C6MEY2 - Трион HiKOKI - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Циркулярен трион
Марка	HiKOKI
Модел	C6MEY2
Номинално напрежение	230 V~
Консумирана мощност	1050 W
Скорост на празен ход (мощен режим)	4500 min⁻¹
Скорост на празен ход (тих режим)	2000 min⁻¹
Дълбочина на рязане при 90°	66 mm
Дълбочина на рязане при 45°	46 mm
Дълбочина на рязане при -5°	57 mm
Тегло (според EPTA 01/2014)	2,9 kg
Съвместим диаметър на диска	162 mm à 165 mm
Електронни функции	Плавен старт, защита от претоварване и прегряване, избор на режим (мощен/тих)
Осветление	Вграден LED
Спирачка	Електрическа спирачка
Долна защита	Автоматично прибиращ се долен кожух
Връзка за прахосмукачка	Дюза за събиране на прах
Включени аксесоари	Дълъг водач, водач, флуорна плоча, гаечен ключ, диск
Препоръчителна поддръжка	Редовно почистване на долния кожух и капака, проверка на винтовете, заточване или смяна на диска
Ниво на звукова мощност	106 dB(A)
Ниво на звуково налягане	95 dB(A)
Вибрация (рязане на сив картон)	a_h = 2,0 m/s², K = 1,5 m/s²
Клас на защита	Клас II (двойна изолация)
Съответстващи стандарти	EN62841-1, EN62841-2-5, EN55014-1/-2, EN61000-3-2/-3

Често задавани въпроси - C6MEY2 HiKOKI

Какъв диаметър на диска мога да използвам на циркулярния трион HiKOKI C6MEY2?

Използвайте само дискове с диаметър между 162 mm и 165 mm. Проверете дали централният отвор съответства на този на триона.

Как да настроя дълбочината на рязане?

Разхлабете лоста за дълбочина на рязане (3), нагласете основата на желаната дълбочина (макс. 66 mm при 90°), след това затегнете лоста. Уверете се, че по-малко от един зъб на диска излиза под детайла.

Какво да направя, ако дискът блокира по време на рязане?

Незабавно отпуснете спусъка и задръжте триона неподвижен в детайла, докато дискът спре напълно. Не изваждайте триона докато дискът се върти. Идентифицирайте причината за блокирането (тъп диск, лошо закрепване и т.н.) и я отстранете, преди да рестартирате.

Как да сменя режима на скорост (мощен/тих)?

Натиснете превключвателя за избор на режим (26), когато трионът е включен и главният превключвател е натиснат. Индикаторът (27) светва в тих режим. В тих режим максималната скорост се намалява до 2000 об/мин за по-тиха работа.

Как да поддържам долния кожух?

Редовно проверявайте дали долният кожух се движи свободно и се затваря незабавно. Използвайте пистолет със сух въздух, за да почистите пространството между кожуха и капака на зъбното колело, както и въртящата се част. Носете очила и противо прахова маска.

Мога ли да използвам триона за рязане на метал или зидария?

Не, този трион е проектиран само за рязане на дърво. Не използвайте абразивни дискове или неподходящи остриета. Винаги използвайте диск, отговарящ на стандарт EN847-1.

Какво означават миганията на LED индикатора?

LED индикаторът мига, за да покаже активирана защита. Бързо мигане (0,1s включено/0,1s изключено) = защита от претоварване. Бавно мигане (0,5s/0,5s) = защита от прегряване. И в двата случая отпуснете спусъка и отстранете причината.

Как да избегна откат на триона?

Дръжте триона здраво с две ръце, застанете отстрани на диска, подпрете правилно големите детайли, използвайте заточени дискове и затегнете добре блокиращите лостове. Не насилвайте рязането и не изваждайте триона, докато работи.

Какъв тип удължител да използвам на открито?

Използвайте удължител, подходящ за външно ползване, с достатъчно сечение за мощността на инструмента (1050 W). Ако използването във влажна среда е неизбежно, използвайте захранване, защитено от дефектнотокова защита (DDR).

Как да почистя вътрешността на капака на триона?

Изключете инструмента и отстранете диска. Използвайте суха кърпа или сгъстен въздух, за да отстраните стърготини и отломки. Не използвайте агресивни разтворители. Монтирайте отново диска, като спазвате указанията за затягане.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ C6MEY2 HiKOKI

Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации, предоставени с този електрически инструмент.

