TRAVELMATE 5742Z - Notebook ACER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TRAVELMATE 5742Z ACER

Obecná uživatelská príručka

Informace pro vaši bezpečnost a pohodlí

Bezpečnostní poukyny

TytoPokyny si pečliviěprečteze. Uložte je pro prípadné budoucí použití. Uchovejte tento dokument pro prípadné budoucí použití. Dodržujte veškerá upozorněni aPokyny uvedené na vyrobku.

Vypnuti vyrobku pred ciistenim

Prid Čišěním odpoje výrobek ze zásvuky. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové Čištiče. K Čišění používejte vlhý hadřík.

UPOZORNÉNÍ – odpojování zařízení

Při pripojováni a odpojováni napajení od napajecího zdroje postupujte podle následujícíchPokynú:

Nainstalujte napajeci zdroj prêd pripojením napajecho kabelu do elektrické zásuvky.

Před vyjmutím napácićho zdroje z počitace odpojte napácić kabel.

Ma-li systém vice zdrojū napájení, odpoje napájení od systému odpojením všech napájecích kabelù od zdrojū napájení.

Elektrická zásuvka, do které připojujete napájecí kabel, musí být snadno pristupné a umistěné co nejblíze uživatele zařizení. Pokud potřebujete odpojit napájení zařizení, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

Pocitač byl dodán s plastovou maketou kartyzasunutou v patici karet. Tyto makety chrání nepouživané patice préd prachem, kovovymi prědměty a dalšimi Částicemi. Maketu uschovejte a použijte, není-li v patici nainstalována zhádná karta.

VYSTRAHA k poslouchání

Dodržujte tytoPokyny,abystechranylsvujsluch.

Zvyujte postupne hlasitost, dokud nebude poslech jasn y a pohodlny.
- Nezvyšujte uroven hlasitosti poté, co si uši privyknou.
Neposlouchejte hudbu s vysokou hlasitostf po dlouhou dobu.
- Nezvyšujte uroven hlasistosti kvuli potlacín hlucného okóř.
- Snižte hlasitost,Pokud neslysite,jak lidé v blízkosti mluvi.

iv

Upozornéni

Vyrobek nepouziveje v blizkosti vody.
- Neumíst'ujte výrobek na nestabilní vozíky, stojany nebo stoly. Hroźnebezpeć pádu a vázného poškození výrobru.
Vetraci sterbiny a otvory zajist'uji spolehlivy provoz vyrobku a chrani jej pfrehrtatem. Tyto otvory nesmi byt zakryty ani jinak omezeny. Pri umisteni vyrobku na postel, pohovku, polstar nebo jin'y mekky povrch nesmi byt vetraci otvory nikdy zablokované. Je zakazano umist'ovat tento vyrobek do blizkosti radiatoru, nad radiator nebo clanek topeni nebo do omezeneho prostoru bez dostatecneho vetrani.
- Nikdy nezasunujte Žádné předměty do otvorů v plasti vyrobku, protoze by se mohly dotknout mist pod ysvokým napětím nebo by mohy zpúsobit zkrat a následné požár nebo úraz elektrickým proudem. Zabraťe potřísnění vyrobku jakoukoli tekutinou.
- Abyste zabrani poškození vinitrínich součastí a předešli vytečeni baterie, nepokládeje výrobek na vibrujíci povrch.
- Pocitač nepoužívejte pri sportu, cvičení nebo v prostředí s vibracemi, protoze by mohlo dojít k neočekávanému zkratu nebo poškození rotujících zařizení, pevného disku Či optické"Justly a dokonce ke kontaktu s lithiovou bateríj.
Spodni Čast, oblasti okolo větracích otvorú a sít'ový adaptér se mohou rozpálit. Dbejte na to, aby tyto Časti nepříšly do styku s vaší pokožkou nebo jinou Časti těla, abyste si nepřivodili poraněné.
- Zařizení a jeho príslušenství můze obsahovat malé současti. Uchovávejte je mimo dosah dětí.

Použité elektrické energia

• Tento vyrobek musí byt napájen typem napájení uvedeným na štítku s označením. Pokud si nejste jistí, jaký typ napájení matek dispozici, obrat'te se na prodejce nebo na místního dodavatele elektrické energia.
• Je zakázanoPoklátanapajecíkabeljakékoli prédméty.Umistěte výrobek tak,abynikdoanapajecíkabelnestoupal.
• Používáte-li pri napajení vyroku prodlužovací kabel, nesmí jmenovitá proudová kapacita napajeného vyroku prekračovat jmenovitou proudovou kapacitu prodlužovacího kabel. Celkova jmenovitá kapacita všech vyroku prípojenych k jegne elektrické zásuvce nesmí prekročit kapacitu pojistky.
• Nepřetěžujte elektrickou zásuvku Č prorodužovací kabel zapojením príliš mnoha zařizení. Celkové zatíženi systému nesmí překročit 80% zatížitelnosti prípojky. Pokud používáte prodlužovací kabel, zatíženi nesmí překročit 80% zatížitelnosti kabel.
• Adapté střidavého proudu tohoto vyrobku je vybaven trivodičovou uzemnovaci zástrčkou. Tuto zástrčku je možné zapojit jen do uzemné elektrické zásuvky. Pred pripojením zástrčky adaptéru střidavého proudu se ujistěte, ze zásuvka je rádné uzemnéna. Nezapojujte zástrčku do neuzemné elektrické zásuvky. Dalí informace vám poskytne elektroinstalatér.

Upozorněni! Zemnici kolík je bezpečnostné prvek. Pri použiti elektrické zásuvky, ktera není rădné uzemnéna, muže dojít k zásahu elektrickým proudem nebo ke zraněni.

Poznamka: Zemnici kolik také poskytuje dobrou ochranu před neočekávaný smem vytvářený dalsími elektrickými zařizeními v blízkosti, ktera mohou ovlivnovat vykon tohoto vyrobku.

• Systém je możné napajet pomoci široké rady napěti; 100 až 120 nebo 220 až 240 V střidavého proudu. Napajeci kabel dodaný se systémem odpovídá požadavkúm pro používání v zemi Či regionu, KDE byl systém zakoupen. Napajeci kabely pro používání v jiních zemích Či regionech musí odpovídat požadavkúm pro príslušnou zemi Či region. Více informác o požadavcích na napajeci kabely vám sdělí autorizovaný prodejce nebo poskytovatel slúžeb.

Servis vyrobku

Nepokousejte se provadét sami opravy tohoto vyrobku. Při otevřeni nebo odejmú t krytů hroží nebezpečí kontaktu se součástmi pod vysokým napětim nebo jiná nebezpečí. S veškerými opravami se obrat'te na kvalifikovaného servsiho technika.

V následujících případech odpojté vyrobek ze zásuvky a požádejte kvalifikovaného servisiho technika o obdornou opravu:

• Napajeci kabel je poskozeny nebo polamny.
• Došlo k potřísněné výrobku tekutinou.
  Vyrobek byl vystaven desti nebo vode.
• Došlo k pádu vyrobku nebo k poskození plastižě.
  Vykon vyrobku seznatelnézmenilaje tfeba provest opravu.
• Pokud vyrobek při dodrženiPokynu pro použivani nefunguje normálne.

Poznámka: Používejte pouze ovláDACÍ prkvy uvedené v uživatelské příručce. Nesprávné používání ostatních ovláDACÍCH prvkú můze zpùsobit poškození takového rozsahu,Že k obnovění normálniho fungoványí vyrobku je Často zapotřébi rozsáhlé opravy kvalifikovaným technikem.

Pokyny pro bezpechné používání baterie

Tento prenosny počitač používa lithium-iontovou baterii. Nepoužívejte ji ve vlhkém, mokrém nebo korozívním prostředí. Nepokládejte, neukládejte ani neponechávejte výrobek v blízkosti zdroje vysokte teploty, silného prímeho slunečníno světla, v mikrovlné troubešne boν v tlakové nádobě a nevystavujte jej teplotám présahujćím 60 °C (140 °F). Pokud nebudete dodržovat yto pokyny, mohlo by to zpúsobit unik kyselyniz baterie, jej výbuch nebo vzplanuti a zraněné osob nebo poskození majetku. Nepropichujte bateri, neotevírejtji ani nedemontujte. Pokud dojde k uniku elektrytu z bateria a dostanete se do prímeho styku s toutkapalinou, dúkladné si omyjte ruce vodou a ihned vyhledejte lékarstkou pomoc. Z bezpečnostnich dūvodu a pro prodloužení zivotnosti baterie nebude tato dobíjena v prípadě, ze teplotaPoklesne pod 0 °C (32 °F) nebo prěsáhné 40 °C (104 °F).

Plného vykonu nové baterie je dosaženo po dvou až třech uplnych cyklech nabiti a vybiti. Bateri Ize nabijet a vybijet rádově ve stovkáché cyklu, ale nakonec se zcela opotbreuju. Když bude provoznída počítace výrazné kratíne zh normalné, kupte si novou baterii. Používejte pouze schvaléné bateria a dobíjefte baterii pouze nabíječkami, které jsou schvaleny pro dané zařizení.

Baterii používejte pouze pro zamýšlený Účel. Nikdy nepoužívejte Žádnou nabíjěčku nebo baterii, ktera by byla poškozená. Baterii nezkratujte. Náhodné zkratování polú můžeNSTAT, kdyzS ke cladny (+) a zápoporny (-) polbaterie budou spojeny kovovymi prěděměty, například mincemi, sponkami, perem atd. (Póly na bateri prípomínají kovové proužky.) K tomu může dojít například v případě, ze náhradní bateri prěnásite v kapse nebo tášce. Zkratování svorek může bateri nebo prípojené zařizení poškodit.

Kapacita aŽivotnost baterie se sníží v prípadě, Že baterie bude ponechána na horkém nebo studeném miste, například v uzavřeném vozidel v lěte nebo v zimě. Vždy sePokoušejte udžovat teplotu baterie mezi 15 °C a 25 °C (59 °F a 77 °F). Zažichení se studenou nebo horkou baterií nemusi dočasně pracovat, i když by baterie byla plné nabita. Vykonnost baterie je obžvlástě omezena pri teplotách pod bodem mrazu.

Nelikvidujte baterie v ohni, protoze by mohly vybouchnout. Baterie mohou vybouchnout také v prípadě poskození. Baterie likvidujte podle mistrichů predpisù. Pokud to je moźné, recyklujte je. Nelikvidujte je jako bézný domáci odpad.

Bezdrátová zařizení mohou být náchylné k ruşení vlivem baterie, což můze ovlivnit jejich vykon.

Vymena baterie

Tento notebook používa lithiovou baterii. Při vyměné baterie používejte typ dodany s výrobkem. Při použít jiné baterie hrozí nebezpeći požáru nebo vybuchu.

Upozorněni! Pri nasprávné manipulaci s bateriemi hroží nebezpečí výbuchu. Je zakázANO baterie demontovat nebo vhazovat do ohné. Uchovávejte baterii mimo dosah děti. Použité baterie zlikvidujte podle mistrich nařizení.

Upozornění pro používání optické Jednotky (pouze u vybraních modelů)

Upozorněni: Tento spotřebič obsahuje laserový systém a je klasifikován jako „LASEROVÉ ZARÍZENI 1. TRÍDY". Budete-li mít s tímt zožízením nějaké potíze, obrat'te se prosím na nejblží AUTORIZOVANOU servisné organizaci. Nepokoušejte se otevřít pouzdro, abyste nebyli prímo vystaveni laserovému paprsku.

LASEROVÉ ZARIZENI 1. TRÍDY

POZOR: PřI OTEVRENI HROZÍ NEVIDITELNÉ LASEROVÉ OZÁRENÍ.

ZABRAINTE OZARENl LASEROVYM PAPRSKEM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D'OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

Bezpečnost Telefoní linky

• Předtím, než budete na zařizení provadět jakýkoli servisné zásah nebo je demontovat, vždy odpoje všechny Telefonní kabely ze zásuvky.
• Vyhněte se používání telefonní linky (jiné než bezdrátóve) během bouří. Existuje určité nebezpećá zásahu elektrickým proudem z blesku.

Upozorněni! Z bezpečnostnich duvodú pri pridávání nebo vyměné současti nepoužívejte neschvalné současti. Informace o možnostech nakupu vám poskytne prodejce.

Provozní prostředí

Upozorněni! Pri použivani prěnosného počitace za následujicích podmínek z bezpečnostnich dūvodū vypněte vsechna bezdrátová a radióva zařizení. K těmto zařizením patri (nikoli však vyhradné): bezdrátová sít' LAN (WLAN), Bluetooth a 3G.

viii

Ridte se vsemi zvlastnimi prdepisy platnymi v dané oblasti a vzdy zaifizen i yvnete, je-li jeho pouzivani zakazano nebo muze-li zpusobit ruşeni ci ohrozeni. Pouzivejte zaifizen jen v normalnich provoznich polohach. Toto zaifizen splnju smernice pro vystaveni vysokrefvencnimu zafeni,Pokud je pouzivano normalne a zaifenia jeho antena jsou umistěny minimálne 1,5 cm od tela (viz nasledujíci obrázek).

Nesmi obsahovat kov a zafrizenje tbreba umistit do vyse uvedené vzdalenosti od tela. K 申报斯nemu prenosu datovych souboru a zprav toto zafrizeni vyzaduje pripojeni k siti v dobre kvalite. V nekterych priapadech muze byt prenos datovych souboru a zprav opozdeln, dokud takove pripojeni nebude k dispozici. Dokud nebude prenos dokoncen, dbejte, aby byl zachovan vyse uvedeny odstup. Nekteré (£sti zafrizení jsou magnetické. K zafrizení mohou byt pritahovány kovové materialy a osoby s naslouchátky by zafrizení neměly držet uucha s naslouchátkem.

Neumist'ujte do blízkosti zařízení kreditní karty ani jinja magnetická paměťová média, protože by mohlo DOJIT K vymazání uložených informaci.

Lékařska zařízení

Při používání jakéhokoli radiosvýho zařizení včetné bezdrátovych Telefonů muzě docházet k rušeni funkci nedostatečné chráněnych lékarskych zařizení. Chcete-li zjistit, zda je lékarské zařizení dostatečné stiněno prěd vnějsím ysvokofrekvenčním zařením, nebo mate-li jakékoli dotazy, obrat'te se na lékarě nebo vyrobce lékarského zařizení. Ve zdravotních střediscích, kde jsou vyväšeny príslušné pokyny, zařizení vypněte. V nemocnicích a zdravotních střediscích muzě být používáno zařizení, které je citlivé na vnějsí ysvokofrekvenční prenosy.

Kardiostimulatory. Vyrobci kardiostimulatoru doporučují udžrovat mezi bezdrátovymi zařizeními a kardiostimátorem minimálné vzdálenost 15,3 cm, aby nedocházelo k pripadnému rušné kardiostimátóru. Tato doporučeni jsou v souladu s nezávislými vyzkumu a doporučeními programu Wireless Technology Research. Osoby s kardiostimátory by měly doržovat následujíčí poukyny:

Vždy udržujte zařizení ve vzdálenosti minimálne 15,3 cm od kardiostimulátoru.
- Je-li zařizení zapnuto, nenoste je v blízkosti kardiostimulátoru. Pokud se domníváte, ze dochází k ruşení, vypněte zařizení a prěsuťe je do větěsí yzdálenosti.

