MULTI STILLO CE4497 - Kávovar SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MULTI STILLO CE4497 SOLAC

KÁVOVAR CE4497 H Tlačítko páry POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O PŘÍSTROJ: K Odměrka -- Nepoužívejte přístroj, pokud není příslušenství správně namontováno. N Držák filtru pro překapávanou kávu -- Nezapínejte přístroj bez vody. Q Odkapávací miska I Trubice na páru J Espresso Držák filtru L Filtr na mletou kávu (1 šálek) M Filtr na mletou kávu (2 šálky) O Permanentní filtr pro překapávanou kávu -- Nepoužívejte přístroj, pokud vypínač zapnutí a vypnutí „on/off“ nefunguje. P Odkapávací mřížka -- Při používání přístrojem nepohybujte. S Termoska -- Respektujte úrovně MAX a MIN. -- Přístroj odpojte z elektrické sítě, když ho nepoužíváte a před zahájením jakéhokoli čištění. -- Před plněním nádržky na vodu odpojte přístroj od elektrické sítě. -- Tento přístroj skladujte mimo dosah dětí a / nebo osob s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či osob, které nebyly obeznámený s jeho používáním. -- Přístroj neskladujte, pokud je stále horký. -- V přístroji používejte pouze vodu. R Knoflík pára/horkou vodu T Napájecí kabel SYMBOLY LED DISPLEJE (D) 1 Vypínač 2 Ohřívání 3 1 šálek / 2 šálky 4 Funkce páry 5 Manuální provoz 6 Horká voda 7 Překapávaná káva -- Doporučuje se používat balenou minerální vodu přizpůsobenou pro lidskou spotřebu.

-- Není-li spotřebič v provozu, nikdy jej nenechávejte připojen a bez dozoru. To šetří energii a prodlužuje životnost spotřebiče. PŘED POUŽITÍM: -- Neodstraňujte držák filtru během přípravy kávy, protože je pod tlakem. -- UPOZORNĚNÍ: Na povrchu a objektech v blízkosti přístroje se může objevit zkondenzovaná voda. POPIS A Kryt nádrže na vodu B Nádrž na vodu C Topná deska pro ohřev šálků -- Ujistěte se, že veškeré obaly produktu byly odstraněny. -- Před prvním použitím je přístroj vhodné testovat pouze s vodou. -- Před prvním použitím produktu vyčistěte části, které budou v kontaktu s potravinami způsobem popsaným v části věnované čištění. -- Před zapojením přístroje zkontrolujte, zda nejsou tlačítka (E, F, G) stisknuta, a knoflík páry (R) je v pozici vypnuto

D Displej NAPLNĚNÍ VODOU: E Tlačítko překapávané kávy -- Před zapnutím přístroje musí být nádrž naplněna vodou. F Tlačítko Espresso G Tlačítko pro MANUÁLNÍ výdej kávy/vody -- Vyjměte nádrž na vodu. G1 Tlačítko pro přípravu 1 šálku -- Nebo otevřete víko (A). G2 Tlačítko pro přípravu 2 šálků -- Naplňte nádrž a dodržujte přitom úroveň MAX. -- Nádrž na vodu vraťte zpět a ujistěte se, že dobře sedí na místě. -- Zavřete víko. -- V závislosti na tom kolik šálků chcete naplnit, stiskněte tlačítko kávy (G1, G2). Pokud stisknete G1, vyteče množství kávy pro naplnění 1 šálku a pokud stisknete G2 pro 2 šálky. -- Odstraňte Espresso držák filtru (J). -- Pokud stisknete G1 bude blikat jeden šálek symbolu (3). Pokud stisknete G2 budou blikat oba šálky (symbol 3). -- Umístěte vybraný kávový filtr (L nebo M) do držáku filtru -- Při stisknutí G1 a G2 se výdej kávy automaticky zastaví. -- Doporučujeme používat přírodní praženou kávu, protože používání pražené kávy může mít vliv na provoz přístroje. -- Můžete také stisknout tlačítko Manuální provoz (G) a symbol Manuální provoz (5) začne blikat. PLNĚNÍ KÁVY NA ESPRESSO: -- Naplňte vyjímatelný filtr mletou kávou (6 až 7 g na šálek). -- Pokud si přejete připravit 1 kávu, použijte naběračku na 1 kávu a naplňte ji (1 lžičkou). Kapacitu odměrky berte jako měřítko pro jednu kávu. -- Pro 2 kávy, použijte filtr na 2 šálky (M), a vložte 2 lžičky kávy. -- Poté kávu lehce zatlačte dolů použitím zadní strany lžíce. -- Nasaďte držák filtru do spotřebiče ještě jednou. -- Umístěte držák filtru do kávové sestavy vložením sestavy směrem dolů a jejím otáčením zleva doprava, dokud nezapadne. -- Při použití možnosti manuálního výdeje bude káva vytékat, dokud znovu nestisknete tlačítko (G). -- Jakmile je výdej kávy dokončen, vyčkejte několik sekund a šálky s kávou odeberte. -- Držák filtru vyndejte a odstraňte z něj zbytky kávy. -- Držák filtru umyjte pod tekoucí vodou a dobře vysušte. -- Zkontrolujte, zda vyjímatelný filtr dokonale zapadl do držáku filtru. -- Nasaďte držák filtru do spotřebiče ještě jednou.

