YT-72900 - измервателно оборудване Yato - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ YT-72900 Yato

1. корпус
   2.дисплей
2. функционални бутони
3. бутон за включване
4. отделение за батерии
5. измервателна сонда

PT

Прочетете ръководството

Този символ информира, че изхвърлянето на изхабеното електрическо и електронно оборудване (включително батерии и акумулатори) заедно с битовите отпадъци е забранено. Изхабеното оборудване трябва да се събира отделно и да се предаде в пункта за събиране на такива отпадъци, за да се осигури неговото рециклиране и оползотворяване, да се намали количеството на отпадъците и да се намали разхода на природни ресурси. Неконтролираното изпускане на опасни съставки, съдържащи се в електрическото и електронното оборудване, може да представлява заплаха за човешкото здраве и да причини отрицателни промени в околната среда. Домакинството играе важна роля в приноса за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането на изхабеното оборудване. За повече информация относно правилните методи за рециклиране, моля, свържете се с местните власти или с продавача.

Уредът за измерване на дебелината на боята се използва за измерване на дебелината на слоя боя върху феромагнитни и неферомагнитни метални повърхности. Резултатът от измерването се представя с помощта на LCD дисплея. Продуктът се захранва от батерии, а малките му размери и лекото тегло осигуряват висока подвижност. Уредът не е предназначен за професионална употреба.

Преди да започнете работа с продукта, трябва да прочетете цялата инструкция и да я запазите.

ВНИМАНИЕ! Предлаганият продукт не е измервателен уред по смисъла на "Закона за измерванията".

Параметър Мерна единица Стойност
Обхват на измерване [um] 0 – 1300
Точност на измерване 3% ± 2 um
Зърненост [um] 0,1
Минимален радиус на изпъкналата кривина на измерваната повърхност	[mm] 1,5
Минимален радиус на вдлъбнатата кривина на измерваната повърхност	[mm] 25
Минимален диаметър на измерваната повърхност	[mm] 6
Минимална дебелина на измерваната повърхност Fe / NFe	[mm] 0,5 / 0,3
Захранващо напрежение	[V d.c.] 3
Тип на захранващата батерия		2 x AAA
Размери	[mm] 105 x 52 x 25
Тегло (без батерия)	[g]	100
Условия на работа		T: 0°C - 40 °C Rh 20% ~ 80%
Условия за съхранение		T: -10 °C - 50 °C Rh <80%

Внимание! 1 um = 1/1000 част от милиметъра.

BG

Продуктът не е водоустойчив, трябва да се пази сух. Не излагайте продукта на атмосферни валежи, не потапяйте във вода или в друга течност.

Не допускайте замърсяване на измервателната сонда. Ако е замърсена, не я почиствайте с остри предмети.

Продуктът е предназначен само за измерване на дебелината на слоя боя върху метални повърхности: феромагнитни (желязо, стомана) или неферомагнитни (алуминий, мед, месинг). Измерването не е възможно върху повърхности, изработени от благородни метали, върху повърхности, изработени от дърво и материали на дървесна основа, както и върху пластмаси. Ако на дисплея се появи символ на батерия, това означава, че батерията трябва незабавно да се замени с нова. При смяна на батерията се уверете, че е спазена правилната полярност. Когато съхранявате продукта през продължителен период (повече от един месец), извадете батерията от него. Ако продуктът е съхраняван при условия, различни от работните условия, изчакайте, докато той достигне работните условия, преди да го използвате. Продуктът не е предназначен за употреба от деца, трябва да се помни, че децата не трябва да третират продукта като играчка.

ОБСЛУЖВАНЕ НА ПРОДУКТА

Инсталиране и смяна на батерии

Отворете капака на отделението на батериите. Ако в отделението вече е поставена батерия, тя трябва да бъде отстранена. Поставете нова батерия, като внимавате да спазите правилната полярност. След това затворете капака на отделението за батерии.

Включване и изключване на продукта

Преди да включите продукта, се уверете, че измервателната сонда на уреда не е в контакт с никакъв предмет.

Натиснете бутона за включване за около 1 секунда, продуктът ще се включи, което ще бъде потвърдено от всички индикации на дисплея и началото на обратно броене, по време на което ще се извърши автоматичен тест на продукта. След като отброяването приключи, продуктът е готов за употреба.

По време на включването измервателната сонда на продукта не трябва да влиза в контакт с никакви предмети.

Продуктът може да бъде изключен по два начина. Натискането и задържането на бутона за включване за около 2 секунди ще изключи продукта.

Ако продуктът не откие никаква метална повърхност или ако не е натиснат

BG

никакъв бутон, продуктът ще се изключи автоматично след около 5 минути.

Извършване на измерването

Поставете измервателния уред на разстояние най-малко 10 см от обекта, който трябва да бъде измерен. Включете продукта. На дисплея ще се по-каже „----„

Използвайте функционалния клавиш „Units“, за да изберете мерната единица. Символът на избраната единица ще се покаже на дисплея. Микрометър - „um“ или хилядни от инча - „mil“.

