Lift evo - Avtosedež CONCORD - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Lift evo CONCORD

Da bi zagotovili delovanje in varnost Vasega otroskega avtomobilskega sedeza tudi po zamenjavi nadomestni delov in pribora, Vas prosimo, da nam ob naroc ilu pri Vasem trgovcu sporoc ite naslednje podatke:

1. Uporaba otroškega varnostega sedeža LIFT EVO
   Stran
2. Montaža otroškega varnostega sedeža LIFT EVO
   Stran
3. Zavarovanje otroka Stran 123
4. Posebnipribor:pritrdlnilpasStran124
5. Navodila zaNgu Stran 125
6. Pomembni napotki Stran 126
7. Garancija Stran 128

1. Uporaba otroškega sedeža LIFT EVO

Za zavarovanje Vašega otroka ste odločili za nakup našega sedeža CONCORD LIFT EVO.

Ta produit se izdeluje ob upoštevanju skrbne kontrole kakovosti.

Njegove optimalne zašcitne lastnosti delujejo le, Če seděž uporabljate v skladu z njegovim namenom.

Zato pazite na upoštevanje Navodil za vgradnjo in uporabo.

LIFT EVO jeprimeren za otroke od pribl 15 do 36kg v starosti pribl. 3 do 12 let.

Sedež lahko uporabljate na vseh mestih v vozilu, ki so opremljeni s tritočkovnim varnostnim pasom.

Na podlagi statističnih podatkov o nasrečah Vam priporočamo, da sedež namestite za sovoznikovim sedežem.

Otroski sedež se v glavnem sestoji iz treh delov: hrbtne opornice, 7-krat nastavljivega vzglavnega dela in udobnega sedežnega poviška.

Tudi hrbtno naslonjalo lahko nagnete.

2. Montaža otroškega varnostega sedeža LIFT EVO (sliki 1, 2)

LIFT EVO postavite na sedež oz. sedežno klop v smeri vožnje. LIFT EVO se pri tem nasloni zaradi naklonskega nagiba na hrbtni naslon avtomobilskega sedeža.

Nadalje lahko razklopite podporn zagozdo (H) za dodatno

nastavitev nablona; pri tem se spodaj prileze na hrbtni naslon avtomobilskega sedeza.

Pri vozilih s serijskimi podporniki za glavo lahko s premikom oz. izgradnjo dosezete boljso vgradnjo otroškega sedeža.

Upostevajte, da podpornik za glavo ponovno vgradite v pravilen položaj, ko v avtomobilu potuje odrasli.

Otroskega sedeža ne smete voziti nepritrjenega tudiČe v njem ni otroka.

Pri vožnji oz. v primeru nesreće lahko poškoduje potnike. Zaradi tega mora biti pas med vožnjo vedno pritrjen.

3. Zavarovanje otroka s tritočkovnim pasom (slike 1 do 5)

Vasega otroka položite globoko v sedežno povrsino. Tritočkovni pas potegnite do vpenjala in ga vpnite takot kot pri odraslem (slišati morate razločen klik).

Sedaj namestite trakove pasu. Medenični pas (G) in diagonalni pas (E) speljite na obeh straneh na tisto strankjer je vpenjalo v odprtine za pas (J) v školjki sedeža (I). Diagonalni pas (E) vpeljite v zanj predviden skoznjik ramenskega pasu (C). Bodite pozorni, da leži pas znotraj varovalnega kavlja (C1).

Vzglavni del namestite v ustrezno visino tak, da pritisnetero rocaj za nastavljanje (B) in pomaknete vzglavni del. Vzglavni del lahko nastavite 7 kat po visini in ga je potrebno zaskociti tak, da spustite rocaj za nastavljanje.

Skoznjik ramenskega pasu (C) mora ležati nekoliko visje kot leži zgornji del ramena.

Istocasno pa mora ramenski pas potekati središćno med vratom in zunanjim robom ramena.

Pas zategnite tak, da se medenični in diagonalni pas dobro prilegata in pazite na to, da pasovi niso zaviti. Pri tem mora medenični pas ležati kar se da nizko.

Če je Vase vozilo opremljeno z višinsko nastavitvijo varnostega, ga namestite v primerno visino.

Ko izstopate je dovolj, da odprete ključavnico varnostega pasu in trak varnostega pasu odomaknete tak, da ga speljete pred otrokom. Da bi odstranili ramenski pas iz vodila je potrebno potisniti varovalni kavelj (C1) navzdol in izvlečete pas naprej.

Pri ponovni uporabi kljub temu vedno pazite na pravilno namestitev trakov varnostega pasu.

Pravilna vgradnja je predstavljena na sliki 2. Razlicici, ki nista dovoljen sta prikazani na slikah 6 in 7. Ce imate pri vgradnji dvome, nasPoklicite in preverite.