VÝPLACH VODNÍHO OKRUHU

POUŽITÍ -- (Je nutný pouze při prvním spuštění, nebo pokud není v okruhu dostatek vody) -- Při normálním provozu s vypláchnutým vodním okruhem (Viz níže „Výplach vodního okruhu“) -- Naplňte nádobu podle postupu uvedeného v sekci „Naplnění vodou“ -- Před zapojením přístroje zkontrolujte, zda nejsou tlačítka (F, G) stisknuta, a knoflík páry (R) je v pozici vypnuto -- Připojte spotřebič do sítě. -- Nádrž na vodu je naplněna podle postupu uvedeného v sekci „Naplnění vodou“ -- Připojte spotřebič do sítě. -- Zapněte přístroj vypínačem Espresso on/off (F). -- Na LED displeji D začne blikat symbol ohřívání (2). -- Blikání znamená, že se spotřebič začal zahřívat. -- Ostatní symboly se rozsvítí. (Pokud nesvítí, uzavřete regulátor (R) otáčením ve směru hodinových ručiček). -- Když zůstane (2) svítit, znamená to, že spotřebič dosáhl správné teploty. -- Umístěte jeden nebo dva předehřáté šálky na výstup držáku filtru. -- Bez držáku filtru (nebo s držákem filtru, ale bez kávy), umístěte nádobu pod trubici na páru (I) -- Zapněte přístroj vypínačem Espresso on/off (F). -- Otočte knoflíkem páry (R) proti směru hodinových ručiček. -- Čerpadlo se spustí. -- Z trubice páry poteče voda. Počkejte než vyteče přibližně jeden šálek -- Pro dokončení výdeje zavřete parní knoflík (R) otáčením ve směru hodinových ručiček. -- Tímto bude primární operace dokončena. VÝDEJ PÁRY: -- Pára se používá pro napěnění mléka do cappuccina, a také pro ohřev jiných tekutin. -- Je-li přístroj horký, znamená to, že symbol ohřívání (2) svítí (nebo bliká). -- Pro páru stiskněte tlačítko páry (H) a pokračujte v zahřívání do dosažení teploty páry. -- Během ohřívání bude blikat symbol funkce páry (4). -- Tento symbol (4) zůstane svítit, což znamená, že voda dosáhla potřebné teploty pro výrobu páry. -- Umístěte termosku (S) pod výtok kávy. -- Stiskněte tlačítko překapávané kávy (E). -- Na displeji (D) se rozsvítí symbol překapávané kávy (7). -- Přístroj začne vyrábět kávu. -- Pod trysku páry vložte nádobu. -- Po dokončení přípravy kávy vydá přístroj třikrát výstražný zvuk a poté se automaticky vypne. -- Otevřete knoflík na páru (R) proti směru hodinových ručiček -- Až přestane vycházet káva, můžete termosku (S) odstranit. -- Začne vystupovat pára FUNKCE AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ: -- Máte-li dost, zavřete knoflík a odstraňte nádobu. -- Přístroje SOLAC jsou navrženy tak, aby šetřili energii. -Za tímto účelem se jednotka po několika minutách od poslední operace přepne do úsporného režimu. Chcete-li se vrátit k normálnímu provozu, stačí pouze vypnout a zapnout tlačítko (F).