Неспазването на всички инструкции може да доведе до електрически удар, пожар и/или сериозни наранявания.

Запазете и съхранявайте инструкциите за последващи справки и приложение.

Терминът „електрически инструменти“, използван в предупрежденията за безопасност, се отнася до електрически инструменти, захранвани (с кабел) от мрежата, или такива с батерии (безжични).

1) Безопасност на работното място

a) Поддържайте работното място подредено и добре осветено. Неподредени или не добре осветени работни места са предпоставка за инциденти.
b) Не използвайте електрически инструмент във взривоопасна среда, при наличие на запалими течности, газ или прах.
Електрическите инструменти произвеждат искри, които могат да доведат да възпламеняване.
с) Не позволявайте достъп на странични лица и деца при работа с електрически инструменти. Невнимание по време на работа може да доведе до загуба на контрол върху процеса.

a) Щепселите на електрическите инструменти трябва да отговарят на типа на контактите. Никога не правете каквито и да било промени по щепселите. Не използвайте преходни щепсели за включване на заземени електрически инструменти.
Щепсели, по които не са правени модификации и съответстват на контактите намаляват риска от електрически удар.

b) При работа с електрически инструменти избягвайте контакт на тялото със заземени повърхности като тръби, радиатори и хладилници.

Съществува повишен риск от електрически удар, ако тялото Ви стане част от заземителния контур.

с) Не излагайте електрическите инструменти на влиянието на влага или дъжд.

Попадането на влага в електрическите инструменти повишава риска от електрически удар.

d) Не нарушавайте целостта на кабелите. Никога не изключвайте електрическите уреди, като издърпвате от кабела.

Пазете кабелите от източници на топлина, от смазочни материали, остри ръбове и подвижни компоненти.

Наранени или преплетени кабели повишават риска от електрически удар.

e) Ногато използвате електрически уред на открито, използвайте удължител, подходящ за външни условия на работа.

Използвайте кабел, подходящ за външни условия, който намалява риска от електрически удар.

f) Ако е наложително използването на електрически инструмент във влажни условия, използвайте уреди с диференциална защита (RCD) срещу утечка. Използването на диференциална защита намалява риска от електрически удар.

a) Бъдете бдителни, внимавайте в действията си и използвайте разумно електрическите инструменти.
Не използвайте електрически инструмент, когато сте изморени, или под влиянието на лекарствени средства, алкохол или опиати.
Всяко невнимание при работа с електрически инструменти може да доведе до сериозни наранявания.

b) Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете защитни очила или маска.

Защитните средства, като прахозащитна маска, защитни обувки с устойчива на плъзгане подметка, каска, или антифони, използвани според условията на работа , ще намалят опасността от нараняване.

с) Предотвратяване на случайно включване. Уверете се, че бутонът за старт на уреда е в изключено положение, преди да свържете електрическия инструмент към източник на захранване и/или батерия, както и преди да го вземете или пренасяте.

Пренасянето на инструменти с пръст на старт бутона, или на превключвателя на захранването, носи опасност от инциденти.

d) Отстранете всични работни приставки, преди да включите уреда към захранването.

Гаечен ключ или инструмент, забравен в ротационни компоненти на електрическия инструмент, може да доведе до нараняване.

e) Не се пресягайте. През цялото време трябва да имате стабилна опора и да поддържате баланс на тялото.

Това осигурява по-добър контрол върху електрическите инструменти при неочаквани ситуации.

f) Носете подходящо облекло. Не носете прекалено широки дрехи или бижута. Дръжте косата и дрехите си далеч от движещите се части.

Широките дрехи, бижута и дълга коса могат да бъдат захванати от подвижните компоненти.

g) Ако са осигурени устройства за присъединяване към прахоуловителни инсталации, уверете се, че са правилно присъединени.

Използването на прахоуловители и циклони може да намали свързаните със замърсяването рискове.

h) Не позволявайте опитността ви, придобита от честото използване на инструменти, да ви създаде самочувствие, заради което да игнорирате принципите на безопасност при работа с инструменти.

Невнимателно действие може да доведе до тежки наранявания в рамките на части от секундата.

4) Експлоатация и поддръжка на електрически инструменти

a) Не насилвайте електрическите инструменти. Използвайте подходящ електрически инструмент за съответните цели.

