LIFT CORE - Barnesete CONCORD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LIFT CORE CONCORD

Setet kan brukes på alle plasser i kjoretøyet som er utrustet med et trepunktsbelte. Av ulykkestatistiske grunner anbefaler vi plassen bak passasjersetet.

Setet bestär hovedsakelig av tre deler: Ryggstätten, komfortseteopphøyningen og hodedelen, som kan reguleres 7 ganger, med integrett skulderdel. I tillegg er det utrustet med en bilsetetilpasning som gør monteringen littere.

A Hodedel
B Reguleringshandtak
C Gjennomføring for skulderbelte
C1 Sikringskroker
D Diagonalbelte
E Ryggstotte
F Bekkenbelte
G Belteapning
H Stottekile med bruksanvisning
Seteskål
J Bilbeltelas

_ MONTERING AV LIFT CORE (BILDE 6/7)

Still LIFT CORE i kjoeretning på bilsetet eller baksetet. På grunn av LIFT COREs hellingsregulering lener setet seg til ryggstøten til bilsetet. I tillegg kan stottekilen (H) klaffes ut, for en utvidet hellingsposisjon, og ligger da inntl kjoretøyes ryggstøte nede.

Hos biler med serieshodestøtte kan en oppnæ en bedre montering av setet hvis disse støtene justeres aller demonteres. Pass pa at hodestøtene ma settes i korrekt posisjon igjen nær en voksen er med i bilen.

Setet fär ikke Transporteres uten Å vare festet i bilen, Heller icke et tomt sete. Under kjøringen eller ved en ulykessitujasjon kan det ellers fore til skade pa passasjerene. Derfor ma beltet alltid+vare lukket under kjøring.

_ SIKRING AV BARNET MED TREPUNKTSBELTET

Sett barnet ditt dypt inn i setet. Før trepunktsbeltet foran barnet frem til låsen, og fest det som hos en voksen. (En må hore et tydelig klikk).

Nä bringer du beltebandene i posisjon. För bekkenbeltet (F) på begge sider, og diagonalbeltet (D) på låsens side, inn i belteåpningene (G) til seteskånen (I). För diagonalbeltet (D) inn i gjennomføringen for skulderbeltet (C). Pass på at beltet ligger innen for sikringskroken (C1).

Sett hodedelen i passende hóyde ved Å trykke på reguleringshändtaket (B) og forskyve hodedelen. Hodedelen kan reguleres 7 ganger i hóyden. Den låses fast ved Å slippe reguleringshändtaket.

Gjennomføringen for skulderbeltet (C) bør ligge litt høyere enn skulderens øvre kant. Samtidig bør skulderbeltet gå i midten mellom halsen og skuldrenes ytre kanter.

Stram beltet sik at bekkenbeltet og diagonalbeltet ligger godt intil, og pass pa at beltene ikke dreies. Bekkenbeltet bør gå sä lavt som mulig. Hvis bilen din er utrustet med reguleringer for beltehøyden ma du sette beltet i riktig høyde.

Ved utstigning er det naturligvis tilstrekkelig Å apne läsen og Å føre beltebandet forbi barnet. For Å ta skulderbeltet ut av føringen trykkes sikringskroken (C1) nedover, og beltet trekkes ut fremme (bilde 3).

Pass allikevel alltid pa at beltebandene har riktig posisjon ved hver bruk. Riktig montering vises i bilde 1. Bildene 4 og 5 viser varianter som ikke er tillatt. Hvis du skulle varei tvil angænde monteringen ber vi deg om Å henvende deg til oss for kontroll. Beltene ma gå gjennom de røde, markerte belteføringene pa setet og belteføringene vist i bilde 1 og 2. Andre belteforlop er/DDke tillatt.

ANVENDELSAVLASEBELTENE (TILBEHOR)

For ryggstøten CONCORD LIFT CORE har vi utviklet lasebelter som spezialtilbehør. Disse beltene brukes som stotte ved plasseringen av barnebilsetet. Ulemper, som kan oppstå pga. de forskjellige utformede bilsetene, lar seg lett rette opp ved Å bruke lasebeltene.

