YT-72900 - Mérőeszközök Yato - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Festékvastagság-mérő
Márka	Yato
Modell	YT-72900
Kategória	Mérőberendezések
Méretek	105 x 52 x 25 mm
Tömeg (elem nélkül)	100 g
Tápellátás	2 AAA elem (3 V DC)
Mérési tartomány	0 – 1300 µm
Pontosság	3 % ± 2 µm
Felbontás	0,1 µm
Kompatibilis hordozók	Ferromágneses (Fe) és nem ferromágneses (NF) fémek
Mérési módok	Egyszeri mérés (SNG) és folyamatos mérés (CON)
Kijelző	LCD kijelző
Mérési memória	Az utolsó 20 mérés, olvasás a Read gombbal
Kalibráció	Nullpont és kalibrációs pontok a mellékelt fóliákkal
Visszaállítás	Igen, a Units gombbal
Automatikus kikapcsolás	Körülbelül 5 perc inaktivitás után
Munkakörülmények	Hőmérséklet 0 °C – 40 °C, páratartalom 20 % – 80 %
Tárolási körülmények	Hőmérséklet -10 °C – +50 °C, páratartalom < 80 %
Karbantartás és tisztítás	Enyhén nedves puha ruhával; ne használjon éles tárgyakat
Biztonság	Ne merítse vízbe; ne használja nem fém felületeken; gyermekektől elzárva tartandó
Mellékelt alkatrészek	Fém kalibrációs lemezek, kalibrációs fóliák (50, 100, 250, 500, 1000 µm)
Használat	Háztartási, nem professzionális
Garancia	Nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - YT-72900 Yato

Mi az YT-72900 mérési tartománya?

A mérési tartomány 0-1300 µm (mikrométer).

Milyen felületeken használható ez a készülék?

A készülék a festékréteg vastagságának mérésére szolgál ferromágneses (Fe) fémfelületeken, mint acél, és nem ferromágneses (NF) felületeken, mint alumínium, réz vagy sárgaréz. Nem alkalmas nemesfémekre, fára vagy műanyagokra.

Hogyan kapcsoljuk be és ki a készüléket?

A bekapcsoláshoz nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot kb. 1 másodpercig. A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva 2 másodpercig. A készülék inaktivitás esetén 5 perc után automatikusan kikapcsol.

Milyen mérési módok állnak rendelkezésre?

Két mód: egyszeri mérés (SNG) egyszeri méréshez memóriatárolással, és folyamatos mérés (CON) folyamatos méréshez, amíg a szonda érintkezésben van.

Hogyan végezzünk helyes mérést?

Bekapcsolás után helyezze a szondát merőlegesen a tiszta felületre. A kijelző mutatja a vastagságot. Egyszeri módban emelje fel a szondát 10 cm-re minden mérés között. Egy rövid hangjelzés jelzi a mérés végét.

Hogyan tekinthetjük meg a tárolt méréseket?

Nyomja meg röviden a Read gombot, majd használja a MODE vagy Units gombot a hely számának (NO.) kiválasztásához. Nyomja meg ismét a Read gombot a mérési módba való visszatéréshez.

Hogyan kalibráljuk a készüléket?

Használja a mellékelt fémlemezeket és fóliákat. A nullpont beállításához válassza a folyamatos módot, nyomja meg a ZERO gombot 2 másodpercig. Ezután kalibráljon a 50, 100, 250, 500 és 1000 µm-es fóliákkal a lemezeken. Fejezze be a ZERO 2 másodperces lenyomásával.

Mit tegyünk kalibrációs hiba esetén?

A készülék visszaállításához nyomja meg a Units gombot, amíg két hangjelzést nem hall, majd engedje el. Ezután ismételje meg a kalibrációs eljárást.

Hogyan cseréljük az elemeket?

Nyissa ki az elemrekesz fedelét, vegye ki a régi elemeket, helyezzen be két AAA elemet a polaritásra ügyelve, majd zárja vissza. Azonnal cserélje ki, ha az elem szimbólum megjelenik.

Hogyan karbantartsuk a mérőműszert?

Tisztítsa a házat és a szondát enyhén nedves puha ruhával; soha ne használjon éles tárgyakat. Tárolja a készüléket száraz helyen, nedvességtől, portól és közvetlen napfénytől védve. Vegye ki az elemeket, ha a terméket egy hónapnál tovább tárolja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YT-72900 Yato

1. ház
2. kijelző
3. funkciógombok
4. kapcsológomb
5. elemtartó
6. mérőszonda

RO

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negatív változásokat okozhat a természetes környezetben. A haztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

Pastabos dél matavimo

A festékvastagságmérő a festékréteg vastagságának mérésére szolgál ferromágneses és nem ferromágneses fémfelületeken. A mérési eredmény az LCD kijelzőn jelenik meg. A termék elemes tápellátása, kis mérete és alacsony súlya nagy mobilitást biztosít. A termék nem kereskedelmi célú használatra készült.

