YT-72900 - Měřicí zařízení Yato - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YT-72900 Yato

1. kryt
2. displej
3. ovládací tlačítka
4. spínač
5. prostor pro akumulátory
6. měřicí sonda

SK

Přečtet návod k použití

Prečítat návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Tento symbol informuje, že je zakázáno likvidovat použité elektrické a elektronické zařízení (včetně baterií a akumulátorů) společně s jiným odpadem. Použité zařízení by mělo být shromažďováno selektivně a odesíláno na sběrné místo, aby byla zajištěna jeho recyklace a využití, aby se snížilo množství odpadu a snížil stupeň využívání přírodních zdrojů. Nekontrolované uvolňování nebezpečných složek obsažených v elektrických a elektronických zařízeních může představovat hrozbu pro lidské zdraví a způsobit negativní změny v přírodním prostředí. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace použitého zařízení. Další informace o vhodných způsobech recyklace Vám poskytne místní úřad nebo prodejce.

Tloušťkoměr se používá k měření tloušťky vrstvy laku na feromagnetických a neferomagnetických kovových površích. Výsledek měření se zobrazuje na LCD displeji. Přístroj je napájen z akumulátoru, jeho malé rozměry a nízká hmotnost zajišťují vysokou mobilitu. Výrobek není určen ke komerčnímu použití.

Než přistoupíte k práci s přístrojem, přečtěte si celý návod, potom ho uschovejte pro případné další použití.

UPOZORNĚNÍ! Tento přístroj není měřícím zařízením ve smyslu zákona „Zákon o měření“

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Parametr Měrná jednotka Hodnota
Rozsah měření [μm] 0 – 1300
Přesnost měření 3 % ± 2 μm
Osivo [μm] 0,1
Minimální poloměr konvexního zakřivení měřeného povrchu	[mm] 1,5
Minimální poloměr konkávního zakřivení měřeného povrchu	[mm] 25
Minimální průměr měřené plochy [mm] 6
Minimální tlouštka měřeného povrchu Fe/NFe	[mm] 0,5 / 0,3
Napájecí napětí	[V]	DC]
Typ napájecího akumulátoru 2 × AAA
Rozměry [mm] 105 × 52 × 25
Hmotnost (bez baterie)	[g] 100
Provozní podmínky		T: 0 °C – 40 °C Rh 20 % ~ 80 %
Skladovací podmínky		T: -10 °C – 50 °C Rh < 80 %

Upozornění! 1 µm = 1/1000 mm.

CZ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Výrobek není vodotěsný, udržujte ho v suchu. Nevystavujte ho atmosférickým srážkám, neponořujte ho do vody nebo do jiné kapaliny.

Nedovolte, aby se měřicí sonda znečistila. V případě znečištění nečistěte ostrými předměty.

Výrobek se používá pouze k měření tloušťky nátěrového filmu na kovových površích: feromagnetických (železo, ocel) nebo neferomagnetických (hliník, měď, mosaz). Měření nebude možné na površích z drahých kovů, na površích ze dřeva a materiálů na bázi dřeva a na plastech.

Pokud se na displeji zobrazí symbol akumulátoru, znamená to, že je třeba akumulátor okamžitě vyměnit za nový. Při výměně akumulátoru dbejte na správnou polaritu. Jestliže přístroj skladujete delší dobu (déle než jeden měsíc), akumulátery z něj vyjměte.

Pokud byl přístroj skladován v prostředí, které nesplňuje provozní podmínky, před použitím vyčkejte, až přístroj sám dosáhne provozních podmínek.

Výrobek není určen k použití dětmi. Pamatujte, že děti by s výrobkem neměly zacházet jako s hračkou.

OBSLUHA MĚŘIČE

Instalace a výměna akumulátorů

Otevřete kryt prostoru pro akumulátory. Pokud jsou již v tomto prostoru akumulátory nainstalovány, vyjměte je. Vložte nové akumulátory, dbejte na správnou polaritu. Uzavřete kryt prostoru pro akumulátory.

Spuštění a vypnutí měříče

Před spuštěním výrobku se ujistěte, že měřicí sonda měřiče není v kontaktu s žádným předmětem.

Stiskněte spínač na přibližně 1 sekundu, měřič začne pracovat, což potvrdí všechny indikace na displeji a začátek odpočítávání, během kterého se provede automatický test měřiče. Po skončeném odpočítávání je měřič připraven k použití. Během uvádění do provozu by se měřicí sonda výrobku neměla dostat do kontaktu s žádným předmětem.

Měřič lze vypnout dvěma způsoby. Stisknutím a přidržením vypínače po dobu asi 2 sekund se měřič vypne. Pokud měřič nedetekuje žádný kovový povrch nebo pokud není stisknuto žádné tlačítko, měřič se přibližně po 5 minutách automaticky vypne.

CZ

Postup při měření

Umístěte měřič alespoň 10 cm od jakéhokoli objektu, který se bude měřit. Uved'te měřič do provozu. Na displeji se zobrazí „- - - -“.

Funkční klávesou „Units“ zvolte měrnou jednotku. Na displeji se zobrazí symbol vybrané jednotky. Mikrometr - „μm“ nebo tisíciny palce - „mil“.

Funkční klávesou „MODE“ zvolte režim měření. Na displeji se zobrazí symbol vybraného režimu měření. Režim jednoduchého měření - „SNG“ nebo režim kontinuálního měření - „CON“.

