Lift evo - Bilsete CONCORD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Lift evo CONCORD

1. Kun egnet til biler med trepunktsele hhv. statikhoftesele, som

3. Sikring av barnet Side 83

6. Viktige opplysninger Side 86

Hodedel Justeringshåndtak Belteføring for skulderbeltet Sikringskrok Åpning for festebeltet Diagonalbelte Seterygg Hoftebelte Støttekile med bruksanvisning Seteskål Belteåpning82

1. Bruk av bilbarnesetet LIFT EVO

Du har valgt barnesetet CONCORD LIFT EVO for å sikre barnet ditt i bilen. Dette produktet ble fremstilt med en omhyggelig kvalitetskontroll. Barnesetet gir optimal sikring hvis det monteres og brukes i samsvar med anvisningene. Vær derfor nøye med å følge monterings- og bruksanvisningen. LIFT EVO egner seg for barn fra ca. 3 til 12 år (vekt fra ca. 15 til 36 kg). Barnesetet kan monteres på alle passasjerplasser i bilen som er utstyrt med trepunktsbelter. Ulykkesstatistikken tilsier at barnestoler bør monteres på plassen bak sidepassasjeren – dette er også vår anbefaling. Barnesetet består i hovedsak av tre deler: seterygg, hodedel (med 7 innstillinger) og komfortsittepute. Vinkelen på seteryggen kan justeres.

2. Montering av bilbarnesetet LIFT EVO (bilde 1 og 2)

Sett LIFT EVO i kjøreretningen på passasjersetet eller baksetet. Vinkeljusteringen gjør at LIFT EVO kan tilpasses seteryggen i bilen. Støttekilen (H) kan slås ned for å gi ytterligere vinkeljustering, den vil da berøre nederste del av seteryggen i bilen. I biler med nakkestøtter som standard kan det være hensiktsmessig å justere eller demontere bilens nakkestøtter før barnesetet monteres. N83 Husk å sette nakkestøtten i riktig posisjon igjen når en voksen person skal sitte i setet. Selv om det ikke sitter noe barn i barnestolen, må den ikke transporteres i bilen uten å være forsvarlig festet. Ellers kan føreren og passasjerer bli skadet under kjøring eller i forbindelse med et uhell. Derfor må beltet alltid være låst under kjøring.

3. Sikring av barnet med trepunktsbeltet (bilde 1 til 5)

Sett barnet ditt godt bakover i setet. Dra trepunktsbeltet foran barnet ned til låsen og lukk igjen beltet som for en voksen person (du hører et tydelig klikk når beltet går i lås!). Plasser beltedelene i riktig posisjon. Før hoftebeltet (G) på begge sider og diagonalbeltet (E) på låssiden gjennom belteåpningene (J) i seteskålen (I). Før diagonalbeltet (E) gjennom belteføringen for skulderbeltet (C). Pass på at beltet ligger innenfor sikringskroken (C1). Juster hodedelen i riktig høyde ved å trykke på justeringshåndtaket (B) og skyve hodedelen oppover eller nedover. Hodedelen kan innstilles i 7 forskjellige høyder og må gå i lås når du slipper håndtaket. Belteføringen for skulderbeltet (C) bør ligge litt over høyeste punkt på barnets skulder. Samtidig skal skulderbeltet ligge midt mellom halsen og yttersiden av skulderen. Stram beltet slik at hoftebeltet og diagonalbeltet sitter godt inntil barnet, og pass på at beltene ikke er vridd. Hoftebeltet skal ligge så lavt som mulig over hoften. N84 Hvis bilen har høydejusterbare sikkerhetsbelter, skal disse stilles inn i passende høyde. Når barnet skal gå ut av bilen, er det tilstrekkelig å åpne beltelåsen og ta beltet bort fra barnet. Skulderbeltet tas ut av belteføringen ved å trykke ned sikringskroken (C1) og dra ut beltet. Kontroller alltid at beltene er i riktig posisjon når barnet skal sitte i setet. Riktig montering vises i bilde 2. Bildene 6 og 7 viser hvordan man ikke skal gjøre det. Ta gjerne kontakt med oss hvis du er i tvil om monteringen.

