NK24N5703BS - NK24N5703BS/UR - Mutfak davlumbazı SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Davlumbaz (dışarıya tahliye veya devridaim)
Marka	Samsung
Model	NK24N5703BS / NK24N5703BS/UR
Ana Fonksiyonlar	3 hız (düşük, orta, yüksek) + yoğun hız (Boost) 5 dk, zamanlayıcı, LED aydınlatma
Bağlantı	Uyumlu Samsung ocakla otomatik bağlantı için Bluetooth; SmartThings uygulaması
Yağ Filtresi	Metalik, ayda bir elde veya bulaşık makinesinde yıkanabilir
Karbon Filtre	Aktif, her 4 ayda bir değiştirilir (yıkanamaz)
Aydınlatma	LED, uzun ömürlü, yalnızca teknik servis tarafından değiştirilir
Elektrik Beslemesi	Yerel şebekeye uygun voltaj (bkz. etiket), frekans 50/60 Hz
Bekleme Güç Tüketimi	1,90 W
Kapalı Güç Tüketimi	0,48 W
Minimum Kurulum Mesafesi	50 cm (elektrikli ocak) / 65 cm (gaz veya karma)
Kurulum Modları	Dışarıya tahliye (dışarı atma) veya devridaim (karbon filtre ile) sürümü
Güvenlik	Otomatik kapanma, davlumbaz altında alevlendirme yapmayın, çalışma sırasında sıcak yüzeyler
Temizlik	Nemli bez ve nötr deterjan; aşındırıcı ürünler ve alkolden kaçının
Onarılabilirlik	Kalifiye teknisyen tarafından onarım; LED lambalar kullanıcı tarafından değiştirilemez
Standartlar	CE, WEEE yönergelerine uygunluk, Bluetooth (2402-2480 MHz, maks 5 dBm)
Verilen Aksesuarlar	Vidalar, montaj dübelleri; sürüme göre isteğe bağlı karbon filtre

Sık sorulan sorular - NK24N5703BS - NK24N5703BS/UR SAMSUNG

Davlumbazı dışarıya tahliye sürümünde nasıl kurarım?

Dışarıya tahliye için karbon filtreyi (varsa) çıkarın. Bağlantı flanşı ile aynı çapta bir tahliye kanalı bağlayın. Minimum mesafelere uyun: elektrikli ocak için 50 cm, gaz için 65 cm.

Yağ filtresi nasıl temizlenir?

Metal yağ filtresi ayda bir temizlenmelidir. Nötr bir deterjanla elde veya düşük sıcaklıkta bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz. Sökme için yaylı kolu çekin.

Karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Aktif karbon filtre her 4 ayda bir veya doygunluk göstergesi yanarsa daha erken değiştirilmelidir. Yıkanamaz veya yenilenemez.

Davlumbazı uyumlu bir Samsung ocakla Bluetooth üzerinden nasıl bağlarım?

Davlumbazdaki Bluetooth (T9) düğmesine gösterge yanıp sönene kadar basın. Ardından ocaktaki Bluetooth düğmesine basın. Eşleştirildiğinde ekranda 'bt' sembolü yanar.

Davlumbaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Sigortaları veya devre kesiciyi kontrol edin. Davlumbazın fişe takılı olduğundan emin olun. Sıvı veya kir varsa kontrol panelini temizleyin. Sorun devam ederse kalifiye bir teknisyenle iletişime geçin.

Davlumbazı harici bir zamanlayıcı veya programlayıcı ile kullanabilir miyim?

Hayır, davlumbaz bir programlayıcıya, zamanlayıcıya veya harici uzaktan kumanda sistemine bağlanmamalıdır. Yalnızca entegre kontrolleri kullanın.

Zamanlayıcı nasıl ayarlanır?

Çalışma süresi ayarlamak için Zamanlayıcı (T6) düğmesine basın. Kapatmak için tekrar basın veya 3 saniye basılı tutun.

Ocakla otomatik bağlantı nasıl etkinleştirilir?

Bluetooth eşleştirmesinden sonra Auto Connectivity (T8) düğmesine basın. Ocak çalışırken davlumbaz otomatik olarak düşük hızda açılacak ve ocakla birlikte kapanacaktır.

Belirli bir süre sonra düğmelerin yanıp sönmesi ne anlama gelir?

Bu filtrelerin doygunluğunu gösterir. Yağ filtresi göstergesi (LED 1) temizlik gerektiğini, karbon filtre göstergesi (LED 2) değişim gerektiğini belirtmek için yanıp söner. Sıfırlamak için sesli uyarı duyana kadar T1'e basın.

LED lambalar nasıl değiştirilir?

LED lambalar kullanıcı tarafından değiştirilemez. Arıza durumunda yetkili Samsung teknik servisi ile iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU NK24N5703BS - NK24N5703BS/UR SAMSUNG

Bu masaladagi har qanday shikoyatlar ra'd etiladi

I Ishlatladigan quvurning minimal uzunligi eng zarur darajada bo'lishi lozim
! Bo'g'inlar soni eng kam bo'lgan quvurdan foydalaning (maksimal bukilish burchagi: 90°)
! Quvur kesiminng keskin o'zgarishini oldini olish lozim

Agar chiqarish versiyasidan foydalanayotgan bo'lsangiz, dudburondagi ko'mir filtrini olib tashlang.

Filtrovchi rejim

Bu kilavuzda kullanilan simgeler

UYARI

Kazalara veya ölümé yolcastlecek tehlikerer vya güveni olmayan uygulamalar.