Naslouchatka. Nekterá digitálné bezdrátová zařízení mohou zpùsobovat rušeni některych naslouchátek. Dojde-li k rušeni, obr'te se na poskytovatele služeb.

Vozidla

Vysokofrekvenčné signály mohou mit vliv na nesprávně nainstalované nebo nedostatečné stiněné elektronické systémy v motorovych vozidlech, jako například elektronické systémy vstřikovány paliva, elektronické protiskluzové (antiblokovací) brždné systémy, elektronické systémy irzení rychlosti a systémy airbagů. Dalí informace vám poskytne vyrobce vozidla ā pridaného zařizení nebo jeho zastupce. Servis zařizení nebo instalaci zařizení do vozidla by měl povádet Jen kvalifikovaný pracovník. Nesprávná instalace nebo servis mohou být nebezpečné a mohou zpúsobit neplatnost záruky na zařizení. Pravidelné kontrolujte, zda je veškerébezdrátróvie zařizení ve vozidlé rádně namontovány a funkčné. Ve stejném prostoru se zařazením, jeho Částmi nebo doplýky neukládeje tani nepřěnásejte hořlavé

kapaliny, plyny nebo vybusné materialy. V prépadé vozidel vyavenych airbagem pamatujte,Že airbagy se nafukují velkou silou. Do oblasti nad airbagem ani do prostoru expanze airbagu neumist'ujte Žádné prěděmty včetné nainstalovanych Či přenosnych bezdrátovych zařizení. Je-li bezdrátové zařizení ve vozidle nesprávně nainstalováno, můze pri nafouknutí airbagu dojit k váznému zraněné. Použiványa zařizení v letadle je zakáźano. Pred nastupem na palubu letadla zařizení vypněte. Použiványí bezdrátovych zařizení v letadle můze ohrožovat provoz letadla, rusit bezdrátovou Telefonnít a můze být protizákonné.

Potenciánlě vybušná prostředí

Vypněte zařizení v mistěs potenciálné vybusnou atmosséru a dodržujte vsechny symboly aPokyny. Potenciálné vybusné atmosséry zahrnuji oblasti, kde bye ste normalné obdrželi Pokyn vypnout motor vašeho motorového vozidla. Jiskry, které by vznikly v takovych mistech, mohou zpúsobit požár nebo vybuch a zraněné nebo dokonce úmtrl osob. Přenosné počítáč vypnéte v blízkosti Čerpáčich stojanú u benzínovych stanic. Dodržujte omezení pro použítí rádového vyavení v palivovych skladech, skladovacích a distribučních centrech, chemických závodech nebo tam, kde probílá otryskávní. Oblasti s potenciálné vybusnou atmosséru jsou Častо označény, není tomu tak vždy. Patří sem například podpalubí na lodích, transferové oblasti pro chemikálie nebo skladovací zařizení, vozidla používajíc zkapalěly plyn (LPG, například propan nebo butan) a mista, kde vzduch obsahuje chemikálie nebo Částice, například obilí, prach nebo kovový prášek. Nezapínejte přenosné počítáč v mistech, kde je zakáźano použítí mobilních Telefonů nebo tam, kde by to mohlo zpúsobit rušení nebo nebezpečí.

Tísnová volání

Upozorněni: Prostřednictvím tohoto zařizení nelze provadět tísnova volání. Tísnová volání je třeba provadět pomoci mobilního Telefonu nebo jiného Telefonního systému.

Pokyny k likvidaci

Při likvidaci neodhazujte toto elektronické zařizení do opadu.
K minimalizaci znečistěné a zajstěné nejvyší možné ochrany globániho
životního prostřédí toto zařizení recyklujte. Dalí informace o předpisech
týkajírch se opadních elektrických a elektronických zařizení (OEEZ)
naleznete na webové adrese http://www.acer-group.com/public/
Sustainability/sustainability01.htm.

Upozornéni na rtut'

Pro projektory se Žárovkou nebo elektronické vyrobky obsahujíci monitor nebo displeje LCD/CRT bezpodsvícení LED: Lampy v tomto vyrobku obsahuji rtut' a musí být recyklovány nebo zlikvidovány podle mîstních, státné nebo federálních zákönú. Dalí informace vám poskytné sdružení Electronic Industries Alliance, www.eiae.org. Informace týkajíci se likvidace konkrétnéch lamp jsou uvedeny na webu www.lamprecycle.org.

ENERGY STAR

Vyrobky společnosti Acer s certifikatem ENERGY STAR šetři vaše penize, protoze snizuží na klasty na energii a chrání zivotní prostředí, aniž by lyto nutné obětovat funkčnost nebo vykon. Společnost Acer je hrdá, ze muže zákazníkūm nabízet vyrobky se značkou ENERGY STAR.

Co to je ENERGY STAR?

Vyrobky s certifikatem ENERGY STAR používaj míné energia a prěchodázeji emisím skleníkovych plynů, protoze opodvizaj přísný směrnícím, které v oblasti energetické účinnosti stanovuje americká agentura pro ochranuŽivotniho prostředí (Environmental Protection Agency, EPA). Společnost Acer se zavazuju nabízet na celém světě vyrobka a služby, které zákazníkum pomáhaji šetřit peníze, používat usporně energii a zkvalitůvat našeŽivotné prostředí. Čímůvě energie mužeme ušetřit díky vyší energetické účinnosti, TIMnice omezímene skleníkové plyny a riziko změny klimatu. Dalási informace získáte na webových adresť http://www.energystar.gov nebo http://www.energystar.gov/powermanagement.

Vyrobky společnosti Acer s certifikátem ENERGY STAR:

Produkují méně tepla a snizuju zátež pri chlazení a teplejsi prostřédí.
- Po 10 respektive 30 minutách nečinnosti automatický prěcházejí do „režimu spanku displeje“ a „režimu spanku počítace".
- Počitač muzete z režimu spanku probudit stisknutím některé z kláves nebo pohybeb myši.
V režimu „spánku“ počităe ušetři vice než 80% energia.

ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou značky zaregistrované v USA.

Rady a informace pro pohodné používání

Uživatele počitáču si mohou po delím používaní stěžovat na unavu oćá bolesti hlavy. Uživatelem, kteří tráví radu hodin prací s počitáčem, hroží také fyzické zraněni. Dlouhma pracovní doba, nevhodné držení těla, špatné pracovní návyky, stres, nedostatečné pracovní podminky, osobní zdrává a dalí faktory značné zvyšují riziko fyzického zraněni.

Pří nesprávném používaní počitače muže vzniknout syndrom karpánlnoi tunelu, zánět šlachy, zánět šlachového pouzdra nebo jiné muskuloskeletálné poruchy. V rukou, zápestích, pažích, ramenech, krku nebo zádech se mohou projevovat následujíci príznaky:

• necitivost, pocit pálení ābrění
  bolestivost, podrázdénost nebo citlivost
  bolest, toky nebo pulzovani
  napétínebo stnulost
• chlad nebo slabost

Jestlije pocit'ujete tyto priznaky nebo jiné opakované nebo trvalé potiže ci bolest souvisejici s pouzivanim počitače, obrat'te se ihned na lékăre a informujte oddělení vaši společnosti pro zdraví a bezpečnost.

Následujíci cást obsahuje rady pro pohodnéjsi použivány počitače.

Vyhledání zony pohodí

Vyhledejte svou zónu pohodlí nastavení umh ludování monitoru, použitím podnožky nebo zvyšením sedáku tak, abyste dosáhlí maximálniho pohodlí. Dodržujte následujíciPokyny:

• nezustávejte prífliš dlouho v jediné neměnné poloze
• nehrbte se dopbreu a nenaklanëjte se dozadu
  pravidelné vastaţe a projděte se, abyste odstranili napétí ze svalu nohou
  dělejte si kráté přestávy, abyste uvolnili krk a ramena
• nemëjte svaly v napëfí a nekrčte ramena
• nainstalujte rădné externi monitor, klávesnici a mys, aby byly pohodnene na dosah
• pouk sledujete monitor vice než dokumenty, umistěte obrazovku doprostřed stolu, abyste minimizovali napěti krku

Péce o zrak

Dlouhodobé sledování počitače, nošeni nesprávnych brylí nebo kontaktnich coček, odlesky, nadměrné osvětlení mistristni, neostrá obrazovka, velmi malé písmo a obrazovka s nízkým kontrastem mohou namáhat oči. V nasledujících cástech naleznete doporučení, jak snížit unavu očí.

Oci

Dopje t oim csty odpoceinek.
Pravidelné se dimeje t mimo obrazovku na vzdaleny objekt.
- Casto mrkejte, aby se oči nevysoušely.

Monitor

Udrzujte monitor cisty.
- Držte hlavu nad horním okrajem monitoru, abyste pri pohledu doprostřed obrazovky hleděli očima míně dolů.
- Upravte jas a kontrast monitoru na pohodnou uroven tak, aby byl text dobře citelný a grafika zřetelná.
- Odstraţe odlesky a odrazy năsledujicimi zpúsoby:

• umistěte monitor bokem k oknu nebo zdroji světla
  minimalizujte pfiustup svetla do mirstosti pomoci zavesu, rolet nebo zauluzif
  používejte pracovní osvětlení
  změnte uhel sledování monitoru
  používejte filtr snižujíc odlesky
  na monitor umistete stinitko, napfiklad kus kartonu pleshajicpres hornipredni okraj monitoru

• Nenastavujte monitor tak, abyste jej museli sledovat z nepohodného uhlu.

Nediveje tse dlouhodobé do zdroju jasného svétla, například do otevěnych oken.

XII

Vytváření dobrách pracovních návykú

Rozvijením následujících pracovních návykú bude práce s počítačem pohodnéjsí a produktivnéjsí:

• Delejte pravidné a Časté kráté přestávy.
• Provádejte protahovaci cvicení.
  Dychejte co nejvice Čerstveho vzduchu.
  Pravidelné cvite a udrzujte zdravé telo.

Upozorněni! Nedoporučujeme použivat počitač na pohovce nebo v posteli. Pokud je to nutné, pracujte pouze krátce, delejte pravidné prestávy a provadějte protahovaci cviceni.

Poznamka: Dalí informace naleznete v Časti "Předpisy a bezpečnostní upozorněné" na straně 35.

StručnéPokyny

Děkujeme vám, ze jste si k USpokojení svych potřeb v oblasti prěnosních počítáčů vybrali rádu notebooků Acer.

Uživatelské príručky

Abychom vám při používání notebooku Acer pomohli, vytvorili jsme pro vás sadu príruček:

První leták První kroky... vám pomůže pri úvodním nastavení počitáče.

Obecná príručka pro počitáce TravelMate Obecná uživatelská príručka informace pro věchny modely rady TravelMate. Obsahuje základní temata, např. technologii Acer eRecovery Management, používányklávesnice, zvuk atd. Berte laskavě na vědomí, ze Obecná uživatelská príručka, jak již její název prēdesílá, stejně jako níze zminěna AcerSystem User Guide, můze popisovat funkce nebo vastnosti, kterymi jsou vybaveny pouze určité modely dané rady, a kterymi nemusi byt nutné vybaven vámí zakoupený model. V takovych prípadech je text označen frází „pouze u vybraných modelú".

Struéné pouyny vás seznámí se základním i schopnostmi a funkcem i nového počitáče. Dalí informace o tom, jak mžěte pomoci počitáče zvyšit svou produktivitu, naleznete v príručce AcerSystem User Guide. Tato príručka obsahuje podrobné informace týkajíci se například systémovych nastrojú, obnovování dat, možností Rozsǐřeni a odstražovány potíží. Dále obsahuje záručné informace, informace týkajíci se věseobecných prědpísu a bezpečnostní upozorněné k notebooku. Príručka je k dispozici ve formátu PDF (Portable Document Format) a je již uložena do notebooku. Zobrazité ji následujícím postupem:

1 Klepněte na tlacítko Start a dále na položky Všechny programy a AcerSystem.
2 Klepněte na položku AcerSystem User Guide.

Poznamka: K zobrazení tohoto souboru je vyžadován program Adobe Reader. Pokud v počitači není program Adobe Reader naintalován, klepnutím na položku AcerSystem User Guidenejprve spustîte instalăčné program. Dokončete instalaci podlePokynú na obrazovce. Pokyny týkajćí se použivány programu Adobe Reader jsouk disposizivi nabídce Nápopěveda a odborná pomoc.

xiv

Základní péče a típy pro používání počitače

Zapnutí a vypnutí počítače

Počitač zapnete Jednoduchým stisknutím tlacítka napájení, které se nacház pod obrazovkou LCD vedle tlacítek pro snadné spušěné. Umistěné tlacítka napájení viz "StruenePokyny".

Počitač múžete vypnout některym z následujících postupú:

• Pomoci prikazu Vypnout v systému Windows

Klepněte na tlačitko Start a poté na možnost Vypnout.

• Pomoci tlačitka napajení

Počitač také mžěte uvěst do režimu spanku stisknutím klávesové zkratky režimu spanku + .

Poznamka: Pokud nelze počitač vypnout normánlě, stisknéte a podržte tlačítko napajeni déle než Čtyři sekundy. Pokud vypnete počitač a chcete jej znovu zapnout, počkejte alespón dvě sekundy.

Péçê o poçaţač

Budete-li se o počitač dobře starat, bude vám dobře sloužit.

• Nevystavujte počitač prímému slunečnímu zářeni. Neumist'ujte počitač v blízkosti zdrojú tepla, napřiklad radiatoru.
• Nevystavujte počitáč teplotám pod 0^ (32°F) nebo nad 50°C (122°F).
• Nevystavujte počitač magnetickým polím.
• Nevystavujte počitač dešti nebo vlhku.
  Zabrańte potrśněni poćitaść vodou nebo jinymi tekutinami.
• Nevystavujte počitač silným nárazúm nebo vibracím.
• Nevystavujte počitač prachu nebo nečistotám.
• Nestavějte nic na horní stranu počítače.
• Displej počitáče nezavírejte prudce.
  Neumist'ujte počitač na nerovný povrch.

Péce o adapté strídavého proudu

NekolikPokunukpeci o adapterrstfidavehoprudu:

• Nepripojujte adapté k Žádnému jinému zařizení.
• Na napajeci kabel nestoupejte ani nepokladeje těžké prédměty. Napajeci kabel a jiné kabely umistěte mimo frekventovaná mista.

• Pri vytahováni napájecího kabelu netahejte za samotné kabel, ale za zástrčku.

• Používáte-li prodlužovaci kabel, nesmí jmenová proudová kapacita napajeného vyrobku prěkračovat jmenovitou proudovou kapacitu prodlužovaciho kabelu. Celková jmenová kapacita všech vyrobkú prípojenych k jejné elektrické zásuvce dále nesmí prěkročit kapacitu pojistky.

Péçecobaterii

Nekolik zpusobubpece baterii:

Vyměnované baterie musí byt stejné jako původní. Pred vyjmutil nebo vyménou baterie vypnéte napájení.
Zabrań t nasilnemu poskozovani baterie. Uchovacejte bateri mimo dosah détí.
- Použité baterie zlikvidujte podle mîstnich nařízení. Pokud možno nechejte baterii recyklovat.