4. Ekstrautstyr: festebelter (bilde 8 til 10)

Som ekstrautstyr til seteryggen på CONCORD LIFT EVO har vi utviklet spesielle festebelter. Disse beltene skal gjøre det enklere å plassere barnesetet i riktig posisjon. Ulemper som skyldes forskjellig utforming av bilsetene kan kompenseres med disse festebeltene. Viktig: Festebeltene hører ikke til sikringsutstyrets hovedkomponenter. Velg det aktuelle setet i bilen (med trepunktsbelte) der barnesetet skal plasseres. Pass på at festebeltene kan føres rundt seteryggen på denne plassen i bilen. Det er sidepassasjersetet eller et baksete med nedfellbar seterygg som er best egnet. Se tegningene som viser noen festemuligheter. N85 Merk: - Plasser beltelåsene så godt tilgjengelig som mulig og på vannrette flater. - Beltene skal ikke være vridd, skadd eller fastklemt. - De løse belteendene skal alltid sikres (festes under barnesetet e.l.). - For å unngå skader på bilsetet anbefaler vi at det på utsatte plasser legges et mykt materiale imellom.

Slik tar du av trekkene for å vaske dem: Trekket består av tre deler som er festet til setet med borrelås, knapphull og bånd. Når du har løsnet disse forbindelsene, kan du lett ta av trekkets tre deler. Trekkene settes på igjen i omvendt rekkefølge (seteskål, seterygg, hodedel).

• Når stofftrekkene blir fuktige, særlig under vasking, kan det hende at de farger litt av. Ikke bruk løsemidler! 30°

6. Viktige opplysninger

Når du kjører med barn i bilen, skal også anvisningene i bilens instruksjonsbok følges.

• Av og til har barna gjenstander i jakke- eller bukselommer (f.eks. leketøy) eller harde deler på klesplagg (f.eks. beltespenne). Sørg for at disse gjenstandene ikke kommer mellom barnet og sikkerhetsbeltet, de vil kunne forårsake unødvendige skader ved kollisjoner. Dette gjelder for øvrig også for voksne!

• Selvsagt er barna ofte meget aktive. Derfor må du forklare dem at det er meget viktig å være godt sikret i bilen. På denne måten blir det en selvfølge for dem at de ikke må forandre beltenes plassering og heller ikke åpne låsen.

• Optimal sikring av barnet i bilen forutsetter at sikringsutstyret monteres og brukes i henhold til anvisningene.

• Barnesetet må monteres slik at det ikke kan bli skadet eller klemt sammen av bevegelige deler i kupeen eller av dørene.

• Ikke gjør noen forandringer på barnesetet, dette vil sette barnets sikkerhet i fare.

• Etter en kollisjon skal hele barnesetet skiftes ut eller sendes til produsenten for kontroll, sammen med en kollisjonsbeskrivelse.

• Orienter også dine passasjerer om hvordan man tar barnet ut av barnesetet og bilen ved en kollisjon eller i en annen faresituasjon.

• Ikke la barnet sitte i barnesetet uten tilsyn, uansett om barnet er sikret med beltene eller ikke.

• For å minske risikoen for skader ved en kollisjon skal bagasje og andre gjenstander sikres i bilen. N87

• Bruksanvisningen skal alltid ligge i bilen sammen med barnesetet.

• Bruk av tilbehør eller andre byttedeler er ikke tillatt og fører til at alle garanti- og erstatningskrav avvises. Unntatt er originalt ekstrautstyr fra CONCORD.

• Barnesetet må alltid brukes med de originale setetrekkene.