Umístěte měřicí sondu přístroje kolmo k měřenému povrchu. Na displeji se zobrazí tloušťka vrstvy laku. Pokud se na displeji nadále zobrazuje „- - - -“, znamená to, že výrobek nedetekoval kovový povrch potřebný pro správné měření.

Pokud je zvolen režim jednotlivého měření, musí se sonda pro další měření zvednout nejméně 10 cm od povrchu, potom znovu umístit kolmo k měřenému povrchu. Konec měření signalizuje krátké pípnutí. Měření bude na displeji viditelné, dokud se přístroj automaticky nevypne nebo dokud nebude provedeno další měření. Výsledky měření v jednotlivém režimu se ukládají do paměti měření postupně. Chcete-li odečíst naměřené hodnoty, postupujte podle pokynů v části „Paměť naměřených hodnot“.

Pokud je zvolen kontinuální režim, bude měřič pokračovat v měření, dokud bude měřicí sonda v kontaktu s měřeným povrchem.

Během měření měřič automaticky rozpozná, o jaký kov měřeného podkladu se jedná. Na displeji se zobrazí symbol detekované skupiny kovů. Feromagnetické kovy - „Fe“ nebo neferomagnetické kovy - „NF“.

Pokyny pro měření

Měřený povrch musí být čistý. Částice nečistot mohou způsobit chyby měření. Pokud se teplota během měření změní, měřič vypněte, znovu zapněte a měření provedte ihned po zapnutí. Pouze takový postup zajistí správnou přesnost měření. Různé typy kovových povrchů mají různé magnetické vlastnosti a různou vodivost. Výsledky měření na různých podkladech se mohou lišit, i když je tlouštka nátěrové vrstvy stejná. Přesnost měření na ocelových površích nelze zaručit.

Pamět' měření

Každé měření provedené v jednotlivém režimu se postupně ukládá do paměti měřiče. Posledních 20 měření lze uložit do paměti měřiče. Uloženému měření je přiřazeno číslo paměťového místa, které je viditelné na displeji vedle „NO.“ Pro načtení uložených měření krátce stiskněte funkční tlačítko označené „Read“, potom použijte funkční tlačítka „MODE“ nebo „Units“ vyberte číslo místa, kam byla hodnota uložena, a odečtěte ji. Po ukončeném měření stiskněte funkční tlačítko „Read“, vrátíte se tak do režimu měření.

CZ

Kalibrace měříče

Existují faktory, které ovlivňují přesnost, například drobné opotřebení měřicí sondy nebo dlouhodobé nepoužívání měřiče. Aby byla zajištěna vysoká přesnost, musí být měřič správně kalibrován. Umístěte jednu z kalibračních kovových desek dodaných s výrobkem na tvrdý, rovný a plochý povrch.

Pro nakalibrování nulového bodu měřič zapněte, použijte funkční tlačítko „MODE“ a zvolte režim kontinuálního měření. Stiskněte a přidržte funkční tlačítko „ZERO“ po dobu přibližně 2 sekund, potom tlak na tlačítko uvolněte. Na displeji se musí zobrazit „CAL“. Umístěte měřicí sondu měřiče kolmo ke kalibrační desce. Měřič by měl ukazovat „0.0 μm“, pokud je údaj jiný, krátce stiskněte tlačítko „ZERO“ pro kalibraci.

Po dokončení kalibrace nulového bodu provedte bodovou kalibraci fóliovými destičkami. Za tímto účelem umístěte 50 µm silnou fólii dodávanou s výrobkem na kovovou kalibrační desku. Umístěte měřicí sondu měřiče kolmo ke kalibrační desce. Měřič by měl ukazovat „50.0 µm“, pokud je údaj jiný, krátce stiskněte tlačítko „ZERO“ pro kalibraci. Stejným způsobem zkalibrujte po sobě jdoucí body s použitím tloušťky fólie 100 µm, 250 µm, 500 µm, 1000 µm, potom provedte celý kalibrační proces od začátku s druhou kovovou kalibrační deskou dodanou s měřičem. Po ukončení kalibrace stiskněte a přidržte funkční tlačítko „ZERO“ po dobu přibližně 2 sekund, potom tlak na tlačítko uvolněte.

Upozornění! V případě nesprávné kalibrace resetujte měřič tak, jak je popsáno dále v této příručce, potom proved'te kalibraci znovu.

Resetování měříče

Pokud je provedena nesprávná kalibrace nebo operace, je možné měřič resetovat. Za tímto účelem stiskněte a přidržte funkční tlačítko „Units“, dokud dvakrát nezapípá, potom tlak na tlačítko uvolněte.

Údržba a skladování

Měřič nevyžaduje speciální údržbové činnosti. Kryt a měřicí sondy čistěte měkkým, mírně navlhčeným hadříkem. Potom kryt vytřete do sucha nebo ho nechte uschnout. Měřič skladujte za podmínek uvedených v tabulce. Neskladujte měřič mezi nářadím, např.ve skříňce na nářadí. Chraňte měřič před vlhkostí, prachem, přímým slunečním světlem a silnými magnetickými poli.

SK

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU

Montáž a výmena batérií

Ked' je aktivny režim nepretržitého merania, merač meria nepretržite dovtedy, kým sa meracia sonda dotýka meraného povrchu.

Údržba a uschovávanie