Cisténí a servis

Přičistění počitače doržujte následujíci kroky:

1 Vypnete poçaţa a vyjměte baterii.
2 Odpojte adaptr stfrdvho proudu.
3 Použijte měkký, lehce navlhčený hadřík. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové Čisticé.

Dojde-li k nekterému z následujících prípadú:

• Pocitac spadl nebo bylo poškozeno jeho tělo.
• Počítač nepracuje normalné.

Postupujte podlePokynu v casti"Casté otázky"na strane 31.

Informace pro vaši bezpečnost a pohodlí iii

BezpečnostníPokyny iii

Upozornéni pro používání optické Jednotky

(pouze u vybranych modelu) vii

Provozní prostředí vii

Lékařska zařízení viii

Vozidla viii

Potencialné výbustrá prostředí ix

Tisnovavolani ix

Pokyny k likvidaci ix

Upozornéni na rtut' ix

ENERGY STAR

Rady a informace pro pohodné používání x

StručnéPokyny xili

Zapnutí a vypnutí počítace xiv

Péce o počítač xiv

Péce o adaptér střidavého proudu xiv

Péce o baterii XV

Čistěné a servis XV

Zařízení touchpad 1

Základy používání zařizení touchpad

(s Čtečkou otisků prstů) 1

Základy používání zařizení touchpad

(s tlačitky proPoklepáni) 2

Použivání klávesnice 3

Zámky klávesnice a integrovaná numerická klávesnice* 3

Klavesy systému Windows 4

Zvuk 5

Acer PureZone (pouze u vybran'ych model) 5

Video 5

Zobrażení 16:9 (pouze u vybranjych modelu) 5

Použití systémovych nastrojù 6

Acer Bio-Protection (pouze u vybran'ych modelu) 6

Vytrofení založního disku 10

Obnovit 11

Obnova Windows ze založnich disku 12

Upozornéni na vybití baterie 17

Prenošeni notebooku 18

Příprava počítače 18

Co s seabou na schuzky 19

Prenasenipocitaede domu 19

Příprava počitače 19

Co vzt s seabou 19

Zvlasta n opatreni 20

Používání počítače v domáci kanceláři 20

Cestování s počitačem 20

Příprava počitače 20

Co vzt s seabou 20

Zvlăstní opatření 21

Cestováns počitačem po světě 21

Příprava počitače 21

Co vzt s seabou 21

Zvlăstní opatření 21

Zabezpečeni počítače 22

Používání bezpečnostního zámku počítáče 22

Použití hesla 22

Zadání hesel 23

Nastavení hesel 23

Možnosti rozšiřeni 24

Možnosti pripojení 24

Faxovy/datovy modem (pouze u vybranych modelu) 24

Integrovaná moznost sít'ového pripojení 25

Univerzánlí sériová sběrnice (USB) 25

Port IEEE 1394 (pouze u vybran'ych modelu) 26

(pouze u vybran'ych modelu) 26

Karta ExpressCard (pouze u vybranjch modelu) 27

Instalace pameti 28

Nastroj BIOS 29

Pořadí spoustěné 29

Povolení obnovení z disku na disk 29

Heslo 29

Používáni softaru 30

Přehrávání filmu DVD 30

Casté otázky 31

Vyžádání sluzby 33

Mezinárodní záruka pro cestovatele

Odstrańovány potiží 34

Tipy pro odstrańovány potíź 34

Chybové zpravy 34

Předpisy a bezpečnostní upozorněné 35

Prohlášeni FCC 35

Poznámky o modemu (pouze u vybranjych modelu) 36

Prohlásení o bodovém zobrazenia panelu LCD 36

Informace o zakonnych ustanovenich tykajcich se radiosvych zafrizeni 36

Obecné 36

Požadavek bezpečnosti pro radiové frekvence dle FCC 37

Kanada - výjimka z licence pro radiokomunikačné zařizení s nízkým vykonem (RSS-210) 38

Pusobení vyzařného pole na rádiové frekvenci načlověka (RSS-102) 38

Zabadovaná dotyková podložka touchpad je ukazovací zařizení, jehož povrch je citlivý na pohyb. To znamená, ze pohybem prstu po zařizení touchpad lze pohybovat kurzorem na obrazovce. Středové umistěné na podložce ruky poskytuje optimálné komfort a podporu.

Základy používání zařizení touchpad (s Čtečkou otisků prstů)

Následujíci informace popisuju použití zařizení touchpad s Čtečkou otisků prstů Acer Bio-Protection.

• Pohybeb prstu po zafrizení touchpad (1) lze pohybovat kurzorem na obrazovce.
• Chcete-li provest vybér nebo použít funkce, stisknéte leve (2) nebo pravé (4) tlacítko pod zařizením touchpad. Tato dvě tlacítka jsou podobná levému a pravému tlacítku myši. Klepnutí na zařizením touchpad je totež jako stisknú tlevoho tlacítka.

Funkce	Levé tlačitko (2)	Pravé tlačitko (4)	Hlavné zařizení touchpad (1)	Prostřední tlačitko (3)
Prověst	Rychle dvakrást stisknéte.		Poklejefte (stejnou rychlostí jako příPoklepáni tlačitkem myši).
Vybrat	Klepněte.		Klepněte.
Přetáhnout	Stisknéte a držte, pak táhněte kurzor pohybm prstu po zařizení touchpad.		Poklejefte (stejnou rychlostí jako příPoklepáni tlačitkem myši); pří druhém klepnúť podržte prst na zařizení touchpad a táhněte kurzorem.
Otevřit kontextovou nabídku		Klepněte.

Základy používání zařizení touchpad (s tlačítky proPoklepání)

Zařízení touchpad s dvěma tlacitky proPoklepání lze používat následujícím zpùsobem:

• Pohybeb prstu po zafrizeni touchpad lze pohybovat kurzorem na obrazovce.
• Chcete-li provest výber nebo použit funkce, stisknéte levé nebo pravé tlacítko pod zařizením touchpad. Tato dvě tlacítka jsou podobná levému a pravému tlacítku myši. Klepnúti na zařizení touchpad je totéž jako stisknú ti levého tlacítka.

Funkce	Levé tlačítko	Pravé tlačítko	Hlavné zařizení touchpad
Prověst	Rychle dvakrást stisknéte.		Poklepejte (stejnou rychlostí jako přiPoklepání tlačitkem myši).
Vybrat	Klepněte.		Klepněte.
Pfetáhnout	Stisknéte a držte, pak táhněte kurzor pohysem prstu po zařizení touchpad.		Poklepejte (stejnou rychlostí jako přiPoklepání tlačitkem myši); pří druhém klepnutí podržte prest na zařizení touchpad a táhněte kurzorem.
Otevřit kontextovou nabidku		Klepněte.

Poznámka: Ilustrace jsou pouze orientačni. Přesné konfigurace počitáče závis na zakupeném modelu.

Poznamka: Zařizení touchpad se dotykejte Čistými a suchými prsty a také zařizení udžujte vsuchu a Čistotě. Zařizení touchpad je citlivé na pohyb prstu; Čim jemnéji se plochy dotykáte, tím lépe reaguje. Silným klepámín nelze zvyšit citlivost zařizení.

Poznamka: Ve vychozim nastaveni je povoleno svisle i vodorovné posouvány pomoci zařizení touchpad. Tuto funkci lze zakázat v ovladacím panelu Myš systému Windows.

Používání klávesnice

Klavesnice obsahuje klávesy bězné velikosti a integrovanou numerickou klávesnici*, samostatné kurzorové klávesy, zámky, klávesy systému Windows, funkční a speziální klávesy.

Zámky klávesnice a integrovaná numerická klávesnice*

Klavesnice je vybavena třemi zámkovými klávesami, které je moźne přepínat.

Zámková klávesa	Popis
Caps Lock	Je-li funkce Caps Lock zapnutá, budou se všechny abecedníznaky psát velkými písmeny.
NumLk <Fn> + <F11>*	Je-li funkce NumLk zapnutá, je možné používat integrovanou numerickou klávesnici. Klávesy funguji podobné jakoa na kalkulačce (aritmetické operace +, -, * a /). Tento režim se používá v prípadě potřeby vlákáráni větěho množstvi Číselnéch dat. Lepsi Žěsení by spočívalo v prípojení externí klávesnice.
Scr Lk <Fn> + <F12>	Je-li funkce Scr Lk zapnutá, posune se každým stisknutím ovladacích tláčiték kurzoru nahoru nebo dolů obrazovka o jeder šrádek. Funkce Scr Lk nefunguje ve všech programech.

Integrovaná numerická klávesnice funguje stejně jako numerická klávesnice stolního počitace. Malé znaky teto klávesnice se nacházeji v pravém horním rohu kláves. Symboly kurzorovych kláves nejsou pro lepsí prehlednost na klávesách vytištěny.

Požadovaná funkce	Funkce NumLk je zapnutá	Funkce NumLk je vypnutá
Číselné klávesy na integrované klávesnici	Zadejte Čísla obvkylým zpúsobem.
Kurzorové klávesy na integrované klávesnici.	Při používání kurzorovych kláves stisknéte a podržte klávesu <↑>.	Při používání kurzorovych kláves stisknéte a podržte klávesu <Fn>.
Klávesy hlavní klávesnice	Při psaní písmen na integrované klávesnici stisknéte a podržte klávesu <Fn>.	Napište písmena obvkylým zpúsobem.

• pouze u vybranjch modelü

Klávesy systému Windows

Klavesnice obsahuje dvě klávesy, které slouží k provaděné specifikych funkci v systému Windows.

Klávesa	Popis
Klávesa Windows	Stiskutím teto klávesy se v systému Windows zobráznabíka Start stejně jako pri klepnutí myśi na tlacítko Start. Společné s dalími klávesami nabízí tato klávesa radu dalísch funkác:
	<>: Otevření a zavření nabídky Start
	<>: Zobrazení pracovní plochy
	<>: Otevření applikace Pržukumník Windows
	<>: Hledání souboru nebo složky
	<>: Procházění miniaplifikaci bočniho panelu
	<>: Zamknúti počitače (pokud jste prípojení k sít'ové doméně) nebo prěpnúti uživotelů (pokud nejste prípojení k sít'ové doméně)
	<>: Slouží kminimalizaci všech oken.
	<>: Slouží k otevření dialogového okna Spustit.
	<>: Procházění programů na hlavním panelu
	<>: Otevření Ease of Access Center
	<>: Otevření Windows Mobility Center
	<>: Zobrazení dialogového okna Vlastnosti systému
	<>: Obnovení minimalizovaného okna na pracovní plochu
	<>: Procházění programů na hlavním panelu pomoci funkce Windows Flip 3-D
	<>: Přeneseni všech miniaplifikáć dopředu a vybr bočniho panelu systému Windows
	<>: Hledání počitačů (pokud pracujete v sít)
	<>: Klávesy se šipkami sloužík procházění programů na hlavním panelu pomoci funkce Windows Flip 3-D
	Poznámka: Podle toho, jakou verzi systému Windows používáte, nemusi některé klávesové zkratky pracovat tak, jak bylo popásano.
Klávesa applikace	Stiskutím teto klávesy se otevře místné nabídka v applikaci stejně jako pri klepnutí na pravě tlacítko myssi.

Zvuk

Počitáč obsahuje také 32bitový zvukový adapterér High Definition (HD) Audio a reproduktor(y).

Acer PureZone (pouze u vybranjch modelu)

Systém nabízicela novy zážitek pro milovníky zhuku, včetné technologie Acer PureZone se zabudovanými stereofonními mikrofony s funkcemì Formování paprsku a Odstraněni akustické ozvěny. Technologie Acer PureZone podporuje funkce Odstraněni akustické ozvěny, Formování paprsku a Potlačení šumu zajist'ujíci Čistý zhuk pri nahrávání. Chcete-li nastavit mikrofon,Poklepáním na ikonu Acer HD Audio Manager na hlavním panelu systému Windows spust'te aplikaci Acer HD Audio Manager. Zobrázi se dialogové okno Acer HD Audio Manager. Klepnéte na kartu Mikrofon a poté na kartu Efekty mikrofonu. Efekty mikrofonu nastavte v možnostech Formování paprsku a Odstraněni akustické ozvěny.

Poznamka: Chcete-li na vstupu ziskat vicezvukovy zdroj, zakažte funkci Formováni paprsku.

Video

Zobrażení 16:9 (pouze u vybranjych modelú)

Zobrażení 16:9 podáva filmy v plné formátu HD v domácim prostřédí. Blankytné barvy zarucji věrohodný zážitek pri sledování filmu formátu HD. Režim 16:9 znamena konečné skutečné zážitky a obraz kinosálu pro milovníky zábavy na notebookku.

Rešeni Acer Bio-Protection Fingerprint Solution je univerzální softwarevý balík pročěnten otisků prstů integrovaný s operacním systémem Microsoft Windows.

S využitím jedinečnosti lidskych otisku prstú poskytuje šeşeni Acer Bio-Protection Fingerprint Solution ochranu proti neoprávněnému přistupu k počitači s centralizovanou správu hesel pomoci banky hesel Password Bank a rychlé spustěné a prihlášeni do aplkaci nebo webovych stránek pomoci funkce Acer FingerLaunch.

Díky rešení Acer BioProtect Fingerprint Solution mžěte vyuzít dalísho stupné ochrany osobniho počítače a prístupu ke každodenním ulohám pouhým dotykem prstu!

Dal'si informace naleznete v souborech napovedy aplikace Acer Bio-Protection.

Acer Backup Manager

Poznamka: Tato funkce je k dispozici pouze u některych modelu.

Acer Backup Manager je jegnoduchy proces slozeny ze tfr kroku, ktery umoznjue vytvaret zalozní kopie celho vašeho systému nebo vybránych souboru a slozek podle rozvrhu nebo podle toho, jak potfebujete.

Pro spustěné nastroje Acer Backup Manager stisknéte tlačítko Acer Backup Manager nad klávesnici. Nebojděte na položky Start > Vsechny programy > Acer Backup Manager > Acer Backup Manager. Tak se otevře uvitací obrazovka; z těto obrazovky budete provedeni třemi kroky pro nastavení plánovaních záloh. Klepnutím na tlačítko Pokracovat prějdéte na dalí stránku. Klepněte na tlačítko + a postupujte podlePokynú na obrazovce:

1 Vyberte obsah, ktery chcete zalohovat. Cim mené obsahu vyberete, tim rychlejí proces bude, ale zvyś se tak riziko ztráty dat.
2 Vyberte, kde chcete ukladat zalozní kopie. Je potfěba, abyste vybrali externí Jednotku nebo Jednotku D: nástroj Acer Backup Manager nemúze ukladat zálohu na zdrojovém disku.
3 Vyberte, jak Často ma Acer Backup Manager vytvářet zálohy.

Jakmile tyto tři kroky provedete, začnou se zálohy vytvářet podle rozvrhu. Zálohy muzěte vytvářet i ručné stisknutím tlacítka Acer Backup Manager.

Pokud budetet chtít nastavení kdykoli změnit, spust'te Acer Backup Manager z nabídky Start a projděte kroky popsanými vyše.

Rízení spotřeby

Tento počitač je vybaven jabudovaný systémemřízení spotřeby, který trvale sleduje aktivitu systému. Je sledována veškerá aktività následujících zařizení: klávesnice, mys, pevný disk, periferie prípojené k počitači a obrazová pamět'. Pokud není po určitou dobu (časová prodleva pri nečinnosti) zjištěnažádná aktivita, počitač zastaví některá nebo vsechna zařizení, aby ušetfil energii.

