerekülés CONCORD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Lift evo CONCORD

1. A LIFT EVO auto gyerekulés használata Oldal 112
2. A LIFT EVO auto gyerekulés felszerelése Oldal 112
3. A gyerek bekotése Oldal 113
4. Vehető tartozék: rögzítő pántok Oldal 114
5. Apolasi utmutato Oldal 115
6. Fontos tudnivalok Oldal 116
7. Garancia Oldal 118

1. A LIFT EVO auto gyerekulés használata

On uyd dontott, hogy gyermek vedelmét a CONCORD LIFT EVO gyerekulésunkre bizza.

A terméket gondos minósegellenórzés mellett gyártjuk.

Az optimális biztonsági tulajdonságai akkor hatásosak, ha az ülest rendeltetésszerüen használják.

Ezert ügyeljen ra, hogy megfeleloen betartsa a beszerelési és kezelési utmutató elóirásait.

A LIFT EVO kb. 3 - 12 év kozötti, kb. 15 - 36 kg-os gyermekek szamára készült.

Az ülest a jarmu tetszoleges helyén lehet hasznalni, ahol harom pontosBiztonsagi ov van felszerelve.

A baleseti statisztikák alapján azonban azt ajánljuk, hogy a gezető melletti ülesmöge szerelje be.

Az üles lenyegében harom részböl all: hattámaszból, a 7 állásba allithato fejrészból és a kényelmi ülesmagasítóbl.

Azonfelül a hattámla donthető is.

2. A LIFT EVO auto gyerekulés felszerelése (1, 2. abra)

Állitsa a LIFT EVO gyerekulést a jarmu ülesere ill. a hatsó ülesre menetirányban.

Ekkor a beallitott dols miatt a LIFT EVO gyerekulés a jarmu hattamlajara tamaszkodik.

A nagyobb dols beallitasyhoz ki lehet hajtani a (H) tamasztóeket es ilyenkor alul fekszik fel a jarmu hattamlajan.

Olyan jarmüveknél, ahol a fejtámla alaptartozék, konnyebba az üles beszerelése, ha a fejtámlat más helyzetbe állitja ill. kiszereli.

Ne feledje, hogy ha felnott is van a jarmuben, a fejtamlat vissza kell helyezni a megfelelo helyzetébe.

Az ülest akkor is rögziteni kell a jarmüben, ha nem utazik benne gyermek.

Különben menet kozben ill. baleset eseten seruléseket okozhat a jarmu utasainak. Ezert az öv menet kozben mindig legyen becsatolva.

3. A gyermek bekötese a harom pontos biztonsagi övvel (1. - 5. ábra)

Tegye be a gyermekét mélyen az ülesbe. Vigyte el a harom pontosBiztonsági övet a gyermeke elott a zaró elemigés kapcsolja be az övetúgy, minta felnötteknél. (Tisztanhallania kell a kattanast).

Most hozza megfelelo helyzetbe az ov pantjait. Dugja at az ov (G) medencepantjat mindkét oldalon, az (E) mellpantjat a zaró elem oldalan az ülokaglyo (J) övnyilasaiba. Dugja be az (E) mellpantot az e celra kialakitott (C) vallpant atvezetésen. Ügyeljen ra, hogy az ov a (C1) biztonságikampon belü legyen.

Állitsa a fejrészt a megfelelo magasságba oly mádon, hogy megnyomja a (B) állitokart és eltolja a fejrészt. A fejrész 7 különbozo magasságba állithato és a helyere kell ugrania, amikor elengedi az állitokart.

A (C) vallpant átvezétés lehetőleg nemileg magasabban legyen, mint a vall felső széle.

Középen pedig a nyak és a väll külso széle között kell haladnia.

Húzza feszesre az övet úgy, hogy a medencepánt és mellpánt jól fel tudjon feküdni és ügyeljen rá, hogy a pantok ne csavarodjanak el. A medencepánt lehetőleg olyan mélyen legyen, amennyireCsak lehet.

Ha a jarmu netan ovmagassag-allytoval lenne felszerelve, allitsa azt a megfelelo magassagba.

Kiszálláskor természetesen elég, ha nyitja a záró element és az övpántot visszaviszi a helyère a gyermek elöttt. A vallpántot úgy veheti ki a gezetékból, hogy lenyomja a (C1) biztonsági kampôt és előrefele kihúzza.

A következő használatkor mindig ügyeljen az övpántok helyes állására.

A helyes beszerelést a 2. abra mutatja. A tiltott szerelesi valtozatok a 6. - 7. abran lathok. Ha a beszereléskor netan kételyei lennének, ellenoriztesse velünk a szerelest.

4. Vehető tartozék: rögzítő pántok (8 - 10. ábra)

A CONCORD LIFT EVO háttámaszhoz fejlesztettuk ki a külön vásárolhato rögzítő pánt tartozékot. Ezek a pántok arra szolgálnak, hogy segítsék az auto gyereküles elhelyezését. A rögzítő pántokkal kiküszöbölhetők azok a hárányok, amelyek a jarmú ülesek elterő formatervezese következtében keletkezhetnek.

