YT-72900 - Sprzęt pomiarowy Yato - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI YT-72900 Yato

TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com

PL

1. obudowa
2. wyświetlacz
3. przyciski funkcyjne
4. włącznik
5. komora baterii
6. sonda pomiarowa

EN

Przeczytać instrukcję

Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień wykorzystania zasobów naturalnych. Niekontrolowane uwalnianie składników niebezpiecznych zawartych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym może stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzkiego oraz powodować negatywne zmiany w środowisku naturalnym. Gospodarstwo domowe pełni ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Więcej informacji o właściwych metodach recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy.

Miernik grubości lakieru służy do pomiaru grubości powłoki lakierniczej na ferromagnetycznych i nieferromagnetycznych powierzchniach metalowych. Wynik pomiaru jest prezentowany za pomocą wyświetlacza LCD. Produkt jest zasilany bateryjnie, a jego niewielkie wymiary oraz niewielki ciężar zapewniają wysoką mobilność. Produkt nie jest przeznaczony do zastosowań komercyjnych.

Przed rozpoczęciem pracy produktem należy przeczytać całą instrukcję i zachować ją.

UWAGA! Oferowany produkt nie jest przyrządem pomiarowym w rozumieniu ustawy „Prawo o pomiarach”

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Parametr Jednostka miary Wartość
Zakres pomiarowy [um] 0 – 1300
Dokładność pomiaru 3% ± 2 um
Ziarno [um] 0,1
Minimalny promień krzywizny wypukłej mierzonej powierzchni	[mm] 1,5
Minimalny promień krzywizny wklęsłej mierzonej powierzchni	[mm] 25
Minimalna średnica mierzonej powierzchni	[mm] 6
Minimalna grubość mierzonej powierzchni Fe / NFe	[mm] 0,5 / 0,3
Napięcie zasilające	[V	d.c.]
Typ baterii zasilającej		2
Wymiary [mm] 105 x 52 x 25
Cieżar (bez baterii) [g] 100
Warunki pracy		T: 0°C - 40 °C Rh 20% ~ 80%
Warunki przechowywania		T: -10°C - 50 °C Rh <80%

Produkt nie jest wodoodporny, należy utrzymywać go suchym. Nie wystawiać na działanie opadów atmosferycznych, nie zanurzać w wodzie oraz innym płynie.

Nie dopuścić do zanieczyszczenia sondy pomiarowej. W przypadku zabrudzenia nie czyścić za pomocą ostrych przedmiotów.

Produkt służy tylko do pomiaru grubości powłoki lakierniczej na powierzchniach metalowych: ferromagnetycznych (żelazo, stal) lub nieferromagnetycznych (aluminium, miedź, mosiądz). Pomiar nie będzie możliwy na powierzchniach wykonanych z metali szlachetnych, oraz na powierzchniach drewnianych i wykonanych z materiałów drewnopochodnych, a także w przypadku tworzyw sztucznych.

Jeżeli na wyświetlaczu zostanie wyświetlony symbol baterii oznacza, to, że bateria wymaga niezwłocznej wymiany na nową. Podczas wymiany należy pamiętać o zachowaniu właściwej biegunowości. Podczas przechowywania produktu przez dłuższy czas (powyżej jednego miesiąca) należy usunąć baterię z produktu.

Jeżeli produkt był przechowywany w warunkach wykraczających poza warunki pracy, należy przed rozpoczęciem użytkowania odczekać, aż produkt osiągnie samoczynnie warunki pracy.

Produkt nie jest przeznaczony do obsługi przez dzieci, należy pamiętać aby dzieci nie potraktowały produktu jako zabawki.

OBSŁUGA PRODUKTU

Instalacja i wymiana baterii

Otworzyć pokrywę komory baterii. Jeżeli w komorze jest już zainstalowana bateria, należy ją usunąć. Zainstalować nową baterię zwracając uwagę na zachowanie poprawnej biegunowości. Zamknąć pokrywę komory baterii.