Използвайте функционалния клавиш „MODE“, за да изберете режима на измерване. Символът на избрания режим ще се покаже на дисплея. Режим на единично измерване - „SNG“ или режим на непрекъснато измерване - „CON“.

Поставете измервателната сонда на уреда перпендикулярно на измерваната повърхност. Дисплеят трябва да показва дебелината на слоя боя. Ако на дисплея продължава да се показва „- - - -“, това означава, че продуктът не е открил металлата повърхност, необходима за правилното измерване.

Ако е избран единичен режим, за следващото измерване сондата трябва да се повдигне на поне 10 см от повърхността и след това да се позицио-нира отново перпендикулярно на измерваната повърхност. Завършването на измерването се сигнализира с кратък звуков сигнал. Резултатът от из- мерването ще бъде показван на екрана, докато продуктът не се изключи автоматично или не се извърши друго измерване. Измерванията в единичен режим се записват последователно в паметта за измервания. За да отчете-те направените измервания, следвайте инструкциите в раздел „Памет на измерванията“.

Ако е избран непрекъснат режим, измервателният уред ще продължи да измерва, докато измервателната сонда е в контакт с измерваната повърхност. По време на измерването измервателният уред автоматично разпознава към кои метали принадлежи измерваната основа. Символът на металлата група ще се покаже на дисплея. Феромагнитни метали - „Fe“ или неферомагнитни метали - „NF“.

Забележки относно измерването

Измерваната повърхност трябва да е чиста. Частиците замърсявания могат да причинят грешки при измерването.

Ако температурата се промени по време на измерването, изключете продукта, включете го отново и извършете измерването веднага след включването му. Само такава процедура ще осигури правилна точност на измерването.

Различните видове метални повърхности имат различни магнитни свойства

BG

и различна проводимост. Резултатите от измерванията върху различни основи могат да се различават, дори ако дебелината на слоя боя е еднаква. Точността на измерването върху стоманени повърхности не може да бъде гарантирана.

Памет за измерванията

Всяко измерване, извършено в единичен режим, се записва последователно в паметта на продукта. В паметта на измервателния уред могат да бъдат запаметени последните 20 измервания. На запаметеното измерване се присвоява номер на място в паметта, който се вижда на дисплея до символа „NO.“ За да прочетете запаметените измервания, натиснете за кратко функционалния клавиш, маркиран с „Read“ и след това използвайте функционалните клавиши „MODE“ или „Units“, за да изберете номера на мястото, където е била запаметена стойността, и да я прочетете. След приключване на измерването натиснете функционалния клавиш „Read“, за да се върнете в режим на измерване.

Калибриране на продукта

Има фактори, които влияят на точността, като например незначително износване на измервателната сонда или дълги периоди на неизползване на продукта. За да се осигури висока точност, измервателният уред трябва да бъде правилно калибриран. Поставете една от металлите плочи, доставени с продукта за калибриране, върху твърда, равна и плоска повърхност.

За да калибрирате нулевата точка, стартирайте продукта и с помощта на функционалния клавиш „MODE“ изберете режим на непрекъснато измерване. Натиснете и задръжте функционалния бутон „ZERO“ за около 2 секунди и след това освободете бутона. На дисплея трябва да се покаже „CAL“. Поставете измервателната сонда на измервателния уред перпендикулярно на плочата за калибриране. Измервателният уред трябва да показва „0.0 um“, ако показанието е различно, натиснете за кратко бутона „ZERO“ за калибриране.

След като калибрирането на нулевата точка е завършено, извършете точково калибриране с помощта на фолийните пластини. За да направите това, поставете фолиото с дебелина 50 um, доставено с продукта, върху металната калибровъчна плоча. Поставете измервателната сонда на измервателния уред перпендикулярно на плочата за калибриране. Измервателният уред трябва да показва „50.0 um“, ако показанието е различно, натиснете за кратко бутона „ZERO“ за калибриране. Калибрирайте по същия начин поредните точки, като използвате дебелини на фолиото от 100 um, 250 um, 500 um, 1000 um, и след това извършете целия процес на калибриране от-

BG

начало, като използвате втората метална калибрираща пластина, доставена с продукта. След приключване на калибрирането натиснете и задръжте функционалния бутон „ZERO“ за приблизително 2 секунди и след това освободете бутона.

Внимание! В случай на неправилно калибриране, нулирайте измервателния уред, както е описано по-нататьк в тази инструкция, и след това отново извършете процеса на калибриране.

Нулиране на продукта

Ако е извършено неправилно калибриране или неправилна операция, е възможно нулиране на продукта. За тази цел натиснете и задръжте функционалния бутон „Units“, докато чуете два звукови сигнала, след което освободете бутона.

Поддръжка и съхранение

Продуктът не изисква специална поддръжка. Почиствайте корпуса и измер- вателната сонда с мека, леко влажна кърпа. След това избършете до сухо или оставете да изсъхне. Съхранявайте продукта при условията, посочени в таблицата. Не съхранявайте продукта с други инструменти, например в ку- тия с инструменти. Пазете продукта от влага, прах, пряка слънчева светлина и силни магнитни полета.

PT

CARATERÍSTICAS DO PRODUTO