4. Posebni pribor: pritrdirnili pas (slike 8 do 10)

Za hrbtno opornico CONCORD LIFT EVO smo kot poseben pribor razvili pritrdilni pas. Ta pas je namenjen podpori nameščanja otroškega varnostega sedeža. Z njim se lahko izravnajo pomanjkljivosti, ki lahko nastanejo pri razlčnem prerlagajanju oblike.

Pomembno: omenjeni pritrdilni pasovi niso pomembensestavni del varnostegaSYSTEMA.

Najprej izberite v Vašem vozilu ustrezno mesto sedeža s tritočkovnim pasom. Pazite, da na tem mestu lahko ovijete hrbtno naslonjalo avtomobilskega sedeža z pritrdilnimi pasovi.

Idealen je sovoznikov sedež ali preklopna zadnja sedežna klop.

Naše risbe Vam prikazujejo nekatere možnosti za pritrditev.

Upostevajte:

• zapirke trakov pasu položite kar se da dostopno in na ravne povrsine.
• pasovi ne smejo biti zaviti, poškodovani ali ukleščeni.
• prosti konci pasu morajo biti vedno zašciteni - ne smejo opletati, zato jih potisnite pod sedež ali kako drugače pritrdite, sicer lahko poškodujejo otroka.
• da bi se izognili morebitnih mestom drgnjenja na avtomobilskem sedežu priporočamo, da na kritičnih mestih podložite podlogo iz mehke snovi.

POZOR! PRITRDILNIH PASOV NE SMETE UPORABLJATI ZA VAROVANJE VAŠEGA OTROKA!

5. Navodila zaNgu

Snemanje prevlek za pranje:

Prevleka se sestoji iz treh delov, ki so pritrjeni na sedežs pomočjo sprijemalnih trakov, gumbnic in trakov. Ko sprostite le-te lahko z lahkoto snamete vse tri dele prevleke. Nameščanje prevleke opravite v obratnem vrstnem redu (sedežna školjka, hrbtno naslonjalo, vzglavni del).

• Blago za prevalke lahko v povezavi z vlago, še posebej pri pranju, rahlo obledi.
  Ne uporabljaje razredčil!

6. Pomembni napotki

Pri prevozu otrok v vozilu je potrebno upoštevati napotke iz Priročnika za upravljanje, ki je priložen vsakemu vozilu.

• Otroci imajo pogosto vŽepih jopičev in hlac predmete (n.pr. igrace) ali nosijo na oblačilih pritrjene trdne predmete (n.pr. zaponka pasu). Poskrbite, da ti predmeti niso med otrokom in varnostnim pasom - pri nasrećah lahko povzročijo nepotrebine poškodbe. Te nevarnosti veljajo prav takoto tudi za odrasle!
• Seveda so otroci pogosto zeloŽivahni. Zato otrokom pojasnite kako pomembno je, da so dobro zavarovani. Tako bo samo po sebi umevno, da ne smejo spreminjati poteka varnostega pasu in da ne odpirajo zaponke.
• Varnost Vašega otroka je zagotovljena optimalno le,Če v opravite vgradnjo, in ravnanje z varnostimi napravami v skladu s predpisi.
• Trakovi pasuSYSTEMA morajo biti namesceni zategnjeni, brez zavitij in jih je potrebno zacititi pred poskodbami.
• Zašcitite območja zadrževalnegaSYSTEMA, ki ni prevalçen z blagom, pred direktnimi sončnimiŽarki takO, da sone ne more opeci Vašega otroka.
• Sistem za zadrževanje otroka ne sme biti poškodovan ali uklesčen med gibljive dele v notranjosti vozila ali med vrata.
• Ne spreminajteSYSTEMa zadrzejvanja - s tem ogrozate varnost Vašega otroka.
• Po nesreči je potrebno celoten system za zadrževanje

otroka obnoviti ali ga poslati v preizkus izdelovalcu skupaj s poročilom o nesreči.

• Tudi Văse sopotnike beznanite o tem, kako je v primeru nesreće ali nevarnost potrebno izvleči otroka.
  V nobenem primeru Vasega otroka ne puscajte v otroskem varnostnem sedezu brez nadzora - ce je zavarovan ali ne.
• Da bi zmanjsali tveganje poskodb pri nesrečah, zašcitite prtljago in druge premete.
• Navodila za uporabo morajo biti vedno ob otroškem varnostnem sedežu.
• Uporaba pribora in nadomestnih delov ni dovoljena in ob zlorabi preneha pravica do vseh garancijskih in jamstvenih zahevkov. Izvzet je le originalen poseben pribor podjetja CONCORD.
• Otroški varnostni sedež morati uporabljati vedno z originalnimi prevlekami.
• Ustrezni so za vozila s tritočkovnim pasom, ki so preizkušena po Uredbi ECE 16 oz.primerljivim standardom.

Zaradi zelo dolge dobe uporabe sistema zadrževanja (LIFT EVO) je samo po sebi umevno, da se sedežne prevleke in uporabni deli, glede naČas uporabe in intensivnost uporabe, individualno razligno obrabljajo in zamenjujejo, zato ne moremo dati pavšalnih rokov garancij, ki so daljse od 6 mesecev.