Fontos! Az említett rögzító pantok azonban nem képezik aBiztonsági rendszer lenyeges alkotóreszt.

Elóször valasszon alkalmas helyet a jarmüben, ahol van harom pontos biztonsági öv. Ügyeljen rá, hogy ezen a helyen körbe lehessen venni a jarmú üles háttámaszát a rogzítő pantokkal.

E celra ideális a vezető melletti üles vagy az egyik lehajtható hátso üles.

A rajzokon néhány lehetséges felerosités lathato.

Ne feledje:

• Helyezze el ott az övpant zárjait, ahol konnyen hozzá tud férní és a kocsi felülete egvenes.
• Ne engedje, hovy a pantok elcsavarodjanak, megrongalódjanak vagy becsipódienek.
• A szabad pantegek legyenek mindig biztositva.
• A kritikus helyeken, ahol a pantok surlódhatnak, ajanlatos puha anyagot tenni alajuk.

FIGYELEM! A RÖGZÍTO PANTOKAT NEM SZABAD A GYERMEK BEKÖTÉSÉRE HASZNÁLNI!

5. Apolasi utmutató

A huzatok levetele mosáshoz:

A huzat harom részböl all és ezeket kapcsos szalagok, gomblyukak és szalagok segitségével lehet rögziteni az ülesen. A kõtesek oldasa utan konnyen levehető a harom huzatdarab. A huzatokat forditott sorrendben lehet visszatenni (ülokagylo, háttámasz, fejrész).

• Nedvesség hatására, különösen mosáskor a huzatanyagok színe kisebb mértékben elhalványodhat. Oldószert nem szabad használni!

6. Fontos tudnivalok

Gyermekej jarmuben torteno szallitasanal a\ mindenkori jarmu kezelesi kezikonyveden adott\ utmutatasokat kell kovetni.

• A gyermekek dzseki- és nadragzsebény néha târgyak (pl. játékok) lehetnek vagy a ruhadarabokon kemeny târgyakat (pl. övcsat) viselhetnek. Gondoskodjon rola, hogy az ilyen târgyak ne kerülhessenek a biztonsági öv alá, ezek ugyanis balesetkor szükségtelen serüléseket okozhatnak. Ilyen veszélyek egyébként a felnöttekre is leselkednek!
• A kicsik természetesen gyakran igen elevenek. Ezert magyarázza el a kicsiknek, mennyire fontos, hogy mindig biztonságban legyenek. Igy azután természetes lesz a számukra, hogy a pantokat nem szabad elmozdítani a helyükról és hogy a záró element nem szabad kicsatolni.
  GyermekeCsak akkor elvezi az optimalisbiztonsagot, ha aBiztonsagi berendezes beszerelese es kezelse az eloirasoknak megfeleloen tortenik.
• A rendszer övpantjait feszesen és elcsavarodás nélkül kell felhelyezni és a rongalódástól vedeni kell öket.
• Ne engedje, hovy a háttartó rendszer anyaggal be nem vont területét kozvetlen napsugárzás érje, Nehogy a gyermeke leëgjen.
• Nem engedhető meg, hogy a háttartó rendszert a jarmú besejében lévo vagy az ajtón keresztül behatoló mozgó részek megrongálák vagy becsipjék.

• Semmit ne valtoztasson a hattartó rendszeren, ezzel ugyanis gyermeke biztonságát veszélyezteti.

• Baleset után az egész háttartó rendszert fel kell ujtani vagy a baleseti jelentes kiséretében el kell küldeni agyartónak, hogy az megvizsgálhassa.

• Baleset vagy veszély esétén tajékoztassa utasát is a gyermek kivételéról.
• Sem bekötve, sem bekötetlenül ne hagyja felügyelet nélkül a gyermekét a gyerekülésben.
• Rögzítse a csomagokat és egyéb tárgyakat, nehogy sérülseket okozhassanak, ha baleset történik.
• A gyerekulés kezelési utmutatóját mindig magánál kell tartania az autóban.
• Tilos tartozékokat és csere alkatrészeket használni. Ha megis igy tesz, minded garancialis és felelosségi igeny érvényét veszti. Ez alólCsak azeredeti CONCORD külön tartozékok képeznek kivetelet.
• A gyerekulést mindig az eredeti huzatokkal kell használni.
• Olyan, harom pontosBiztonsagiovvel ellatott jarmuvekben hasznalhato, amelyeket az ECE 16 jeluzabalyzata ill. azzal osszemerheto eloiras alapján vizsgaltak be.

Ha a (LIFT EVO) háttartó rendszert már nagyon régen használják, természetes jelenség, hogy az egyes üléshuzatok és egyeb használat részek a használat idejétól és a használat igénybeveteletól fuggöen különboźó mertékben használodnak el és igy különboźó idöben is kell öket cserélni; ezört sem adhato a gyerekülesre a 6 hónapos szavatossági idôt meghalado formális garancia.

