LIFT CORE - Kinderzitje CONCORD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LIFT CORE CONCORD

Meu endereco
Mijn adres
Minresse
Minresse
Oma osoite

5

6

7

DEUTSCH

ONDERHOUDSAANWIJZING 66

BELANGRIJE TIPS 66

ALGEMENEINFORMATIE 69

GARANTIE 70

GEBRUK VAN DE LIFT CORE

Voor de verilgheid van uw kind hebt u gekozen voor ons kinderstoeltje LIFT CORE. Het product worden vervaardigd met inachtneming van een zorgvuldige kwaliteitstcontrole. Diens optimale verilgheidseigenschappen komen alleen tot hunrecht wanner het volgens de voorschriften worden gebruikt. Let er waarom op dat de inbouw- en gebruiksaanwijzing correct in acheert worden genomen.

De stool kan op alle zitplaatsen in de auto worden gebruikt die voorzien zijn van een driepuntsgordel. Op basis van ongevallenstatistieken adviseren wij een plaat alschter de rechtter voorstoel.

De stoel bestaat in principe uit drie gedeelten: de rugsteun, de comfortstoelverhoger en het 7-voudig verstelbare hoofdgedeelte met geintegreer schouderedeelite. Tevens is het zitje voorzien van een autostoelaanpassing waarmee de inbouw worden vergemakkelijkt.

A Hoofdgedeelte
B Verstelhandgreep
C Schoudergordeldoorvoer.
C1 Beveiligingshaak
D Diagonale godel
E Rugsteun
F Bekkengordel
G Gordelopening
H Steunwig met gelebruiksaanwijzing
Zitschaal
J Voertuiggordelslot

_MONTAGE VAN DE LIFT CORE (AFB. 6/7)

Plaats de LIFT CORE in de rijrichting op de autostoel resp. de zitbank. Op basis van diens kantelinstelling voegt de LIFT CORE zich maar de stand van de autorugleuning. Verder kan de steunwig (H) voor een uitgebreibere kantelinstelling worden uitgeklapt en deze ligt dan onder gegen de rugleuning van de autostoel.

Bij auto's met serieshoofdsteunen kan door het verstellen resp. demonteren van deze hoofdsteunen een betere inbouw van het stoeltje worden bereikt. Let erop dat de autohoofdsteunen weein de juiste stand moeten worden ingebouwd wanner een volwassen persoon van de desbetreffende stoen gebruik maakt.

Het stoeltje mag ook zonder kind nicht onbevestigd in de auto worden vervoerd. Tijdens het rijden resp. bij een ongeval kan hierdoor letsel bij deinzittenden ontstaan. Daarom要去 de gordel tijdens de rit altijd gesloten+zijn.

_HET KIND MET DE DRIEPUNTSGORDEL VASTZETTEN

Plaats uw kind diep in het zitvlak. Voer de driepuntsgordel voor het kind langs waar het slot en sluit deze als bij volwassenen. (De gordel要去 duidelijk hoortaar vastklikken).

Positioneer verrolgens de gordels. Leid de bebekengordel (F) aan beiden zijden, alsmede de diagonale gordel (D) aan de slotzijde, door de gordelopeningen (G) in de zitschaal (I). Leid de diagonale gordel (D) door de waarvoor bestemde schoudergordeldoorvoer (C). Let erop dat de gordel zich binnen de beveiligingshaak (C1) bevindt.

Plaats het hoofdgedeelte in de juiste hoogte door op de verstelhandgreep (B) te drukken en het hoofdgedeelte te verschuiven. Het hoofdgedeelte is 7-voudig in hoogte verstelbaar en moet na het loslaten van de verstelhandgreep vergrendelen.

De schoudergordelgeleiding (C)要去 zich ifs boven de bovenkant van de schouder bevinden. Tegelijkertijd要去 de schoudergordel in het middenCUSSEN hals en buitenkant schouder lopen.

Trek de gordel strak, zodate bekkengordel en diagonale gordel goed aansluiten en let erop dat de gordels Niet verdraaid zich. Hierbij moet de bekkengordel zo diep möglichk verlopen. Wanner uw auto voorzien is van gordelhoogteverstelling, moet u deleze op de juiste hoogte instellen.

Voor het uitstappen is het natuurlijk voldoende om alleen het slot te openen en de gordelband langus het kind te leiden. Voor het verwijderen van de schoudergordeluit de geleiding worden de beveiligingshaak (C1) maar onderen gedrukt en de gordel waar voren eruitgetrokken (afb. 3).

Let bij hernieuwd gebruik toch altijd op de juiste positionering van de gordels. De correcte inbouw worden getoond in afb. 1. Niet toegestane varianten worden getoond in afb. 4 en 5. Bij twijfel over de inbouw dient u contact met ons op te nemen. De gordels要去en door de bij de steol rood gemarkeerde en in afb. 1 en 2 weergegeven gordelgeleiders lopen. Andere gordelverlopen mogen nicht worden gebruikt.

