EP-P1300BBE - Nabíječka SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE EP-P1300BBE SAMSUNG

Usporiadanie zariadenia ► EP-P1300: Nabíjacia cievka pre mobilné zariadenia a slúchadlá Galaxy Buds

Nabíjací konektor (typ C)

Povrch na bezdrôtové nabíjanie Stred nabíjacej cievky

► EP-P4300: Nabíjacia cievka pre mobilné zariadenia a slúchadlá Galaxy Buds

Nabíjací konektor (typ C)

Nabíjacia cievka pre hodinky Galaxy Watch

Povrch na bezdrôtové nabíjanie Stred nabíjacej cievky

Pripojte nabíjačku k bezdrôtovej nabíjačke. Po správnom pripojení nabíjačky k bezdrôtovej nabíjačke zabliká svetelný indikátor na červeno, zeleno, oranžovo a potom sa vypne. Použite nabíjačku (9 V/2,77 A) dodanú so zariadením alebo nástennú nabíjačku USB PD a nástennú nabíjačku Samsung AFC (15 W a viac) a kábel.

• Pri pripojení k zdroju napájania

Nejdříve si přečtěte tyto informace Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku. Dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení. • Vzhled na obrázcích se může od skutečného výrobku lišit. Ke změně obsahu může dojít bez předchozího upozornění. • Než začnete bezdrátovou nabíječku používat, ujistěte se, že je kompatibilní s vaším zařízením.

Instruktážní symboly Varování: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob Upozornění: situace, které by mohly způsobit poškození přístroje nebo jiného zařízení Upozornění: poznámky, rady nebo dodatečné informace

Úvodní informace Obsah balení Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky: • Bezdrátová nabíječka • Napájecí adaptér USB • Kabel USB • Stručná příručka • Kryty pro bezdrátové nabíjení se prodávají samostatně. • Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb. • Dodávané součásti jsou určeny pouze pro toto zařízení a s ostatními zařízeními nemusejí být kompatibilní. • Ke změně vzhledu a technických specifikací může dojít bez předchozího upozornění. • U místního prodejce výrobků Samsung můžete zakoupit dodatečné příslušenství. Před zakoupením příslušenství se přesvědčte, že je se zařízením kompatibilní. • Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Používání neschváleného příslušenství může způsobit problémy a závady, na které se nevztahuje záruka. • Dostupnost veškerého příslušenství podléhá změnám, které závisí zcela na výrobcích. Další informace týkající se dostupného příslušenství naleznete na webových stránkách společnosti Samsung.

Rozvržení zařízení ► EP-P1300: Nabíjecí cívka pro mobilní zařízení a sluchátka Galaxy Buds

Port nabíječky (typ C)

Plocha bezdrátové nabíjecí podložky

Střed nabíjecí cívky

► EP-P4300: Nabíjecí cívka pro mobilní zařízení a sluchátka Galaxy Buds

Port nabíječky (typ C)

Nabíjecí cívka pro hodinky Galaxy Watch

Plocha bezdrátové nabíjecí podložky

Střed nabíjecí cívky

Bezdrátová nabíječka umožňuje na nabíjecí cívce pro mobilní zařízení a sluchátka Galaxy Buds nabíjet jedno zařízení.

Používání bezdrátové nabíječky Nabíjení zařízení 1

Zapojte nabíječku do bezdrátové nabíječky. Po řádném zapojení nabíječky do bezdrátové nabíječky bude kontrolka blikat červeně, zeleně a oranžově a nakonec zhasne. Použijte nabíječku (9 V/2,77 A) dodávanou se zařízením nebo USB PD a nástěnnou nabíječku Samsung AFC (15 W a více) a kabel.

Střed podporovaného mobilního zařízení nebo sluchátek Galaxy Buds se umisťuje na střed nabíjecí cívky ( ). Tím se zahájí nabíjení ( ). Hodinky Galaxy Watch lze nabíjet na nabíjecí cívce pro hodinky bezdrátové nabíječky ( ). • Nabíjení započne, jakmile dojde ke kontaktu nabíjecí cívky s cívkou pro bezdrátové nabíjení mobilního zařízení, sluchátek Galaxy Buds nebo hodinek Galaxy Watch.