Viktig: Men de nevnte lasebeltene er ingen vesentlig component til sikkerhetssystemet.

Velg først egnet sitteplass med trepunktbelte i bilen din. Pass pa at lasebeltet kan surres rundt ryggstøten til bilsetet med lasebeltene Et passasjersete eller en baksetebenk som kan omklaffes er ideelt.

Skissene vare viser deg noen
mær á feste setet pá.

Vaeppmerksom

• Legg beltebändåsene sölettilgengelig som mulig, og på jevne flater.
• Beltene mä ikke dreies, skades eller klemmes fast.
• De ledige belteendene må alltid sikres.
• For Å forebygge eventuelle slitesteder på bilsetet anbefaler vi deg Å legge mykt material imellom på kritiske steder.

OBS!

LASEBETENE KAN IKKE BRUKES TIL Å SIKRE BARNET!!

Hvis det finnes en integrett airbag i bilen må ikke denen dekkes med lasebeltet eller pärvirkes funksjonsmessig.

PLEIEVEILEDNING

Ta av trekkene for vask:

Trekket bestär av fem deler (seteskål, ryggstøtte, hodedel og to skulderdeler) som er festet med borrelås, knappehull og bänd på setet.

Etter at disse forbindelsene Iosnes kan trekkdelene tas lett av.

Trekkene settes på i omvendt rekkefolge.

• Trekkene kan fargelett avi forbindelse med fuktighet, spesielt ved vasking.
• Ikke bruk løsningsmidler!

VIKTIGEHENVISNINGER

Nár du kjörer med barn i bilen, skal ögså anvisingene i bilens instruksjonsbok følges.

• Av og til har barna gjenstander i jakke-ller bukselommer (f.eks. leketoy) eller har på seg klesplagg med harde deler (f.eks. beltespenne). Sørg for at slike gjenstander ikkekommen mellom barnet og sikkerhetsbeltet, de vil kinne forårsake unødvendige skader ved kollisjoner. Dette gjelder for øvrig ochsø for voksne!

• Selvsagt er barna ofte meget aktive. Derfor mä du forklare dem at det er meget viktig äVBRE godt sikret i bilen. Pá denen maten blir det en selvfolge for dem at de ikke mä forandre beltenes plassering og heller/DDIke apne IAsen.

• Optimal sikring av barnet i bilen forutsetter at sikringsutstyret monteres og brukes i henhold til anvisinngene.
• Alle belter mä vår stramme og ligge rett (ikke vridd). De må beskyttes mot skader.
• Beskytt de deler av barnesetet som/DD er trukket med stoff, mot direkte solstråling - ellers kan barnet brenne seg.
• Barneset tma monteres sik at det ilke kan bli skadet eller klemt sama n av bevegelige deler i kupeen ell er av drene.
• Ikke gjør noen forandringer på barnesetet, dette vil sette barnets sikkerhet i fare.
• Etter en kollisjon skal hele barnesetet skiftes ut eller sendes til produsenten for kontroll, sammen med en kollisjonsbeskrivelse.
• Orienter ochs dine passasjerer om hvordan man tar barnet ut av barnesetet (og bilen ved en kollisjon aller i en annihila faresitujasjon.
• Ikke la barnet satire i barnesetet uten tilsyn, uansett om barnet er sikret med beltene aller icke.
• For Å minske risikoen for skader ved en kollisjon skal bagasje og andere gjenstander sikres i bilen.
• Bruksanvisingen skal alltid ligge i bilen sammen med barnesetet.
• Bruk av tilbehör erller andre byttedeler er ikke tillatt og færer til at alle garanti- og erstatningskrav avvises. Unntatt er originalt ekstrautstyr fra CONCORD.
• Barnesetet passer for biler med trepunktsbelter som er blitt testet etter ECE-standard 16 eller en tilsvarende standard.