DIIKKAT

Elektrik carpmalarina, kazalara veya esya hasarlarina yol acabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.

NOT

Faydal tavsiyeler ve talimatlar

Bu uyari isaret ve simgeleri hem sizin, hem de baskalarinin basina gebleicek kazarili onlemek icindir. Bunlara harfiyen uygun hareket etmenizrica edilir. Bu bolumu okuduktan lufen ileride gerektiginde basvurabilmeniz icin guvenli bir yerde saklayin.

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Üretici, bu el kitabnda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginlar iliskin hiçbir sorumluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya Çikan duman ve buharin seksilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak üzere tasarlanmistr.

Kullanma kilavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlar olabilir, fakt kullanma taliomati, bakimi ve montaji ayin sekilde kalyor.

• Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürünün satlması, baskasina verilmesi yada tasınması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlke kalmasina özen gosteriniz.
• Talimatlari dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
• Gerek urun üzerinde gerek ise tahiye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
  Cihazin kurulumuna bestehtamadan once tüm parçaların kullanilabilir halde olduguṇu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticiyile irtibataGPCi kuruluma devam etmeyiniz.

Dikkat

Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan once elektrik prisini seksartarak veya ana sebeke ile böglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.
- Tüm'kurulum ve bakim islemleri icin,is eldiveni kullanız.
Cihaz, 8 vas ve üstü cocuklar ve qozetimALTHinda bulunan ve cihazin kullanımıyla ilqili eğitim alip kullanıma bağlı olan tehlike hakkinda bilgileri olduqu takdirde vetersiz fiziksel, duyusal veva akli yeteneş sahip kisiler va da tecrübe veva teknik bilqi eksekligi olan seksilar tarafindan kullanilacak sekilde tasaranmistir.
- Cocuklarin ocek ile oynamaları)yasaktı. Temizlik vebakim islemleri gozetimsiz;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
- Mufkak davlumbazi dhe yanici gaz aygtilari vya dhe yakitlarla kullanildigianda cihazin kurulduğu alandaki böümlerinin havalandirilmaşartlarini yerine getirmek gerekir.
- Bakim talimatlarini dikkate alarak davlumbazin ic ve dis kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtretdehyistirme ve temizleme talimatlarina uyilmaması yangın riskine neden olabilir.
- DavlumbazinALTHinda yemekleri alevlendirmekkesinlikleyasaktir.
- Ampul degişirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Değişirme böllumunde yer alan lamba tipini kullanınüz.

Açık alev filtrreler,—in son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol)—çabilir, bu nedenle bu durumun,—önlenmesi gerekir.

Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma islemleri dikkatle yapilmaldir.

UYARI: Pişirme cihazlarıyla kullanıldışında davlumbazın böümleri,isınabilir.

• Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisini yapmayiniz.
• Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve güvenlik önlemlerility ilgili olarak yerel)yönetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak önemlidir.
• Bu cihaz ici gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullananvantilasyon sinteme kanai systemi kurulmamalidir.
• Elektrikçarpma riskerini onlemek icin davlumbaz ampulunuogrupsekilde yerlestirmeden cihazi kullanmayiniz.
• Izgaralari kurmadan davlumbazi kullanmayiniz.
• Özellikle beirtilmediği takdirde davlumbazı ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayıniz.
• Montaj incin urunle tedarik edilen vidalari kullaniniz veya, tedarik edilmedigi takdirde, uygunvida tipini satin aliniz.
• Kurulum Kilavuzunda yer alan匐u uzunluktaki vidalari kullaniniz.
• Tüm sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman teknsyen ile irtibata geçıniz.

DAIKKAT!

• Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabitleme aygtilarin yerleşirilmemesi elektriksel tehlikelere neden olabilir.
• Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayr uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi baska bir donanimla birlikte kullanmayin.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarınca isaretlenmistir. Bu ürünün uygun bir sekilde atilmasini sagladgüniz takdirde,*cèvre ve insan sagliigi acisindan soz konusu ürünün uygunsuzbir sekilde islme tabi tutulmasi sonucu ortayaçikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan sembolu, bu cihazin evsel bir atik olarak gorulmemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve elektronik cihazlarin atildigi donusumlu toplama noktasina teslim edilmelidir. Atiklar yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokrultusunda gereklesteilmelidir.

Bu urunun geri donusum kosullari hakkinda ayrintili bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine vya urunun saticina danisin.

Bu aygi aaga'da belirtilenere gore tasarlanmis, test edilmis ve uretilmiistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Cévre üzerine etkiyi azaltmak amacyla dokru bir kullanın icin oneriler: Pişirmeye baslarken davlumbaz minimum hizda ÇALISTIRINZ ve pişirme ilemi bittikten sonra birkac doka daha calisir konumda birakiniz. Hizi yalınzca fazla miktarda duman ve buhar varsa artiriniz ve takviye hizi(lari) yalinizca uç durumlarda kullanını. liy bir koku azaltma etkinlingin konurması icin gerektiginde kalibretyİ(leri) degistiriniz. liy birDAQ filtresi etkinlinin konurması icin gerektiginde yağ filtresini(lerı) temizleyiniz. Etkinitigi optimize etmek ve gürültüy en Dennis seviye ne indirmek icin bu kullanim kilavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullanını.

Kullanim

Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya Çikan duman ve buharin Çekilmesi amacílya ve sadece evlerde kullanilmak üzere tasarlanmistr.

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtre edici model olarak tasaranmistir.

