NK24N5703BS - NK24N5703BS/UR - Kuchyňská digestoř SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NK24N5703BS - NK24N5703BS/UR SAMSUNG

CS Návod na montáž a používání

SK Návod k montáži a užití

CS - Návod na montáž a používání

Symboly použité v tomto námodu

UPOZORNÉNÍ

Rizika nebo nebezpečné postupy, které mohou věst ke zraněné nebo usmrcné osob.

POZOR

Rizika nebo nebezpečné postupy, které mohou věst k urazu elektrickým proudem, zraněni nebo poškození majétku.

POZNÁMKA

Užitečné rady aPokyny

Tyto ikony a výstrázné symboly jsou používány k prevalci zraněni vás i ostatních. Postupujte podle nich do pismene. Po prěcteni těto kapitoly ji mějte uschovanou na bezpečné miste pro pripadné Čěti v budoucnu.

Vyrobce odmita prvizit jakoukoliv opodovednost za pripadne zavady, skody nebo vzniceni digestore, které byly zpúsobeny nedodrzenim těchto predpisu. Digestor je projektována pro odsávani dýmù a par pri vařeni a je určena pouze k domácim ućelum.

Digestor muze mit odlisny vzhled od ilustraci na vykresech teto prirucky, nicmene navod k pouziti, udrzba a montaz zustavaji nezmeny.

• Je duležite uchovat si tut o piriuku, abyste ji mohli konzultovat v jakemkoliv okamziku. V pripadé prodeje, postoupení ci stehování si zajistěte, aby zustala společné s pristrojem.
• Přěctěte si pozorně námod: obsahuje duležité informace o instalaci, užitá bezpečnosti.
  Neměnte elektrickou Či mechanickou upravu výrobku anebo vývodniho zařizení.
• Před instalaci zařizení zkontrolujte, zda některá ze současti není poškozena. V opacnémpřipadě kontaktujite prodejce a nepokráčujte v instalaci.

Vyměna Žárovek

• Před jakýmkoli Čištením Či Údržbou opojte digestor z elektrické sítě opodjením ze zásuvky nebo vypnutím hlavního domovného vypínače.
• Při jakychkoli ukonech spojenych s instalaci Či udržbou používejte ochranné rukavice.
  Tento pristroj mohou používat děti starů 8 let a osoby se sniženými tělesnými, smyslovými āci duševními schopnostmi nebo osoby bez patrčnych zkušeností a znalostí, pouzePokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použiti vyrobku a jsou si vědomy rizik spojeních s jeho použitím.
• Je nutné se ujistit, zda si déti nahrají se zařizením.
  Cisteni a udrzba nesmi byt provadena detmi bez dozoru.
• Mistnost musi byt dostatečné větráná,Pokud je digestor používána společné s jinými spalovacími zařizeními na plyn ājíná paliva.
• Vnitrni a vnejsi casti digestore musi byt casto cisteny (NEJMENE JEDNOU ZA MESIC), za dorzeni vyslovnychPokynu uvedenych v navodu k udrzbe.
• Pri nedodrženiPokynu pro cisteni digestore a vymenu a cisteni filtru hrozi nebezpeci pozáru.
• Je prísně zakázáno pripravovat pod digestoříPokrmy na ohni.
• Pri vyměne Žárovky používejte pouze typ Žárovky uvedeny v tomto námodu, v Časti věnované udržbě/vyměne Žárovek.
  Použití otevřeného ohne muže poškodit filtry a zpùsobit požáry, proto ohen nesmi byt nikdy použiván.
  Zvyšenou pozornost je nutné věnovat smaženi, protoze prěhátý olej by se mohl vznítit.

POZOR: Pokud je varná deska v provozu, pristupné cásti digestoře se mohou stav velmi teplyymi.

• Nepripojute pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukončena.
• Nepripojute pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukončena.
• Co se týče technickych a bezpečnostnich opatřeni pro odvod kouře, postupujte přesné podle předpisù príslušněch mistroh organú.
• Odsavaný vzduch musi byt odvaděn do potrubi použivaného pro odtah kouřu vznikajcích pri použiti spalovacich zařizení na plyn Čjina paliva.
• Nepoužívejte a nenechávejte digestoř bez správně instalovanych Žárovek, jelíkož hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.
• Nikdy nepoužívejte digestoř bez správně namontované mřížky!
• Digestor nesmi byt NIKDY použivána jak opěrná plocha,Pokud pro tento učel není vyslovné určena.
  -Pfn instalaci pouziveje pouze uchytné srouby dode n z vyrokem.
• Pokud šrouby nejsou současti vybavení, zakupte správný typ šroubů. Používejte šrouby se správnou delkou, podlePokyny v Návodu pro instalaci.
  V pripadé pochyb se obratte na pověřený servis nebo se porad'te s odborným personálem.