Подходящият електрически инструмент осигурява безопасното и по-добро извършване на работните дейности при предвидените номинални параметри.

b) Не използвайте електрическия инструмент, ако не може да бъде включен или изключен от съответния старт бутон или превключвател.

Всеки електрически инструмент, който не може да се контролира от превключвателя, е опасен и подлежи на ремонт.

с) Изключете щепсела на инструмента от източника на захранване и/или извадете батерийния пакет от инструмента, ано той позволява сваляне, преди да извършвате настройки, при смяна на приставки или при съхранение.

Тези предпазни мерки намаляват риска от случайно и нежелано включване на електрическия инструмент.

d) Съхранявайте неизползваните електрически инструменти далеч от достъп на деца и не позволявайте на лица, незапознати с начина на работа с инструментите и тези инструкции, да работят с тях.

Електрическите инструменти представляват опасност в ръцете на неопитни лица.

e) Поддържайте електроинструментите и ансесоарите. Проверявайте центровката и закрепването на подвижните части, проверявайте за повредени части, които могат да се отразят на работата на електрическите инструменти. Ако установите повреди, отстранете ги преди да използвате електрическите инструменти.

Много злополуки се дължат на лоша поддръжка на електрическите инструменти.

f) Поддържайте режещите инструменти заточени и чисти.

Правилно поддържаните режещи инструменти, с наточени режещи елементи, се управляват и контролират по-лесно.

g) Използвайте електрически инструменти, приставни и аксесоари, и т.н., съгласно тези инструкции, като вземете предвид работните условия и вида работи, които ще се извършват.

Използване на електрическите инструменти за работи, различни от тези, за които са предвидени, може да доведе до повишен риск и опасни ситуации.

h) Пазете ръкохватките и повърхностите за захващане сухи, чисти, без масло и грес.

Хлъзгавите ръкохватки и повърхности за захващане не позволяват безопасната работа и управление на инструмента в неочаквани ситуации.

5) Обслужване

a) Обслужването на електрическите инструменти трябва да се извършва само от квалифицирани сервисни работници, при използване на оригинални резервни части.

Това ще гарантира безопасността при работа с електрическите инструменти.

ВНИМАНИЕ

Не допускайте в зоната на работа деца и възрастни хора. Когато не използвате електрическите инструменти, съхранявайте ги далеч от достъп на деца и възрастни хора.

a) ⚠️ ОПАСНОСТ: Пазете ръцете си от зоната на рязане и острието. Дръжте другата си ръка върху помощната ръкохватка, или кожуха на мотора.

Ако държите циркуляра с две ръце ще избегнете порязване.

b) Не се пресягайте под детайла, предмет на рязане с циркуляра.

Предпазителят на циркуляра не може да Ви защити от острието под детайла.

с) Регулирайте дълбочината на рязане до тази на работния детайл.

Под детайла трябва да се подава и вижда не повече от половин режеш зъб на циркуляра.

d) Никога не дръжте детайла в ръцете си или срещу крака си, докато режете. Укрепете детайла върху устойчива платформа.

Укрепването на детайла е особено важно за минимизиране на наранявания по открити части от тялото, работния диск и предотвратяване на загуба на контрол.

e) Дръжте електрическия уред само за изолираната ръкохватка, когато извършвате операция, при която има опасност режещият инструмент да влезе в допир със скрити проводници или да засегне самия кабел на електрическия уред.

Контакт с проводник под напрежение ще доведе до провеждане на напрежението и върху металните части на електрическия инструмент и до електрически удар за оператора

f) При надljжни разрези, използвайте водач или прав ъгъл.

Това подобрява точността и намалява вероятността от деформиране на диска.

g) Винаги използвайте дискове с подходящ размер и форма (ромбовиден или кръгъл) на отвора за работния шпиндел.

Дискове, които не отговарят на монтажните отвори на циркуляра, ще работят ексцентрично, което води до загуба на управление.

h) Никога не използвайте повредени или неподходящи дискове, шайби или болтове.

Шайбите и болтовете на диска са специално проектирани за Вашия циркуляр, за максимальна ефективност и безопасност при работа.

Предупредения и причини за „биене“ и откат.