Aspire eden versiyon

Yemek buharlari, baglanti falanjina sabitlenmiş bir tahiye borusu sayesinde disariya atilirlar.

UYARI:

Tahiye borusu urun ile birlikte tedarik edilmez. Africa satin alinmaldir.

Tahliye borsunun capi baglanti halkasinin capina esit olmalir.

UYARI:

Eger davlumbazin carbon filtrleri var ise bunlar cikartilmaldir.
Davlumbazi duvardaki cikis borularina ve aigizlarina baglayiniz. Diametresi hava cikisiyla ayni olmaldir (baglanti halkasi).
Borularin ve duvardaki az capl cikis boralarinin emme gucunun iyi calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude artirir.
Dolayisiyla bu konuyla ilgili hicbir mesuliyet kabul edilmez.

! Mümkün對於 en kisa boyda tahiye borusu kullanin

! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek aci: 90^
! Borunun kesitinin ( genisliginin ) ani olarak degismesinden kaçınin.

Havayi Disari Atma versiyonunu kullanmak istiyorsaniz, lufen Davlumbazdaki Karbon Filtreyi cikarin.

Filtreleyici versiyon

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarilmadan once icerdiigi kokusundan ve yagdan artilacaktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtr sistemimin takilmasi gerekir.

Kurulum

Ocagin uzerindeki pişirme kaplari—in destek yüeyleri ile ocak davlumbazın en alçak kismiarasindaki minimum mesafe, elektrkli isticilardan 50 cm,gaz veya gazlaelektrikle calisan ocaklardan 65 cm'den az olmamalidir.

Gazli ocaklarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagl Kalinalmadir.

*Lüften kurulumdan once bulundugunuz yerdeki yönnetmelikleri kontrol edin.

Elektrik böglantisi

Ana güç kaynagá davlumbazin Irene de yer alan plakada belirtilen degere uygun olmalidir. Davlumbazi varsa bir fiş ile mevcut duzenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulumdan sonra da eger cihazin fiş yok ise (dogrudan sebeke böglantisi) veya priz erisilebilir bir yerde degilse, asiri akim kategorisi III il igili kosullar aldinda ana kablonun böglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartla uygun Çift kutuplu bir anahtar kullanin.

UYARI:

Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigi kontrl etmeden once, ana guc kaynagik kablosunun duzgün takilip takilmadiqini denetleyin.

Davlumbaz Özel bir elektrik kablosuna sahiptri; Bu kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise basvurun.

Montaj

Montaja质量问题:

• Satin alinan ürünün seçilen montaj alanı icin uygun boyutta olup olmadışınt kontrl edin.
  Varsa aktif karbon (^) filtrresini cikariniz (ilgili paragrafa bakiniz). Bu/bunlar sadece davlumbazi filtreli model olarak kullannmak isterseniz monte edilecektr.
  (Nakliye açisindan) davlumbazın icinde böcka malzemelerin (örn. vida paketi (), garanti kartı (*) vs) bulunup bulunmadiğıni kontrol ederek bunlari çikarin ve ayın bir yerde muhafaza edin.

Davlumbazin birçok duvar/tavan tipinde sikilmasini sekslamak üzere genis dBeller verilmşir. Bununla birlikte, ehl bir teknisyen duvar/tavan tipine gore malzemelerin uygünluğunu onaylamaldir. Duvar/tavan davlumbazin ağırkıngı tişiyacak günte olmalir. Cihazi, fayans, siva veya silikon yüzeye monte emeyiniz. Yalınizca duvara monte ediniz.

Not: (^*) ile isaretti elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazi model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Bakim

Temizleme

SADECE ilk suya baturlimis bir bez ve notr svi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETLERI KULLANMAYINIZ! Asindirici urnler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Tüm bakim ilemlerinde,is eldiveni kullanin.

Yag filtresi

Sekil 11-28

Piśirme sonucu olusan yǎg taneciklerini tutar.

Yag filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya dusuk isi ve kisa devreye programlanmis bir bulasik makinesinde temizlenmelidir. Bulasik makinesinde yikandiginda, yag filtresinin rengi haficse solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yagfiltresiniçikarmakicin yaybirakmakolunucekin.

Kömür滤resi (yalnizca filtreli modellerde)

Sekil 27

Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emerg.

Az 3ok uzun sreli kullanmdan sonra piirme tbrne ve yapfiltresinin dbzenli temizlenip temizlenmedipine bapolarak karbon filtre doymuelabilir.

Her halükarda, kartuş en azindan her dört ayda bir (veya modelde bulunuyorsa filtre doygunluk ögsterge sistemi filtrenindehyistirilmesi gerektigi ögsterigi zaman)dehyistirmek gerekir.

Karbon filtry yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hare getirilemez.

Montaj

Aktif carbon filtresinin arka tarafini davlumbazin metal bantina takiniz, on tarafini ise 2 dübele.

Demontaj

Filtre cerevesini davlumbaza baglayan dubelleri 90^ cevirerek ckartiniz.

Karbon filtrin satin alinmasi

Karbon filtreyi Teknik Servis Web sitesinden veya Samsung Teknik Servis Merkezlerinden satin alabilirsiniz. Bu kilavuzun son sayfasinda verilen bilgilere basvurun.

Lambalari degistirme

Davlumbaz LED teknojisine dayali bir aydinlatma sistemine sahiptir.

LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve %90 enerji tasarrufu saglarlar.

Bunlarin yenileri ile degistirlimesi icin teknik servise basvurunuz.