Uruchomienie i wyłączenie produktu

Przed uruchomieniem produktu należy upewnić się, że sonda pomiarowa miernika nie ma kontaktu z żadnym obiektem.

Nacisnąć włącznik przez ok. 1 sekundę, produkt uruchomi się, co zostanie potwierdzone przez wyświetlenie się wszystkich wskazań wyświetlacza i rozpoczęcie odliczania w trakcie którego zostanie wykonany automatyczny test produktu.

Po zakończeniu odliczania produkt jest gotowy do pracy. Podczas uruchamiania sonda pomiarowa produktu nie powinna mieć kontaktu z żadnym obiektem.

Produkt można wyłączyć na dwa sposoby. Przyciśnieie i przytrzymanie włącznika przez ok. 2 sekundy spowoduje wyłączenie produktu. Jeżeli produkt nie wykryje żadnej powierzchni metalowej lub nie zostanie przyciśnięty żaden przycisk,

PL

wyłączenie produktu nastąpi samoczynnie po upływie ok. 5 minut.

Przeprowadzanie pomiaru

Umieścić miernik w odległości co najmniej 10 cm od dowolnego obiektu, który może być poddany pomiarowi. Uruchomić produkt. Na wyświetlaczu będzie wyświetl się wskazanie „- - - - ”.

Przyciskiem funkcyjnym „Units” wybrać jednostkę pomiaru. Symbol wybranej jednostki będzie widoczny na wyświetlaczu. Mikrometr – „um” lub tysięczne części cala – „mil”.

Przyciskiem funkcyjnym „MODE” wybrać tryb pomiaru. Symbol wybranego trybu będzie widoczny na wyświetlaczu. Tryb pomiaru pojedynczego – „SNG” lub tryb pomiaru ciągłego – „CON”.

Umieścić sondę pomiarową testera prostopadle do mierzonej powierzchni. Wyświetlacz powinien wskazać grubość powłoki lakierniczej. Jeżeli na wyświetlaczu nadal będzie nadal będzie wyświetlać się wskazanie „- - - -”, oznacza to, że produkt nie wykrył powierzchni metalowej, koniecznej do przeprowadzenia prawidłowego pomiaru.

W przypadku wyboru trybu pojedynczego, w celu dokonania kolejnego pomiaru należy podnieść sondę na odległość co najmniej 10 cm od powierzchni, a następnie ponownie umieścić prostopadle do mierzonej powierzchni. Dokonanie pomiaru sygnalizowane jest krótkim sygnałem dźwiękowym. Pomiar będzie widoczny na ekranie do momentu samoczynnego wyłączenia produktu lub dokonania kolejnego pomiaru. Pomiary w trybie pojedynczym zapisywane są kolejno w pamięci pomiarów. W celu odczytu dokonanych pomiarów należy kierować się wskazówkami z punktu instrukcji „Pamięć pomiarów”.

W przypadku wyboru trybu ciągłego miernik będzie kontynuował pomiar dopóki sonda pomiarowa będzie znajdować się w kontakcie z mierzoną powierzchnią.

Podczas pomiaru miernik automatycznie rozpozna do jakich metali należy badane podłoże. Symbol grupy metali będzie widoczny na wyświetlaczu. Metale ferromagnetyczne – „Fe” lub metale nieferromagnetyczne – „NF”.

Uwagi dotyczące pomiaru

Mierzona powierzchnia powinna być czysta. Drobinki zanieczyszczeń mogą spowodować błędy pomiarowe.

Jeżeli w trakcie pomiaru zmieni się temperatura, należy wyłączyć produkt, włączyć go ponownie i przeprowadzić pomiar zaraz po włączeniu. Tylko taka procedura zapewni właściwą dokładność pomiaru.

