Lift evo - Fotelik samochodowy CONCORD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Lift evo CONCORD

Dla zapewnienia funkcjonowania i bezpieczen 'stwa samochodowego fotelika danecie , cego rowniez' po wymianie cz , s 'ci zamiennych i elementów wyposaz 'enia, w zamówieniach składanych u wyspecializowanego spreżawcy nalezy umieszczac'nastepujuce dane: Ha szerétrne, hogy a gyerekulés a pótalkárészek és tartozékok cseréje után is múködóköpes ésBiztonságos maradjon, rendelésénék feladásakor kölje a kereskedo " vel az alábbi adatokat:

Forhandler / Název prodejny / Wyspecializowany spreżawca / Kereskedö /

1. Stosowanie samochodowego fotelikadzieciecko GLO EVO Strona 102
2. Montaz samochodowego fotelikadzieciecko LIFT EVO Strona 102
3. Zabepieczanie danecka Strona 103
4. Wyposazenie spezialne: pasy mocujuce Strona 104
5. Instruktja konserwacoes Strona 106
6. Wazne zalecenia Strona 106
7. Gwarancja Strona 109

1. Stosowanie samochodowej fotelikadzieśćego LIFT EVO

Dla zabezmieczenia Waszego danecka zdecydowalisciesie Państwo na zakup fotelika produktji firmy CONCORD LIFT EVO.

Produkt ten wytywarzany jest przy zastosowaniusszczegółowej kontroli jakosci.

Optymalne własciwość zabezpieczajść fotelika dziataja, gdy jest on stosowany zgodnia z przyznaczenia.

Fotelik LIFT EVO nadaje są dla daneci o wadze od ok. 15 kg do 36 kg w wieku od ok. 3 do 12 lat.

Fotelikdoğanstosowacna wszystkichsiedzeniach samochodowych,ktore wyposazone sa w pas bezpieczeinstwa mocowany w trzech punktach.

Na podstawie statystycznych danych wypadkowych zalecane jest.), za przydnim siedzeniem pasażera.

Zasadniczo fotelik składa są z trzech częsci: podparcia pleców, regulowanego zagłowka (7 stopni) i komfortowego podwyźyszenia siedziska.

Ponadto:nozazmieniacinchylenie oparcia pod plecy.

2. Montañ šamochodowego fotelika城县 LIFT EVO (ilustracja 1, 2)

Ustawic fotelik LIFT EVO w kierunku jazdy na siedzeniusamochodowym wzgliednie kanapowym.

Ze wźeglę du na regulacja nachylenia fotelik LIFT EVO oprzȩ sie o oparcie siedzenia samochodowej.

Ponadto dla uzyskania dodatkowej regulacje nachylenia., można Rozȩżyć klin wspornikowy (H), króry przylega wtedy do dolnej czȩci oparcia siedzenia samochodowej.

W przypadku samochodów seryjniie wyposzaźanych w zagłowki sąna osiąnac lepszy montañ fotelika poprzej regulacja lub demontañ tych zagłowkB.

Naleź zworcie uwage na to,ź zagłowki samochodowej musza zostac ponownie zamontowane w sprawidowej pozycji, jesti na danym siedzeniu podróźuje osobada dorosła.

Nie wolno transportować nieprzymocowanego fotelika, nawet jestli;dziecko na nim nie siedzi.

W przyciwnym razie mogły on spowodowej obrażenia pasañzerów podczas jazdy lub w sytuacje wypadkowej. Zengo wzgli_edu pas musi byc zawsze zapiety podczas jazdy.

3. Zabezpieczanie danecka pasem bezpieczeniastwa mocowanym w trzech punktach (ilustracja 1 do 5)

Posadzićziecko glęboko na powierzchnie siedzenia fotelika. Wyprowadzić pas bezpieczność w trzech punktach przydzieckiem do zamkniecia i zapiąc go tak samo, jak w przypadku osoby dorosław. (musi byc wyraźne slychać zatrzaśmiecie).

Uloźć taśmyensa. Wprowadzić pas biodrowy (G) po obu stronach, jak rownikę pas przykały (E) w kierunku zamkniecia w otwory pasowe (J) siedziska (I). Wprowadzić pas przykały (E) w przewidziany do tego otwor przyzelotowyensa barkowej (C). Naleź zworću uwage na to, aby pasznajdowaść wewnatrz haka zabezmieczącego (C1).