Caliistirma

T1. Motor ACMA/KAPATMA

Varsayilan hiji etkinlestirmek icin T1 tusuna basin (Varsayilan hij: Düşük).

Bir kez daha basildiqinda davlumbaz hazirda beklememoduna doner.

T2. Düşük Hiz

Düsuk hizi etkinlestirmek icin T2 tsuna basin.

T3. Orta Hiz

Orta hizi etkinlestirmek icin T3 tusuna basin.

T4. Yüksek Hiz

Yuksek hizi etkinlestirmek icin T4 tusuna basin.

T5. En Yüksek Híz (Takviye)

T5 dakika boyunca en yüksek hizi (Takviye) etkinleşirmek icin Takviye tusuna basin.

T6. Zamanlayici ACMA/KAPATMA

Calisma suresini ayarlamak icin Zamanlayici tusuna basin.

Zamanlayici fonsiyonunu kapatmak icin Zamanlayici tusunu 3 saniye basili tutun.

T7. ACMA/KAPATMA

Isiklar açmak icin Isik tusuna basin

Kapatmak icin bir kez daha basin.

T7. SES ACMA/KAPATMA

3 sanije basili tutun. Ses devre disi kalir (KAPALI).

3 saniye basili tutun. Ses etkin hale gelir (AÇİK).

Davlumbaz ile ocekarasinda baglanti kurma (elegestirme)

Bluetooth teknoljisini kullanarak davlumbaz ile uyumlu Samsung ocakarasinda baglanti kurabilirsiniz (eşleşirme yapabilirsiniz).

Uyumlu bir ocakla böglanti kurulduktan sonra, oçak her acldigianda davlumbaz kendiliginden Düşuk Hizda calismaya bxlar ve ocak katildigianda kendiliginden kapanir.

Ayrica, davlumbaz uyumlu bir ocağa bögländignda, Smart Things uygulaması bir mobil cihaza indirilip yüklenerek asaqidaki amaclar icin kullanlabilir:

• Davlumbazin ve isigin acilmasini, calisma hizini ve davlumbazin programl kapanma suresi (zamanlayici) ile "surre doldu alarmini" kontrol etmek ve ayarlamak.

"Smart Things" uygulaması nbspi mobil cihazıniza "indirip" kullanmakla ve davlumbazınizn kontrlü icin bu uygulanın nasil kullanilacàğylä ilgili daha ayrintılı bilgi icin Şu adresi ziyetaret edin:

www.samsung.com.

T9. Bluetooth Baglantisi (Davlumbaz ile uyumlu Samsung oçakarasinda esleştrime yapma)

1. Davlumbazda Bluetooth tusuna basin.
   Tusun uzerindeki gõsterge yanip sönerek eşleştrime isleminin etkinleştiligiini bildirir.
2. Ocakta Bluetooth tusuna basin. Tusun uzerindeki gõsterge yanik halde kalarak esleşttirme isleminin tamamlandiğin bildirir ve gõstergede "bt" simgesi yanar.

T9. Bluetooth Baglantisini Kesme (Sifrlama)

1. Davlumbazda T9 tusunu 3 sn. basili tutun.
2. Göstergede "bt rt" ögesi görtülenerek baglantinin kesildigiini bildirir.

NOT

Baglanti prosedurüyle ilgili daha ayrintilı açıklama almak icin uyumlu Samsung ocağn kullanim kilavuzuna basvurun.

Otomatik böglanti özelliği

Otomatik böglanti özelliigi, Bluetooth araciligiyla iki cihazarasindaki böglanti yapildiktan sonra davlumbazin uyumlu bir Samsung ockaia uyum icinde ve hizli bir sekilde calistirilmasina olanak tanir.

Bu ozelli etkinlestirmek icin Oto Baglanti tusuna basin.

Fonksiyonu devre dişi birakmak icin tuşa tekrar basin ve davlumbazin ocalka olan böglantisini kesin.

Davlumbazla ocek bagliyken, ocak her acildiginda davlumbazin isigi kendiliginden acilir ve cihaz Dusuk Hizda calismaya baslar.

Ocak katipildiginda isik otomatik olarak soner ve duusuk hizda calisma durdurulur.

Yukarida açiklandi gibi davlumbazi Smart Things uygulamasiya kontrol edbilirsiniz.

T8. Otomatik Baglanti Özelliği AÇİK/KAPALI

1. Fonksiyonu etkinlestirmek icin Oto Baglanti tusuna basin.
2. Davlumbazin calismasi ve isigi, yukarida aciklandigi gibi ocaigin durumuna bagli olarak acilir ve kapatilir.
3. Bu fonksiyonu devre dişi birakmak icin tekrar basin.

Gösterge Simgesi	Smart Things Uygulamasıyla Uzaktan Kumanda	Otomatik Bağlanti Özelliği	Dalumbazın Çalıması
	X	X	0
	0	X	0
	0	0	0

Filtrenin doygunluk östergesinin sifiranmasi

• Sesli sinyal gelene kadar T1 tusuna basin.
  LED 1 (yag tutucu fille) veya LED 2 (aktif carbon fille) yanip sönmeyi birakir.

Aktif carbon Filtrenin doygunluk östergesi AÇMA/KAPAMA

• Aktif k carbon filtrin doygunluk gostergesini etkinlestirmek (ACMA) icin T2 ve T3 tuşları 3 saniye basili tutun.
• Aktif karbon filtrin doygunluk gostergesinin etkinligini kaldirmak (KAPAMA) icin T2 ve T3 tuşların 3 saniye basili tutun.