-- Po dokončení výroby páry musíte doplnit vodu, protože teplota pro výrobu páryje velmi vysoká a množství vody v bojleru se proto vypařilo. Při plnění bojleru vodoutaké dosáhnete správné teploty (nižší) pro přípravu kávy. -- Chcete-li to provést , postupujte podle pokynů v části „Výdej horké vody“ PO DOKONČENÍ PRÁCE S PŘÍSTROJEM: -- Vypněte spotřebič, přepnutím tlačítka on/off do polohy OFF -- Odpojte přístroj z elektrické sítě. VÝDEJ HORKÉ VODY: -- Vyprázdnění vody z vodné nádrže -- Zapněte přístroj stisknutím tlačítka ON/OFF Espresso (F) -- Přístroj vyčistěte. -- Na displeji D začne blikat symbol ohřívání (2).

-- Blikání znamená, že se spotřebič začal zahřívat.

-- Když zůstane (2) svítit, znamená to, že spotřebič dosáhl správné teploty. -- Odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout před zahájením jakéhokoli čištění. -- Pod trysku umístěte nádobu. -- Zařízení vyčistěte vlhkou utěrkou s několika kapkami čistícího prostředku a poté vysušte. -- Otevřete Regulátor páry (R), otočením doleva, proti směru hodinových ručiček Z výparníkuzačne vycházet horká voda. Po získání požadovaného množství horké vody, -- Zavřete knoflík páry (R) otočením ve směru, hodinových ručiček. -- Přístroj přestane vydávat vodu.

PRO PŘEKAPÁVANOU KÁVU

-- Ujistěte se, že je v nádrži dostatek vody. -- Pomocí odměrky naplňte permanentní filtr (O) pro překapávanou kávu. -- Pro čištění přístroje nepoužívejte rozpouštědla nebo produkty s velmi kyselým nebo zásaditým pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abrazivní produkty. -- Nedovolte, aby se voda nebo jiná tekutina dostala do větracích otvorů, aby nedošlo k poškození vnitřních částí přístroje. -- Žádná část tohoto přístroje není vhodná k čištění v myčce na nádobí. -- Po čištění vysušte všechny části před jejich montáží a skladováním. -- Čištění trysky na napěnění mléka -- Přidejte maximálně 2 lžíce kávy, ne příliš jemně mleté. -- UPOZORNĚNÍ: Tryska a trubice napěňovače mléka mohou být VELMI HORKÉ. -- Držák filtru (N) s filtrem na překapávanou kávu (O) správně zasuňte do spotřebiče. -- Doporučuje se očistit a otřít trysku na napěnění mléka po napaření mléka, aby nedošlo k usa- zování nečistot a před vypnutím stroje -- Chcete-li to provést, vytáhněte trubici napěňovače dolů a vyčistěte ji pod teplou tekoucí vodou. -- Naplňte šálek troškou vody, ponořte trysku napěňovače do vody. -- Pro výdej horké vody trubicí postupujte podle pokynů „Výdej horké vody“. -- Používejte hadřík k osušení trysky na napěnění mléka a vraťte objímku zpět. -- V případě, že z trysky na napěnění mléka nevychází žádná pára, je ucpaná ztuhlým mlékem. Opatrně použijte jehlu pro odstranění zbytku mléka z otvoru trubice na napěnění mléka, abyste veškerá ucpání odstranili, -- Po čistění, trysku opláchněte pod tekoucí vodou a znovu ji namontujte. Poté ji znovu použijte. JAK NALOŽIT S VÁPENNÝMI INKRUSTACEMI: -- Aby přístroj správně fungoval, je třeba ho udržovat čistý, bez vápenných a hořčíkových inkrustací způsobených používáním tvrdé vody. -- Aby se takovému problému zabránilo, doporučujeme použití vody s nízkou mineralizací vápna nebo hořčíku. -- Nicméně, v případě, že není možné použít druh vody doporučené výše, je třeba z přístroje pravidelně odstraňovat vodní kámen: -- Každých 6 týdnů v případě, že je voda "velmi tvrdá". -- Každých 12 týdnů v případě, že je voda "tvrdá". -- K tomu doporučujeme použití konkrétního výrobku pro tento druh spotřebiče, který lze nalézt ve specializovaných obchodech a autorizovaných servisech. -- Domácí přípravky, jako je použití octa se k čištění tohoto přístroje nedoporučují.

