Conga Carpetclean 30000 Steam - Vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Cecotec
Model	Conga Carpetclean 30000 Steam
Typ produktu	Parní vysavač a čistič koberců
Napájení	Síť, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	1600 W
Objem nádrže na čistou vodu	1,5 L
Objem nádrže na špinavou vodu	0,8 L
Funkce páry	Regulovatelný průtok páry pro hloubkové čištění
Délka napájecího kabelu	7 m
Hmotnost	5,5 kg
Rozměry (D × Š × V)	55 × 30 × 35 cm
Hladina hluku	≤ 80 dB
Filtrační systém	HEPA filtr pro zachycení alergenů a jemného prachu
Údržba a čištění	Vypláchněte nádrže po každém použití, kartáče omyjte čistou vodou
Bezpečnost	Dětská pojistka na spoušti páry, ochrana proti přehřátí
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní díly dostupné z oficiálního poprodejního servisu Cecotec
Příslušenství v balení	Tryska na podlahy, kartáč na koberce, odměrka, mikrovláknová utěrka
Použití	Pouze pro domácí použití, nepoužívejte v profesionálním prostředí
Obecné informace	Navrženo pro efektivní čištění koberců a kobercových krytin pomocí páry
Záruka	2 roky zákonné záruky

Často kladené otázky - Conga Carpetclean 30000 Steam CECOTEC

Jak připravit spotřebič k prvnímu použití?

Před prvním použitím odstraňte všechny obaly. Zkontrolujte, zda spotřebič není poškozený. Zapojte kabel do zásuvky s uzemněním a ujistěte se, že napětí odpovídá tomu, které je uvedeno na typovém štítku.

Jak používat funkci páry?

Naplňte nádrž čistou vodou, zapojte spotřebič a počkejte asi 30 sekund, než se vytvoří pára. Nastavte průtok páry podle míry znečištění a typu čištěného povrchu. Páru spouštějte pouze v okamžiku, kdy je spotřebič v kontaktu s podlahou.

Jak vyčistit vodní nádrže?

Po každém použití vyprázdněte a vypláchněte nádrž na špinavou vodu čistou vodou. Nechte ji vyschnout na vzduchu, než ji vrátíte zpět. Nádrž na čistou vodu lze čistit vlhkým hadříkem a trochou jemného čisticího prostředku.

Co dělat, když se spotřebič nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojený a zda zásuvka funguje. Zkontrolujte, zda je nádrž na čistou vodu správně nainstalovaná a zda je tlačítko zámku řádně stisknuté. Pokud problém přetrvává, kontaktujte oficiální poprodejní servis Cecotec.

Jak pečovat o čisticí kartáče?

Po použití kartáče vyjměte a opláchněte je vlažnou vodou, abyste odstranili zbytky nečistot. Nechte je zcela vyschnout, než je nasadíte zpět na spotřebič. Kartáče důkladně čistěte alespoň jednou měsíčně pro zachování jejich účinnosti.

Jaké příslušenství je součástí balení Conga Carpetclean 30000 Steam?

Spotřebič se dodává s tryskou na tvrdé podlahy, kartáčem na koberce, odměrkou pro plnění nádrže na čistou vodu a mikrovláknovou utěrkou pro konečnou úpravu.

Jak odstranit vodní kámen ze spotřebiče?

Pro odstranění vodního kamene nalijte směs bílého octa a vody do nádrže na čistou vodu (jeden díl octa na dva díly vody). Nechte působit 15 minut a poté důkladně vypláchněte. Tento úkon provádějte každé 3 měsíce.

Jaký je výkon tohoto parního vysavače?

Výkon je 1600 W, což poskytuje vysoký průtok páry pro hloubkové čištění koberců a kobercových krytin. Tento výkon umožňuje rychlé dosažení teploty páry.

Jak uskladnit Conga Carpetclean 30000 Steam?

Vyprázdněte a vyčistěte nádrže, odpojte spotřebič a naviňte kabel kolem k tomu určeného háku. Uskladněte spotřebič na suchém místě mimo dosah dětí.

Je tento spotřebič vhodný pro všechny typy podlah?