Utolagos vásárlási igényével forduljon a gyermekvagy bababolthoz, az áruházak szakosztályaihoz, az autoalkatrész üzletekhez vagy a csomagküldo szolgálatokhoz.

Náluk a CONCORD gyerekulések teljes tartozék alkatrészprogramját is megismerheti.

A LIFT EVO gyerekulést úgy vizsgáltuk, hogy leutánoztunk egy balesetet, amelyben a jarmu 50 km/h-ás sebességgel frontálisan utközik áló akadályal.

Ez megfelel az ECE R 44 03 jelü nemzetközi vizsgálatis szabványnak, amelyet háttartó rendszerek vizsgálatánál vesznek alapul. Rendeltetésszerő használat és a beszerelés és kezelési utmutató elöirásainak betartasa eseten a gyerekülesnek kb. 3 - 12 éves ill. 15 - 36 kg-os testsúlyu gyermekek eseten, baleset bekvetkezesekor a baleset fajtajatól és súlyossági fokától fuggöen meg kell akadályoznia illetve csökkentenie kell a serülsek súlyosságat.

Ugyanúgy, mint a felnöttek által használt biztonsági öveknél, a biztonsági gyerekulés sem helyettesiti azonban a kozúti forgalomban való felelosségteljes és körültekintő részvetel szükségességét.

7. Szavatosság

A szavatosság az üles megvasárlásanak idöpontjával kezdódk. A szavatosság idötartama megfelel az adott vegfelhasznaló országban a gyermekülesek értékesitésere érvenyes törveny öltal elóirt szavatosság idötartamnak. A szavatosság a gyárto valaszt sa szerint a kijavítást, a cserét vagy az árcsökentést foglalja magába.

A szavatosságCsak az elso felhasználá vonatkozik.

Hiányosság esétén szavatosságraCsak akkor lehet jogot formálni, ha a hibát az elso észleles után késdelem nélkül a szakkereskedonek bejelentették. Haaszakkereskedöa problémat nem tudja megoldani,akkor beküldi a terméket a gyartónak a kifogás pontosleirásával valamint a hivatalos vásárlásibizonylattal, amelyen a vásárlas idopontja fel van tuntete.

Agyartó nem vállal felelosséget olyan termekekben keletkezett

kárét, amelyeket nem a gyartó szállitott.

A szavatossagi igeny nem érvényesithető ha:

• a terméket megvaltoztatták.
• a termeket a vásárlásiBizonylattal együtt a hiányosság észlelesétól számított 14 napon belül nem szolgáltatják kompletten a kereskedőnek vissza.
• ha a hiba helytelen kezelésból vagy karbantartásból vagy a felhasznález bárminemú hibájából ered, különös tekintettel arra az esetre, ha a kezelési utasítást nem vettek figyelerme.
• ha harmadik fél a terméken javítást eszközött.
• ha a hiányosság baleset által került elóidézsésre.
• ha a sorozatszám megsérulta vagy eltávolításra került.

A termek elváltozása vagy leromlása, amely a rendeltetésszerú szerinti használat következtében jöttt létre (elhasznalódás) nem tartozik a szavato sagi kõtelezettseg alá. A szavatossági idő alatt bekövetkezzett szavatossági teljesités következtében a szavatosság nem kerül meghosszabbitásra.

1. Csak oyan gépkocsikhoz alkalmas, amelyek a 16. számú ECE-elóírsoknak vagy ezzel azonos szabványoknak megfelelo 3-pontu biztonsági övvel, ill. sztatikai medencehevderrel vannak felszerelve. Az IMAGE magasított üles vällhevder-rögzítésell nem engedélyezett.
2. Ez egy univerzalis, gyermekek szamara keszült hattamasz. Engedelyezve a 44.szamu ECE-elóirások 03.sz. modosított sorozat - alapján gépjarmüvekben való általanos hasznalathoz. Felszerelheto a le tobb személygékocsi üleshez, azonban nem mindegyikhez.
3. A berendezés szabályszerüen beépithető, ha a gépjarmúgyartó a gékocsi kezelési utasításban megadta, hogy a gékocsi alkalmas egy univerzális, a mindenkori korcsoportnak megfelelo, gyermekek szamára készült háttámasz beépitésere.
4. Ezt a berendezést az Universal kategoriá legszigorúbb feltételei alapján sorolták be, amelyek meghaladják akorábbi kivitelek feltételeit, amelyek nincsenek ezzel a felirattal ellátva.

Kérdéseivel forduljon a gyermekülés gyartójához vagyszaküzletehez.

1. Csak olyan jarmuvekben hasznalhato, amely harom pointersBiztonsagiovvel rendelkezik,és amelyet az ECE 16.sz-uzsabalyzata,vagy azzal egyenerteku szabvany alapjan bevizsgaltak es jovahagytak.

CONCORD LIFT EVO