A nedvességmérő használata előtt olvassa el az útmutató teljes tartalmat és őrizze azt meg.

FIGYELEM! A termék a „Mérésügyi törvény” értelmében nem minősül mérőesz- köznek.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter Mértékegység Érték
Mérési tartomány [um] 0 – 1300
Mérési pontosság 3% ± 2 um
Lépték [um] 0,1
A mért felület minimális domború görbületi sugara	[mm] 1,5
A mért felület legkisebb homorú görbületi sugara	[mm] 25
A mérendő terület minimális átmérője [mm] 6
A mért felület minimális vastagsága Fe / NFe	[mm] 0,5 / 0,3
Tápfeszültség	[V	d.c.]
Elem típusa: 2 x AAA
Méretek [mm] 105 x 52 x 25
Súly (elem nélkül) [g] 100
Működési feltételek		T: 0°C - 40°C Rh 20% ~ 80%
Tárolási feltételek		T: -10°C - 50°C Rh <80%

Figyelem! 1 um = a milliméter 1/1000-ed része.

HU

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A termék nem vízálló, tartsa szárazon. Ne tegye ki csapadéknak, ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

Ne hagyja, hogy a mérőszonda szennyeződjön. Szennyeződés esetén ne tisz- títsa éles tárgyakkal.

A termék kizárólag a festékréteg vastagságának mérésére használható fémfelületeken: ferromágneses (vas, acél) vagy nem ferromágneses (alumínium, réz, sárgaréz) felületeken. A nemesfémböl, fából és faalapú anyagokból, valamint műanyagból készült felületeken a mérés nem lehetséges.

Ha a kijelzön megjelenik az elem szimbólum, az azt jelenti, hogy az elem haladéktalan cserét igényel. Csere közben ügyeljen a megfelelő polaritás fenntartására. Ha a terméket hosszabb ideig (több mint egy hónapig) tárolja, vegye ki belőle az elemet.

Ha a terméket az üzemi körülményeket meghaladó körülmények között tárolta, a használat megkezdése előtt várja meg, amíg a termék eléri az üzemi körülményeket.

Gyermekek nem használhatják a terméket, ne hagyja, hogy azt játékszerként kezeljék.

A TERMÉK HASZNÁLATA

Elemek behelyezése és cseréje

Nyissa ki az elemtartó fedelét. Ha már van elem a rekeszben, távolítsa el. Helyezze be az új elemeket a megfelelő polaritás figyelembevételével. Zárja le az elemtartó fedelét.

Termék bekapcsolása és kikapcsolása

A termék beindítása előtt győződjön meg arról, hogy a mérőműszer mérőszondája nem érintkezik semmilyen tárggyal.

Nyomja meg a kapcsolót kb. 1 másodpercig, a termék elindul, amit a kijelzőn megjelenő összes jelzés és a visszaszámlálás megerősít, amely során végrehajtásra kerül egy automatikus termék önteszt. Ha a visszaszámlálás befejeződött, a termék használatra kész. Az üzembe helyezés során a termék mérőszondája nem érintkezhet semmilyen tárggyal.

A termék kétféleképpen kapcsolható ki. A kapcsológomb kb. 2 másodperces lenyomva tartása kikapcsolja a mérőeszközt. Ha a termék nem érzékel fémfelületet, vagy ha nem nyomja meg a gombot, a termék körülbelül 5 perc elteltével automatikusan kikapcsol.

Mérés

Helyezze a mérőműszert legalább 10 cm-re minden olyan tárgytól, amely mérhe-

HU

tő. Helyezze üzembe a terméket. A kijelzón megjelenik a „- - - - „

Használja a „Units” a funkciógombot mérési egység kiválasztásához. A kiválasztott egység szimbóluma megjelenik a kijelzón. Mikrométer - „um” vagy ezredrész hüvelyk - „mil”.

A funkciógomb „MODE” segítségével kiválasztható a mérési mód. A kiválasztott üzemmód szimbóluma megjelenik a kijelzőn. Egyszeri mérési mód - „SNG” vagy folyamatos mérési mód - „CON”.

Helyezze a teszter mérőszondáját merőlegesen a mérendő felületre. A kijelzőn a festékréteg vastagságának kell megjelenni. Ha a kijelzőn továbbra is „- - - - ” jelenik meg, ez azt jelenti, hogy a termék nem érzékelte a helyes méréshez szükséges fémfelületet.

Egyszeri mérési üzemmód kiválasztása esetén a következő méréshez a szondát legalább 10 cm-re kell tartani a felülettől, majd a mérendő felületre merőlegesen kell újra elhelyezni. A mérés befejezését egy rövid hangjelzés jelzi. A mért érték mindaddig látható a képernyőn, amíg a termék automatikusan ki nem kapcsol, vagy egy másik mérés nem történik. Az egyszeri üzemmódban végzett mérések szekvenciálisan kerülnek tárolásra a mérési memóriában. A végzett mérések le- olvasásához kövesse a „Mérések tárolása” című fejezetben leírtakat.