Spotřebič je určen především pro koberce a kobercové krytiny. Pro tvrdé podlahy použijte příslušnou trysku bez vypouštění páry, nebo jej používejte pouze s funkcí sání. Nedoporučuje se pro podlahy ze surového dřeva nebo neošetřeného laminátu.

NÁVOD K OBSLUZE Conga Carpetclean 30000 Steam CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 27

1. Součásti a komponenty 110

2. Před použitím 111

3. Provoz 111

4. Čištění a údržba 113

5. Řešení problémů 115

6. Technické specifikace 116

7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 116

8. Záruka a SAT 116

9. Autorská práva 117

10. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 117

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod odpovídajícím dohledem nebo proškoleny v bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu, kterou má provádět uživatel, by děti neměly provádět bez dozoru.

• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není poškozen. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho poprodejním servisem nebo podobně kvalifikovaným personálem, aby se předešlo nebezpečí.
• Před čištěním spotřebiče nebo prováděním údržby je nutné vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze základny.
• okamžitě kontaktujte technickou podporu Cecotec.
• Obalový materiál může být pro děti nebezpečný. Odstraňte jej a uchovávejte mimo jejich dosah.
• Společnost Cecotec nenese odpovědnost za žádnou poruchu nebo poškození způsobené neuzemněným použitím.
• Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na výrobku a že zástrčka má uzemnění.
• Vždy používejte zástrčku dodanou se spotřebičem. Neupravujte zástrčku dodanou se spotřebičem, pokud nepasuje do zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je kabel, zástrčka nebo kryt poškozený, nefunkční nebo vydává zvláštní zvuky či zápach.
• V případě poruchy musí opravu provést oficiální servisní služba technické podpory společnosti Cecotec, jinak bude záruka zrušena.

• Chcete-li zařízení odpojit, vytáhněte zástrčku, nikdy netahejte za kabel.

• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část spotřebiče do vody ani jiné kapaliny a nevystavujte elektrické spoje vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.

• Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě.
• Před čištěním, údržbou nebo přemístěním odpojte zařízení od elektrické zásuvky.
• S tímto zařízením nepoužívejte pesticidy, barviva, maziva ani jiné kapaliny.
• Nepoužívejte přístroj k vysávání hořících zápalek, nedopalků cigaret, ropného plynu, zdrojů tepla nebo horkého popela.
• Nepoužívejte zařízení bez nainstalované nádrže na špinavou vodu.
• Přístroj je určen k čištění čalounění; nepoužívejte jej k žádnému jinému účelu.
• Toto zařízení je určeno pro osobní použití a není vhodné pro komerční účely.
• Neumistujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla, hořlavých látek atd.
• Pokud nějaký cizí předmět blokuje některou z částí nebo nasává jakýkoli cizí předmět, přestaňte zařízení používat, vyprázdněte jej a před dalším použitím jej vyčistěte.
• Pokud hladina znečištěné vody v nádrži překročí maximální hladinu vody, okamžitě zastavte provoz a před použitím výrobku nádrž na znečištěnou vodu vyprázdněte.
• Při použití pracího prostředku zředte prací prostředek s nízkým obsahem pěny ve vodě a nastříkejte jej na předmět, který chcete vyčistit. Nikdy nelijte prací prostředek do nádržky na čistou vodu.
• Při použití pracího prostředku s nízkým obsahem pěny se před použitím ujistěte, že nezanechává skvrny.

• Pokudbudete zařízení používat nakobercis vlasem, zablokuje se výstup vzduchu a zařízení může přestat fungovat.

• Pokud se během používání na dně přístroje objeví velké množství pěny nebo špinavé vody, okamžitě jej přestaňte používat a před dalším použitím tuto nádržku vyčistěte.

• Nepoužívejte prací prostředek, který pění.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. ovládací panel
2. Nádrž na čistou vodu
3. Zadní kolo
4. Sestava hadice
5. Rukojeť pro prénášení
6. Kabelový hák
7. Napájecí kabel
8. Nádrž na špinavou vodu
9. Sací vstup
10. Přední kolo
11. Trubka pro armatury
12. Úzká tryska na boty
13. Široká tryska se štětinami
14. XXL tryska
15. Stojan na příslušenství
16. Čisticí nástroj s gumovou stěrkou

Ukazatele:

17		Tlačítko napájení:Stisknutím tohoto spínače spotřebič normálně zapnete a vypnete.
18		Tlačítko režimu čištění studenou vodou:K čištění lehce znečištěných míst použijte vodu pokojové teploty.
19		Tlačítko režimu čištění horkou vodou:Pro rychlé odstranění skvrn a k osvěžení koberců a textilních dekorací v interiéru použijte vodu o teplotě 50 °C.
20		Tlačítko režimu čištění párou:Používá páru o teplotě 99 °C k rychlému proniknutí a odstranění odolných skvrn.