ZOR!

V pripadé chybjici instalace sroubu a uchytnych prvk dlePokynu uvedenych v tomt navodu muze dojt k vzniku nebezpeci elektricke povahy.
- Nepoužívejte s programátolem, Časovým spinačem, samostatnám dálkovým ovládáním nebo jiným zařizením, které se aktivujte automaticky.

Tento spotbreic je oznaceny v souladu s evropskou smernici 2012/19/EC o likvidaci elektrickeho a elektronickeho zafrizeni (WEEE). Zajistem spravné likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabrnat pripadnym negativnim dusledkum na zivotni prostfedi a lidske zdrav, ke kterym by nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku mohlo dojt.

Symbol na výrobku nebo na Dokumentech prilozenych k výrobku udáva,Že temtospotrebič nepati do domaciho opadu. Spotbrebič je nutné odvezt do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení.

Likvidace musi byt provedena v souladu s mistrimi p Fredpisy o ochrane zivotniho prostfedi, které se tykaji likvidace odpadu.

Podrobnéjši informace o zpracovány, reckuperaci a recyklaci tohoto vyrobku zjistite u príslušného mistrniho ïradu, sluzby pro likvidaci domovniho opdau nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Přistroj bynavržen, testován a vyroben v souladu s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(Osobity mezinarodni vybor pro radiové ruşeni, pozn. překl)

Doporucen pro spravné pouziti s cilem snizit dopad na zhivotni prostfedi:

Zapnete digesto na minimálny rychlost, kdyz začnete s vařením a nechte ji bežet několik minut poté, co jste vařeni unkončili. Zvysté rychlost pouze v pripadé nadměného množstvi kouře nebo páry a použijte podpoprour yrchlost (i) jenom v extrémnich situacích. Vyměnte uhíkový filtr (y), je-li to nutné pro udržováni Účinnosti snížováni zámachu. Vyčistě tukový filtr (y), je-li to nutné pro udržováni跟他o Účinnosti. Použijte maximálni prümér potrubnico systétru, jak je uvedeno v totom námodu, pro optimalizaci Účinnosti a minimizaci hluku.

Použití

Digestor je projetován pro odsávání dýmù a par pri vařeni a je určen pouze k domácim účelúm.

Digestor je mozné pouzit s odsáváním mimo mistrnost, nebo s recirculačné filtrrem pro cisistěné vzduchu v mistrnosti.

Odsávací provedeni

Páry jsou vyväděny mimo mistrnost odtahovím potrubím upevněho na spojováci přirubě.

POZOR!

Odtahové potrubi není současti vybavení a je třeba ho zakoupit.

Prümér odtahoveho potrubi se musi rovnat prüméru spojovaciho prestence.

POZOR!

Jestlize je digesto rvybavenifltrukem,museji bytynaty.

Napojte digestor na odtahoveho potrubi se stejném prüměrem jako vývod vzduchu (spojovaci přiruba).

Použitī odtahoveho potrubi s menśim prüměrem zpúsobí sniženi vykonu a zvyšeni hluku.

Za to vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost.

! Použiveje to nejkratsi od Tahové potrubí.

! Používejte odahové potrú s co nejmensím počtem záhybů (maximální uhel záhybu: 90°).

Vvhnete se zasadnim zmenam sekce vedeni odtahu.

Pokud chcete použivat extrakčni provedeni, odstraţe z digestore uhlikovy filtr.

Filtraci provedeni

Odsány vzduch bude préd návratem do mistrosti zbaven tuku a pachu. K použit digestoře v tívo verzi je nutné instalovat dodatečný systém filtrovani na základě aktivních uhlíků.

Instalace

Minimalí vzdálenost mezi podporou nádoby na varné plose anejnizě cásti digestoře nesmi byt mensí než 50cm v pripadě elektrickych sporáků 65cm v pripadě plynovych ci smišenych sporáků.

Pokud námod na instalaci varného zařizení na plyn doporučují větů vzdálenost, je třeba se tímtoPokynemřidit.

*pred instalaci zkontrolujte mistrí prdepisy.