Folyamatos üzemmód kiválasztása esetén a mérőműszer addig folytatja a mé-rést, amíg a mérőszonda érintkezik a mérendő felülettel.

A mérés során a mérő automatikusan felismeri, hogy a vizsgált aljzat melyik fémhez tartozik. A kijelzőn megjelenik a fémcsoport szimbóluma. Ferromágneses fémek - „Fe” vagy nem ferromágneses fémek - „NF”.

Méréssel kapcsolatos megjegyzések

A mérendő felületnek tisztának kell lennie. A szennyeződések mérési hibákat okozhatnak.

Ha a hőmérséklet a mérés során megváltozik, kapcsolja ki a terméket, kapcsolja be újra, és a bekapcsolás után azonnal végezze el a mérést. Csak az ilyen eljárás biztosítja a megfelelő mérési pontosságot.

A különböző típusú fémfelületek eltérő mágneses tulajdonságokkal és eltérő vezetőképességgel rendelkeznek. A különböző aljzatokon végzett mérési eredmények még akkor is eltérhetnek, ha a festékréteg vastagsága azonos. A mérési pontosság acélfelületeken nem garantálható.

Mérési memória

Az egyes üzemmódban végzett minden egyes mérés szekvenciálisan tárolódik a termék memóriájában. Az utolsó 20 mérés tárolható a mérő memóriájában. A tárolt méréshez a memóriahely számot rendel, amely a kijelzőn a „NO.” A tárolt mérések leolvasásához nyomja meg röviden a „Read” gombot, majd a „MODE”

HU

vagy „Units” segítségével válassza ki azt a helyszámot, ahol az értéket tárolták, és olvassa ki. A mérési leolvasás befejezése után nyomja meg a „Read” gombot a mérési üzemmódba való visszatéréshez.

Termék kalibrálás

Vannak olyan tényezők, amelyek befolyásolják a mérési pontosságot, például a mérőszonda kisebb kopása vagy a termék hosszú ideig tartó használaton kívüli volta. A nagy pontosság biztosítása érdekében a mérőműszert helyesen kell kalibrálni. Helyezze a termékkel együtt szállított fémlemezek egyikét kalibráláshoz egy kemény, sík és egyenletes felületre.

A nullpont kalibrálásához indítsa el a terméket, használja a „MODE” a folyamatos mérési mód kiválasztást. Nyomja meg és tartsa lenyomva a funkciógombot „ZERO” kb. 2 másodpercig, majd engedje fel a gombot. A „CAL” szimbóumnak meg kell jelennie a kijelzőn. Helyezze a mérőműszer mérőszondáját merőlegesen a kalibrálólemezre. A mérőnek „0.0 um”-ot kell mutatnia, ha a kijelzés ettől eltér, nyomja meg röviden a „ZERO” gombot a kalibráláshoz.

A nullponti kalibrálás befejezése után végezze el a pontkalibrálást fólialemezek segítségével. Ehhez helyezze a termékhez mellékelt 50 um vastagságú filmet egy fém kalibrációs lemezre. Helyezze a mérőműszer mérőszondáját merőlegesen a kalibrálólemezre. A mérőműszernek „50.0 um”-ot kell mutatnia, ha a kijelzés ettől eltér, nyomja meg röviden a „ZERO” gombot a kalibráláshoz. Kalibrálja az egymást követő pontokat 100 um, 250 um, 500 um, 1000 um filmvastagsággal ugyanígy, majd végezze el a teljes kalibrálási folyamatot az elejétől kezdve a termékhez mellékelt második fém kalibrálólemezzel. A kalibrálás befejezése után nyomja meg és tartsa lenyomva a „ZERO” gombot kb. 2 másodpercig, majd engedje fel a gombot. Figyelem! Hibás kalibrálás esetén állítsa vissza a mérőműszert a kézikönyv későbbi részében leírtak szerint, majd végezze el újra a kalibrálási folyamatot.

Termék visszaállítása (reset)

Helytelen kalibrálás vagy hibás művelet végrehajtása esetén a termék visszaállítása lehetséges. Ehhez nyomja meg és tartsa lenyomva a funkciógombot „Units”, amíg kétszer csipog, majd engedje fel a gombot.

Karbantartás és tárolás

A termék nem igényel különösebb karbantartási eljárásokat. A házat és a mé-rőszondákat puha, enyhén nedves ronggyal tisztítsa. A tisztítása után törölje szárazra a terméket, vagy hagyja megszáradni. A terméket a táblázatban meg-határozott feltételek mellett tárolja. Ne tárolja a terméket egyéb szerszámokkal együtt, pl. szerszámosládában. Védje a terméket a nedvességtől, portól, közvet-len napfénytől és az erős mágneses terektől.

RO

PREZENTAREA GENERALĂ A PRODUSULUI