Tento počitač vyuzíva schéma štizení spotřeby, které podporuje rozhraní ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). Toto rozhraní umozhůje dosáhnout maximálné uspory energia, aniž by došlo ke snízení vykonu systému. Systém Windows kompletně fíd spotřebu počitač.

Klávesa Acer PowerSmart

Poznámka: Tato funkce je dostupné pouze u některych modelů.

Klávesa Acer PowerSmart používa úsporné funkce grafického podystemu na vašem počitači pro sníženić celkové spotřeby energia. Když stiskete klávesu Acer PowerSmart, sníží se jas obrazovky a grafický Čip se přepne na nižěsí rychlost.; PCI a WLAN se prepnou do úsporného režimu. Opětovnám stisknutím klávesy Acer PowerSmart obnovítě predchoźí nastavení.

Acer eRecovery Management je nastroj určený k rychlému obnovení systému.

Lze rovné zálohovat Či obnovit obraz výchozího nastavení z vyroby a přeinstalovat aplikace a ovladače.

Poznamka: Veskerny následujíci obsah slouží pouze ke všeobecnému použití. Skutečné specifikace produktu se mohou lišit.

Nastroj Acer eRecovery Management poskytuje následujíci funkce:

1 Zalohovat:

Vytvořeni disku s vychozim nastavením z vyroby
Vytvořeni disku s ovladači a aplikacemi

2 Obnovit:

• Üplná obnova systému do výchozího nastavení z výroby
• Obnova operacniho systému a zachování uživatelskych dat
  Opetna instalace ovladacu ci aplikaci

V teto kapitole naleznete postupy pouziti vsech uvedenych funkci.

Poznamka: Tato funkce je k disposici pouze u některych modelu. U počitaču, které neobsahuji integrovanou zapisovaci Jednotku optickych disku pripoje pred použitím funkci nastroje Acer eRecovery Management vyžadujících prístup k optickému disku externí zapisovaci Jednotku optickych disku.

Chcete-li chraniit data pomoci funkce hesla nastroje Acer eRecovery Management, je nutne nejprve nastavit heslo technologie. Heslo se zadavá na panelu nastrojü Acer eRecovery Management nebo klepnutim na moznost Nastaveni.

Vytvořeni záložního disku

Na strance Zálohování nástroje Acer eRecovery Management lze zapsat bitovou kopii vychozí konfigurace z vyroby nebo zálohovat ovladače a aplikace.

1 Klepněte na položky Start, Všechny programy, Acer, Acer eRecovery Management.
2 Otevře se stránka Zálohováni nastroje Acer eRecovery Management.

3 Vyberte typ zálohy (výchozí nastavení z výroby nebo ovladače a aplikace), kterou chcete zapsat na disk.
4 Dokončete proces podlePokynu na obrazovce.

Poznamka: Bitová kopie vychozyho nastavení z vyroby se používa,Pokud chcete vytroř spustitelný disk obsahujíć uplný operacní systém počitače tak, jak byl dodán z vyroby. Chcete-li vytroř disk, který bude umožnovat procházeni obsahu a instalaci vybraných ovladaču a aplikác, vytroře zálohu ovladaču a aplikác – tento disk nebude spustitelný.

Obnovit

Funkce obnovení umožnjuje obnovit systém z obrazu vychozho nastavení z vyroby nebo z dříve vytrofěné zálohy na disku CD nebo DVD. V systému Acer lze rovněž préinstalovat aplikace a ovladače.

1 Klepněte na položky Start, Všechny programa, Acer, Acer eRecovery Management.
2 Prepnete na stranku Obnoveni klepnutim na tlacitko Obnovit.

3 Systém lze obnovit z obrazu výchozího nastavení z vyroby nebo prěinstalovat aplíkace a ovladače.
4 Dokončete proces podlePokynu na obrazovce.

Obnova Windows ze záložnichisku

Poznámka: Tato funkce je k dispozici pouze u některych modelu.

Chcete-li obnovit Windows ze svych driye vypalenych založnich disku, musite vlozit první založní disk a umožnit Spoustěci nabidku F12 prostřednictvím nastroje BIOS Setup.

1 Zapněte počítač a vložte první disk pro obnovení systému do mechaníky pro optický disk. Restartujte počítač.
2 Když se pri spoustěné obrazí logo Acer, stiskněte tlačítko F2, abyste spustili BIOS Setup, kde múžete nastavit parametry systému.
3 Pomoci tlačítek šipka vlevo a vpravo vyberte podnabídku Hlavni.
4 Pomoci tlačitek šipka nahoru a dolu vyberte Spoustěci nabídku F12.
5 Pomoci tlačitka F5 nebo F6 změnte Spoustéci nabídku F12 na Povoleno.
6 Stisknutim tlačitka ESC vstupte do podnabídky Ukončit, stisknutim tlačitka ENTER muzete Ukončit s uložením zmen. Opětným stisknutim tlačitka ENTER vyberte Ano. Systém se restartuje.
7 Po restartování, když se zobrází logo Acer, stisknutím tlačíka F12 otevře Spoustěci nabidku. Zde si múžete vybrat, ze kterého zařizení má spušěné proběhnout.
8 Pomoci tlačiték se šipkami vyberte IDE1*, potom stisknéte tlačítko ENTER. System Windows se nainstaluje z disku pro obnoví.
9 Po vyze vlozte druhy disk pro obnoveni, potom podlePokynu na obrazovce dokoncete obnoveni.
10 Jakmile je obnovení hotové, vyjměte disk pro obnovení z mechaníky pro optický disk. Provedte to prěd restartováním počítáče.

Pokud chcete nastavit prioritu spousteni pro dlouhodobejsi pouzivani, meli byste vybrat podnabidku Spusteni.

1 Zapněte počítač a vložte první disk pro obnovení systému do mechaníky pro optický disk. Restartujte počítač.
2 Když se pri spoustěné obráz logo Acer, stisknéte tlacítko F2, abyste spustili BIOS Setup, kde muzete nastavit parametry systému.
3 Pomoci tlačtek šipka vlevo a vpravo vyberte podnabídku Spustěné.
4 Pomoci tlačítek šipka nahoru a dolu vyberte IDE1.
5 Pomoci tlačitka F6 presunte zařizení IDE1 do nejvyší priority spoustěné nebo pomoci tlačitka F5 presunte jiné zařizení do nizší priority spoustěné. Zajistěte, aby zařizení IDE1* mělo nejvyší prioritu.
6 Stisknutim tlačitka ESC vstupte do podnabídky Ukončit, stisknutim tlačitka ENTER muzete Ukončit s uložením zmen. Opětným stisknutim tlačitka ENTER vyberte Ano. Systém se restartuje.
7 Po restartováni se systém Windows nainstaluje z disku pro obnovení.
8 Po vyzve vlozte druhy disk pro obnovení, potom podlePokynu na obrazovce dokončete obnovení.
9 Jakmile je obnovení hotové, vyjměte disk pro obnovení z mechaníky pro optický disk. Provedte to před restartováním počitáče.

Počitač využíva baterii zajist'ujíci dlouhou dobu provozu mezi nabijením.

Vlastnosti jednotky bateriovych zdrojù

Je vyrobena podle současnych standardnich technologí.
Signalizujevybiti.

Baterie se nabiji vždy, když je počítač pripojen k siti prostřednictvím sít'ového adaptéru. Tento počítač podporuje dobíjení za provozu a umožnuje uživateli dobíjet bateri bez prěrušeni práce s počítačem.

U vypnutého počítace je ovšem dobijeni podstatné rychlejsí.

Baterie je výhodná prí cestování nebo prí vypadku elektrické energia.

Doporuchjeme mft k dispozici jegnu zcela dobitou jegnotku bateriovych zdroju jako zalohu. Podrobnosti o objednani nahrdni jegnotky bateriovych zdroju ziskáte u prodejce.

Prodlouženíživotnosti baterie

Jako všechny ostatní baterie se rovněž baterie v tomto počítači po určité době znehodnotí. Znaměna to,Že vykon baterie se Časem a používáním snizuje. Chcete-li prodloužit Životnost baterie, dopržujte následujíci doporučeni.

Příprava nové Jednotky bateriovych zdrojure

Před prvním použitím nové Jednotky bateriovych zdrojů je třeba provést následujíci postup prípravy:

1 Vlozte do počitače novou baterii. Nezapínejtte počitač.
2 Připojté adaptér střidavého proudu a baterii zcela dobijte.
3 Odpojte adapté stfridavého proudu.
4 Zapněte počítac a používejte napájení z baterie.
5 Baterii zcela vybjte, dokud počitač nezačne signalizovat vybití baterie.
6 Znovu pripojte adaptér střidavého proudu a baterii zcela dobijte.

Tínto postupem bateri třikrát vybjte a dobijte.

Tuto pripravu provadje u vsech novych bateri nebo u baterie, ktera nebyla delsi dobu pouzivana. Pred ulozenim poctace na dobu delsi, nez dva tdyne, doporučujeme vyjmout Jednotku bateriovych zdroju z poctace.

Upozorněni: Nevystavujte Jednotku bateriovych zdrojú teplotám pod 0°C (32°F) nebo nad 45°C (113°F). Extrémné teploty mohou mit na Jednotku bateriovych zdrojú negativné vliv.

Při dodrženiPokynu pro přípravu bude možné baterii dobít na maximálné kapacitu. Při nedodrženi těchtoPokynu nebude možné baterii dobít na maximálné kapacitu a rovně se tak zkracuje provozníživotnost baterie.

Provozní Životnost baterie mohou rovněž negativné ovlivnit následujíci zpúsoby používání:

Trvalé napajeni počitace s vlozenou bateri střidavym proudem z elektrické zásuvky. Chcete-li počitac trvale napajet střidavym proudem, doporučujeme po uplném dobití baterii z počitace vyjmout.
Zanedbání uplného opakovaného vybití a dobití baterie (viz výše).
- Casté používán – Čím castěji bateriì používáte, tím se rychleji zkracuje provozníživotnost. Životnost béžné počítácové baterie je přibližné 300 dobíjecích cyklu.

Dulezite! Chcete-li poçaţač používat bez prerušeni, pripoje k poçaţači prěd vyjmutim baterie adaptér střidavého proudu. V ostatních prípadech nejrve vypněte poçaţač.

1 Zorientujte baterii správným směrem pro vložné do otevřné pozice pro baterie. Konec s kontakty se vkládá napřed horní strana baterie musí směřovat nahoru.
2 Zasuñte baterii do pozice a lehce ji zatlačte, aby zaklapla na misto.

1 Přesunutím uvolnovací západky baterii uvolněte.
2 Vyjměte baterii z pozice.

Dobíjení baterie

Před dobíjením zkontrolujte, zda je baterie správně nainstalována v pozici pro baterie. Připojte adaptér střidavého proudu k počitači a k elektrické zásuvce. Během dobíjení baterie je možné používat počitač s napájením střidavým proudem. U vypnutého počitače je ovšem dobíjení podstatné rychlejši.

Poznámka: Na konci pracovního dne doporučujeme bateri dobit.
Před cestováním lze nabíjením prěs noc zajistit plné nabítí baterie.

Kontrola napájení z baterie

Měřic napajení (system Windows) udáva aktuální uroven napajení z baterie. Chcete-li zjistit aktuální uroven dobítí baterie, umístěte kurzor nad ikonu baterie/napajení na hlavním panelu.

Optimalizace Životnosti baterie

Optimalizace zhivotnosti baterie umozhnej maximaln vyuizit provoznich moznosti baterie, prodlouzit cyklus dobijeni a zvysit učinnost dobijeni. Doporučujeme dodržovat následujíc zásady:

Zakunte jestjnednu jednotku bateriovych zdroj u navic.
K napajení počitáce používejte co nejčastěji střidavý proud z elektrické zásuvky a šetřete bateri pro mobilné použítí.
Vyjměte nepoužívanou kartu PC, ktera neustále spotřebováva energii.
- Jednotku bateriov'ych zdrojú uložte na chladném suchém miste. Doporučená teplota je 10^ ( 50^ ) až 30^ ( 86^ ). Při vysshích teplotách dochází k rychlejším usmovolnému vybití baterie.
Nadmérné dobíjení zkracujé zivotnost baterie.
- Pečujte o adaptér střidavého napětá o baterii.

Upozornění na vybití baterie

Př napájení z baterie sledujte měřic napájení (systém Windows).

Upozorněni: Jakmile začne počitač upozorůvat na vybiti baterie, prípoje co nejdřove adaptér stridavého proudu. Pokud se po uplném vybiti baterie počitač vypne, hroží ztráta dat.

Když se zobrazí upozorněné na vybití baterie, závisí doporučený postup na aktuální situaci uživatele:

Situace	Doporučená Akce
Je k disposzici adaptér střidavého proudu i elektrická zásuvka.	1. Připojte adaptér střidavého proudu k počítači a potom k elektrické zásuvce.2. Uložte všechny nezbytné soubory.3. Pokračujte v préci.Chcete-li, aby se baterie dobíjela rychleji, vypněte počítač.
Je k disposzici zceladobitá Jednotkabateriovych zdrojú.	1. Uložte všechny nezbytné soubory.2. Ukončete všechny spužtěné aplikace.3. Ukončete operační systém a vypněte počítač.4. Vyměné Jednotku bateriovych zdrojú.5. Zapněte počítač aPokračujte v préci.
Není k disposzici ani adaptér střidavého proudu, ani elektrická zásuvka. Není k disposzici Žádná náhradníjednotkabateriovych zdrojú.	1. Uložte všechny nezbytné soubory.2. Ukončete všechny spužtěné aplikace.3. Ukončete operační systém a vypněte počítač.

Přenašeni notebooku

Tato Čast obsahuje tipy a rady, o kterych bystande meli uvažovat, jestlize svuj počítač prěnášte nebo s nín cestujete.

Odpojení od stolního počítače

Přo odpojováni počitače od externích zařizení postupujte následovné:

1 Ulozte vsechny otevrené soubory.
2 Vyjměte z Jednotek všechna media, diskety Či kompaktní disky.
3 Vypněte počitač.
4 Zavfete kryt displeje.
5 Odpojte snuru od adaptru stfridaveho proudu.
6 Odpojte klávesnici, ukazovací zařizení, tiskárnu, externí monitor a dalí externí zařizení.
7 Odpojte zamek Kensington,Pokud jej pouzivate k zabezepeceni pocta.

Přenašeni

Pře nausejí pouze na krátné vzdálenosti, například z pracovniho stolu do konferenční mîstnosti.

Příprava počítače

Před prenášením počítače zavřete a zaklapnéte viko displeje a uved'te tak počítač do režimu spanku. Počítač nyní mžěte bezpečné prěnášet kdekoli po budově. Chcete-li obnovit normální režim počítače z režimu spanku, otevřete dispěj a potom stisknéte a uvolnéte tlacítko napájení.

Jestlje počitač prěnášite do kanceláře klienta nebo do jiné budovy, můžete počitač vypnout:

Klepněte na tlacítko Start a poté na možnost Vypnout.

nebo

Müzete počitač prepnout do režimu spanku stisknutím kombinace kláves + . Potom zavře t a zaklapnéte displej.