NESPRÁVNÉ FUNGOVÁNÍ A

OPRAVA -- Pokud zjistíte jakékoliv problém, přečtěte si následující tabulku: Problém Možná příčina Řešení -- Nevychází voda ani pára -- Žádná voda v nádrži na vodu Nádrž na vodu není správně umístěna. -- Naplňte zásobník vody. -- Nebylo dokončeno ohřívání. -- Ujistěte se, že je nádrž správně usazena. -- Otevřete knoflík páry / vody, aby čerpadlo fungovalo. -- Počkejte na dokončení ohřevu, symbol ohřívání (2) přestane blikat a zůstane svítit. -- Přístroj nefunguje, když svítí symboly horké vody (5) a páry (4) a ostatní symboly nesvítí -- Knoflík páry (R) není správně uzavřen -- Knoflík zavřete otočením ve směru hodinových ručiček. -- Voda proudí ze strany držáku -- Držák filtru není namontován správně. -- viz část „naplnění kávou“. -- Okraj síta je pokryt kávou. -- Sestava na vaření kávy je špinavá. -- Vyčistěte síto kolem okraje a vyčistěte také sestavu na vaření kávy. -- Použijte vlhký hadřík. -- Z kávovaru nevychází káva -- Otvory filtru jsou zanesené, káva je mletá příliš jemně nebo byla příliš stlačena -- Vyprázdněte držák filtru a očistěte jej vodou. Vyčistěte varnou jednotku vlhkým hadříkem. Znovu naplňte držák filtru a kávu lehce zatlačte. -- Káva vychází pomalu nebo po kapkách. -- Mletí kávy je příliš jemné nebo příliš lisované -- Ujistěte se, že je mletí v pořádku a není příliš stlačené. -- Káva vychází bez pěny -- Použitá káva je prošlá -- Káva není dostatečně stlačená. -- Použijte čerstvou kávu a jakmile ji otevřete uchovávejte ji ve vzduchotěsné nádobě. -- Mletá káva je příliš hrubá. -- Kávu stlačte mírně. -- Kávu melte jemněji -- Káva vychází příliš rychle -- Mletá káva je příliš hrubá. -- Melta kávu jemněji. -- V sítu není dostatek kávy. -- Ujistěte se, že je v sítu správné množství kávy. -- Káva není dostatečně lisovaná -- Kávu stlačte mírně. -- Z trubice na páru nevycház í žádná pára -- Trubice je ucpaná -- Trubici na páru vyčistěte navlhčeným hadříkem, abyste odstranili veškeré zbytky zaschlého mléka a pomocí jehly uvolněte otvory. Stiskněte odpovídající tlačítko a vydávejte „horkou vodu“, dokud nepoteče nepřetržitý silný proud -- Při výrobě překapávané kávy přetéká káva přes filtr -- Káva je příliš jemná nebo je ji příliš mnoho -- Používejte hrubší kávu. -- Nedávejte více než 3 lžčky mleté kávy. POLSKI

Tento produkt má uznání a ochranu právní záruky v souladu s platnými právními předpisy. Chcete-li uplatnit vaše práva nebo zájmy, musíte navštívit některý z našich oficiálních servisů technické podpory. Nejbližší můžete najít na následujícím odkazu: http://solac.com Můžete si také vyžádat související informace, a to tak, že nás kontaktujete. Tento návod k obsluze a jeho aktualizace si můžete stáhnout na adrese http://solac.com