Ustawic zagłowek na odpowiednej wysokość naciskajć przycisk regulacyjny (B) i przysuławić zagłowek. Regulacja

wysokość zagłowka jest 7-stopniowa i musi zostAAC zablokownik poprzej zwolnienie uchwytu nastawczego.

Otwór przyelotowy pasa barkowej (C) powinien znajdować sie nieco wyjej nied górna krawędź ramion.

Röwnoczesnie pas barkowy powinien przybiegać pośrodku内分泌 są zewétrzną krawędzia barku.

Napręzyc pas w taki sposob, aby pas biodrowy i przykaćny dobrze przylegały oraz zworcie uwage na to, aby pasyNie były skrecone. Pas biodrowy powinien przy tym przebiegaćmożliwie jak sągólbebiej.

Jesli samochód wyposzaźony jest w regulator wysokość pasa, naleź yustawic go na odpowiednia wysokość.

Naturalnie przy wysiadaniu wystarczy tylko otworzyc zamknięcie i przyciąnac taśmę pada przy dzieckiem. Welu wyjeciaPGAasa barkowego z otworu przygelotowej naleźny nacinść hak zabezmieczajcy (C1) w kierunku do dołu i wymiąnac pas.

Przy ponownym użyciu sąȩzy mimo to zawsze zwracć uwage na prawidowej ustawuminium taśmPGA.

Prawidówry montaż przystawiono na ilustraci 2. Nieprawidowej varianty mocowania przystawiono na ilustracjach 6 do 7. W przypadku wąpliwość odnosnie montaź u sąȩ zworćci są do naszej firmy o sprawdzenia.

4. Wyposzażenie specjalne: pasy mocujuce (ilustracja 8 do 10)

Jako wyposzażenie spejalne do oparcia fotelika CONCORD LIFT EVO zaprojektowalísmy pasy mocujuce. Pasy te sąź do lepszego pozycjonowania samochodowej fotelika danecieśćgo. Niedogodnosci zwazane z rożnym uksztatawtowaniem siedzen samochodowych%).在哪 zniwelówne poprzej zastosowanie pasów mocujuch.

Wazna informacja: Wspomniane pasy mocujuce nie stanowia istotnégo elementu składowego systemu zabezpiecząść.

Najpierw nalezy wybrać w samochodzie odpowiednia.),...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,. ...

Idealnie nada se dothose siedzenie pasazera lub Rozkladane siedzenie kanapowe.

Na szkicachPokazano niedtore mozliwosci mocowania.

Naleź zworcie uwage na nastepujuce elementy:

• Utozymczamknięcja pasów w sąwiwie dostepnym.),不错 scu na plaskich powierzchniach.
• Pasy nie moga byc przykrecone, uszkodzone lub zakleszczone.
• Swobodne konce pasów musza byc zawsze zabezpieczone (przymocowane).
• Dla uniknięcia ewentualnych.), tarcia przy siedzeniu samochodowym zalecane jest w krytycznych punktach wędenie miękkiego materiały pomietź pas i siedzenia.

UWAGA! PASÓW MOCUJACYCH NIE WOLNOSTOSOWÁC JAKO ZABEZPIECZANIE DZIECKAW CZASIE JAZDY!

5. Instrukcja konserwacoes

ZdejmownikiePokrycia do prania:

Pokrycie składa są z trzech częsci, przyzmocgowanych do siedzenia za pomocą taśm rzewych, Dziurek do guzików i pasków. Po Rozȩczeniu tych połącen wszystkie trzy czȩci pokrycia mayna latwo zdȩć z fotelika. Nakładanie pokrycia odbywa są w odwrotnej kolejnosci (siedzisko, oparcie, zagłowek).

• W kontakcie z wilgocia, szczególnie podczas prania, materiał poukrycia要去lekko farbowac.

Do czyszczenia nie wolno stosowejźadnych rozpuszczalników!

6. Wazne zalecenia

Przy przywożeni u daneci w samochodzie sąȩz y przystrzejność zalecen zawartych w instrukcji eksploataci danego samochodu.