Jakmile budete chtit počitač znovu použít, uvolněte západku displeje, otevře t de slej a potom stisknéte a uvolněte tlacitko napajení.

Poznamka: Pokud indicator režimu spänku nesvītī, počitač vstoupil do režimu hibernace a vypnul se. jestlje indicator napájení nesvītí, ale indicator režimu spänku svītí, počitač se nachází v režimu spänku. V obou prípadech muzete počitač znovu zapnout stisknutím a uvolnéím tlačítka napájení. Počitač muze vstoupit do režimu hibernace po určité době strávené v režimu spänku.

Co s seabou na schüzky

Pokud se jegnó relativné krátkou schúzku, zřejmě s sebou nebudete muset nosit nic jiného než počítac. Bude-li schúzka trvat déle nebo baterie není plné nabità, měli byste si s sebou vžít adaptér střidavého proudu, abyste jej mohli v konferencní místnosti použít.

Pokud v konferenčnímistrovúká zásvuča, snižte zatíženi baterie prepnutím počitače do režimu spánku. Kdykoli nebudete počitač aktivné používat, stisknéte klávesy + nebo zavfete displeje. Chcete-li paměcovat, otevřete displeje (pokud je zavřěné) a stisknéte u volněte tlacítko napájení.

Přenášeni počitače domů

Pokud přenášite počitač z kanceláře domů a naopak.

Příprava počítače

Jakmile odpojite počitač od stolniho počitače, pripravte jej na cestu domů pomoci následujících krokú:

• Vyjměte z Jednotek vsechna media a kompaktní disky. jestliže media nebudou vyjmuta, muže dojít k poškození hlavy disku.
• Zabalte počítač do ochranného obalu, který zabrání sklouznú t a v prípadě pádu jej ztlumí.

Upozorneni: Nepridávejte do obalu prédměty do blízkosti horního krytu počítač. Tlak na horní kryt muže poškodit obrazovku.

Co vzít s seabou

Vezměte si ssebou následujíć položky,Pokud je již nemáte doma:

• Adapter střidavěho proudu a napájecí kabel
  Vytisténou Struenepokyny

Zvlástn opatřeni

Na cestre do prace a z prace dodržujte následujíci bezpečnostníPokyny, které ochráni počítač:

• Mějté počitáč vždy u sebe, abysteminimalizovalićčinkyzměn teploty.
• Pokud se potrebujete zdržet na delsí dobu a nemüzete si počitač vžít s seabou, uložte jej do kufru auta, aby nebyl vystaven prilis vytoké teplotě.
  Změny teploty a vlhosti mohou zpúsobit kondenzaci. Před zapnutím nechte počitač prizpúsobit pokojové teploša potom zkontrolujte, zda na obrazovce není zkondenzovaná voda. Pokudzměna teploty přesahuje 10 °C (18 °F), prizpúsobujte počitač pokojové teploše pomalu. Je-li to možné, umistěte počitač na 30 minut na rozhraní mezi venkovníva vinitníní teplotou.

Používání počítače v domáci kanceláři

Pokud Často pracujete s počítačem doma, je vchodné zakoupit druhý adaptér střidavého proudu. Máte-li druhý adaptér střidavého proudu, nemusite přěnášet dalí věci domú a nazpátek.

Jestlize doma hodne pracujete s počítačem, mžěte pridat také externí klávesnici, monitor a mys.

Cestování s počitačem

Přesun na větěsí vzdálenosti, například z kanceláře do kanceláře klienta v jiné budově nebo vnitrostátné cestoványí.

Příprava počitače

Připravte počitač tak, jako bye ste jej brali domú. Přesveděcte se, zda je baterie nabitá.
Př bezpečnostní prohlíde na letisté mžete byt vyzání k zapnutí počitač.

Co vzt's sebou

S sebou si gezemte tyto veci:

• Adapté stfrdvého proudu
• Náhradní zélá dobíté baterie
  Dal'soubory ovladaču tiskárný (budete-li chtít používat jinou tiskárnú)

Zvlástn opatřeni

Ochrana počitače prí cestováni vyžaduje, abyste kroměPokynů pro prěnášeni počitače domů doržovali i tytoPokyny:

• Počitač mějte vždy u sebe jako príručné zavazadlo.
• Je-li toMZne, nechejte poCtac zkontrolovat ruCnE. Rentgenové detektory pri kontrole na letiSti jsou bezpeCnE, ale vŽadném priPaděnevystavujte poCtac detektorum kovu.
  Zajistete,aby diskety nebly vystaveny pusobeniručnich detektor kovu.

Cestování s počitačem po světě

Presun mezi zememi.

Příprava počítače

Připravte počitac jakoa na běžnou cestu.

Co vzít s seabou

S sebou si gezemete tyo veci:

• Adapté stédavého proudu
• Napajecí kabel, ktery je vchodný pro zemi, do niz cestujete
• Náhradní zcela dobíté baterie
  Dal'soubory ovladaču tiskárný (budete-li chtít používat jinou tiskárnú)
  Doklad o koupi,Pokud byeste jej museli ukazovat celnikum
• Pas ITW (Mezinárodní záruka pro cestovatele)

Zvlástní opatřeni

Dodržujte stejné spezialníPokyny氛 prí cestování s počitačem. Kromě toho je pri mezinaródním cestovány dobře držet se i dalších doporučeni:

• Pri cestování do jiné země zkontrolujte kompatibilitu střidavého napětá a napětí a napájecího kabelu adaptéru střidavého proudu. Nejsou-li kompatilní, kupte si napájeci kabel, který je kompatilí se zásuvkou pro prívod střidavého proudu v mistě. K napájení počítáče nepoužívejte měniče napětí prodávané pro spotřebiče.
• Používáte-li modem, zkontrolujte kompatibilitu modemu a konektoru s telekomunikačním systémem zěme, do níž cestujete.

Zabzepečeni počítače

Váš počítač je cennou investić, o kterou je třeba se starat. Naučte se, jak jej chránit a jak o něj pečovat.

Bezpečnostními funkciemi jsou hardwarové a softwarové zámky - drážka a hesla.

Používání bezpečnostního zámku počítače

Současti notebooku je otvor pro bezpečnostní záměk kompatibilní se standardem Kensington.

Připevněte bezpečnostníkabel k nehybnému prědětu, například ke stolu nebo rukojeti uzaměné zásvuky. Vložte zámek do dražky a otočením kliče zámek zamkněte. K disposzici jsou rovněž modely bez kliče.

Použití hesla

Hesla chrání počitač před nepovoleným prístupem. Nastavením těchto hesel lze vytvořit několik rúzních urovní ochrany počitače a dat:

• Heslo správce (Supervisor Password) zabrañuje nepovolenému prístupu k nástroji BIOS. Toto heslo je třeba po nastavení zadat vždy, když chcete získat prístupk nástroji BIOS. Viz "Nástroj BIOS" na straně 29.
• Heslo uživatele (User Password) chrání počítáč prěd neoprávněm použitím. Kombinác tohoto hesla a kontrólních bodů hesla pri spustěné i prěpínámí počítáče z režimu hibernace lze zajistit maximálí bezpečnost.
• Heslo pro spustěné (Password on Boot) chráné počitač před neoprávněnám použitím. Kombinací tohoto hesla a kontrólních bodů hesla pri spustěné a přepínámí počitače z režimu hibernace lze zajistit maximální bezpečnost.

Duležité! Nezapomente heslo správce! Pokud heslo zapomenete, obrte se na prodejce nebo na autorizované servísn stfedisko.

Zadání hesel

Po nastavení hesla se uprostřed obrazovky zobrazí výžva k zadání hesla.

• Po nastavení hesla správce se zobráží výzva,Pokud pri spustěné stiskete klávesu < F2 > pro pristup k nastroji BIOS.
• Chcete-li ziskat pristup k nastroji BIOS, zadejte heslo správce a stisknéte klávesu . jestlje uvedete nesprávné heslo, objeví se upozornění. Zadejte heslo znovu a stisknéte klávesu .
• Po nastavení hesla uživatele a povolení parametru Heslo pri spustěné se pri spustěné zobrazí výzva.
• Napište heslo uživatele a stisknéte klávesu k použití počitače. jestlIZE uvedete nesprávné heslo, objéví se upozorněni. Zadejte heslo znovu a stisknéte klávesu .

Duležite! Mâte tri moznosti uvést heslo. Pokud zadáte tíkrát nesprávné heslo, systém se zastaví. Vypněte počitač stisknutím a podrzením tlacitka napajeni déle než Čtyři sekundy. Znovu zapnéte počitač a opakujte zadání hesla.

Nastavení hesel

Hesla muzete nastavit pomoci nastroje BIOS.

Možnosti rozšiření

Váš notebook nabízí věchny možnosti mobilní práce s počitáčem.

Možnosti pripojení

Pomoci portu muzete k notebooku pripojit periferni zafrizen podobne jako ke stolnimu poctacli. Pokyny tykajici se pripojen ruznych externich zafrizenk poctataci naleznete v nasledujici casti.

Faxovydatovymodem(pouzeuVybranychmodel)

Počitač obsahuje zabudovaný faxový/datový modem V.92 56 kb/s. (pouze u vybraných modelú)

Upozorněni! Tento port modemu není kompatbilnís digitálními telefonními linkami. Pokud tento modem prípojité k digitální telefonné lince, dojde k poškození modemu.

Chcete-li použit modem k faxováni nebo prěnosu dat, prípojte Telefonné kabel z portu modemu k zásuvce Telefonné linky.

Upozorněni! Oveřte, zda je použitý kabel vhodné pro zemi, ve které pracujete.

Integrovaná moznost sít'ového pripojeni umožnuje pripojit počitačk siti Ethernet.

Chcete-li použit možnost sítoveho pripojení, pripoje kabel Ethernet z portu Ethernet (RJ-45) na těle počitáće do sítove zásuvky nebo Rozbočovace.

Univerzální sériová sběrnice (USB)

Port USB 2.0 je vysokorychlostni sériová sběrnice, ktera umožnjupe pripojit periférie USB bez obsazení vázćných systémovych prostředku.

Port IEEE 1394 (pouze u vybranjch modelu)

Port IEEE 1394 tohoto počitače umožnju pripojeni k zařizením s podporou rozhraní IEEE 1394, jak je videokamera nebo digitánlní fotaparát. Další informace naleznete v dokumentaci k videokaměře nebo digitánlínu fotoparátu.

High-Definition Multimedia Interface (pouze u vybranjch modelu)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) je vseobecné podporované Rozhrani pro přenos nekomprimovaného, zcela digitánlího zvuku a obazu. Rozhrani HDMI umožnuje propojit jakýkoli kompatibilíní zdroj digitánlího zvuku a obazu, jako například zařizení set-top box, přehrávač DVD āpřijimač A/V, a kompatibilína zařizení pro přehrávní digitánlího zvuku anebo obazu, jako například digitánlí televizor (DTV), pomocí jeginého kabelu.

Pomoci portu HDMI poçaitea muzete pripojit spickové zvuková obrazové zaifzení. Díky pouziti jeginého kabelu lze zaifizení pripojit uhledné a rychle.

Karta ExpressCard (pouze u vybranjch modelu)

Karta ExpressCard je nejnovějsí verzí karty PC. Má mensí a rychlejší rozhraní, které dále zvyůje možnosti používání a rozširitelnost počítace.

Karty ExpressCard podporuć celou šradu możností rozśiřeni včetné adaptöru paměťovych karet Flash, televizních tunerů, pripojení Bluetooth a adaptörů IEEE 1394B. Karty ExpressCard podporuć použití Rozhrani USB 2.0 a PCI Express.

Duležite! Existují dva typy karet – ExpressCard/54 a ExpressCard/34 (54 mm a 34 mm) – s rúznými funkcem. Ne všechny sloty ExpressCard budou podporovat oba.typy. PodrobnéPokyny k instalaci a používání karty a jejich funkćnáleznete v námodu k použití karty.

Vlození karty ExpressCard

Vložte kartu do slotu a jemné zatlačte, až zaklapne na mistro.

Vysunuti karty ExpressCard

Prid vysunutm karty ExpressCard:

1 Ukoncteprogram, ktery tuto kartu vyuzivá.
2 Levym tlačitkem mysi klepněte na ikonu Bezpečné odebrat hardware na hlavním panelu a ukoněte provoz karty.
3 Povysuntekartu jemnym zatlačenim do slotu a uvolněním.

Instalace paměti

Postup pri instalaci pameti:

1 Vypnete počitač, odpojte adapté strídavého proudu (je-li připojen) a vyjměte baterii. Otočte počitač vzhúru nohama.
2 Odstraţe šrouby z krytu paměti, pak kryt paměti zvedněte a dejte stranou.
3 Zasuţe paměťový modul diagonálné do patice (a) a lehce jej zatlačte, aby zaklapnul na mistro (b).

4 Nasadte kryt pameti a zabezpečte jej šroubem.
5 Znovu nainstalujte baterii a prijoje adaptert stfrdavheo proudu.
6 Zapněte počitač.

Počitač automaticy Rozpozná a prekonfigurje celkovou velikost paměti. Oblat'te se na odborného technika nebo na místního prodejce produktu Acer.

Nastroj BIOS

Nastroj BIOS je program pro konfigurovani hardwaru, ktery je zabadovan do systemu BIOS počitače.

Váš počitáč již byl správně nakonfigurován a optimalizován, takze tento nastroj nemusítte spoustět. Múžete jej však spustit, jestliže budete mit problémy s konfiguraci.

Chcete-li aktivovat nastroj BIOS, stiskněte klávesu během testu POST, zatímco je na displejeji zobrazeno logo notebookku.

Poradí spoustěné

Chcete-li v nastroj BIOS nastavit pořadi spoustěné, aktivujte nastroj BIOS a potom v kategoriich uvedenych v horní Časti obrazovky vyberte položku Boot.

Povolení obnovení z disku na disk

Chcete-li povolit obnoveni z disku na disk (obnovení pevného disku), aktivujte nastroj BIOS a potom v kategoriich uvedenych v horní Časti obrazovky vyberte položku Main. Vyhledejte v dolní Časti obrazovky položku D2D Recovery a pomoci kláves a nastavte u těto funkce hodnotu Enabled.

Heslo

Chcete-li tastavit heslo při spustěné, aktivujte nastroj BIOS a potom v kategorích uvedenych v horní Časti obrazovky vyberte položku Security. Vyhledje tpe položku Password on boot: a pomoci kláves a tutu funkci povolte.

Používání softwaru

Přehrávní filmu DVD

Poznámka: Tato funkce je k dispozici pouze u některych modelu.

Pokud je v prostoru pro optickou Jednotku nainstalován modul Jednotky DVD, muzete v počitači prehravat filmy DVD.

1 Vysuñte prihrádku DVD a vložte disk s filmem DVD; pak prihrádku DVD zavfete.

Duležite! Pri první spušěné prěhrávače DVD vás program vyzve k zadání kódu regionu. Disky DVD jsou Rozděleny do 6 regionú. Jakmile je u Jednotky DVD nastaven kód regionu, budou se prěhrávat pouze disky z tohoto regionu. Kód regionu můžete nastavit maximálné pětkrat (včetné prvního nastavení), potom zústane trvale nastaven posledné kód regionu. Obnovením pevného disku nebude smazán počet zadaných kódū regionu. Informace o kódech regionu pro filmy DVD naleznete v tabulce dále v títo cásti.