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další balicí materiály můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• Ujistěte se prosím, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou poškozené, okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Vysavač na čalounění saní
• XXL tryska
• Široká tryska se štětinami
• Úzká tryska na boty
• Dvoudílná trubice
• Návod k použití
• Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

3. PROVOZ

Příprava před použitím

Obrázek 2

1. Montáž držáku příslušenství: Zarovnejte držák příslušenství s odpovídajícími vyvýšenými drážkami na spotřebiči. Zatlačte dolů, dokud nezacvakne, jak je znázorněno v kroku 1 na obrázku 2.
2. Připojení hadice k sacímu otvoru: Vložte hadici do sacího otvoru. Otočte závitovým objímkou ve směru hodinových ručiček, abyste ji pevně zajistili.
3. Výjmutí nádrže na čistou vodu: Pevně uchopte rukojeť nádrže na čistou vodu a zatáhněte nahoru, abyste ji oddělili od hlavní jednotky.
4. Naplnění nádrže na čistou vodu: Otevřete víko nádrže na čistou vodu a naplňte ji čistou vodou. Jakmile hladina dosáhne značky naplnění, víko bezpečně zavřete, abyste zabránili úniku.
5. Instalace nádrže na čistou vodu: Zarovnejte nádrž na čistou vodu s otvory a vložte ji do hlavní jednotky. (Během instalace s ní netřeste, aby nedošlo k úniku.)
6. Připojte nástavec k hadici: Zarovnejte výstup vody na rukojeti hadice s přípojkou na čisticím nástroji stěrače. Pevně zasuňte, dokud západka nezacvakne na místo.

7. Vyberte příslušenství pro daný úkol: Vyberte a použijte vhodné příslušenství podle čisticího prostředí.

8. Zajištění napájecího kabelu: Před přemístěním spotřebiče se ujistěte, že je napájecí kabel řádně zajištěn. (V případě potřeby otočte háčkem kabelu, abyste jej rychle uvolnili ze spotřebiče.)

Použití (postup čištění)

Obrázek 3

1. Připojte napájecí kabel a stisknutím tlačítka napájení na ovládacím panelu zapněte zařízení.
2. Stiskněte příslušné tlačitko režimu na ovládacím panelu; indikátor daného režimu bude blikat. Vyberte daný režim pro pokračování v provozu.
3. Umístěte čisticí nástavec na skvrnu. Stiskněte a podržte tlačitko rozprašování pro uvolnění vody nebo páry (v závislosti na zvoleném režimu) a spustte čištění.
4. Nastříkejte a vysajte (koberce/textilní povrchy): Namiřte proud vody na skvrnu a stříkejte vodu/páru, abyste ji uvolnili (pro koberce a textilní povrchy). Uvolněte tlačítko rozprašování, umístěte sací plochu nástavce nad navlhčenou oblast a pevně přitlačte k textilnímu povrchu, abyste odstranili nečistoty a vlhkost.
5. Třete příslušenství o skvrnu: Upravte polohu příslušenství a třete skvrnu štětinami kartáče, dokud se zbytky neodstraní.
6. Dokončete a vyprázdněte nádrže: Vypněte spotřebič tlačítkem Napájení, odpojte napájecí kabel a vyprázdněte nádrž na čistou i špinavou vodu. Vyčistěte obě nádrže.

Odolné skvrny

Obrázek 4

Pro odolné skvrny: nejprve naneste čisticí prostředek na skvrnu a poté jej vetřete pro dosažení nejlepších výsledků.