- Откатът е внезапна реакция на прищипан, заклещен или неподравнен диск, което води до неконтролирано излизане на диска от работния детайл по посока на оператора;

- Когато острието е заклещено или заседнало в срезния канал на дървото, то спира да се върти, а реакцията на мотора е да завърти уреда бързо назад към оператора;

- Ако дискът се окриви или разцентрова по време на рязане, задният зъб може да се забие в дървесината и да накара диска да излезе от срезния канал, или да отскочи към оператора.

Откатът е резултат от неправилно използване на циркуляра и/или неправилна процедура на рязане и може да се избегне при спазване на инструкциите, предоставени по-долу.

Български

a) Упражнявайте здрав захват върху двете дръжни на циркуляра, като ръцете Ви трябва да бъдат в позиция, в която могат да противодействат на откат или „биене“. Позиционирайте тялото си така, че да бъде от която и да е страна на диска, но не и в права линия с диска.

Откатът може да накара циркуляра да отскочи назад, но тези сили могат да се управляват от оператора, ако бъдат взети предпазни мерки.

b) Когато дискът заклини, или при прекъсване на рязането по наввато и да било причина, освободете спусъка и дръжте циркуляра неподвижно в детайла, който режете, докато дискът спре напълно.

Никога не опитвайте да отстраните циркуляра от работния детайл, или да го издърпате назад докато дискът се върти, тъй като може да се получи откат.

Проверете причината и вземете мерки за да елиминирате причината за заклиняване на диска.

с) Ногато възобновите отново работа с циркуляра върху работния детайл, центрирайте диска в срезния канал така, че зъбът да не запира в материала.

Ако острието на циркуляра се заклещи, то може да излезе или да даде откат от детайла при възобновяване на работа.

d) Придържайте плоскостите с големи размери за да избегнете риска от заклинване на диска и получаването на откат.

Големите плоскости обикновено провисват в краищата под собствената си тежест. Трябва да се поставят опори под плоскостите от двете страни, в близост до линията на срязване на плоскостта.

e) Не използвайте тъпи или повредени дискове.

Незаточените или неправилно поставени дискове могат да направят тесен прорез, като повишават триенето, а дискът ще заклинва и дава откат.

f) Регулиращите и блокиращи лостове за дълбочина и ъгъл на рязане на диска трябва да бъдат стегнати и застопорени преди започване на рязане.

Ако настройките се променят по време на рязане, това може да доведе до заклинване и откат на диска.

g) Бъдете особено внимателни при рязане в съществуващи стени или други зони.

Видимият ръб на диска може да прореже обекти, които да причинят откат.

Функция на долния предпазител

a) Преди употреба, проверете дали долният предпазител е затворен изцяло. Не използвайте циркуляра, ако долният предпазител не се движи свободно и не се затваря веднага. Никога не застпорявайте и не привързвайте долния предпазител в отворено положение.

Ако циркулярът бъде случайно изпуснат, долният предпазител може да се огъне.

Повдигнете долния предпазител със сгъваемата дръжка и се уверете, че се движи свободно и не опира о диска или друга част, под всички ъли и дълбочини на рязане.

b) Проверете работата на пружината на долния предпазител. Ако предпазителят и пружината не работят добре, трябва да бъдат ремонтирани преди употреба на циркуляра.

Долният предпазител може да работи по-трудно поради повредени части, натрупване на фини отлагания или стружки.

с) Долният предпазител може да бъде ръчно прибран само за специални видове рязане, като „врязване“ и „сложно изрязване“. Повдигнете долния предпазител, като свиете ръкохватката, а щом дискът навлезе в материала, долният предпазител трябва да бъде пуснат.

Завсички други видове рязане, долният предпазител трябва да работи автоматично.

d) Винаги се уверявайте, че долният предпазител покрива острието на диска преди да поставите циркуляра на работната маса или на земята.

Незащитеното острие на диска може да стане причина за придвижване на циркуляра назад, като прореже всички предмети по пътя си. Винаги имайте предвид необходимото допълнително време за пълното спиране на диска след натискане на бутона за изключване.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Носете тапи за уши, за да предпазите ушите си по време на работа.

2. Използвайте само режещ диск с диаметър, указан на машината.

3. Не използвайте каквито и да било абразивни дискове.

4. Не използвайте деформирани или напукани дискове.

5. Не използвайте дискове, изработени от инструментална стомана.

6. Не използвайте дискове, които не отговарят на спецификацииите, дадени в тези инструкции.

7. Не спирайте дисковете чрез упражняване на страничен натиск върху тях.