NK36N5703B*, NK24N5703B*

Deger 1275/2008 sayll (EC) Duzenlemesine gore belirlenmistir.

Bluetooth	Hazıda Bekleme Modu Güç Tüketimi (W) : 1,90W. Güç yönetimi icin zaman aralı).(dak.) : 3 dak.
Kapalı Modu	Güç Tüketimi (W) : 0,48W Güç yönetimi icin zaman aralı.(dak.) : 3 dak.

Bluetooth makes verici güü

NOT

Samsung Electronics firmasi radyo ekipmani tipi cihazin 2014/53/EU sayil Direktifu uygun oldugu bu belgeyle beyan eder. CE Uyguluk Beyanin tam metni asaigidaki internet adesinde mevcuttur: Cevrimdigi Uyguluk Beyani http://www.samsung.com adresinde mevcuttur; lutfen Support (Destek) > Search Product Support (Urun Destegi Arama) kismina gadip, model adini girin.

Bluetooth

Frekans araligi: 2402 MHz ~ 2480 MHz Verici güü (Maks) :5 dBm

Sorun Giderme

Oraya cikabilecek kucuk sorunlar aşaqidaki talimatlardan yacdım alarak Kendiniz giderebilirsiniz. Aşaqidaki talimatlaraşadigiñiz sorunu gidermekte yacdım olmuyorsa, böcka onarim yapmaya kalkismanyin.

UYARI

Cihazdaki onarim islemleri ehil bir servis tekniyeni tarafindan yapilmaldir. Uygun olmayan sekilde yapilan onarim islemleri kullanici acisindan ciddi risklerin dogmasina yol açabilir. Cihazinizin onarim İntiyacı varsa, lüfterm,DBi hermetleri merkezinizle,— baglanti kurun.

Sorun	Olası nedeni	Çozümü
Davlumbaz** çalışmiyorsa ne** yapmaliyorım?	Kablo yugasindaki** sigorta sekslam** değil.	Sigortalar bircak kez attıysa, yetkili bir elektrik tekniyeteni seksirn.
	Güç)düzmesine** kazara basilm|.	Cihaz gereken seksilde azilm|.
	Kontrol paneli** yabancı nesneler** veya sıvilarla** kirlen|.	Kontrol panelini temizleyin.
Bluetooth böglantı** çalışmiyorsa, ne** yapmaliyorım?	Uyumlulu Samsung ocalık kullanı** kilavuzuna** başvurun.	Yalinizca uyumlulu Samsung ocaklar Bluetooth özelliği kullanilaram Davlumbazla böglanabilirler
	Davlumbaz BAsha bir cihaza** bir	Bluetooth böglantı kesme** islemini yapin (Eşleştime sifrlama, 3 saniyeccessince T9), ardınanBluetooth böglanti islemini yeniden uygulayın.
	Bluetooth böglantı (eşleştime) islemi kararlı değil.	Güçü 30 saniyeden uzunccessireksin. Ardınan cihazi yeniden** baslatin. Daha sonra Bluetooth barelganti kesme,islemini yapı, ardınanBluetooth böglanti islemini yeniden uygulayın.

TÜKETICINN SEÇİMLİK HAKLARI

Malin ayipli olduGunun anlasim durumunda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donne,

b-Satis bedelinden indirim isteme,

c-Ucretis onarilmasini isteme,

c- Satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, haklarindan birini kullanabilar.

Tuketicin bu haklardan ücretsis onarim hakkini segmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad aldinda hiçbir ücret talep etmeksizin malin onarimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur.

Tuketici Ücretsy onarim hakkinı üretici vya ithalatciya karı da kullanabilir. Satici, üretici ve ithalatci tuketicin bu hakkinı kullanmasindan muteselsilen sorumludur.

Tuketicin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

-- Garanti suresi incinde tekarar arizalanmasi,

-- Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,

-- Tamirinin mūmkūn olmadīŋin, yetkīl servis istasyonyu, satici, üretici veya ithalatci tarafindan bir rapora belirlenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkán varsa malin ayipsiz misli ile degistirilmesini saticidan talep edebilir.

Satici, tuketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumda satici, uretici ve ithalatci muteselsilen sorumludur.

Satici tarafindan Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanlıgün Tuketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Muddurlügüne basyurabilir.

Tüketici, çikabilecek uyusmazlıkarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerlesim yerin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine basvurabilir.

6502 sayi Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanun'un 18.

maddesine gore tuketici takstile satin aldiigi mali, Cayma suresi icerisinde ancak olagan bir gozden gecirme seklinde kullanabilecekir.

Satin alinan mal olagan bir gozdenGPCirme disinda kullanilmis isetuketici cayma hakkinl kullanamayacaktir.