2 Film DVD se začne automaticicky prěhrávat po několika sekundích.

Kód regionu	Země nebo region
1	USA, Kanada
2	Evropa, Střední vychod, Jižní Afrika, Japonsko
3	Jihovychodní Asie, Tchaj-wan, Jižní Korea
4	Latinská Amerika, Austrálie, Nový Zéland
5	Dřívejší státy SSSR, Čast Afriky, Indie
6	Čínská lidová republika

Poznámka: Chcete-li změnit kód regionu, vložte do Jednotky DVD film DVD z jiného regionu. Dalí informace najdete v elektronické napovédě.

Časté otázky

V následujíím seznamu jsou uvedeny situace, ke kterym múze dojt pri používání počitáče. Ke kaźdé situaci jsou uvedena snadnářěsení.

Po stisknuti tlačítka napájení se počitáč nespustí ani nenastartuje.

Podívejte se na indicator stavu napájen:

• Pokud indicator nesvití, počítač není prípojen k napájení. Zkontrolujte následujíci možnosti:

• Pokud používáte jako zdroj napajeni baterii, je baterie pravděpodobné vybitá a nelze pomocićí počítač napájet. Připojté adaptér střidáveho proudu a dobijte baterii.

• Presvedcte se, zda je adaptér stfridavého proudu radrné zapojen do počitače a do zásuvky.

• Pokud indikator svítí, zkontrolujte následujíci možnosti:

• Je v externi disketové Jednotce s rozhranim USB vložena jina nez spoustěcí (systémová) disketa? Vyjměte ji nebo nahradte systémovou disketou a stisknutím kláves + + restartujte počitač.

Na obrazovce nejsou zobrazenyŽadnépoložky.

Systém rízení spotféby počitače automaticicky vypíná obrazovku za účelem úspory energie. Zobrazení obnovité stiskutím libovolné klávesy.

Pokud zobareni nelze obnovit stisknutim libovolné klávesy, mûze to byt zpúsobeno třemi prícinami:

• Pravděpodobné je nastavena prěfliš nízká úroven jasu. Zvyěste úroven jasu stisknutím kláves <Fn> + <D> .
• Jako zobrazovací zařizení je pravděpodobné nastaven externí monitor. Stisknutím klávesové zkratky pro prěpnú tí zobrazení + prěpněte zobrazení zpět na počítc.
• Pokud svítí indicator režimu spánku, počitač se nachází v režimu spánku. Aktivujte počitač stisknutím a uvolněním tlacitka napajení.

Z počitače není slyšet Žádný zvuk.

Zkontrolujte následujíci možnosti:

• Pravlěpodobné je ztlumená hlasitost. Podívejte se na hlavním panelu systému Windows na ikonu Hlasitost. Pokud je ikona prěskrtnutá, klepněte na ni a zrušte zaškrtnutí polícka Ztlimut vše.

• Pravděpodobné je nastavena prěliš nízká uroveř hlasitosti. Podívejte se na hlavním panelu systému Windows na ikonu Hlasitost. Hlasitost muzete také nastavit pomoci tlacitek pro nastavení hlasitosti.

• Pokud jsou k vystupnímu portu na prědnim panelu počítače pripojena sluchátka, náhlavní sluchátka nebo externí reprodukty, interní reproduktry budou automaticicky vypnuty.

Chci vysunout prihradku optické Jednotky bez zapínání napájení.

Optická Jednotka je vybavena otvorem pro Mechanické otevřeni. Stačí vložit hrot pera nebo kancelářskou sponku a zatlačit a prihradka se vysune.

Klavesnice nereaguje.

Zkuste připojit externí klávesnici k portu USB počitače. Pokud funguje, obr'te se na prodejce nebo autorizované servisné středisko, protože může být uvolněn kabel interní klávesnice.

Tiskáma nefunguje.

Zkontrolujte následujíci možnosti:

Zkontrolujte, zda je tiskárma pripojena do elektrické zásuvky a je zapnutá.
- Oveřte, zda je kabel tiskámy pevně prípojen k paralelnímu portu nebo portu USB počitace a príslušnému portu na tiskárne.

Chci obnovit puvodni nastaveni počítače bez disků CD pro obnovení.

Poznámka: jestliže používáte vicejazyčnou verzi systému, bude prí dalsích operácích obnovení k dispozici pouze operační systém a jazyk, který zvolité při prvním zapnutí systém.

Zotavení systému vám pomüze obnovit disk C: s puvodním softwarem, který byl nainstalován v okamžiku zakoupení notebooku. Disk C: obnovité následujícím postupem. (Disk C: bude prěformátoyán a všechna data smazána.) Před použítím těto možnosti je velmi duležité vytrořit zálohu všech datovych souboru.

Před provedením obnovy systému zkontrolujte nastavení systému BIOS.

1 OvefTe, zda je povolena funkce Acer disk-to-disk recovery.
2 Ovebre, Ze položka D2D Recovery v nabídce Main je nastavena na hodnotu Enabled.
3 Ukoncte nastroj BIOS a uloztpe provedené změny. Systém se restartuje.

Poznámka: Nastroj BIOS aktivujte stisknutím klávesy během testu POST.

Zahájení procesu obnoveni:

1 Restartujte počitač.
2 V okamžiku, kdy je zobrazeno logo Acer, aktivujte proces zotavení současným stisknutím kláves + .
3 Provedte obnovení systému podlePokynú na obravce.

Dulezite! Tato funkce zabirá 15 GB mista ve skrytém oddílu na pevném disku.

Vyžádání služby

Mezinárodní záruka pro cestovatele (International Travelers Warranty; ITW)

Váš počítač je Pokryt mezinárodní zárukou pro cestovatele (ITW), ktera vám poskytne bezpećí a volnou mysl při cestování. Naše celosvětová sít' servisnich středisek vám podá pomocnou ruku.

Spolu s poćitačem je dodávan pas ITW. Tento pas obsahuje vše, co potřebujete vědět o programu ITW. Tato praktická príručka rovněž obsahujeseznam dostupné autorizovaných středisek. Pečíve si:tento pas prěčěte.

Vždy mějte svúj pas ITW po ruce, zejména na cestách, protoze budete získávat výbody od nasich středisek podpory. Do kapsy na prědní straně obalu pasu ITW umístěte doklad o koupi.

V prépade,Že se v zemi vašeho pobytu nenacház autorizované servisin středisko ITW společnosti Acer, muzete se stále obratit na naše střediska po celém světe. Prosím konzultujte adresu http://global.acer.com.

Než zavoláte

Voláte-li službu online společnosti Acer, pripravte si nasledujíci informace a budte u svého počítače. S vaši podporou muzeme zkrátit trvání hovoru a efektivné vyřěsit vaš problém. Pokud se na displeoji počítače zobrazuju chybovy zprávy nebo se ozývá pipání, zapište si zprávy tak, jak se objevúj na displeoji (nebo zapište počet a pořadí pipání).

Musite poskytnout následujici informace:

Jméno:

Adresa:

Telefonni cIslo:

Přístroj a model:

Seryoce fislo:

Datum nákupu:

Odstrańovani potiží

V teto kapitole jsou uvedeny Pokyny pro rěsení bežných problému systému. Dojde-li k problému, přěctete si tytoPokyny dřive, než se obrátě na servisniho technika. K rěsení závažnéjsích problému bude pravděpodobné třeba počítc otevřít. Nepokoušejte se počitač otevřít sami, požádeje t o pomoc prodejce nebo autorizované servisní středisko.

Tipy pro odstrańovány potíź

Tento notebook disponujePokrośilymi fungkemi, které zobrazují chybovie zpravy na displeji a pomáhajířěsít pripadné problémy.

Pokud systém zobráz chybovou zaprVu nebo se projevi příznaky chyby, postupujte podlePokynu v cásti Chybové zpravy. Pokud problém nelze vyřěsit, obr'te se na prodejce. Viz "Vyžádání sluzby" na straně 33.

Chybové zprávy

Pokud se zobrází chybová zpréva, zapište si ji a provedte nápravné opatřeni. Následující tabulka uvádi chybové zprévy v abecedním pořadí včetné doporučeného nápravného opatřeni.

Chybové zprávy	Nápravné opatření
CMOS battery bad	Obrat'te se na projejce nebo na autorizované servisní středisko.
CMOS checksum error	Obrat'te se na projejce nebo na autorizované servisní středisko.
Disk boot failure	Vložte systémovou (spoustěcí) disketu do diskoté ved jednotky (A:) a stisknutím klávesy <Enter> restartujte počítač.
Equipment configuration error	Stisknutím klávesy <F2> (během testu POST) spust'te nastroj BIOS; ten potom stisknutím klávesy Exit ukončete atím počítač restartujte.
Hard disk 0 error	Obrat'te se na projejce nebo na autorizované servisní středisko.
Hard disk 0 extended type error	Obrat'te se na projejce nebo na autorizované servisní středisko.
I/O parity error	Obrat'te se na projejce nebo na autorizované servisní středisko.
Keyboard error or no keyboard connected	Obrat'te se na projejce nebo na autorizované servisní středisko.
Keyboard interface error	Obrat'te se na projejce nebo na autorizované servisní středisko.
Memory size mismatch	Stisknutím klávesy <F2> (během testu POST) spust'te nastroj BIOS; ten potom stisknutím klávesy Exit ukončete atím počítač restartujte.

Pokud po provedeni napravnych opatfeni dané problémy stále přtrévají, požádejte o asistenci prodejce nebo autorizované servisni středisko. Některé problémy lze vyfešit pomoci nastroje BIOS.

Předpisy a bezpečnostní upozorněné

Prohlášení FCC

Toto zaření bylo testováno a vyhovuje omezením pro digitálné zaření třídy B na záklabě Časti 15 směrnic FCC. Omezení jsou navržena tak, aby zajist'ovala prímeřenou ochranu proti nežadoucímu rušeni pri instalaci v domácnosti. Zaření vytváří, používa a můze vyzařovat energii na rádiových frekvencích aPokud není naintalováno a používáno podle pokynú, můze zpúsobovat nevhodné rušeni radiokomunikaci.

V Žádném prípadě však není možné zaručit, ze v určité konkrétné situaci k rušeni nedojde. Pokud skutečné dojde k rušeni prřijmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit vypnutim a zapnutim tohoto zařizení, měl by se uživotelPokusit rušeni odstranit těmito zpúsoby:

Změnte polohu nebo orientaci príjmové antény.
Umistete zařizení dále od prijímače.
- Pripoje zafrizen do jiného zásuvkového okruhu, než ke kterému je pripojen prijímač.
- Pozádeje t o radu prodejce nebo zkuşeného radiotelevizného technika.

Poznámka: Stíněné kabely

Veškera pripojeni k jinému počitácovému vybavení musi být provedena stíněnámikably a musí splñovat prédpisy FCC.

Poznámka: Periferní zařizení

K toto zaifeni lze priopjit pouze periferni zaifeni (vstrupn a vystupn zaifeni, terminaly, tiskarny atd.), ktera jsou certifikovana a vyhovuji omezenim pro zaifeni tidy B. Pri pouzivani necertifikovanych perifernich zaifeni bude pravldepodbné dochazet kruseni prijmu rozhlasoveho a televizniho vysilani.

Upozorněni

Změny nebo upravy na zařizení, které výrobce vyslovně neschváil, mohou omezit oprávně uživatele zaručene Federální komisí pro komunikace (FCC) používat tento počitač.

Poznámky o modemu (pouze u vybranjych modelú)

TBR 21

Toto zařizení bylo schvaleno v souladu s rozhodnutím rady 98/482/EC [Council Decision 98/482/EC - "TBR 21"] pro celoevropské Jednotné pripojeni k siti PSTN (Public Switched Telephone Network). Vzhledem k rozdilúm mezi Jednotlivymi sítěmi v rúzních zemích však není certifikát sám o sobě zárukou úspěšného fungování v kaźdem koncovém bodu PSTN. V prípadě problěmu se nejprove obrat'te na dodavatele zařizení. Dalář informace o príslužních zemích majdete v Časti "Přdepisy a bezpečnostní upozorněni" na straně 35.

Prohlášeni o bodovém zobrazení panelu LCD

Panel LCD je vyraběn velmi prěsným vyrobním postupem. Nicméné některé obrazové body mohou prěfěžitostné selhat nebo se mohou zobrazovat jako Černé nebo Červé tečky. Tento jev nemá Žadné vliv na obrázek v počítaci a neznaméná závadu.

Informace o zákonnych ustanovenich tykajćich se rádiovych zařízení

Poznamka: Niže uvedené informace o prédpisech se vztahuji pouze na modely s bezdrátovou sítí LAN nebo Bluetooth.

Obecné

Tento vyrobek je ve shodě se směrniciemi o rušeni rádiovych frekvencí a bezpečnostnímì normami zěmi a regionů, ve kterénych byl schvalen pro bezdrátové použít. V závislosti na konfiguraci můžte tento vyrobek obsahovat bezdrátová rádiová zařizení (například modul bezdrátové sítě LAN nebo Bluetooth). Níže uvedené informace se vztahuť na vyrobky s takovými zařizeními.

Prohlášení o shodě pro země EU

Společnost Acer tímto prohlašuje, ze tento notebook je ve shodě se základními požadavky a dalísmi príslušnými ustanoveními Směrnice 1999/5/EC.

Seznam zemí

Členské země EU v Červenci 2009: Belgie, Dánsko, Německo, Žecko, Španělsko, Francie, Irsko, Itálie, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko, Portugalsko, Finsko, Švédsko, Velká Britária, Estonsko, Lotyško, Litva, Polsko, Mačarsko, Česká republika, Slovenská republika, Slovinsko, Kypr, Malta, Bulharsko a Rumunsko. Použití je povoleno v zemích Evropské unie a také v Norsku, Švýcarsku, na Islandu a v Lichtenstojnsku. Toto zařizení musí být používánov souladu s předpisy a omezeními platnými v zemi, kde je používáno. Dalí informace odbržíté u organu, který fídì použítí těchto zařizení v dané zemi. Aktuální seznam zemí najdete na webové stránce http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/imply.htm.

Požadavek bezpečnosti pro rádiové frekvence dle FCC

Vyzářený vystupné výkon karty Mini PCI bezdrátové sítě LAN a karty Bluetooth je výrazně pod stanovenými limity pro púsobeni zářéní na rádiove frekvenci dle FCC. Notebook by však měl být používán takovém zpúsobem, aby byla možnost styku s osobami béhem normálniho provozu následujícím zpúsobem minimalizována.

1 Uživotelé musí dodržovat bezpečnostní pouy pro rádiovou bezpečnost u bezdrátovych zařizení, které jsou uvedeny v uživotelské príručce každého volitelného bezdrátoveho zařizení.

Upozorněni: Aby byly splněny požadavky americké Federánlí komise pro telekomunikace (FCC) na vyzařováni vysoký frekvencí, musí být mezi věmi osobami a anténou integrované karty Mini PCI bezdrátové sítě LAN, vestavěné v sekci obrazovky, udržována vzdálenost alespón 20 cm.

Poznamka: Bezdrátovy adaptor Mini PCI implementuje funkci prenosové diversity. Tato funkce nevyzařuje rádiové frekvence z obou antén současně. Jedna z antén je vybrána automaticky nebo rčné (uzivatelem) k zajistěné dobré kvality rádiové komunikace.