8. Винаги поддържайте дисковете заточени.

9. Уверете се, че долният предпазител се движи безпрепятствено и свободно.

10. Никога не използвайте циркуляра с фиксиран в отворено положение долен предпазител.

11. Уверете се, че прибиращият механизмъм на системата на предпазителя работи добре.

12. Никога не използвайте циркуляра при насочено острие на диска нагоре или настрани.

13. Уверете се, че материалът, който ще режете, не съдържа чужди тела, като гвоздеи.

14. Диаметърът на режещите дискове трябва да бъде от 162 мм до 165 мм.

15. Изключете щепсела от контакта преди да извършвате настройки, обслужване или дейности по поддръжка.

16. Внимавайте за откат при спиране.

Този циркулярен трион има електрическа спирачка, която се задейства при отпускане на превключвателя. При задействането на спирачката се получава лек откат, затова дръжте уреда здраво.

1. Уверете се, че източникът на напрежение, който ще използвате, отговаря на изискванията по спецификация, посочени върху инвентарната табелка.

2. Уверете се, че бутонът за включване и изключване е в позиция ИКЗЛ.

Ако бъде включен щепсела към контакта, уредът ще започне да работи веднага, при бутон в позиция ВКЛ., което може да доведе до сериозни инциденти.

1. Когато работната площ да е далече от източник на захранване, използвайте удължител с достатъчна дебелина и номинален капацитет. Удължителният кабел трябва да бъде възможно най-къс.

2. Избягвайте да режете в положение, при което основата е над обработвания материал.

Когато дискът заклини, или при прекъсване на рязането по каквато и да било причина, освободете спусъка и дръжте циркуляра неподвижно в детайла, докато дискът спре напълно. Никога не опитвайте да отстраните циркуляра от работния детайл или да го дръпнете назад, докато дискът се върти, тъй като може да се получи ОТКАТ. Проверете причината и вземете мерки за да елиминирате причината за заклиняване на диска.

1. Осигурете големите плоскости, за да сведете до минимум риска от заклинване на диска и ОТКАТ. Големите плоскости обикновено провисват под собствената си тежест (Фиг. 3). Трябва да се поставят опори от двете страни на плоскостта - в близост до линията на срязване и в близост до края на плоскостта, както е показано на Фиг. 2.

За да сведете до минимум риска от заклинване на диска и откат. Когато рязането налага циркулярът да лежи върху работния детайл, той трябва да легне върху голямата част и да се отреже малката.

1. Бъдете изключително внимателни, когато правите правоъгълни отвори в стени или други „слепи“ участьци. Режещата част на диска може да среже обекти, които да причинят ОТКАТ.

НИКОГА не слагайте ръката или пръстите си зад циркуляра (Фиг. 4). Ако се получи откат, циркулярът може да отскочи назад над ръката ви и да причини тежка травма.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важно е да осигурите надеждно материала и да държите здраво циркуляра, за да не изгубите контрол и да се нараните. Фиг. 5 показва обичайния начин на придържане на циркуляра.

2. В по-широката сичаст основата на циркуляра трябва да бъде върху добре осигурената част на материала, а не върху частта, която ще падне при отрязването. Например: Фиг. 6 показва ПРАВИЛНИЯ начин да се отреже краят на плоскостта, а Фиг. 7 показва ГРЕШНИЯ начин. Застопорете обработвания детайл със стеги, ако е къс или малък.

1. Никога не се опитвайте да режете с циркулярния трион сложен на обратно в менгеме. Това е изключително опасно и може да доведе до сериозни инциденти (Фиг. 8).

2. Когато използвате водача, не се опитвайте да правите наклонен срез, който може да позволи на материала да се плъзне между острието на триона и водача. Това може да причини нараняване. (Фиг. 9, 10)

3. Оставянето на лоста разхлабен, ще създаде много опасна ситуация. Винаги го затягайте добре.(Фиг. 15)

4. Особено опасно е този крилчат болт да остава разхлабен. Винаги го застопорявайте стабилно. (Фиг. 25)

5. Преди операции по рязане, уверете се, какъв е материалът, който ще обработвате. Ако материалът, който ще обработвате, се очаква да генерира вреден / токсичен прах, уверете се, че торбичката на съответната очистваща система е свързана здраво към изхода за прахови частици.

Освен това, носете маска, ако е налична.