Elektrické pripojeni

Sitové napétí musi odpovidat napétí uvedenému na stitku s charakteristikami umisténoho uvnif krytu. Pokud je kryt vybaven prijopkou, stači jej zapojit do zasuvky odpopvidajci stavajcim normām, ktera ne sv nacházi ve snadno dosazitelném prostoru i po provenedé montázi. Pokud kryt nené vybaven prijopkami (prime prijopeni k siti) nebo se zasuvka nenacházi ve snadno dosazitelném prostoru i po provenedé montázi, je tfeba použit dvojpólový vypinač odpopvidajci normām, ktery zaruci upné odpojeni odsite v podminkach categorie prěpeti lll, v souladus prvidly instalace.

POZOR!

Dříve než opět napojite obvod digestoře na sǐtové napájeni a ošřite správné fungování, zkontrolujte si vždy, Že sǐtový kabel byl správně namontovan.

Digestor je vybavena specialn napajecim kabelem; v pripade poškozeni kabelu vyádeje si ho u servnisí sluzby.

Instalace

Zkontrolujte, zda má zakoupeny vyrobek vchodné rozměry pro zvolený prostor instalace.
- Odlozte filtry s aktivnim uhlim - jsou-l dodany (viz příslušné odstavec). Je třeba jej/je namontovat zpět v pripadé,Že hodláte používat odsavačve filtračné verzji.
Zkontrolujte, zda se uvnit odsavače nenacházi (z prepravnich dūvodu) material príslušenstvi (napřklad sáčky se šrouby, záruky atd.), prípadné je vyjměte auschovejte.

Digestor je dodávána se specialnimi hmoždinkami, které jsou vhodné pro zavěšeni do větsiny stropnic konstrukc. Přesto by měl zavěšeni prověst kvalifikovany odborný pracovnik, který rozhodné, zda jsou tyto hmoždinky vhodné pro mistrí typ a material stropní konstrukce. Zároven zhodnoti unosnost stropu pro digestor.

Poznamka: Součástky označené symbole " (*) jsou volitelná príslušenství, která jsou dodávana pouze pro některé modely, nebo nedodané součástky, které je třeba dokoupit.

Udrzba

Čistěné

Pro cišěné je třeba použít VYHRADNÉ látku navlěcenouneutralíme tekutymi cisticími prostředky. NEPOUŽIVEJE Tě ZADNÉ NASTROJE NEBO POMÜCKY NA CiSTěné. NEPOUŽIVEJE ALKOHOL!

U všech Činosti udžby použivejte rukavice.

Tukovy filtr

Obr. 11-28

Zadržuje Částice tuku uvolnujíci se pri vařeni.

Tukovy filtr se musi 1 x do měsice vyčistit

JeMZnejejciistucrenemymycimprostfEdkemnebovkuchynskemycepri nejinizteploteakratsimprogramu.

Demontáž tukového filtru je záznoměna - zatláčte na západku filtru.

Filtr s aktivnim uhlikem (jen u filtračné verze)

Obr.27

Tento filtr pouhcuje neprijjemné pachy vznikajci pri vařeni.

Saturace filtru suhlikem nastane po vice ci méné dlouhém užití, tj. závisi na typu kuchyně a pravidelném cishteni filtru proti mastnotám. V každem připadě je nutné nahradit patronu maximálne Jednou za 4 měsice (anebo jestlěte systém vyznacovani saturace filtru -Pokud je současti vybavení vlastného modelu -vyznacuje tuto potřebu).

NEMUZE byt umyvan ci regenerovan.

Montáž

Zaveste nejdříve filtr s aktivním uhlikem vzadu, na kovový jazyček digestoře, pak vpředu, dvěma dvěma držadly.

Demontáž

Vyjměte filtr s aktivnim uhlikem tak, ze budete otáčet o 90^ držadla, která ho upevnji na digestor.

Zakoupeni uhlikového filtru

Uhlíkový filtr je možné zakoupit na internetovych stránkách asistenční sluzby nebo v servisinm středisku společnosti Samsung. Odkazujeme na informace uveděné na posledné strancé tohoto námodu.

Vymena zarovek

Digestor je vybavena osvetlovacim systémem zalozenym na technologii DIOD.

DIODY zarucji optimnín osvětlení, s trvánlivostí až 10 krát delsí než tradčí svidtila umozhují uspory 90% elektrické energia.

Pro yměny se obratte na servisni službu.