• Barnesetet passer for biler med trepunktsbelte som er blitt testet etter ECE-standard 16 eller en tilsvarende standard. Bilbarnesetet LIFT EVO brukes gjerne over lengre tid, og det er derfor naturlig at setetrekk og andre utsatte deler kan slites (avhengig av bruken). Om nødvendig må disse delene byttes ut. Utover garantitiden som er 6 måneder, kan vi ikke gi noen generell garanti for hvor lenge disse delene vil vare. Hvis du må kjøpe deler til barnesetet, ber vi deg henvende deg til den forretningen som solgte barnestolen eller en annen spesialforretning/varehusavdeling for barneutstyr eller biltilbehør. Der vil du også kunne få en oversikt over tilbehør til CONCORD bilbarneseter. Bilbarnesetet LIFT EVO er blitt testet i en simulert frontkollisjon (50 km/t) mot et fast hinder. Dette er i samsvar med den internasjonale teststandarden ECE R 44 03 som brukes for alle bilbarneseter. Hvis barnesetet monteres og brukes i henhold til anvisningene, skal utstyret sikre barn i alderen fra ca. 3 til 12 år eller med en vekt på mellom 15 og 36 kg, og det skal forhindre eller minske skader ved en kollisjon – avhengig av kollisjonstype og -omfang. For bilbarneseter gjelder det samme som for de voksnes sikkerhetsbelter: Også med sikringsutstyret på plass må bilføreren alltid kjøre ansvarsbevisst og forsiktig! N88 Garanti Garantien begynner å løpe ved kjøp av setet. Garantiens varighet er i samsvar med den gjeldende lovfestede garantifristen ved salg av barneseter i sluttforbrukerens hjemland. Garantien omfatter reparasjon, reserve- leveranse eller reduksjon etter produsentens valg. Ved en mangel kan garantikrav kun gjøres gjeldende hvis defekten meldes til forhandleren umiddelbart etter at den oppstod første gang. Hvis forhandleren ikke kan løse problemet, skal han sende produktet tilbake til produsenten med en nøyaktig beskrivelse av feilen og en offisiell kassakvittering med kjøpedato. Produsenten bærer intet ansvar for skader på produkter som han ikke har levert. Garantikravet bortfaller hvis:

• Defekten er å tilbakeføre til feil håndtering eller vedlikehold eller brukeren selv er skyld i defekten på annen måte, og spesielt hvis bruksanvisningen ikke er fulgt.

• Reparasjoner på produktet er utført av en tredje part

• Defekten har oppstått på grunn av en ulykke.

• Serienummeret er skadet eller fjernet. Forandringer eller forringelse av produktet som er å tilbakeføre til kontraktsmessig bruk (slitasje) dekkes ikke av garantien. Garantien forlenges ikke ved ytelser fra produsentens side i et garantitilfelle. N89 CONCORD GmbH & Co. KG Industriestraße 25 D-95346 Stadtsteinach Germany

1. Dette bilsikkerhetsutstyret til barn er universelt, dvs. at bilstolen

kan anvendes i de fleste biler. Det er godkjent iht. ECE regulativ

44- endringsserie 03 og er til allmenn bruk i biler. Unntagelser

2. Den korrekte montering av sikkerhetsutstyr forutsetter at

personbilprodusenten har angitt i kjøretøyets instruksjonsbok at det gjeldende kjøretøy er egnet til montering av universelt sikkerhetsutstyr i de respektive aldersklasser.

3. Dette sikkerhetsutstyr er i kategorien «universelt» etter

strengere betingelser enn det har vært på tidligere modeller som ikke bærer denne påskrift.

4. Ytterligere informasjon kan fåes ved henvendelse til produsenten

eller hos forhandleren av sikkerhetsutstyret.

5. Kun egnet for biler med trepunktbelter som er prøvet og

godkjent i henhold til ECE regel nr. 16 eller en likeverdig standard. N90 N91