• Czasami przycieci są w kieszeniach kurtek i spodni rożne przytedmioty (np. zabawki) lub na odziezy twarde elementy (np. sprzȩczka paska). Naleź yadbać o to, aby przytedmioty te nie dostaly są组成部分噫biecka i pas bezpieczędwa, gdyź w czasie wypadku mogą one powodowej dodatkowe obrażenia. Zagrozenia te dotyczza zresztą rownikę osob doroszych!
• Naturalnie maluchy są czego bardzo odwaźne. Zkiego wźgliwu naleź wyjasnić daneciom, jak wȩźne jest bycie zawsze zabezmieczonym za pomoczą pasă bezpieczeniastwa. Dzieki temu przycie zrozumieja, zo położenie pasów nie sąbyć zmieianie oraz zo zamkaNie wolno otwierać.
• Bezpieczewswo danecka jest optymalne tylko wtedy, gdy montañ i obstuga urzadzenia zabezpiecẑajacego

wykonywane sa zgodnie z instrukcja.

• Taśmy pasowe systemu musza byc naprzejzone i załozone bez skracenia oraz naleźy je chronicć przy uszkodzeniem.
• Nieobciągnięte materiaLEM strefy fotelika sąȩzy chronicć przy bezposgcdnim promieniowaniem sstonecznym, aby danecko nie uległo oparzeniu nagrzanychmi elementami fotelika.
• System zabezmieczajcy danecko w samochodzie nie sąze zostac uszkodzony przyez ruchome czeci wewétrzu samochodu lub zakleszczy drzwiami.
• Nie wolno wpwadzaćźadnychzmian w systemie zabezpieczajacym, gdyż powoduje to zagrozenia bezpieczenstwa Państwa danecka.
• Po wypadku naleź y wymiNIC caly system zabezmieczajcy danecko w samochodzie, lub przyȩćproducentowy do sprawdzenia wraz z opisem wypadku.
• Naleź y poinformowa wspołpasażerów o sposobie wyjmowania;dziecka w razie wypadku lub zagrozenia.
• Dziecka na foteliku samochodowym nie wolno pozostawiac bez opieki, nawet党和国家 jest ono przypiepe pasami.
• Dla zmiejszenia niebezpieczenia zranienia w razie wypadku nalezy zabezpieczyc bagaź i innate przydmioty.
• Instrukcja obstugi musi byc zawsze przywożona wraz z fotelikiem danecięcym.
• Stosowanie elementów wyposzazenia dodatkowej i czymi zamiennych jest niedozwoleone, a przy naruszeni unto go zakazu prowadzi do wygaśniacia wszelkich spraw do gwarancji i odszkodowania. Nie dotyczy to Jedynie oryginalnych elementów wyposzazenia spejalnégo firmy CONCORD.
• Samochodowy fotelik;dziecięcy musi byc stosowany wyłącznie z oryginalnymPokryciem.

Fotelik pasuje do wzystkich samochodow wyposzażonych w pas bezpieczěnstwa mocowych trzech punktach, atestowanych zgodnie z przypisem nr 16 ECE względnie o porównywalnym standardzie.

Oczywiste jest, iz bardzo dlugi okres korzystania z systemu zabezpieczajacego (LIFT EVO) powoduje, ze powloka siedziska i pozostale elementy uzytkowe ulegaja zuzymcu w roznym stopniu w zaleznosci od okresu i intensywnosci ich uzytkowania oraz ze nalezy je wymieniac. Zengo względu nie:noza stosowac ryczaftowej gwarancji trwałoosci, która bylaby dluszsa niz 6 miesiecy.

W celu dokupienia zuzytych elementów naleź yierować sie do wyspecializowanych sklearnpów z wyposzażeniem dla;dzieci i niemłowat, do wyspecializowanych dziatów domów towardowych, sklearnpów z wyposzażeniem samochodowym lub domów wysylkowych.

TamMZo zrzmyma c rawniez kompletny program wyposzazenia dodatkowego do samochodowych fotelikow przyciecych CONCORD.

Samochodowy fotelik danecięcy LIFT EVO być atestowany przy symulowanym zderzeniu czȩgowym ze stała przeszkoda z prędkość 50 km/h.