○ Преди да започнете да режете, уверете се, че дискът е постигнал пълната си скорост на ротация.

○ Ако дискът спре, или започне да издава нетипичен шум при работа, веднага натиснете бутона ИЗКЛ.

○ Винаги обръщайте внимание кабелът на уреда да не бъде в близост до зоната на рязане на диска.

○ Използване на циркуляра с диск насочен нагоре или настрани е особено опасно. Да се избягват такива нетипични начини на използване.

○ При рязане на каквито и да било материали, винаги носете предпазни очила.

○ Когато приключите рязането, изключете уреда от захранването.

1. След като поставите режещия диск, уверете се, че блокирацият лост е здраво затегнат и в указаната позиция.

2. Не излагайте директно окото Ви на светлина, като гледате в нея.

Окото ще Ви заболи, ако непрекъснато е изложено на светлина.

Избършете всякакви замърсявания по лещата на LED светлината с парче мек плат, като внимавате да не издраскате лещата.

Драскотини по лещата на LED светлината могат да доведат до по-слаба яркост.

1. Проверете дали няма прорези или драскотини по кабела.

2. Проверете външните части, за да се уверите, че няма щети.

3. Използвайте режещ диск за рязане на дърво.

4. Използвайте режещ диск с равна или по-висока показана скорост на въртене от скоростта на въртене на инструмента.

5. Използвайте режещ диск, който отговаря на изискванията на EN847-1.

6. Пазете контролния панел от удар или счупване. Това би създало проблеми.

1	Превключвател
2	Заключване на превключвателя
3	Лост за дълбочината на рязане
4	Наклон на крилчатата гайка
5	Закопчалка за крилчат болт
6	Долен капак
7	Болт
8	Подложна шайба (В)
9	Режещ диск
10	Водещ елемент
11	Основна плоча
12	Наклонен крилчат болт
13	Лост за застопоряване
14	Закопчалка за крилчат болт
15	Ограничителен лост
16	Светодиодно осветление
17	Държач за кабела
18	Ръкохватка
19	Спомагателна ръкохватка
20	Дюза за прахоулавяне
21	Крепежен винт М6 ( × 2 )
22	Крепежен винт М6 за регулиране на паралелността
23	Скосена част
24	Винт за регулиране на ъгъла
25	Винт за регулиране на ъгъла (за 45°)
26	Режимен превключвател
27	Индикаторна лампа за тих режим
28	Ключ за осветление
29	Дълъг лост
30	Лост
31	Флуорна пластина
32	Затворен гаечен ключ
33	Подложна шайба (А)

СИМВОЛИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Използвани са следните символи. Уверете се, че разбирате значението им, преди използване на уреда.

	С6МЕУ2: Циркуляр
	За да намали риска от наранявания,потребителят трябва да прочетеръководството за работа.
	Винаги носете защитни очила или маска.
	Винаги носете антифони.
	Само за страни от ЕСНе изхвърляйте електрически уреди заеднос битовите отпадъци!Във връзка с разпоредбите на ЕвропейскаДиректива 2012/19/ЕС за електрическитеи електронни уреди и нейното приложениесъгласно националните законодателства,електрически уреди, които излизат от употребатрябва да се събират отделно и предават вспециализирани пунктове за рециклиране.
V	Номинално напрежение
n_0	Скорост на празен ход
	Включване
	Изключване
	Разкачете главния щепсел от електрическияконтакт
	Предупреждение
	Режимен превключвател
	Ключ за осветление
	Забранено действие
	Уред Клас II

СТАНДАРТНИ АКСЕСОАРИ

В допълнение към основния комплект (1 комплект) са предоставени и аксесоарите и приставките, изброени на стр. 158.

Стандартните приставки и аксесоари са предмет на промяна без предупреждение.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Рязане на различни видове дърво.

СПЕЦИФИКАЦИИ

* Съгласно ЕРТА-процедура 01/2014

ЗАБЕЛЕЖКА

Поради непрекъснатото развитие на научно-развойната програма на HiKOKI, дадените тук спецификации са предмет на промяна без уведомление.

Електронен контрол

○ Мек старт

○ Защита от претоварване

Тази защитна функция изключва захранването на двигателя, ако той се претовари или ако скоростта на въртене намалее необичайно по време на работа. При активиране на функцията за защита от претоварване двигателят може да спре.