2 Toto zarifenji er urceno pouze k pouziti uvnit budov kvuli provozu v pasma 5,15 až 5,25 GHz. Americká Federálni komise pro telekomunikace (FCC) požaduje pouziti tohoto vyrobku uvnit budov pri provozu v pasma 5,15 až 5,25 GHz, aby došlo ke snizeni rizika škodlivého ruşeni ve společnych kanálech s mobilími satelitimi systémy.

3 Jako hlavní uživatelé pásem 5,25 až 5,35 GHz a 5,65 až 5,85 GHz jsou určeny vysoce vykonné radary. Tyto radarové stanice mohou zpúsobit rušení nebo poskozné tohoto zařizení.
4 Nesoprávná instalace nebo neoprávně použítí mohou zpúsobit škodlivé ruşeni rádiove komunikace. Jakékoli neoprávně zásahy do vnitří antény povedou ke zruşeni certifikace FCC a vaší záruky.

Kanada - vyjimka z licence pro radiokomunikačné zařízení s nízkým vykonem (RSS-210)

Púsobení vyzářeného pole na rádiové frekvenci na Člověka (RSS-102)

Notebook je vybaven integrálnimi anténami s nízkým ziskem, které nevyzařují pole na rádové frekvenci, jenž by přeckačovalo limity Ministerstva zdravotnictv Kanady stanovené pro obyvatelstvo; konzultujte bezpečnostní prédpis 6, který lze získat na webovych stránkách Ministerstva zdravotnictv Kanady na adrese www.hc-sc.gc.ca/rpb.

Pokyny k bezpečnosti

Pred Čistením výrobok vypnite

Pred Čisténím odpjte tento výrobok z elektrickej zásvuky. Nepoužívajte tekute Čistace prostriedky a Čistace spreje. Na Čistenie použite navlhčenu tkaninu.

UPOZORNENIE tykajuce sa zastrcky pri odpajaniziariaidenia

Pred pripojením napájacieho kábla k vystupu striédavého napătia nainštalujte napájacićujednotku.

Pred odobratím napájacej Jednotky z počitača odpojte napájací kábel.

Pocitač sa dodáva s plastovými kartami nainstalovanými v zásuvkách na karty. Ochranné plastové karty chránia zásuvku pred prachom, kovovými predmetmi a inými Časticam. Plastové karty uschovajte pre pripad, ze v zásuvkách nebudete mat' ziadne karty.

VAROVANIE tykajuce sa počúvania

Zdovodu ochrany sluchu dopriziavajte tietoPokyny.

• Hlasitost' zvyšujte postupne, až kým nebudete počut' zretelne a pohodline.
• Nezvyšujte uroven hlasitosti po tom, co sa vaše uši prispôsobia nastavenej hlasitosti.
  Nepocuvaje hudbu dlhodobo nahlas.
• Nezvyšujte uroven hlasistosti kvoli prehluseniu hlučného okolia.
  Ak nepočujete ludí hovoriacich okolo vás, znížte hlasitost'.

iv

Upozornenia

Odpojte vyrobok z elektricnej zasuvky a nahlasta opravu kvalifikovanému servisnému personálu v tychto priPADoch:

Nevhadzujte batérié do ohna, mohli by explodovat'. K vybuchu moze dõjst' aj v pripade, ze je batériá poškodená. Použité batérié likvidujte v sulade s miestnymi predpismi. Ak je to mozné, recyklujte ich. Nevhyadzujte batérié spolu s domovym odpadom.

Pozor! Pri nesprávnom zaobchodzani s batériami hrozi ich vybuch. Je zakázané Rozoberat' batière a vhadzovat' ich do ohna. Ukladajte ich mimo dosah deti. Použité batière likvidujte pod'a vašich miestnych predpisov.

Upozornenie pre zariadenia s optickou mechanikou (len pre určité modely)

Bezpečnost' Telefonnej linky

Pokyny na likvidáciu

Po vyradení z prevádžky toto elektronické zariadenie nezahadzujte do odpadu. V záujme minimalizovania dopadov naŽivotné prostredie a跟他 ochrany prosím recyklujte. Podrobné informácie oPokynoch na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení (Waste from Electrical and Electronics Equipment - WEEE) najdete na http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm.

Informação o ortuti

• vhodnám umiestnením obravokv yzh'adom k oknu alebo inému zdroju svetla
  minimalizujte osvetlenie miestnosti pomocou závesov, roliet a Žaluzif
  používajte pracovnú lampu
  zmeinte uhol pohladu na obrazovku
  pouzivajte filter na redukciu odlesku

• používajte tienidlo obrazovky, například kus lepenky predlžujúci vrchný okraj obrazovky

• Nenastavujte vašu obrazovku do nevhodného uhla pohladu.

Vyhybajte sa dlhsiemu pohladu na jasné svetelné zdroje, napriklad otvorené okna.

XII

Vypestujte si dobré pracovné navyky

Aby bolo použivanie počitača viac upokojuće a produktivnejšie, vypestujte si nasledovné pracovné návyk.

Doprajte si castejsie a pravidelne kratke prestavyk.
Urobte niedko strečingovych cvičeni.
Ak je to mozné, casteje'se sa nadychajte cisteho vzduchu.
Pravidelne cvicte a udriavajte svojte telo zdravé.

Pozor! Neodporúçame vám používat' počitač na pohovke alebo v posteli. Ak to nie je nevyhnutné, pracujte len v krátych casovych intervaloch, praviděne si doprajte prestávku a strečingóvcicenia.

Poznamka: Dalsie informácie najdete v Časti "Predpisy a pozmámky o bezpečnosti" na strane 35.

Hned' na úvod

Radi by sme vám podákovála za rozvoj prenosných počitačov série Acer - vašej volby pre văsě mobilné počitačov potreby.

Văše príručky

V prvom rade plagat Práve zaćiname..., ktory vám pomоźe zaćat's nastavením vásho počitača.

• Použite tlačidlo Power

Počitač v režime spánku možno zapnúť aj stlačením klávesovej skratky pre režim spánku + .

Starostlivost' o počítač

• Nevystavujte počitač priamemu slencnému svetlu. Neumiestnujte ho do blízkosti zdrojov tepla, napriklad radiatórov.
• Nevystavujte počitačteptám nižsím než 0 °C (32 °F) alebo vyssím ako 50 °C (122 °F).
  Vyvarujte sa põsobeniu magnetickych poli na počitač.
• Nevystavujte počitac põsobeniu dažda alebo vlhka.
• Nelejte na počitač vodu alebo inú kvapalinu.
• Chrănte poțitač pred silnám otrasom a vibraciou.
• Nevystavujte počitac pósobeniu prachu a spiny.
  Nikdy neumiesthujte ziadne predmety na počitač.
• Obrazovku počitača zatvárajte opatrne.
  Nikdy neumiestnujte poçaţač na nerovné plochy.

Starostlivost' o AC adaptér

Tu je niekolko rák k starostlivosti o AC adaptér:

• Nezapajaje adapté do ziadneho iného zariadenia.
• Nestúpajte na kábel napájania ani na neho neumiestnjuje ziadne t'ázké predmety. Kábel napájania a ostatné káble umiestnjuje tak, aby nikomu neprekážali.
  Pri opájaní napajaceho kábla ho nat'ahajte za kabel, ale za zástrčku.
• Ak používate predlžovací kabel, celková prudová kapacita pripojeného zariadenia by nemala prekročit' prudovú kapacitu kábla. Taktiež celková kapacita všetkích zariadení zapojenych do elektrickej zásuvky nesmie prekročit' kapacitu poistky.

Starostlivost' o batériu

Zopár rák starostlivosti o bateriu:

• Používajte len batérié rovnáhéo typu. Pred vyberaním alebo výmenou batérié počítáč vypnite.
  Batierie nerozoberajte. Ukladajte ich mimo dosah deti.
• Použité batarie likvidujte podla vašich miestnych predpisov. Ak je možné, recyklujte ich.

Cistenie a udrzba

Ked' cistite poça, postupujte nasledovne:

1 Vypnite počitač a vyberte bateriu.
2 Odpojte AC adaptor.
3 Používajte mákku navlhčenu tkaninu. Nepoužívajte tekuté ani aerosólove Čistiac prostriedky.

Ak sa prihój造血z tychto veci:

Pokyny k bezpečnosti iii

Upozornenie pre zariadenia s optickou mechanikou

(len pre urcité modely) vi

Pokyny na likvidáciu ix

Starostlivost' o počítač xiv

Starostlivost' o AC adaptor XV

Starostlivost' o batériu XV

Cistenie a udrzba XV

Dotyková plocha 1

(s Čítačkou odtračkov prstov) 1

(s tlačidlami s dvojitým kliknutím) 2

Použivanie klávesnice 3

Lock klavesy a vstavaná Číselné klávesnica* 3

Klavesy Windows 4

Zvuk 5

Acer PureZone (len pre urcité modely) 5

Video 5

Obrazovka 16:9 (len pre urcité modely) 5

Použivanie systémovychutil 6

Acer Bio-Protection (len pre urcité modely) 6

Napálit' zálohu na disk 10

Obnovenie 11

Obnovenie systému Windows zo založnych diskov 12

Batéria 14

Vlastnosti baterie 14

Maximalizovanie zivotnosti baterie 14

Instalacia a cyberanie baterie 15

Nabijanie baterie 16

Kontrola kapacity baterie 16

Co vziat' so sebou 20

Zvlaste opatrenia 21

Používanie bezpečnostného zámku počitača 22

Casto kladené otázky 31

Vyziadanie sluzby 33

Predtym neznám zavoláte 33

Riešenie problemov 34

Predpisy a poznámky o bezpečnosti 35

Prehlasenie FCC 35

Vyhlasenia k modemu (len pre urcité modely) 36

Prehlásenie o LCD pixel 36

Kanada - Licencia vybranjch zariadení s nízkym napāṭím (RSS-210) 38

Oziarenie l'di pol'm radiosyche (RSS-102) 38

• Pohybom prsta po dotykovej ploche (1) pohybujete kurzoram.
  Stlačte vlavo (2) a vpravo (4) od dotykovej plochy umiestné tlačidlá za učelom vyberu a vykonania funkcić. Tieto dve tlačidá majú rovaků fungcui ak o'lavé a pravě tlačidlo mysi. Klepnutie na dotykovú plochu je rovakě ak o kliknutie'lavým tlačidlom.

Funkcia	L'avé tlačidlo (2)	Pravé tlačidlo (4)	Dotyková plocha (1)	Stredné tlačidlo (3)
Vykonat'	Kliknite dvakráť rýchlo za sebou.		Dvojité klepnutie (rovnakou rýchlost'ou aka dvojité kliknutie tlačidlom myši).
Vybrat'	Kliknite raz.		Klepnú't' raz.
Pretiahnut'	Kliknite a držte, potom pomocou prsta na dotykovej ploche pretiahnite kurzor.		Dvojité klepnutie (rovnakou rýchlost'ou aka dvojité kliknutie tlačidlom myši); podržte prest pri druhom klepnutí na dotykovej ploche a pretiahnite kurzor.
Prístup do kontextového menu	Kliknite raz.

Funkcia	L'avé tlacidlo	Pravé tlacidlo	Dotyková plocha
Vykonat'	Kliknite dvakrát rychlo za sebou.		Dvojité klepnutie (rovnakou rychlost'ou aka dvojité kliknutie tlacidlom myši).
Vybrat'	Kliknite raz.		Klepnú't' raz.
Pretiahnut'	Kliknite a držte, potom pomocou prsta na dotykovej ploche pretiahnite kurzor.		Dvojité klepnutie (rovnakou rychlost'ou aka dvojité kliknutie tlacidlom myši); podržte prest pri druhom klepnuť na dotykovej ploche a pretiahnite kurzor.
Prístup do kontextového menu		Kliknite raz.

Poznámka: Ilustrace jsou pouze orientačné. Presná konfigurácia Častí vášho PC závisí od zakúpeného modelu.

Používanie klávesnice

Klávesnica bežnej ve'lkosti obsahuje vloženú ciselnú klávesnicu*, samostnatné kurzorové klávesy, Lock klávesy, klávesy Windows, funkcné a špecialne klávesy.

Lock klávesy a vstavaná Číselné klávesnica*

Klavesnica obsahuje tri Lock klavesy, ktoré možno zapinat' a vypinat'.

Lock klávesa	Popis
Caps Lock	Ak je Caps Lock zapnutý, všetky abecedné znaky sú zadávané veℓkými písmenami.
NumLk <Fn> + <F11>*	Ak je NumLk zapnutý, jabudovaná Číselné klávesnica je v Číselnom režime. Klávesy fungujú ako na kalkulačke (vrátane aritmetický operácij +, -, *, a /). Tento režim používajte, ak potrebujete zadat' množstvo Číselnéch dát. Lepším riešením je pripojit' externú klávesnicu.
Scr Lk <Fn> + <F12>	Ak je Scr Lk zapnutý, obrazovka sa pri stlačeni kurzorových kláves nahor a nadol posunie o jedem riadok. Scr Lk nefunguje v niedtoryích aplkáciámch.

Vlozená ciselná klávesnica funguje podobne ako ciselná klávesnica stolného počitača. V pravom hornom rohu kláves sa nachadzaju malé indikátoy. Kvôli prehladnosti nie su symboly kurzorovych kláves na klávessach vytlacné.

Po dokončeni tychto troch krokov budu v závislosti od naplánovania vytvárané kópie. Zálohy možěte vyvtorit' aj ručne stlačením klávesu Acer Backup Manager.

Ak chcete zmenit' nastavenia, możete kedykol'vek spustit' appláciu Acer Backup Manager pomocou ponuky Štart a prejst' vyšsie vymenované kroky.

Správa napájania

Napálit' zálohu na disk

1 Zapnite počítač a vložte prvý disk obnovy systému do optickej mechaniky. Restartujte počítač.
2 Počas spustenia, ked' sa zobrazije logo Acer, stlačením klávesu F2 otvorte pomocku BIOS Setup, kde možete nastavit' parametre systému.
3 Pomocou klavesov so šípkou dolava a doprava vyberte podponuku Hlavné.
4 Pomocou klavesov so sípkou nahor a nadol vyberte položku F12 Boot Menu.
5 Klávesom F5 alebo F6 zmeñe nastavenie položky F12 Boot Menu na Povolené.
6 Stlačením klávesu ESC otverte podponuku Skoncit' a stlačte kláves ENTER pri vyžve Uložit' zmeny a skoncit'. Opatovným stlačením klávesu ENTER vyberte možnost' An. Systém bude reşartovaný.
7 Po reşartovani stlačte poças zobrazenia logo Acer ponuky kláves F12, Čím otvoríte ponuku Boot Menu Tu možete vybrat', z ktorj Jednotky sa má zaviest' systém.
8 Pomocou klavesov so šípkou vyberte položku IDE1*, potom stlăcte kláves ENTER. Systém Windows sa nainštaluje z disku obnovy.
9 Ked' sa objav vyzva, vlozte druhy disk obnovy a dokoncite obnovenie podlaPokynov na obrazovke.
10 Po dokonéni obnovenia vyberte disk obnovy z optickej mechaniky. Urobte tak eSTE pred restrtovanim počítača.

Ak chcete nastavit' poradie zavadzania pre dlhodobejsie pouzivanie, je potrebné vybrat' podponuku Zavedenie.