YETKILI SERVIS LISTESI

1	IL	SAKARYA	11	IL	KAHRAMANMARASI	21	IL	OSMANIYE
	SERVIS UNVANI	ADA EKSEN ELEKTRIK ELEK EV ALET	SERVIS UNVANI	MEHMET BEYAZAY-BEYAZAY SOGUTMA	SERVIS UNVANI	SERVIS UNVANI	EMRAH KORUYUCU
	TELEFON NUMARASI	0(264) 274 29 75	TELEFON NUMARASI	0(344) 221 33 33	TELEFON NUMARASI	0(328) 812 57 66
	ADDRESS	YENIGUN MAH HASIRCILAR CAD NO 7/F SAKARYA	ADDRESS	CENGIZ TOPEL MAH. 3. CADDE NO:104/A	ADDRESS	YEDI OCAK MAH DR AHMET ALKAN CD NO132/C OSMANIYE
2	IL	MERSIN	12	IL	BALIKESIR	22	IL	CANAKKALE
	SERVIS ÜNVANI	ALI YILDIZ	SERVIS ÜNVANI	AYTEK CINAR-BIRLIK TEKNIK	SERVIS ÜNVANI	ERCAN KARAKAS-ERCAN ELEKTRONIK
	TELEFON NUMARASI	0(324) 328 88 47	TELEFON NUMARASI	0(266) 762 78 11	TELEFON NUMARASI	0(286) 316 48 27
	ADDRESS	H.OKAN MEZECI BLV. NO:476-1 YENİSE-HIR/MERSIN	ADDRESS	MALKOC MH M SEVKIT ED NO 60 D BALIKESIR GÖNEN	ADDRESS	ISTIKAL CD. NO: 198
3	IL	ISTANBUL	13	IL	IGDIR	23	IL	KAYSERI
	SERVIS UNVANI	ATASER ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EV	SERVIS UNVANI	CAN ELEKTRIK GIDA INS NAK LTD STI	SERVIS UNVANI	EMRAH OZDEMIR
	TELEFON NUMARASI	0(216) 469 76 04 05	TELEFON NUMARASI	0(476) 226 52 24	TELEFON NUMARASI	0(352) 235 35 38
	ADDRESS	KARSLI AHMET CAD.AHMET TARIK SOK.NO: 18 A ATAŞEHIR/ ISTANBUL	ADDRESS	14 KASIM MAH NIHAT POLAT CAD. 743 SK. ATA APT.2/B IGDIR	ADDRESS	KILIÇASLAN MAH. KIZILIRMAK CAD.NO:27/A
4	IL	EDIRNE	14	IL	MERSIN	24	IL	ISTANBUL
	SERVIS UNVANI	OZCAN ATES - ATES ELEKTRONIK	SERVIS UNVANI	KASIM CÜCELER - CUCELER SOGUTMA	SERVIS UNVANI	GARANTI SERVIS DAY:TÜK.MAL.PAZ.
	TELEFON NUMARASI	0(284) 235 28 37	TELEFON NUMARASI	0(324) 625 79 44	TELEFON NUMARASI	0(212) 625 06 25
	ADDRESS	FATIH MAH IBRAHIM AY CAD PEMBE KÖSK APT NO:1	ADDRESS	ANIT MAH. 0338 SK. ÇİEM APT ZEMIN KAT NO:15 TARSUS/MERSIN	ADDRESS	GÜZELTEPE MH AVCI SK NO:8/B
5	IL	ANTALYA	15	IL	AFYON	25	IL	KILIS
	SERVIS ÜNVANI	MEHMET BASARAN - BASARAN SOGUTMA	SERVIS UNVANI	MURAT DAMAR	SERVIS UNVANI	HALIL ABBASOGLU-GENERAL SOGUTMA
	TELEFON NUMARASI	0(242) 722 05 48	TELEFON NUMARASI	0(272) 212 48 27	TELEFON NUMARASI	0(348) 814 38 66
	ADDRESS	KORFEZ MAH. BURMAHANCI CAD.NO:104/C ANTALYA / SERIK	ADDRESS	CUMHURIYET MAHALLESİ YEŞIL YOL NO:47/A	ADDRESS	SIHABULLAH MAH. NEMIKA CAD.NO:73 KILIS
6	IL	SAMSUM	16	IL	IZMIR	26	IL	MALATYA
	SERVIS UNVANI	BAYRAK ELEKTRONIK TAMIR BAKIM	SERVIS UNVANI	BAHADIR TuzUN - DEREN TEKNIK	SERVIS UNVANI	EKREM MANDAL - GUVEN TEKNIK
	TELEFON NUMARASI	0(362) 231 77 27-28-29	TELEFON NUMARASI	0(232) 616 16 00	TELEFON NUMARASI	0(422) 324 21 45
	ADDRESS	ONDOKUZ MAYIS MAH. AGABALI CAD.NO:38 IL KADIM/SAMSUN	ADDRESS	ESAT PAŞA MH. I.KINCİ ISTASYONALTI GEÇİDİ CAD. NO:14 MENENİ MİZIR	ADDRESS	UCBAGLAR MAH YUNUS EMRE CD MEHMET BUGDAYCI AP NO:25
7	IL	KOCAELI	17	IL	ANKARA	27	IL	KARS
	SERVIS ÜNVANI	HASAN BAYRAKTAR	SERVIS UNVANI	ISMAIL SAVAS EVIRGEN	SERVIS UNVANI	HAYRETIN OMAK
	TELEFON NUMARASI	0(262) 641 64 77	TELEFON NUMARASI	0(312) 434 36 42	TELEFON NUMARASI	0(472) 223 07 70
	ADDRESS	OSMAN YILMAZ MH KIZILAY CD NO:3/A	ADDRESS	BAHÇELIEVLER MH 281 CD NO:94/B	ADDRESS	MERKEZ MAHALLESİ FAKBEY CAD. NO:209 KARIS