Provoz

T1. ON/OFF Motoru

Stisknéte tlačitko T1 pro aktivaci vychozi rychlosti (vychozi rychlost : nizká).
Stisknéte znovu, odašač par se vrát do režimu stand-by.

T2. Nizká rychlost

Stisknete tlačitko T2 pro aktivaci nizké rychlosti.

Stiskne tlačitko T3 pro aktivi středni rychlosti.

T4. Vysoka rychlost

Stiskne tlačitko T4 pro aktivaci vysoké rychlosti.

T5. Intenzivní rychlost (Boost)

Stiskněte tlačitko T5 pro aktivaci intenszivní rychlosti (Boost) na 5 minut.

T6. ON/OFF Casovace (Timer)

Stisknete tlačitko casovače pro nastavení doby provozu.

Stiskněte tlacitko Časovace po dobu 3 sekund, aby se vypnula funkce Časovace (Timer).

T7. ON/OFF

Stisknete tlačitko Světlo pro Rozsvicení světel.

Stisknéte znovu pro jejich zhasnuti.

T7.ON/OFF ZVUK

Stisknete po dobu 3 sekund. Zvuk bude deaktivovan (OFF).

Stisknete po dobu 3 sekund. Zvuk bude aktivovan (ON).

Prijopeni (spárovani) mezi digestoí a varnou deskskou

Je moźne pńojit (spárovat) digestoś kOMPATIBNÍ varnouISKU Samsung pomocí technologie Bluetooth.

Po pripojeni s kompatilni varnou deskou se digesto automatick yapne pri nizke rychlosti po kazem zapnuti varne desky a automatick y se vypne po jejim vypnuti.

Dále pak, pripojením digestoře ke kompatibilí varné beschme, je možné stáhnout a naintalovat na mobilí zařizení aplikaci Smart Things a používat ji pro nasledujici účely:

• Kontrola a nastaveni zapnuti digestore a svetla, provozni rychlosti a naprogramovaného vypnuti digestore (casovač) a "time-up alarm".

Dal'si informace o "stahovani" a pouzivani aplkace Smart Things na vašem mobilnim zaizení a tom, jak ji použivat kovladání vaši digestoře, navstivte:

www.samsung.com.

T9. Pripojeni Bluetooth (spárovani mezi digestörí a kompatibilné Desktop)

1. Stisknete tlačitko Bluetooth na digestori.

Ukazatel na tlacitku blika na znamená aktivace procesu spárování.
2. Stisknéte tlačitko Bluetooth na varné desce. Ukazatel na tlačitku zustane svítit, což indikuje ukončeni spárovány, na displeji se rozsvítí symbol "bt".

T9. Odpojeni Bluetooth (reset)

1. Stiskněte a držte 3 sekundy stlačné tlačítko T9 na digestōrì.
2. Na displeje se objevi "bt rt" na znameni, ze došlo k odpojeni.

POZNÁMKA

Podrobný popis postupu pripojen naleznete v návodu k použiti kompatibilí varné desky Samsung.

AutomaticéPripojeni

Automaticé připojeni umoznjue harmonický a rychly provoz, pomoci Bluetooth, digestořa kompatibilí varné desky Samsung.,po spárovani těchto dvou zaření.

Pro aktivaci funkce stisknete tlacitko Auto Connectivity.

Opětovnám stisknutím deaktivujete funkci a odpjíté digestör od varné desky.

Když jsou digestoř a varná deska prípojeny, automatický se pří každém zapnutí varné desky na digestoř rozsvítí kontrolka a nizká rychlost.

Rychlost a svetlo se automaticky vypnou po vypnuti varne desky.

Digestof Ize ovladat pomoci aplikace Smart Things, jak bylo popsano vyse.

T8. Automatické pripojeni ON/OFF

1. Pro aktivaci funkce stisknete tlačitko Auto Connectivity
2. Rychlost digestoře a světlo se zapinaji a vypinaji podle stavu varné desky, jak bylo popsáno vyše.
3. Znovu stiskněte pro deaktivaci funkce.

Ikona na displeoji	Vzdálené ovladání** aplikác Smart Things	Automaticé pripojení	Funkce Digestre
	X	X	O
	O	X	O
	O	O	O

Reset ukazatele nasycení filtru

Stisknete tlaftko T1 až do zvukového signálu.
LED 1 (tukovy filtrne bo neo LED 2 (uhlikovy filtrprestanou blikat.