В този случай освободете спусъка на инструмента и отстранете причините за претоварването.

След това може да използвате инструмента отново.

○ Защита от прегряване

Тази защитна функция изключва захранването на двигателя и спира инструмента, ако двигателят прегрее по време на работа.

При активиране на функцията за защита от прегряване двигателят може да спре.

В този случай освободете спусъка на инструмента и изчакайте няколко минути да се охлади.

След това може да използвате инструмента отново.

Функция за промяна на скоростта на въртене (силов/тих режим)

Действие	Фигура	Страница
Наклонен срез с използването на водача (посока +45°)	9	3
Наклонен срез с използването на водача (посока -5°)	10	3
Прецизна настройка на успоредността на страните на основата и режещия диск	11	3
Фина настройка на ъгъла на наклона (При 90°)	12	4
Фина настройка на ъгъла на наклона (При 45°)	13	4
Фина настройка на позицията на водещия елемент	14	5
Регулиране на дълбочината на рязане	15	5
Линия на рязане 16 5
Работа на превключвателя	17	5
Относно функцията за избор на режим *1	18	5
Използване на светодиодно осветление	19	5
Използване на държача на кабела	20	6
Поставяне на дългия лост (продава се отделно)	21	6
Поставяне на лоста 22 6
Поставяне на флуорната пластина (продава се отделно)	23	6
Рязане под прав ъгъл	24	6
Наклонено рязане (посока +45°) 25 7
Наклонено рязане (посока -5°) 26 7
Демонтаж на режещия диск	27	8
Монтаж на режещия диск	28	8
Избор на аксесоари — 159

*1 Относно функцията за избор на режим

При всяко натискане на превключвателя за избор на режим, режимът на работа се променя.

Тихият режим намалява максимальните обороти на двигателя, позволявайки ефективна работа при помалко шум.

Ако натоварването се увеличава, докато двигателят работи в Тих режим, режимът автоматично се променя в силов режим.

Освен това, ако натоварването намалее отново, режимът автоматично се връща на Тих.

Ако започнете работа в силов режим, няма да има преминаване към тих режим дори ако натоварването намалее.

○ Не можете да променяте режима, докато не включите щепсела към буксата и не завъртите еднократно ключа.
- Дори ако ключът е включен и изключен или щепсельт е поставен и изваден, уредът ще поддържа режима, който сте избрали.

ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ СИГНАЛИ НА LED СВЕТЛИНАТА

Този продукт включва функции, които са замислени да предпазят самия уред. Докато превключвателят е издърпан, както и 3 секунди след освобождаването му, ако някоя от защитните функции се задейства при работа, LED светлината ще премигва, както е объяснено в Таблица 1. Когато се задейства която и да било от предпазните функции, веднага махнете пръста си от превключвателя и следвайте инструкциите, описани в действия за отстраняване на проблем.

Таблица 1

Защитна функция	Дисплей на LED светлината	Ответни мерки
Защита от пренатоварване	Включена 0,1 секунда/изключена 0,1 секунди	Отстранете причината за претоварването.
Температурна защита	Включена 0,5 секунда/изключена 0,5 секунди	Оставете уреда и батерията да се охладят изцяло.

Не забравяйте да изключите захранването и да извадите щепсела от контакта по време на поддръжка и проверка.

1. Инспекция на диска

Тъй като използването на изтъпен диск намалява ефективността и затрудняват работата на мотора, заточете или подменете режещите дискове, веднага щом забележите следи от износване.

1. Инспекция на фиксиращи винтове

Редовно инспектирайте всички фиксиращи винтове и се уврете, че са добре затегнати. Ако установите разхлабен винт, незабавно го затегнете. Неспазването на горното крие рискове от злополуки и нараняване.

1. Смяна на захранващ кабел

Ако се налага смяна на захранващия кабел, това може да се извърши от производителя или негов представител, за да се гарантира безопасността.

1. Поддръжка на мотора

Намотката на мотора е важна част от този инструмент. Избягвайте повреждане и внимавайте, за да избегнете контакт с почистващото масло или вода.

След 50 часа на употреба, почистете мотора чрез продухване във вентилационните отвори на корпуса на мотора с пистолет за сух въздух или друг инструмент (Фиг. 29).

Прах или натрупване на частици в мотора може да доведе до повреда.