GEBRUK VAN DE VASTZETGORDELS (TOEBEHOREN)

Voor de rugsteun CONCORD LIFT CORE hebben wij als special toebehoren vastzetgordels ontwikkeld. Deze gordels dienen ertoe de positionering van het kinderstoeltje te ondersteunen. Nadelen die kuren ontstaan als gevolg van de uitenlopende vormgeving van autostoenen können door het gebruik van de vastzetgordels worden gecompenseerd.

Belangrijk: de genoemde vastzetgordels zijn darüber geen essentieel onderdeel van het verilheidssystem.

Kies eerst de geschikte zitplaats met driepuntsgordel in uw auto. Let erop dat u op dezeplaats de vastzetgordels om de rugleuning van de autostoel要去 hunnen leiden. Ideaal is een passagiersstoel of een omklapbare acheterbank.

Onze tekeningen tonen u enkele möglichkheden voor bevestiging.

Let op

• Leg de gordelsluitingen zo möglichk goed bereikbaar op een vlakke ondergrund.
• De gordels mogen nicht worden verdraaid, beschadigd of ingeklemd.
• De vrije gordeluiteinden moeten algtd opgeborgen zich.
• Om eventuele slijtplekken op de autostoel te voorkomen, adviseren wij uzacht materiaaalussenautostoelenkinderstoeltjeeteplaatsen.

LET OP!

DE VASTZETGORDELS KUNNEN NIET WORDEN GEBRUIKT VOOR HET VASTZETTEN VAN HET KIND!

Is er in de autostoel een geintegreerde airbag aanwezig, dan mag de vastzetgordel hier Niet overheen worden geleid of deze in diens functie hinderen.

ONDERHOUDSAANWIJZING

Verwijden van de bekledingselementen voor het wassen: de bekleding bestaat uit vrij elementen (zitschaal, rugleuning, hoofdgedeelte en twee schouderdelen) die met behulp van klittenband, knoopsgaten en bandjes aan de stoel bevestigd zijn. Na het losnemen van deze verbindingen konnen de bekledingselementen gemakkelijk worden verwijderd. Het aanbrengen van de bekledingselementen vindt plaats in omgekeerde volgorde.

• In combinatie met vocht, met name tijdens het wassen, können de bekledingsstoffen iets verbleken.
• Geen oplosmiddelen gebruiken!

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

Voor het transport van kinderen in het voertuig moeten de instructiesuit het bedieningshandboek van het betreffende voertuig in acht worden genomen.

• Kinderen haben vaak voorwerpen in hun jus- of broekzakken (bijv. spelgoed) of dragen gespen aan hun kleding. Zorg ervoor, dat deze voorwerpen NietCUSSEN het kind en deveiligheidsgordelterechtkommen. Ze zouden bij een ongeluk onnodig letsel konnen voroorzaken. Deze gevaren gelden overigens ook voor volwassenen.
• Natuurlijk zijnkleine kinderenvaakerglevendig.Daaromis het goed dat uuwkinduitlegt,hoe belangrijkhetisdatzijgoedbeveiligd+zijn.

Op deze wijze worden het voor hen vanzelfsprekend, dat de gordels Niet mogen worden gedraaid en het slot Niet mag worden geopend.

• De veilighheid voor uw kind is pas optimaal, wanner het zitje op correcte wijze aangebracht en volgens de voorschriften gebruikt worden.
• De gordels van het systeme moeten strak en zonder verdraalingen bevestigd zijn en moeten worden beveiligd gegen beschadigingen.
• Bescherm de Niet-beklede delen van het autozijte gegen directe zonnestralen, zDat het kind zich nicht kan branden.
• Het autoziteit mag Niet door bewegende delen in de auto of door portieren beschadigd of bekneld raken.
• Verander niets aan het autozitje. U brengt daarmee de verilgheid van uw kind in gevaar.
• Na een ongeluk要去 het complete zitje verwangen of ter keuring met een ongevalrapport aan de leverancier worden gestuurd.
• Leg ook uw medepassagiers uit, hoe zij het kind in geval van een ongeluk of gevaar uit het zitje hunnen halen.
• Laat uw kind nooit zonder toezicht in het autoziteit, beveiligd of onbeveiligd.
• Bevestig om het verwondingsrisico bij een onceval te verminderen, bagage en andere voorwerpen goed.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing alsijd bij het kinderzitje.
• Het gebruik van accessoires is Niet togeteastaan en leidt tot het verwallen van de garantie en de aansprakelijkheid. Uitgezonderd zijn alleen originele extra onderdelen van CONCORD.
• Geschikt voor alle auto's met driepunstgordels, die volgens ECE voorschrift 16 of vergelijkbare standard gekeurd zijn.