8	IL	ANTALYA	18	IL	ŞANLIURFA	28	IL	ELAZIG
	SERVIS UNVANI	BERTUN KLIMA SISTEMLERI SAN	SERVIS UNVANI	AHMET DOGRUDAG-DOGUS ELEKTRONIK	SERVIS UNVANI	FATTH TURK - HAZAR SOGUTMA
	TELEFON NUMARASI	0(242) 241 60 03	TELEFON NUMARASI	0(414) 215 30 76	TELEFON NUMARASI	0(424) 218 66 21
	ADDRESS	FENER MAH 1971 SK NO:68	ADDRESS	EMNIYET CAD. HAMIDIYE MAH. 263 SOKAK NO:27/A ŞANLIURFA	ADDRESS	RUSTEMPASA MH.HACIHAYRI CD.100/E
9	IL	KIRSEHIR	19	IL	ERZURUM	29	IL	DIYARBAKIR
	SERVIS UNVANI	FUAT SIPEROGLU-BEST ELEKTRONIK	SERVIS UNVANI	SECATTIN AYLANC - EMIR ELEKTRONIK	SERVIS UNVANI	HIZMET ELEKTRONIK SUBE
	TELEFON NUMARASI	0(386) 213 73 88	TELEFON NUMARASI	0(442) 237 37 01	TELEFON NUMARASI	0(412) 257 51 72
	ADDRESS	AHIEVRAN MH. ZUBEYDE HANIM CAD.NO:11 ONAT APT.	ADDRESS	ÇA,YAKARA CAD. GEZ MAH.NO/44/14 ERZURUM	ADDRESS	DICLEKENT BLV. 153 SOK. SEÇKİN SITESI ALTI NO:5
10	IL	KUTAHYA	20	IL	ANKARA	30	IL	MERSIN
	SERVIS UNVANI	RAMAZAN ERDOGUMUS - BEYAZ SERVIS	SERVIS UNVANI	MELHA IDRISOGLU	SERVIS UNVANI	NILUFER ALIC
	TELEFON NUMARASI	0(274) 513 65 60	TELEFON NUMARASI	0(312) 328 76 15	TELEFON NUMARASI	0(324) 774 55 03
	ADDRESS	TABAKHANE MH TABAKHANE CD NO:34	ADDRESS	MERKEZ MH. KARACA CAD. NO:5/B	ADDRESS	PINARBAŞMI MAH, ATATÜRK BUL NO:61/C 33600 MUT/MERSIN
31	IL	VAN	41	IL	ERZINCAN	51	IL	ÇÖRUM
	SERVIS UNVANI	ADNAN MELTEM - IZMIR ELEKTRONIK		SERVIS UNVANI	IBRAHIM OZTURK-OZTURK ELEKTRONIK		SERVIS UNVANI	AHMET TANER CERIT
	TELEFON NUMARASI	0(432) 216 57 46		TELEFON NUMARASI	0(446) 212 11 77		TELEFON NUMARASI	0(364) 224 67 21
	ADDRESS	SERFIYE MAH, FEVZI ÇAKMAK CAD. DEMICILER SK. CANERİ ŞERKEZİ ALTI NO:30 MERKEZ./VAN	ADDRESS	MERKEZ ÇARŞİ 6.SK NO:11			ADDRESS	ULUKAVAK MAH. TARAKCI 8. SK. NO:18/A
32	IL	MUGLA	42	IL	MERSIN	52	IL	AKSARAY
	SERVIS ÜNVANI	YAŞAR AVCI		SERVIS ÜNVANI	YAKUP TANRISEVsin - Pinar ELEKTRONI		SERVIS ÜNVANI	SERKAN DAG-TEKNIK SOGUTMA
	TELEFON NUMARASI	0(252) 512 25 64		TELEFON NUMARASI	0(324) 336 82 98		TELEFON NUMARASI	0(382) 213 02 93
	ADDRESS	TABAKHANE CD. NO:4/A		ADDRESS	MAHMUDİYE MH 108 CD. NO:32/B AKDENIZ		ADDRESS	BÜYÜK*BOLCEL MH. 2431.SK. DUYGU APT. NO:9 AKSARAY
33	IL	ISTANBUL	43	IL	IZMIR	53	IL	ANTALYA
	SERVIS ÜNVANI	MAKSA ELEKTRONIK OTO INS MEDIKAL		SERVIS ÜNVANI	ASKIN GURCAN-REIS TEKNIK		SERVIS ÜNVANI	ENVERT TURGUT
	TELEFON NUMARASI	0(212) 698-8802		TELEFON NUMARASI	0(232) 878 39 39		TELEFON NUMARASI	0(242) 344 23 33
	ADDRESS	HALKALI MERKEZ MAH. FATİH CAD. FILİZ SOK. NO:21/A		ADDRESS	SEKİ ZEYLUL MH IZMIR CD NO 80 A KEMALPAŞA IZMIR		ADDRESS	YÜKSELİŞ MH GAZI BULVARI 2130 SK NO1/1-2 KALVA APT
34	IL	AYDIN	44	IL	MANİSA	54	IL	DIYARBAKIR
	SERVIS ÜNVANI	ISHAK PINTI		SERVIS ÜNVANI	TIMUR ACAR - SALİHILI TECHNIK		SERVIS ÜNVANI	UFUK NEBI TEMEL
	TELEFON NUMARASI	0(256) 811 66 55		TELEFON NUMARASI	0(236) 715 43 47		TELEFON NUMARASI	0(412) 611 20 43
	ADDRESS	YENI MAH. PINAR CADRESI NO:3/A BERRA APT.		ADDRESS	CUMUHRİYET MH ATATÜRK CD NO: 194/A SALİHILI/ MANISA		ADDRESS	ADNAN MENDERES MAH. SIRMEN CAD. NO:26