ON/OFF ukazatele nasyceni uhlikového filtru

• Stiskněte na 3 sekundy tlačitka T2 a T3 pro aktivaci (ON) ukazatele nasyceni uhlíkového filtru.
• Stiskněte na 3 sekundy tlacítsa T2 a T3 pro deaktivaci (OFF) ukazatele nasycení uhlikového filtru.

NK36N5703B*, NK24N5703B*

Datum stanoveno v souladu s nažimen (ES) Č.1275/2008.

Bluetooth	Mód Stand-by Spotbreba energia (W): 1.90W. Doba pro Žizení napájení (min.): 3 min.
Mód Off	Spotbreba energia (W): 0.48W Doba pro Žizení napájení (min.): 3min.

Bluetooth max vysilaci vykon

POZNÁMKA

Společnost Samsung Electronics prohlášuje,Že typ prišroje s radiovym zařazením je v souladu se směrmíci 2014/53/EU. Üplné znéni prohlášeni o shod EU je k dispozici na těchto internetovych strankách: Oficialné Prohlášeni o shod naleznete na strankách http://www.samsung.com, prějděte na Podpora > Vyhledat podporu produktu a zadejte název modelu.

Bluetooth

Frekvenčni rozsah: 2402 MHz ~ 2480 MHz Výkon vysilăće (Max): 5 dBm

Odstrańovani závad

Porucha muzebyt yvstedkem nedostatechnych informaci a muzete ji opravit si podle nasledujicich instrukci. Nepokouseje se provadet dalsi opravy,Pokud nasledujici instrukce v konkrtnim pripadne nepomohou.

UPOZORNÉNI

Opravu pristroje muze provadét pouze kvalifikovany servisi technik. Nesoprvné provedené opravy mohou mit za následek značné riziko pro uživatele. jestlje Váš pristroj potřebuje opravu, obrte se na Vase zákaznické servisi středisko.

Problém	Pravlěpodobná prěčina	Čržení
Co mám dělat, když digestoř nefunguje?	Pojistka v domovní elektrøinstalaci není neporušená.	Pokud se pojistky Často aktivují, zavolejte autorizovaného elektrikáře.
	Zapínací tlacítko bylo náhodné stisknuto.	Přístroj je správně zapnutý.
	Ovládací panel je znečěstěn cizimi prědměty nebo kapalinou.	Vyčistěte ovládací panel.
Co mám dělat, jestliže prípojení Bluetooth nefunguje.	Ridťte se návodem k obsluze příslušné kompatibilní varné desky Samsung.	Pouze kompatibilní varné deska Samsung mužě být prípojení k digestořni pomoci Bluetooth
	Digestoř je prípojená k jinému spotřebiči.	Aktivujte odpojení Bluetooth (reset pároványí,T9 na 3 s) a poté opět aktivujte proceduru prípojení Bluetooth.
	Přípojení Bluetooth (pároványí) není stabilní.	Odoje napájení na déle než 30 sekund. Znovu spustěte prístroj. Poté aktivujte odpojení Bluetooth a znovu aktivujte proceduru prípojení Bluetooth.

SK - Návod na použitie a montáž

Symboly použité v tomto návode

UPOZORNENIE

Odsavoč pary moze mat' odlišné vyzor ako je zobrazené na nákrese v tejto knízke, ale napriek tomu návody pre použitie, udržba a montáž ostanú rovnák.

• Je dôležite uchovat si tuto prirucku, aby ste ju mohli Použit' v akomkolvek okamihu. V pripe de predaje, postupení ci stahovani zaistite, aby dostala spolovične s odávačom pár.
• Pozorne si prečitajte námod: obsahuje dôležité informácie o instaláci, použiti a bezpečnosti.
  Nemeinte elektricku ci mechanicuk upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
• Skör než budetePokračovat's instaláciou zariadenia, overte, všetky sučiastky cí nie sú poškodené. V opacnom pripeade obrátte sa na predajcu a nepokračujte vinstálácii.

#

Upozornenia

Tento spotrebic je označený v sulade s europskou smericou 2012/19/EC o likvidáciće elektrického a elektronicého zariadenia (WEEE).

Odporucania pre správné pouzitie s ciefom znižit dopad na zivotné prostredie: Zapnite digestor na minimánu rychlost, ked začete s varením a nechajte ho bežat niekókto minút po unkončeni varenia. Zyšte rychlost len v tripade velkého množstva dymu a parya pouzite podpoprnu rychlost (rychlosti) len v extrémnych situáciach. Vymeǐte uhlikovy filter (filtr), ak je to potrebné na udrziavanie dobrej učinnosti zniženia záchapu. Vycistite tukovy filter (filtr), ak je to potrebné na udrziavanie jeho učinnosti.