1 Zapnite počítač a vložte prvý disk obnovy systému do opticnej mechaniky. Restartujte počítač.
2 Počas spustenia, ked' sa zobrazije logo Acer, stlačením klávesu F2 otvorte pomocku BIOS Setup, kde možete nastavit' parametre systému.
3 Pomocou klávesov so šípkou dolava a doprava vyberte podponuku Zavedenie.
4 Pomocou klavesov so šípkou nahor a nadol vyberte zariadenie IDE1*.
5 Pomocou klavesu F6 presunte zariadenie IDE1* na majvyssiu prioritu zavedenia alebo pomocou klavesu F5 presunte ostatne zariadenia na nizsiu prioritu zavadzania. Uistite sa, ze je zariadenie IDE1* na majvyssej priorite.
6 Stlačením klávesu ESC otverte podponuku Skoncit' a stlačte kláves ENTER pri vyžve Uložit' zmeny a skoncit'. Opatovným stlačením klávesu ENTER vyberte možnost' Ano. Systém bude reşartovaný.
7 Po rešartovani budě systém Windows nainštalovaný z disku obnovy.
8 Ked' sa objaví výzva, vložte druhý disk obnovy a dokončite obnovenie podlaPokynov na obrazovke.
9 Po dokonění obnovenia vyberte disk obnovy z optickej mechaniky. Urobte tak ešte pred restartovaním počítáča.

Batéria

Baturia sa nabija vždy, ked' pripjite počitačk adapturu striedavého napatia. Počitač podporuje nabijanie počas používania, cím umoznjuje nabijat' baturiu počas práce s počitačom. Nabijanie baturie je však s vypnutým počitačom ovela rychlejšie.

Podrobnosti o objednávaní nahradnej bataře vám poskytné věs predajca.

Maximalizovanie zivotosti batérié

Postupujte podla tychtoPokynov, kym nenabijete a nevybjete batériu trikrát.

Pozor: Nevystavujte batériu teplotám nizsim ako 0^ (32^) ani vyším ako 45^ (113^) . Extremne teploty majú na batériu nepriaznivý vplyv.

Dodržaním procesu formátovania dosiahnete stav, ze sa batériya nabija na maximány vykon. Ak tento postup nie je dodržany, nedosiahne sa maximána kapacita batérié a skráti sa tiež efektírna zhivotnost' batérié.

Neustále používanie počitača napájaného striédavým napātím a so súčasne vlozenou batériou. Ak chcete používat' počitač neustále napájaný striédavým napātím, odporúčame vybrat' po úplnom nabití batériu z počitača.
- Nevybjajte ani nenabijate batériu extrémne, ako bolo opisané vyssie.
- Casté použivanie - Čím viac bateriu používate, tým rychlejšie sa skončí jej efektívnaŽivotnost'. Štandardné počitačová batería máŽivotnost' približne 300 nabijacích cyklov.

Doležite! Ak chcetePokračovat' v použivaní počitača, pred vyberaním batérié pripojte k počitaču adaptér striedavého napátia. V opačnom prípade najprv počitač vypnite.

Ako nainstalovat' batériu:

1 Zarovnajte batériu podla otvorenej Jednotky batérié. Skontrolujte, Či kontakty smeruju doprodu a vrchná Čast' batérié je otočená licom nahor.
2 Zasuñte batiériu do priestoru na batiériu a opatrne zatlačte, kym batiéria nedosadne na miesto.

Ako vybrat' bateriu:

1 Vysunutim zapadky batériu uol'nite.
2 Vytiahnite batériu von.

Nabijanie batérié

Ak chcete batériu nabit', skontrolujte njaprv, ci je v Jednotke správneneinainstalovaná. Pripojte k počitaču adaptér striedavého napatia a zapojteho do elektrickej zásuvky. Počas nabíjania batérié možete s počitačomnapájaným striedavém napatím dalej pracovat'. Nabíjanie batérié je všaksvypnutým počitačom ove'la rychlejsie.

Poznamka: Odporučame nabíjat' bateriu na konci dna. Nabíjanie batérié počas noci pred cestou umožné začat' na dalí dešn pracovat's počitačom s úplne nabitou batériou.

Kontrola kapacity batérié

Indikator napajania v système Windows signalizuje aktuálnu uroven kapacity batrie. Ak chcete vidiet' aktuálnu uroven kapacity batrie, podržte kurzor mysi nad ikonou batrie alebo napajania.

Zakúptesi dalsiu nahradnu bateriu.
- Používajte napájanie striedavým napatím vždy, kěd je to možné. Bateriu šetrite na napájanie počas pohybu v teréne.
- Ak nepoužívate kartu PC Card, vyberte ju - odčerpáva energiu (u vybraných modelov).
- Bateriu uskladnujte v chladnom a suchom prostredí. Odporúčaná teplota je 10^ ( 50^ ) až 30^ ( 86^ ). Vyšsie teploty spósobujú, ze sa báteria rychlejsé sama vybíja.
- Nadmerné nabijanie znižuje zivotnost' bataire.
Starajte sa o svoj adaptér striedavého napătia a bateriu.

Upozornenie na vyčerpanie bátéri

Pozor: Ked' sa objaví upozornenie na vyčerpanie bataře, co najskòr pripoje adaptér striédavého napátia. Ak sa batériya vybije uplne a počitač sa vypně, neuložené udaje sa stratia.

Vezmite si svoj prenosny počítač so sebou

Ak ste pripravení znova počitač používat', odistite a otvorte obrazovku, potom stlačte a uvolnite tlacidlo Power.

Poznamka: Ak kontrolka Spánok nesviét, počitač vstúpil do režimu Hibernácie a vypol sa. Ak kontrolka napájania nesviét, ale kontrolka Spánok svieti, počitač vstúpil do režimu Spánok. V oboch prípadoch zapnete počitač stlačením a uvolněm tlačidla Power. Počitač može vstúpit' do režimu Hibernácie až po tom, ako je po určitý ās v režime Spánok.

Čo so seabou na schôdžky

Ak je vaša schödzka relativne krátka, pravdepodobne nebudete potrebovat' nic iné než počítač. Ak bude vaša schödzka trvat'dlhsie alebo ak vaša batériya nie je uplne nabitá, mali by ste si vziat' so sebou AC adaptér, aby ste ho mohli prijoyit' v konferenčnej miestnosti k počítaču.

Ak v miestosti nie je elektrická zásuvka, znižte spotrebu energia batérié prepnutím počitača do režimu spanku. Stlačte + alebo zatvorte veko obrazovky vždy, ked' počitač aktívine nepoužívate. Ak chcete prácu obnovit', otvorte obrazovku (ak je zatvorená), potom stlačte a pustite tlacidlo Power.

Po odpojen počitača od stolného počitača postupujte podťa nasledovných krokov v priřave počitača:

Prenosny počítač je vybavený Kensington kompatibilnám bezpečnostnám slotom na bezpečnostné zámok.

Pripojte kabel bezpečnostného zámku počitača k nepohyblívému predmetu, napriklad stolu alebo držadlu zaistenej zásuvky. Vložte zámok do otvoru a otočte k'lúčom kvôli zaisteniu zámku. Nichtoté moderny su dostupné aj bez zámku.

Používanie hesiel

Heslá chránia vás počitač pred neautorizovaným prístupom. Nastavením tychto hesiel možno vyvtvorit' viacere rozlicné úrovné ochrany vásho počitača dát:

• Heslo správcu (Supervisor Passowrd) zabrañuje neauthorizovanému vstupu do utility BIOS. Po prvom nastavení musité toto heslo zadat' pri každom prístupe do utility BIOS. Pozrite "Utilita BIOS" na strane 29.
• Užívatěske heslo(User Password) chráni váš počitáč pred neautorizovaným použivaním. Kombináciou tohto hesla s kontrlou hesla pri zavázani a prebudení z režimu hibernácie dosiahnete maximálne zabezpečenie.
• Heslo pri zavadzani (Password on Boot) chrani văs poțitač pred neautorizovaným použivaním. Kombináciou tohto hesla s kontrolou hesla pri zavadzani a prebudení z režimu hibernácie dosiahnete maximálne zabezpečenie.

Dóležite! Nezabudnite svoje Heslo správcu! Ak zabadnete svoje heslo, skontaktujte sa prosim s vašim predajcom alebo autorizovaným servisné strediskom.

Zadávanie hesiel

Dóležite! M ate k disposzicii tri pokusy na zadanie hesla. Ak je heslo zadané trikrat nespravne, systém sa zastáv. Ak chcete počitač vypnút', stlačte a podržte tlacidlo Power po dobu štyroch sekünd. Potom zapnite počitač znova a skúste opakovane.

Nastavenie hesiel

Heslá možete nastavit' pomocou utility BIOS.

Możnosti rozsírenia

Vás prenosné poćitač ponúka dokonalá zážitok z práce s mobilné poćitačom.

Možnosti pripojenia

Pomocou portov je moźne pripojit' periférne zariadenia, tak ak o k stolnému počitaču. Precitajte si nasledovnú Čast' - nájdete tuPokyny ak o pripojit' k počitaču rozne externé zariadenia.

Fax/data modem (len pre urcité modely)

Počítač má zabudovany V.92 56 Kbps fax/data modem. (len pre určité moderny)

Pozor! Tento port modemu nie je kompatibilny s digitálnymi telefónnymi linkami. Pripojenie tohto modemu k digitánej telefönnej linkemöze modem poskodit'.

Ak chcete použit' port modemu fax/data, spojte telefonnym káblom port modemu s telefonnou zásuvkou.

Pamat'instalujte podla tohto postupu:

1 Vypnite počitač, odpojte AC adaptor (ak je pripojený) a vyberte batériu. Preklopte počitač tak, aby ste mali pristup k spodnej strane.
2 Odskrutkujte kryt pamäte, zdvihnite a vyberte ho.
3 (a) Vložte památový modul diagonálne do pătice a (b) zláhka ho zatlačte na miesto tak, aby dosadol.

4 Vrátte spāt kryt pamäte zaistete ho skrutkou.
5 Dajte bateriu na svoje miesto a znova pripojte AC adaptor.
6 Zapnite počitač.

Počitač automaticicky zisti a prekonfigurje celkovú ve'lkost' pamăte. Konzultujte prosím s kvalifikovaným technikom alebo kontaktujte vásho predajcu Acer.

Utilita BIOS

Ak chcete spustit'utilitu BIOS, stlačte <F2> počas automatického testu POST, ked' je na obrazovke zobrazené logo prenosného počitača.

Ak je v opticke jednotke nainstalovaná DVD mechanika, možete na vašom počítači prehravat' DVD filmy.

1 Vysuñte DVD mechaniku a vložte DVD disk s filmom; potom DVD mechaniku zatvorte.

Dóležité! Ak spusté ate DVD prehrávač prýkrát, program vás vyze na zadanie kódu regionu. DVD disky su Rozdelené do 6 regionov. Akonáhle je raz v DVD mechanike nastavený kód regionu, bude prehrávat' len DVD disky tohto regionu. Kód regionu je mozné nestavit' maximálne pát'krát (vrátane prhého zadania), potom ostane posledné nastavenie kódu regionu trvalé. Obnovením pevného disku nebude počet zadani kódu regionu yvazaný. Informácie o kódoch regionu DVD filmov najdete v nasledovnej tabl'ke.

2 DVD film sa začne prehrávat' automaticicky o niedkolko sekünd.

Ak nesvieti, počitac nie je pripojený k napájaniu. Skontrolujte nasledovné:

• Ak je počitač napajany z batrie, moze byt' vybitá a nemožno nou počitač napajat'. Pripoje k batérii AC adaptér a nabite ju.
• Skontrolujte, Či je AC adaptér pripojený správné k počítaču a k elektrickej zásuvke.

Ak stlačenie klávesy neobnoví zobrazenia, može to byt' z troch prćin:

Skontrolujte nasledovné:

• Hlasitost' moze byt' stlmená. V système Windows skontrolujte ikonu ovládania hlasitosti (reproduktor) na paneli uloh. Ak je preškrtnutá, kliknite na ikonu a zrušte označenie vol'by Stlmit' vsetko.
• Uroven hlasitosti moze byt' prfiis nizka. V système Windows skontrolujte ikonu ovladania hlasitosti na paneli uloh. Hlasitost' mozete nastavit' aj pomocou tlačidiel ovladania hlasitosti.
• Interné reproductory sa automaticaky vypnú, ak pripjite k portu vystupu zvuku na počitači sluchadlá alebo externé reproductory.

Skúste pripojit' externu klávesnicu k portu USB na počítáci. Ak funguje, kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko, kabel klávesnicemöze byt' poškodený.

Skontrolujte nasledovné:

1 Restrtujte systém.
2 Pocas zobrazovania loga Acer stlačte sučasne + , Čím spustite proces obnovy.
3 Na obravovke budu poukyny na vykonanie obnovy systému.

S počitačom je dodávaný pas ITW. Tento pas obsahuje věstko, Čo potrebujete vediet' o programe ITW. V prakticék jižrůčke je zožnam dostupnéch autorizovaných servisnéch strendsk. Starostlivno si pas prečitajte.

Vždy majte vás pas ITW pri sebe, obzvlást' ak cestujete. Získate tak výbody v našich strediskách podpory. Do vrecka na prednom obale pasu ITW vložte doklad o zakúpení počitáča.

Predtym než nám zavoláte

Hlásenia o chybách	Akcia opravy
CMOS Battery Bad	Kontaktujte văsho predajcu alebo autorizované servnisné stredisko.
CMOS Checksum Error	Kontaktujte văsho predajcu alebo autorizované servnisné stredisko.
Disk boot failure	Vložte do disketovej mechniky (A:) systémovú (spúst'aciu) disketu a reşntujte stlačením <Enter>.
Equipment configuration error	Stlačte <F2> (poças POST) pre vystup do utility BIOS a potom reşntujte stlačením Exit v utilite BIOS.
Hard disk 0 error	Kontaktujte văsho predajcu alebo autorizované servnisné stredisko.
Hard disk 0 extended type error	Kontaktujte văsho predajcu alebo autorizované servnisné stredisko.
I/O parity error	Kontaktujte văsho predajcu alebo autorizované servnisné stredisko.
Keyboard error or no keyboard connected	Kontaktujte văsho predajcu alebo autorizované servnisné stredisko.
Keyboard interface error	Kontaktujte văsho predajcu alebo autorizované servnisné stredisko.
Memory size mismatch	Stlačte <F2> (poças POST) pre vystup do utility BIOS a potom reşntujte stlačením Exit v utilite BIOS.

Predpisy a poznámky o bezpečnosti

Prehlásenie FCC

Toto zariadenie bolo testované a splña limity pre digitánlne zariadenia triedy B v súlade so smernicami FCC, Čast' 15. Tieto limity stanovuju podmienky ochrany pred skodlivým ruşéním v obvyan'ych oblastiach. Toto zariadenie generuje, používa a može vyžarovat' energia na rádiových frekvenciách a ak nie je nainstalované a použivané v súlade s instrukciami, može spôsobit' skodlivé ruşenie radiokomunikácii.

Poznámka: Tienené káble

Vsetky prepojenia s inymi počitačovymi zariadeniami musia byt' vykonané pomocou tienenych kablov v sulade so smernicami FCC.

Poznámka: Periférne zariadenia