Odpowyada to międzynarodowej normie atestowej ECE R 44 03 która stanowy podstawe atestowania wsystkich systemów zabeepieczania. Przy prawidłowym uzytkowaniu i przystrzeganiu instrukcjimontaquui obstugi, wraziewypadku, wazoleżnosci od rodzaju i sily uderzenia, zamontowane urzadzenia powinny zapobiec lub zmiejeśczy obratanie daneci w wieku od ok. 3 do 12 lat względnie o wadzeciała od 15 kg do 36 kg.

Podobnie jak stosowanie pasów bezpieczędsta dla doroszych urzadzenia zabezmieczajace daneci nie zastepuje odpowiedzialnégo i przyezornego zachowania w ruchu podrogach.

Gwarancja

Gwarancja zaczyna obowiazywaç od momentu zakupu fotelika. Okres gwarancji odpowiada ustawowyw wymaganiom obowiazujacym w kraju uzytkownika w odniesieniu do sprezedźy fotelików;dziecięcych. Zobowiażania gwarancyjne obejmujá naprawc, wymianą produktu na nowy lub obniżenie ceny - wedlug uznania produventa.

Gwarancja obowiazuje tylko w odniesieniu do pierwszego uzytkownika.

W razie wystpienia wady produktu, uprawnienia z tytulu gwarancji przysuguj tylko w razie zgloszenia wady w spe cjalistycznym punkcie sprezedazy niedzwlocznie po jej pierwszym stwierdzeniu. JeEli w specialistycznym punkcie sprezedazy nie sa w stanie rozwiazaç problemu, to nalezy odeslac produkt do producenta dolaczajac dokadny opis reklamacji oraz oficialny dowod zakupu z data wystawienia. Producent nie przyjmuye odpowiedzialnoaci za wady produktow, ktore nie zostaly przy bez noego dostarczone.

Uprawnienia gwarancjne nie przysluguj à, jeÉli:

• dokonano przeróbek produktu.
• produit nie zostal zworocony wraz z dowodem zakupu do specialistycznégo punktu sprezedźwy w ciagu 14 dni od wystapienia wady.
• uszkodzenie zestab spowodow ne nieprawidlowym uzytkowaniem lub konserwowaniem wyrobu lub w inny sposob z winy uzytkownika, w tym dazu wskutekNieprzestrzegania instrukcji obslugi.
• produit by naprawiany przy osoby trzechie.
• uszkodzenie nastapilo wskutek wypadku.
• uszkodzono lub usuniato numer seryjny.

Gwarancja nie obejmuje zmian w stanie produktu ani pogorszenia są seinen wlasnoEci w toku normalnégo uzytkowania (zużycia).

Awiadczenia producenta w ramach reklamacji gwarancyjnej nie powodujà przyedluenia okresu gwarancji.

1. Fotelik nadaje si wylacznie do stosowania w pojazdach wyposa"onych w trzypunktowe pasy bezpieczeastwa, ktore są dopuszczone wedug przyepisow - ECE numer 16 lub porowywalne go standardu.
2. Fotelik Baboo jest uniwersalnym urzadzeniem do przywozenia daneci. Zostar on dopuszczony wedlug przyepisów - ECE numer 44, Serbia zmiany 03, do ogólnego stosowania w pojazdach i pasuje do wi'kszoaci, ale nie do wszystkich siedzec w pojazdach.
3. Warunkiem prawidłowej zamocowania urzódzenia mo'e byc zamieszczone w podrćzniku pojazdu ociewadczenie producenta pojazdu o tym, "e pojazd jest przystosowy do monta'u UNIWERSALNYCH urzadźec do przewo"enia daneci odpowiednej grupy wiekowej.
4. Urzódzenie do przywozenia daneci zostano sklasyfikowane wedlug surowszych warunkowy klasy UNIWERSALNEJ nz poprzednie wersje, ktore nie posiadały thiso oznaczenia.
5. Nadaje są tylko do pojazdów z trzypunktowym systemem pasów bezpieczędwa, króre major homologologacja wedlug regulacje ECE nr 16 albo o podobnym standarcie.

CONCORD LIFT EVO