Použite maximány priemer potrubného systému, ako je uvedéné v totom námode, na optimalizáciu Účinnosti a minimizáciu hluku.

Použivanie

Použitie odvodovych trabic a otvorov do steny smenis primerom ma za následok zniżenie odsavadsej vykonnosti e drastické zvyşenie hlučnosti.

V tejo zasluhe sa vyhyla kazej zodpovednosti.

! Použivajte co najkratsie od'tahové potrubie.

! Vyhnite sa zásadnám zmenám sekcie vedenia od'tahu.

Ak chcete použivat' verziu Extraction, odoberte uhlikovy filter na digestore.

Filtrácná verzia

Elektrické napojenie

Umyvanim v umyvaške riadu, protitukový kovový filter moze vyblednút, ale jeho filtracné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

Na odpojenie protitukovych filtrov potiahnite za pruzinov háčik.

Uhońy filter (iba pre filtracné verziu)

Obr.27

Kupa uhlikového filtra

Stlačte tlacidlo T1 preaktiváci predvolenej rychlosti (Predvolena rychlost: Nizka).
Stlačte este raz, odsávač pár sa vrátí do pohotovostného režimu.

T2. Nizka rychlost

Stlačte tlačidlo T2 pre aktiváciu nizkej rychlosti.

T3. Stredna rychlost

Stlačte tlacidlo T3 pre aktiváciu strednej rychlosti.

T4. Vysoká rychlost

Stlactlaiclo T4 preaktivaciy vysokej rychlisti.

T5. Intenzivna rychlost (Boost)

Stlachte eeste raz pre ich vypnuttie.

T7. ON/OFF ZVUK

Stlačte na 3 sekundy. Zvuk sa vypne (OFF).

Stlačte na 3 sekundy. Zvuk sa zapne (ON).

Pripojenie (sparovanie) odsavača pár a varnej dosky

Odsávac pár je moźne pripjit (spárovat's) kompatibilnou varnou doskou Samsung pomocou technologie Bluetooth.

Ikonka displeja	Dial'kové ovlădanie pomocou applíkácie Smart Things	Automatická pripjite'lnost'	Funkcia odsávača pár
	X	X	O
	O	X	O
	O	O	O

Reset indicatóra nasytenia filtra

Stlačte tlacidlo T1 až do zvukovo signálu.
LED 1 (protitukovy filter) alebo LED 2 (filter s aktivnym uhlim) prestanu blikat.

ON/OFF indicator nasytenia filtra s aktivnym uhlim

Stlačte na 3 sekundy tlacidlo T2 a T3 pre aktiváciu (ON) indikatóra nasytenia filtra s aktivnym uhlim.
Stlačte na 3 sekundy tlacidlo T2 a T3 pre deaktiváciu (OFF) indikatóra nasytenia filtra s aktivnym uhlim.

NK36N5703B*, NK24N5703B*

Udaje stanovené podla nariadenia (ES) Č. 1275/2008.

Bluetooth	Spotreba energia v pohotovostnom režime (W) : 1,90 W. Časové obdobie riadenia vykonu (min.) : 3 min.
Režim Off (VYP)	Spotreba energia (W) : 0.48 W Časové obdobie riadenia vykonu (min.) : 3 min.

Max. vykon vysielača Bluetooth

POZNÁMKA

Samsung Electronics tymto vylasuje, ze typ radiosvho zariadenia je v zhode so smernicou c. 2014/53/EU. Üplny text EU vylasenia o zhode je k dispozicii na nasledujucej internetovej adrese: Oficialne vylasenia EU o zhode najdete na http://www.samsung.com, chodte do Support > Search Product Support a zadajte názov modelu.

Opravy spotrebiča smie vykonávat' iba kualifikovany servisné technik. Dosledkom nesprávné vykonanjch oprav moze byt' značné riziko pre použivateťa. Ak si vás spotrebič vyzaduje opravu, skontaktujte sa so svojím centrom pre slúžby zákazníkom.

Simbolet e pördorura né kětě udhézues

KUJDES

Rrezizoe ose veprine jo tê sigurta qē mund tê shkaktojne akside nese osvdekje.

KUJDES