1. Aplikace a štětcem
2. Čistič naneste přímo na skvrnu.
3. Pomocí široké trysky se štětinami jemně vykartáčujte dané místo, abyste uvolnili skvrnu z látky.
4. Extrakce
5. Provlékněte nástavec hadicí rovnými, pomalými tahy, abyste skvrnu a uvolněnou tekutinu zcela vysáli do nádrže na špinavou vodu.

Obrázek 4:

1. Čistič
2. Skvrna
3. Uvolněná skvrna

Čisticí prostředky se nedoporučují

• Neutrální čistič kuchyně.
  – Silně alkalický čistič.
  – Silně kyselý čistič.

Bezpečnostní opatření týkající se čisticích prostředků a chemikálií

• Nepřídávejte prací prostředek přímo do nádržky na čistou vodu. Před použitím vždy zkontrolujte jeho typ.
• Pečlivě dodržujte pokyny k dávkování a způsobu aplikace pracího prostředku (vždy jej nanášejte přímo na skvrnu).
• Zakázané chemikálie:
  – Rozpouštědla ředidla (např. aceton).
• Rozpouštědla na bázi anilinu.
• Chloroform.
• Hořlavé čisticí prostředky. Varování před nebezpečím: Tyto produkty mohou poškodit zařízení nebo způsobit nebezpečí požáru.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění nádrže na čistou vodu

Obrázek 5

1. Vyjměte nádrž na špinavou vodu ve směru šipky na obrázku 5.
2. Otevřete a vyprázdněte nádržku. Po každém použití ji ihned vyčistěte, abyste zabránili nepříjemnému zápachu nebo množení bakterií.
3. Při zapnutém spotřebiči stiskněte a podržte tlačítko pro výtok vody na hadici, dokud se z něj nevypustí veškerá zbývající voda, a poté jej vypněte.

Čištění nádrže na špinavou vodu

Obrázek 6

1. Vyjměte nádrž na špinavou vodu ve směru šipky na obrázku 6.
2. Vyprázdněte nádrž: Otevřete víko nádrže a zcela vyprázdněte odpadní vodu. Po každém použití nádrž ihned vyčistěte, abyste zabránili nepříjemnému zápachu nebo množení bakterií.
3. Vyčistěte nádržku a víko.
4. Výměna nádrže na špinavou vodu: Pevně nasadte nádrž na špinavou vodu do hlavní jednotky, dokud nebude zcela zajištěna.
5. Ukazatel hladiny (P1/P2) a bezpečnostní zarážka
6. Když hladina kapaliny (včetně pěny) překročí rysku MAX v nádrži (viz krok 5 na obrázku 6):
   – Plovákový ventil se aktivuje automaticky.
7. Otvor pro sání vzduchu je utěsněn.
   – Sání v hadicové sestavě se okamžitě zastaví.

- Povinné akce:

• Okamžitě zastavte provoz.
  – Vypněte zařízení pomocí tlačítka napájení.

- Vyprázdněte a důkladně vyčistěte nádrž na špinavou vodu.

- Bezpečnostní účel: zabraňuje zpětnému toku znečištěné vody, která by mohla poškodit vnitřní součásti.

Údržba a bezpečnostní opatření pro použití

Obrázek 7

1. Po každém použití: Všechny odnímatelné součásti důkladně opláchněte čistou vodou. Před sestavením nebo uskladněním je nechte zcela uschnout na vzduchu.
2. Odstraňte armatury ze sestavy hadice a, pokud jsou nainstalovány, také z armatury.
3. Čištění trysky: Demontujte a odstraňte ochranný kryt, abyste vyčistili vnitřek.
4. Odstranění zbytků z trysky: Pokud v trysce zůstanou nějaké zbytky, odstraňte je pomocí čisticího nástroje s gumovou stěrkou (9).
5. Kontrola sestavy hadice za účelem zjištění prasklin a netěsností.
6. Po použití vyjměte sací houbičku a filtr. Pokud jsou poškozené, vyměňte je.
7. Po čištění:
   – Před uložením se ujistěte, že všechny součásti jsou zcela suché.
   – Všechny díly správně nainstalujte zpět do spotřebiče.
8. Výrobek skladujte na chladném a suchém místě, vyhněte se přímému slunečnímu záření.
9. Vyčistěte sací houbičku a sestavu filtru.