35	IL	GAZIANTEP	45	IL	KONYA	55	IL	ÇANAKKALE
	SERVIS ÜNVANI	YUSUF KEMİK - MEGA TEKNİK SERVIS		SERVIS ÜNVANI	SAMIT ELEKTRIK ELEKTRONIK LTD STI		SERVIS ÜNVANI	UGURT TULUMEN-UGUR ELEKTRONIK
	TELEFON NUMARASI	0(342) 338 10 70		TELEFON NUMARASI	0(332) 238 84 84		TELEFON NUMARASI	0(286) 566 80 30
	ADDRESS	INCILI PINAR MH MUAMMER AKSOY BULVARI KEPEKIP PLAZA ALTI NO:8 SEHITKAMIL		ADDRESS	MUSALLA BAGLARI MAH. TELGRAFCI HAMIDIEY CAD. NO:10A		ADDRESS	CAMIKEBIR MAH GAZI SULEYMANPAŞA CAD NO:46
36	IL	AYDIN	46	IL	BALIKESIR	56	IL	HATAY
	SERVIS ÜNVANI	NAILE KABASAKAL		SERVIS ÜNVANI	GOKSEL SARFAKLAR - SARFAKLAR ELEKTR		SERVIS ÜNVANI	AKIF UN - UN SOGUTMA
	TELEFON NUMARASI	0(256) 313 62 66		TELEFON NUMARASI	0(266) 244 73 31		TELEFON NUMARASI	0(326) 712 16 60
	ADDRESS	ALTINTAŞ MH FEVZI ÇAKMAK CD NO:22/A		ADDRESS	HACİ ILBEY MAH. ANAFARTALAR CAD. NO:80/A ALTHEYLLUL		ADDRESS	YESİL MAH. ATATÜRK CAD. KERVAN SOK. NO:4 DORTYOL / HATAY
37	IL	AYDIN	47	IL	ANKARA	57	IL	NEVŞEHIR
	SERVIS ÜNVANI	MURAT CALİSKAN - MURAT SOĞUTMA		SERVIS ÜNVANI	YASAR ALAR-SIMGE ELEKTRONIK		SERVIS ÜNVANI	MUSTAFA UNAL-UNAL ELEKTRONIK
	TELEFON NUMARASI	0(256) 512 77 74		TELEFON NUMARASI	0(312) 322 77 44		TELEFON NUMARASI	0(384) 212 20 75
	ADDRESS	ÇELTIΚΙ MAH. ALBAYRAK CAD. NO:38/C SÖKE/ AYDIN		ADDRESS	HALIL SEZAI ERKUT CD.MARTI SK.NO:B3/16-18 ETLIK KOREN/ANKARA		ADDRESS	GÜZELYURT MH ÜRGÜP CD NO:37/A
38	IL	GIRESUM	48	IL	ANKARA	58	IL	TEKİRDAG
	SERVIS ÜNVANI	AYHAN MUTLU-MUTLU ELEKTRONIK		SERVIS ÜNVANI	SISTEM GRUP ELEKTRONIK TIC. TAAHHUT		SERVIS ÜNVANI	SACIT SEN-WEGA ELEKTRONIK
	TELEFON NUMARASI	0(454) 216 2712		TELEFON NUMARASI	0(312)212 01 43		TELEFON NUMARASI	0(282) 653 82 81
	ADDRESS	NIZAMIYE MH. ORHAN YILMAZ CD. NO:52		ADDRESS	GMK BULVARI NO:104/A MALTEPE/ANKARA		ADDRESS	CAMİ ATİK MH. ÇALİSKAN SK. NO:8/A
39	IL	ESKIŞEHIR	49	IL	TRABZON	59	IL	MU,GLA
	SERVIS ÜNVANI	NILKAN ELEKTRONIK DAYANIKLI TUKETIM		SERVIS ÜNVANI	STAR ELEKTRONIK-SHIP TO		SERVIS ÜNVANI	MUZAFFER YEREKER-YEREKER ELEKTRONIK
	TELEFON NUMARASI	0(222) 202 01 00		TELEFON NUMARASI	0(462) 321 62 24		TELEFON NUMARASI	0(252) 614 39 31
	ADDRESS	M.K.PAŞAH MAH. SİVRIHISAR 1 CAD. NO:49 ESKIŞEHIR		ADDRESS	INONU MAH. YAVUZ SELIM BULVARI YAVUZ SELIM APT. NO:164 ORTAHISAR		ADDRESS	ÇARşi CD. ESKI İTFAIYE YANJI NO 302'A
40	IL	DIYARBAKIR	50	IL	KAHRAMANMARASI	60	IL	KOCAELI
	SERVIS ÜNVANI	HAKAN GUZEL		SERVIS ÜNVANI	NEDİM ÇİCEK		SERVIS ÜNVANI	NECATI YILMAZ-YİLDIRIM ELEKTRONIK
	TELEFON NUMARASI	0(412) 415 21 11		TELEFON NUMARASI	0(344) 212 28 71		TELEFON NUMARASI	0(262) 641 35 88
	ADDRESS	ALTIOK MAH. ISMAIL BEŞIKCI CAD. NO:97/B		ADDRESS	SARAYALTI CD PLATİN SITESI ALTI NO42/B		ADDRESS	H.HAILL. MH 1209 SK NO:27/E

Belirtlen Servis Merkezleri iletisim bilgileri 02.06.2017 tarihnde guncellenmistir ve bu tarihten sonra degisiklik gosterebilir. Bilgilere istinaden, bolgenizdeki servis merkezlerimize ulasamadiginz durumlarda 444 77 11 numarali Cagr Merkezinizden size en yakin Servis Merkezimizi ogrenebilirsiniz.

Code No.: 6801-002187-01