Różne rodzaje metalowych powierzchni mają różne właściwości magnetyczne oraz różną przewodność. Wyniki pomiarów na różnych podłożach mogą być różne, nawet jeżeli grubość warstwy lakierniczej jest taka sama. Dokładność pomia-

PL

ru na powierzchniach stalowych nie może być gwarantowana.

Pamięć pomiarów

Każdy pomiar dokonany w trybie pojedynczym zapisywany jest kolejno w pamięci produktu. W pamięci miernika może być zapisane 20 ostatnich pomiarów. Zapisany pomiar ma przypisany numer miejsca w pamięci widoczny na wyświetlaczu obok symbolu „NO.” W celu odczytania zapisanych pomiarów nacisnąć krótko przycisk funkcyjny oznaczony „Read” a następnie za pomocą przycisków funkcyjnych „MODE” lub „Units” wybrać numer miejsca, gdzie została zapisana wartość i odczytać ją. Po zakończeniu odczytu pomiarów nacisnąć ponownie przycisk funkcyjny „Read” w celu powrotu do trybu pomiaru.

Kalibracja produktu

Istnieją czynniki wpływające na dokładność, takie jak np. niewielkie zużycie sondy pomiarowej lub długi czas nieużywania produktu. Aby zapewnić wysoką dokładność miernika należy go prawidłowo skalibrować. Na twardej, równej i płaskiej powierzchni umieścić jedną z dostarczonych wraz z produktem płytek metalowych, przeznaczonych do kalibracji.

W celu kalibracji punktu zerowego uruchomić produkt, przyciskiem funkcyjnym „MODE” wybrać tryb pomiaru ciągłego. Nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcyjny „ZERO” przez ok. 2 sekundy, a następnie zwolnić nacisk na przycisk. Na wyświetlaczu powinien być widoczny symbol „CAL”. Sondę pomiarową miernika umieścić prostopadle do płytki kalibracyjnej. Miernik powinien wskazywać „0.0 um”, jeżeli wskazania są inne należy nacisnąć krótko przycisk „ZERO” w celu kalibracji.

Po zakończeniu kalibracji punktu zerowego przeprowadzić kalibrację punktową przy pomocy płytek foliowych. W tym celu należy umieścić dostarczoną wraz z produktem folię o grubości 50 um na metalowej płytce kalibracyjnej. Sondę miarową miernika umieścić prostopadle do płytki kalibracyjnej. Miernik powinien wskazywać „50.0 um”, jeżeli wskazania są inne należy nacisnąć krótko przycisk „ZERO”, celem kalibracji. Kalibrację kolejnych punktów, z użyciem folii o grubości 100 um, 250 um, 500 um, 1000 um przeprowadzić w ten sam sposób, a następnie przeprowadzić cały proces kalibracji od początku korzystając z drugiej metalowej płytki kalibracyjnej dostarczonej wraz z produktem. Po zakończeniu kalibracji nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcyjny „ZERO” przez ok. 2 sekundy, a następnie zwolnić nacisk na przycisk.

Uwaga! W przypadku błędnej kalibracji zresetować miernik w sposób opisany w dalszej części instrukcji, a następnie przeprowadzić proces kalibracji od nowa.

PL

Reset produktu

W przypadku wykonania nieprawidłowej kalibracji lub błędnej operacji możliwe jest przeprowadzenie resetowania produktu. W tym celu nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcyjny „Units” do momentu dwukrotnego sygnału dźwiękowego, a następnie zwolnić nacisk na przycisk.

Konserwacja i przechowywanie

Produkt nie wymaga specjalnych zabiegów konserwacyjnych. Obudowę i sondy pomiarowe czyścić za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. Następnie wytrzeć do sucha lub pozostawić do wysuszenia. Produkt przechowywać w warunkach określonych w tabeli. Nie przechowywać produktu wraz z innymi narzędziami, np. w skrzynce narzędziowej. Chronić produkt przed wilgocią, kurzem, bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i oddziaływaniem silnego pola magnetycznego.

EN

PRODUCT OVERVIEW