Obrázek 7:

1. Sestava filtru
2. Sací houba

Varování:

– Před prováděním údržby zastavte provoz a odpojte napájecí kabel.
- Abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem, nestrikejte na hlavní jednotku vodu.
- Při čištění hlavní jednotky nepoužívejte čisticí prostředky, rozpouštědla (např. ředidla) ani jiné chemické látky.

Termostat (tepelná ochrana): Tento výrobek je vybaven termostatem, který zabraňuje přehřátí.

Po aktivaci tepelné ochrany se motor zastaví.

Pokud se to stane:

1. Vypněte spotřebič pomocí tlačítka napájení a odpojte napájecí kabel.
2. Nechte motor asi 30 minut vychladnout.

3. Tepelná ochrana se automaticky resetuje. Pro pokračování v čištění ji znovu zapněte.
   Upozornění: Pokud se tepelná ochrana aktivuje i po provedení výše uvedených kroků, může být nutné opravit výrobek. Kontaktujte prosím oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

4. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Chyba	Možná příčina	Řešení
Nevytéká voda nebo je průtok postřiku snížený	Nedostatek vody v nádrži na čistou vodu.	Do nádržky na čistou vodu dolijte vodu.
	Nádrž na čistou vodu není správně nainstalována.	Ujistěte se, že je nádrž na čistou vodu správně nasazena.
	Ucpání trysky.	Vyčistěte trysky.
Snížené nebo žádné sání	Nádrž na špinavou vodu je plná.	Vyprázdněte nádrž na špinavou vodu.
	Filtr na dně nádrže na špinavou vodu je ucpaný.	Vyčistěte filtr.
	Nádrž na špinavou vodu není správně nainstalována.	Zkontrolujte, zda žádné překážky nebrání tomu, aby nádrž na špinavou vodu zcela dosedla na vodítka.
	Víko nádrže na špinavou vodu není správně nasazeno.	Víko správně zarovnejte s nádrží na špinavou vodu a zajistěte ho rukojetí.
	Tryska nebo hadice je ucpaná.	Odstraňte překážku.
Úniky	Hladina vody nebo pěny v nádrži na špinavou vodu překračuje rysku „MAX“.	Nedovolte, aby hladina překročila značku „MAX“. Používejte jen malé množství čisticího roztoku nebo žádný, abyste zabránili nadměrnému pěnění.
	Únik přes sestavu hadice/trysky (po vypnutí zůstává v potrubí zbytková voda).	Po zastavení sání nechte jednotku několik sekund běžet, aby se odpadní voda nasala do nádrže na špinavou vodu.
Nevychází pára / Nízký objem páry	Nedostatek vody v nádrži na čistou vodu.	Do nádržky na čistou vodu dolijte vodu.
	Rozcvička ještě nekončí.	Před vypuštěním páry počkejte, až indikátor přestane blikat a začne svítit nepřetržitě.
	Široká tryska se štětinami stříká vodu místo páry.	To je normální; když se pára nepoužívá, v parním potrubí se tvoří kondenzace. Nechte trysku z hadice 5–10 sekund stříkat a začne z ní vycházet pára.
V režimu páry blikají současně indikátor a teplota.	Termostat byl aktivován.	Vypněte spotřebič a počkejte, až teplota klesne.
Kontrolka během ohřevu nepřetržitě bliká.	Tepelná ochrana byla aktivována.	Kontaktujte prosím oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Bezpečnostní upozornění: Před kontrolou nebo čištěním spotřebič vypněte a odpojte napájecí kabel.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt: Conga CarpetClean 30000 Steam

Referenční číslo produktu: EU01_122570

Napětí: 220–240 V \~

Frekvence: 50/60 Hz

Jmenovitý výkon motoru: 1000 W

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt na sběrné místo určené místními úřady. Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se měl spotřebitel obrátit na místní úřady.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

8. ZÁRUKA A SAT

Společnost Cecotec bude koncovému uživateli nebo spotřebiteli odpovídat za jakýkoli nesoulad se smlouvou, který existuje v době dodání produktu, a to v souladu s podmínkami a lhůtami stanovenými platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděli specializovaní pracovníci.

Pokud zjistíte problém s produktem nebo máte jakékoli dotazy, kontaktujte prosím oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

9. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího písemného souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

CE Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení platných předpisů Evropské unie. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1