Bilbarnesetet LIFT CORE brukes gjerne over lengre tid, og det er derfor nattlig at setetrekk og andre utsatte deler kan slites (avhengig av bruken). Om nødvendig ma disse delene byttes ut. Utover garantitiden, som er 6 maneder, kan vi ikke gi noen generell garanti for hvor lenge disse delene vil vare. Hvis du ma kjope deler til bilbarnesetet, ber vi deg henvende deg til den forretningen som solgte barnestolen, eller til en annen spezialforretning / varehusavdeling for barneutstyr er biltilbehør. Der vil du øgså kunne fä opplysninger om tilbehør til CONCORD bilbarneseter.

Låsen på bilens sikkerhetsbelte på化进程 kanger over kanten på hoftebeltholderen. Hvis du er i tvil eller noe er uklart, ta kontakt med CONCORD. Beltene på legges sik det stär ibruksanvisingen, fj. posisjoner og kontaktpunkter på setet som er oppgitt ibruksanvisingen.Det er ikke lov ä plassere beltene på andere@mater.

Hvis barnestolen monteres på et sidepassasjersete som er utstyr med frontkollisjonspute, anbefaler vi Å skyve bilsetet helt bakover. I biler med kollisjonsputer skal dessuten anvisingene i bilens instruksjonsbok følges. Da må skulderbeltet (diagonalbelte E) gå fra holdeinnretningen fremover til skulderbelteføringen (C). Eventuelt må sitteposisionen endres.

GENERELLE INFORMASJONER

• Dette er et bilbarnesete av typen "universal". Setet er godkjent i henhold til ECE-standard 44 versjon 04 for generell bruk i kjoretøyer og passer til de fleste, men/DDke til alle personbilseter.
• Det kan forutsettes at barnesetet passer og kan brukes i bilen his vis bilprodusenten opplyser i instruksjonsboken at et bilbarnesete av typen "universal" for den aktuelle aldersgruppen kan monteres i bilen.
• Dette bilbarnesetet ble klassifisert i kategorien "universal" etter strengere regler enn tidligere modeller som/DDke har sik merking.
• Hvis du er i tvil, kan du ta kontaktmed bilbarnesetets produsent ell er med forhandleren.
• Passer bare for biler med trepunktsbelter som er blitt testet og godkjent etter ECE-standard 16 eller en tilsvarende standard.

GARANTI

Garantien begynner på kjøpstidspunktet (dagen da barnebilsetet ble kjopt). Garantitiden retter seg etter lovbestemmelsene om garanti for barnebilseter i sluttforbruker-landet. Garantien omfatter retting, omlevering erer prisavslag etter produsentens valg.

Garantien gjelder bare for den feste brukeren av produitet. Dersom produit har mangler, kan garantikrav bare vurderes hvis feilen meldes til forhandlieren straks etter at mangelen oppstod. Hvis forhandlieren ikke kan lese problemet, sender han produit med en noyaktig beskrivelse av reklamasjonen samt forhandlerens kvittering for kjopet (der datoen for kjopet fremgår) tilbake til produsenten. Produsenten patar seg ikke ansvar for skader på produiter som han ikke har levert selv.

• Produktet ble forandret.
• Produktet leveres tilbake til produsenten ikke komplett / ikkeammen med kvitteringen for kjøpet og/eller ikke innen 14 dager erter at mangelen oppstod.
• Feilen skyldes feil bruk ell er vedlikehold eller har andre arsaker som brukeren selv er ansvarlig for, spesielt dersom braksanvisningen ikke ble fulgt.
• Produktet ble reparert av tredjepart.
• Feilen skyldes en kollisjon e.l.
• Serienummerer er skadet aller ble fjernet.

Forandringer eller forringelser avproduktet som skyldes vanligBruk i henhold til brauksanvisningen (slitasje),dekkes ikke av garantien. Hvis produsenten utfører garantiytelser,forlenges ikke garantitiden.

DANSK

BRUG AF LIFT CORE 81

MONTERING AF LIFT CORE 82

FASTSPENDING AF BARNET MED 3-PUNKTSSELEN 83

BRUG AF FIKSERINGSSSELERNE (EKSTRAUDSTYR) 84

PLEJEANVISING 86

VIGTIGHEHENVISNINGER 86

GENERELLE INFORMATIONER 89

GARANTI 90

BRUG AF LIFT CORE

Bruksanvising og monteringsveiledning