Používání bezdrátové nabíječky • Na displeji mobilního zařízení nebo hodinek Galaxy Watch můžete sledovat stav nabití podle ikony nabíjení. Stav nabití sluchátek a nabíjecího pouzdra poznáte podle barvy stavového indikátoru baterie na sluchátkách Galaxy Buds. • Když umístíte hodinky Galaxy Watch na plochu bezdrátové nabíjecí podložky se spojenými pásky, nemusí se nabíjení zahájit, protože nabíjecí cívka nebude v kontaktu s bezdrátovou nabíjecí cívkou hodinek Galaxy Watch. • Pokud na bezdrátovou nabíječku umístíte vodivé materiály, mohou se z bezdrátové nabíječky ozývat zvuky. • Pokud chcete začít používat funkci rychlého bezdrátového nabíjení, položte mobilní zařízení s podporou rychlého bezdrátového nabíjení na bezdrátovou nabíječku. Další informace najdete v uživatelské příručce k mobilnímu zařízení. ► EP-P1300:

Používání bezdrátové nabíječky ► EP-P4300:

Používání bezdrátové nabíječky

Až budou mobilní zařízení, sluchátka Galaxy Buds nebo hodinky Galaxy Watch plně nabité, sundejte je z bezdrátové nabíječky. Bezpečnostní upozornění pro nabíjení mobilního zařízení, sluchátek Galaxy Buds nebo hodinek Galaxy Watch • Mobilní zařízení nepokládejte na bezdrátovou nabíječku, pokud je mezi jeho zadní stranou a jeho krytem platební či čipová karta RFID (například karta MHD nebo vstupní karta). • Nepokládejte mobilní zařízení, sluchátka Galaxy Buds ani hodinky Galaxy Watch na bezdrátovou nabíječku, pokud se mezi nimi nacházejí vodivé materiály, například kovové předměty a magnety. Mohlo by dojít k nedostatečnému nabíjení mobilního zařízení, sluchátek Galaxy Buds nebo hodinek Galaxy Watch nebo k jejich přehřátí, případně k poškození samotných zařízení či karet. • Podle typu zakoupené bezdrátové nabíječky může být nutné zakoupit nabíječku samostatně. • Střed mobilního zařízení nebo sluchátek Galaxy Buds se umisťuje na střed nabíjecí cívky a hodinky Galaxy Watch na nabíjecí cívku pro hodinky. Při nesprávném umístění může být nabíjení pomalejší nebo nemusí probíhat správně. • Pokud jste své mobilní zařízení opatřili silným pouzdrem, nemusí bezdrátové nabíjení fungovat správně. Je-li toto pouzdro silné, musíte je před položením mobilního zařízení na bezdrátovou nabíječku sundat. • Při nabíjení více než jednoho zařízení současně může dojít k poklesu rychlosti nabíjení. • Pokud k mobilnímu zařízení připojíte během bezdrátového nabíjení nabíječku, nebude funkce bezdrátového nabíjení dostupná. • Při nabíjení hodinek Galaxy Watch mějte software hodinek aktualizovaný na nejnovější verzi. Pokud není nejnovější software nainstalován, může být nabíjení pomalejší. • Používáte-li bezdrátovou nabíječku v oblastech se slabým signálem sítě, může dojít ke ztrátě příjmu sítě. • Během bezdrátového nabíjení se mohou z bezdrátové nabíječky ozývat zvuky. • Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Během nabíjení by nabíječka měla zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.

Používání bezdrátové nabíječky

Nabíjení více zařízení současně ► Nabíjení hodinek Galaxy Watch

Identifikace podle kontrolky Kontrolka vás upozorňuje na stav bezdrátové nabíječky. Barva

Červená → zelená → oranžová

• Připojení do napájecí zásuvky

• Nesprávné nabíjení z důvodu obecné chyby

• Nesprávné nabíjení z důvodu neschválené nabíječky

• Mobilní zařízení, sluchátka Galaxy Buds nebo hodinky Galaxy Watch byly odebrány z bezdrátové nabíječky nebo bezdrátová nabíječka není zapojena do elektrické zásuvky

• Pokud kontrolka nefunguje podle popisu, odpojte nabíječku od bezdrátové nabíječky a poté ji znovu zapojte. • Indikátor může mít jinou funkci v závislosti na mobilním zařízení, krytu pro bezdrátové nabíjení, sluchátkách Galaxy Buds nebo hodinkách Galaxy Watch.

Autorská práva Copyright © 2021 Samsung Electronics Co., Ltd. Obsah této příručky je chráněn mezinárodními právními předpisy ohledně autorských práv. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, šířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani žádnými jinými systémy pro ukládání.

Ochranné známky • SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co., Ltd. • Všechny ostatní ochranné známky a práva jsou majetkem příslušných vlastníků. Čeština