1. Проверка и поддръжка на долния предпазител

Винаги проверявайте дали долният предпазител се движи безпрепятствено.

В случай на неизправност, незабавно поправете долния предпазител.

За почистване и поддръжка използвайте пистолет за въздух или друг инструмент за почистване чрез продухване на пространството между долния предпазител и капака на колелото, както и въртящата се част на долния предпазител със сух въздух (Фиг. 29).

Български

Това е ефективно за емисии от стружки или други частици.

Натрупването на стружки или други частици около долния предпазител може да доведе до неправилна работа или повреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да предотвратите вдишване на прах или раздразнение на очите, носете предпазни очила и маска за прах, когато използвате пистолета за въздух или друг инструмент за почистване на долния предпазител, вентилационните отвори или други части на продукта.

Осигурете гладко движение на долния предпазител
Въртяща се част на долния предпазител

Разстояние между долния предпазител и капака на колелото Отвор на корпус Пистолет за въздух

Фиг. 29

6. Почистване на вътрешната част на капачето на триона

Периодично проверявайте и почиствайте, за да сте сигурни, че дървени стърготини и други остатъци не се натрупват от вътрешната страна на капачето на триона. Винаги изваждайте острието на триона при проверка и почистване. (Фиг. 30)

Шайба (A) Шпиндел Капак на режещ диск

Фиг. 30

7. Външно почистване

При замърсяване избършете инструмента с мека, суха кърпа или кърпа, навлажнена със сапунена вода. Не използвайте разтворители на алкохолна, бензинова основа, или разредители за бои, тъй като те ще разядат пластмасовите повърхности.

8. Съхранение

Моля, избягвайте места, подобни на следните, за съхранение на продукти и аксесоари, които не се използват, и ги съхранявайте на безопасно и сухо място.

ЗАБЕЛЕЖКА

○ Не ги съхранявайте на достъпни за деца места.
○ Не ги съхранявайте на места, където може да бъдат навалени от дъжд като стрехи на къща или на влажни места.
○ Не ги съхранявайте на места с резки промени във влажността или под пряка слънчева светлина.
○ Не ги съхранявайте на места с летливи субстанции, криещи риск от пожар или експлозия.

ВНИМАНИЕ

По време на работа и поддръжка на електрически уреди трябва да се спазват разпоредбите и стандартите за безопасност за всяка страна.

ГАРАНЦИЯ

Предоставяме гаранция за Електрически Инструменти HiKOKI съгласно специфичните местени законодателства на съответните държави. Настоящата гаранция не покрива дефекти или повреди, причинени от неправилно или небрежно използване, както и дължащи се на обичайно износване на компонентите. В случай на рекламация, моля, изпратете Електрическият Инструмент, в неразглобен вид, с ГАРАНЦИОННАТА КАРТА, продоволствена в края на инструкциите, на оторизиран сервисен център на HiKOKI.

Информация за шумово замърсяване и вибрации Измерените стойности отговарят на изискванията на EN62841 и съответстват на ISO 4871.

Измерено А-претеглено шумово ниво: 106 dB (А) Измерено А-претеглена сила на звука: 95 dB (А) Неточност К : 3 dB (А).

Носете антифони.

Общи стойности на вибрации (векторна сума) определени съгласно EN62841.

Рязане на ПДЧ:

Стойност на вибрации a_h=2,0 м/сек²

Неточност K = 1,5 м/сек2

Декларираната обща стойност на вибрациите и декларираната стойност на шумовите емисии са измерени в съответствие със стандартен метод за изпитване и могат да бъдат използвани за сравняване на един инструмент с друг.

Те могат да се използват и при предварителна оценка на експозицията.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

○ Излъчването на вибрации и шум по време на действителната употреба на електроинструмента може да се различава от декларираната обща стойност в зависимост от начините, по които се използва инструментът, особено какъв вид детайл се обработка; и
○ Идентифициране на мерките за безопасност за оператора, въз основа оценка на въздействието при действителни условия на използване (като се вземат предвид всички елементи от работния цикъл, като периоди на включван и изключване, както и работа на празни обороти непосредствено преди и след момента на използване).

ЗАБЕЛЕЖКА

Поради непрекъснатото развитие на научно-развойната програма на HiKOKI, дадените тук спецификации са предмет на промяна без уведомление.

OPŠTA BEZBEDNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRIČNI ALAT

⚠ UPOZORENJE