O dokupu se zato obrite na Vašo trgovino z otroško opremo, ustrezen oddelek v blagovnicah, v trgovine z avtomobilskimi deli ali na razposiljalne trgovske hiše.

Tam boste prejeli tudi celoten program pribora za otroske varnostne sedeže CONCORD.

Otroški varnostni sedež LIFT EVO je preizkufen pris simuliranem frontalnem trčenju v oviro s hitrostjo trka 50 km/h.

To ustreza mednarodni preizkusni normi ECE R 44 03 ki je osnova vsem atestiranim systemom zadrževanja. Pri uporabi v skladu z namenom in upoštevanju navodil za vgradnjo in ravnanje, naj bi vgrajene naprava v primeru nasreće, odvisno od vrste nasreće, preprečile ali zmanjsale poškodbe pri otrocih med pribl. 3 - 12 let oz. s telesnotežo 15 - 36 kg.

Prav takopuraba varnostega pasu pri odraslih, tudi otroska varnostna naprava ne nadomešca odgovornega in obzirnega obnasanja v cestnem prometu.

7. GARANCIJA

Ob normalni uporabi in vzdhrževanju zagotavlja Apollo d.o.o. za izdelke CONCORD 12-mesečni garancijski rok za vse napake v materialu in izdelavi. Garancija ni prenosljiva in velja samo za izdelke, ki niso bili spreminjani ali poškodovani s strani kupca.

Naš sedež je ob prodaji brezhiben in funkcionalen, za kar skrbiPOSEben oddelek proizvajalca. Uporabnik mora obvezno upoštevati navodila za uporabo sedeža. Za vsa vecja in manjsa popravila so zagotovljeni rezervni deli v garancijskem roku kot tudi izven njega. V garancijskem roku bomo na svoje stroške odpravili napake, do katerih je naš kupec upravicen, vljučujoč stroške posiljanja. Vsa popravila bomo opravili v roku 45 dni od prejema izdelka. V primru, da Vaš sedež v tem roku ni popravljen imate pravico zahtevati nov sedež. Za naš proizvode dajemo jamstvo za preskrbo z rezervnimi deli v Času njihove predvideneŽiviljenjske dobe. Rezervne dele prodajajo na mestih, kjer prodajajo izdelke Concord. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele!

V primeru napake -poskodbe, naj kupec prinese izdelek nazaj v trgovino, kjer ga je kupal.

Če prodajalec sam ne more resiti vašega problema, se mora izdelek vrniti proizvajalcu skupaj z natančnim opisom pritožbe in računom, kjer se vidi kdaj in kje je bil izdelek kuplejen. Izdelka prodajalec ne more zamenjati ali nadomesti z novim brez soglasja proizvajalca. Kakršnakoli popravila sedeža s strani nepooblašcene osebe prekinejo garancijsko dobo.

Proizvajalec-uvoznik ne sprejme nobene odgovornosti za izdelke, kateri niso bili dobavljeni z njegove strani.

Garancija ne velja v primeru che:

• je bil izdelek spreiminjan
• izdelek ni bil vrnjen prodajalcu skupaj z računom v roku 14 dni po ugotovitvi napake
• se je z izdelkom nepravilno ravnalo in vzdrrzevalo (v nasprotju z navodili za uporabo)
• popravlja izdelek nepooblascena oseba
• je skoda nastala zaradi malomarnosti
• je škoda nastala pri nesreči
• je serijska stevilka poškodovana ali izbrisana (oranžna nalepka)
• je poškodba pričakovana pri normalni vsakodnevni uporabi
• je nastalo karkoli, kar je v nasprotju z garancijskimi pogoji.

Proizvaja Concord Nemčija

Uvoznik: Apollo d.o.o.

Slomskova 22, 2250

PTUJ tel: [phone];

[e-mail]

www.apollo.si

1. Primeren samo v vozilih s tri toc'kovnimi varnostnimi pasovi, odgovarjajoc'ih standardu ECE 16 (ali primerljivim).
2. To je univerzali otroški sedež. Odgovarja standardu ECE 44, serija 03 in je namenjen uporabi v vozilih. Odgovarja namestitvi v vecino, vendar ne v vse sedeže osebnih vozil.
3. Preden namestite sedež v vozilo preverite ali proizvajalec avtomobila zagotavlja (v avtomobilski knjižici), da je avtomobil primeren za namestitev univerzalnega otroškega varnostega sedeža z naslonom te starostne skupine.
4. Ta sedež je kontroliran po strogih zahtevah skupine univerzal. V primeru dvoma se obrnite na proizvajalca ali prodajalca sedeža.
5. Primerno le za vozila s tritočkovnim systemom varnostnih pasov, ki so preizkušena in registrirana po ECE pravilniku št. 16 ali drugemuprimerljivemu standardu.