Door de zeer lange gebruiksduur van het kinderzitjessystem (LIFT CORE) is het vanzelfsprend dat de zittinghoezen en andere gebrukscomponenten afhankelijk van de gebruiksduur en gebruiksintensiteit individueler verschillend verslieten en dieren te worden verrangen. Algemene houdbaarheidsgaranties, die verder gaan dan de garantietijd van 6 maanden,{kunnenkaarom Niet worden geboden.Richt u zich tot uw kinder- en babyspecialzaak, tot devakafdelingen van de warenhuizen, tot de auto-accessoirehandel of tot de postorderbedrijven, ten einde deze onderdelen na te bestellen.Daar krijgt u het complete accessoireprogramma voor CONCORD autokinderzitjes.

Het slot van de autogordel mag Niet over de rand van de bekkengordelgeleider liggen. In geval van twijfel, resp. bij onduidelijkheden dient u contact op te nemen met de firma CONCORD. De gordels mogenuitsluitend langus de posities en contactpunter van het kinderziteit lopen die in de gebruiksaanwijzing zijn aangegeven. Andere manieren om de gordels te latent lopen, zich verboden.

Is de gebruikte stoel voorzien van een frontairbag, dan adviseren wij u de autostoel in dechterste stand te stellen. Daarnaast bij auto's met airbags de instructies in de bedieningshandleiding van de desbeteffende auto in acht te nemen. Hierbij moet de schoudergordel (diagonale gordel E) vanaf het bevestigingspunt in de auto waar voren maar de schoudergordelgeleiding (C) verlopen. Zo nodig autostoelpositie corrigeren.

ALGEMENE INFORMATIE

• Dit is een "universeel"-autokinderzitje. Het is conform ECE-regeling 44, aanpassing 04 goedgekeurd voor de algemene toepassing in voertuigen en past dan ook op de meeste, maar Niet op alle autostoenen.
• Van de correcte inrichtingsvoorwaarden kan worden uitgegaan, wanneer de autofabrikant in zijn autohandboek verklaart, dat het voertuig geschikt is voor de montage van een "universeel"-autokinderzitje voor de betreffende leeftijdsgroep.
• Dit autoziteit werden onder strengere voorwaarden dan bij voorafgaandeuitvoeringen goedgekeurd voor de klasse "universeel". Dezeoudereuitvoeringen dragen dan ook Niet dit opschrift.
• Indien u twijfelt, kurz u altijd contact opnemen met de fabrikant van de autozijtes of met uw speciaalzaak.
• Alleen geschikt voor voertuigen met een driepuntsgordel, die conform de neue ECE-regeling nr. 16 of een vergelijkbare standard gecontroleerd en goedgekeurd�zijn.

GARANTIE

De garantie gaat in op het tijdstip van de aankoop van het zitje. De garantieduur komt steeds overeen met de wettelijk garantietermijn die in het land van de eindgebruiker geldt voor de verkoop van kinderzitjes. Inhoudelijk omvat de garantie verbetering achteraf, verrangende levering of reductie waar keuze van de fabrikant.

De garantie geldt alleen voor de eerste gebruiker. In geval van gebreken worden garantierechten alleen in aanmerking genomen als het defect onmiddelijk nadat het zich voor het eerst Voordeed, aan de specialist is gemeld. Als de specialist het probleem Niet kan oplossen, zal deze het product met een nauwkeurige omschrijving van de klacht en een officieel bewijs van aankoop met koopdatum aan de fabrikant terugsturen.

De fabrikant stelt zich nicht aansprakelijk voor schade aan producten die nicht door hem zijn geleverd.

Hetrecht opgarantie vervalts:

• het product verw gewijzigd.
• het product Niet compleet met het bewijs van aankoop binnen 14 dagen nadat het gebrek zich Voordeed, maar de handelaar worden teruggebracht.
• het defect is ontstaan door een onjuist gebruik of onderhoud of anderszins door schuld van de gebruiker is ontstaan, met name ook als de gebruiksaanwijzing Niet in acht genomen is.
• door derden reparations aan het product zijn verricht.
• het defect door een onceval is ontstaan.
• het serienummer is beschadigd of verwijderd.

Veranderingen of verslechteringen van het product die het gevolg zichen van het gebruik in overeenstemming met de voorschriften (slijtage), vallen nicht onder de garantie. De verrichtingen van de fabrikant in het kader van de garantie leiden Niet tot verlenging van de garantie.

70

NORSK

ANVENDELSAVLIFTCORE 71

MONTERING AV LIFT CORE 72

SIKRING AV BARNET MED TREPUNKTSBELTET 73

ANVENDELSAVLASEBELTENE (TILBEHOR) 74

PLEIEVEILEDNING 76

VIKTIGEHENVISNINGER 76

GENERELLE INFORMASJONER 79

GARANTI 80

ANVENDELSE AV LIFT CORE

Du har bestemt deg for setet vart CONCORD LIFT CORE til Å sikre barnet ditt med. Produktet produseres under overholdelse av en grundig kvalitetskontroll. Setets optimale sikkerhetsegenskaper kan kun virke.nr det brukes forskriftsmessig.Pass derfor pa a overholde monteringsveiledningen og braupsanvisingen korrett.

Inbouw- en bedieningshandleiding