POWAIR0312 - Телбод PowerPlus - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Пневматичен комбиниран пистолет за пирони/скоби 2 в 1
Марка	PowerPlus
Модел	POWAIR0312
Категория	Пистолет за скоби
Максимално въздушно налягане	8,3 bar (120 psi)
Препоръчително работно налягане	60-100 psi (4-8 bar)
Среден разход на въздух	51 l/min
Капацитет на пълнителя	100 пирона
Режим на задействане	Единично последователно действие
Размери на въздушния вход	1/4" (6,35 mm)
Препоръчителна смазка	Бяло минерално масло
Ниво на звуково налягане (LpA)	87 dB(A)
Ниво на звукова мощност (LwA)	100 dB(A)
Вибрации (aw)	1,9 m/s² (K=0,8 m/s²)
Гаранция	36 месеца (без износване и злоупотреба)
Захранване	Сгъстен въздух (чрез компресор)
Основни функции	Забиване на пирони и скоби, регулиране на дълбочината
Включени части	2 ключа, 500 пирона 25 mm, 500 пирона 50 mm, 500 скоби 40 mm, 500 скоби 25 mm, празна бутилка, формован калъф
Поддръжка	Редовно смазване (2-6 капки масло на ден или след 2 часа)
Безопасност	Очила, защита за слуха, ръкавици задължителни; никога не насочвайте към себе си или други; изключете въздуха преди поддръжка

Често задавани въпроси - POWAIR0312 PowerPlus

Как да заредите скоби или пирони в пистолета POWAIR0312?

За зареждане: натиснете лоста на заключващия механизъм на пълнителя и плъзнете горния пълнител, за да отворите. Поставете лента с пирони или скоби в пълнителя, като върхът лежи върху водача. Натиснете горния пълнител докато щракне. Никога не зареждайте със спуснат спусък.

Какво въздушно налягане трябва да използвам?

Препоръчителното работно налягане е между 60 и 100 psi (4 до 8 bar). Никога не надвишавайте 8,3 bar (120 psi). Използвайте регулатор за настройка.

Как да настроите дълбочината на забиване?

Завъртете бутона за регулиране на дълбочината (поз. 8): по часовниковата стрелка за по-дълбоко забиване, обратно на часовниковата стрелка за по-плитко. Направете тест и регулирайте.

Какво да направите, ако пирон или скоба заседне?

Първо изключете въздушното захранване. Издърпайте смазочния вал и отворете носа на пистолета. Отстранете заседналото крепежно средство. Затворете и свържете отново въздуха.

Как да смазвате инструмента?

Налейте 2 до 6 капки бяло минерално масло (масло за пневматични инструменти) във въздушния вход преди всеки работен ден или след 2 часа непрекъсната употреба. Препоръчва се непрекъснат автоматичен смазвач.

Какви аксесоари са включени с пистолета?

Опаковката съдържа: 1 пистолет, 2 ключа, 500 пирона 25 mm, 500 пирона 50 mm, 500 скоби 40 mm, 500 скоби 25 mm, 1 празна бутилка, 1 формован калъф и инструкция за употреба.

Мога ли да използвам този пистолет за електрически работи?

Не. Инструментът не е предназначен за закрепване на електрически кабели. Това може да повреди обвивката и да причини токов удар или пожар.

Кои са основните инструкции за безопасност?

Винаги носете предпазни очила, защита за слуха и ръкавици. Никога не насочвайте инструмента към себе си или други. Изключете въздуха преди всяка настройка или почистване. Не използвайте газ, различен от сгъстен въздух.

Как да съхранявате инструмента за дълъг период?

Намажете обилно инструмента, след това го пуснете за 30 секунди, за да разпределите маслото. Изключете въздуха, съхранявайте го на чисто и сухо място. Използвайте предоставения защитен калъф.

Каква е продължителността на гаранцията?

Гаранцията е 36 месеца от датата на покупка. Тя покрива материални и производствени дефекти, но изключва нормално износване, злоупотреба, модификации и транспортни разходи. Запазете касовата бележка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ POWAIR0312 PowerPlus

5.1 Работна зона....3
5.2 Електробезопасност ....3
5.3 Лична безопасност ....4
5.4 Използване и грижи за електроинструмента....5
5.5 Сервизно обслужване .... 5

6 СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПИСТОЛЕТ ЗА ПИРОНИ И ТЕЛЬБОД ....5

7 ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ (ФИГ. В)......6
8 РАБОТА....7
9 CMA3BAHE....8
9.1 Регулиране на дълбочината (фиг. 1)....9
10 ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ....9
11 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ....10
12 ШУМ 10
13 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ....10
14 ГАРАНЦИЯ....12
15 ОКОЛНА СРЕДА .... 13
16 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ....13

1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА УПОТРЕБАТА

Използва се при почти всички довършителни дейности, мебели, шкафове, ламперия, корнизи или професионални приложения. Неподходящ за професионална употреба.

Предупреждение Преди да използвате уреда прочетете внимателно това ръководство и общите инструкции за безопасност, заради вашата собствена сигурност. Вашият механизиран инструмент трябва да се предава на друг само заедно с настоящите инструкции.

2 ОПИСАНИЕ (ФИГ. А)

1. Изпускателен канал на спусъка
2. 14 " съединител
3. Фиксатор на пълнителя
4. Пълнител

5. Глава на пистолета

6. Фиксатор на вретеното за смазване

7. Спусък
8. Бутон за регулиране на дълбочината

3 СПИСЪК НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ПАКЕТА

• Отстранете всички опаковъчни материали.
• Отстранете евентуални други опаковъчни и временни подставки (ако има такива).
• Проверете дали пакетът съдържа всички компоненти.
• Проверете дали уредът, захранващият кабел, щепсельт и аксесоарите не са били повредени при транспортиране.
• Пазете опаковъчните материали колкото е възможно по-далеч до края на гаранционния период. Изхвърлете в пункт за събиране на отпадъци, когато уредът излезе от употреба.

ВНИМАНИЕ! Опаковъчните материали не са играчки! Не позволявайте на деца да играят с найлонови торбички! Риск от задушаване!

1 x комбиниран пистолет 2 в 1

2 x ключа

500 x 20 mm пирони

500 x 32 mm пирони

500 x 40 mm скоби

500 16 mm скоби

1x празна бутилка

1 x Наръчник На Потребителя

В случай, че някои части липсват или са повредени, свържете се с местния представител.

4 СИМВОЛИ

В настоящия наръчник и/или върху машината са използвани следните символи:

	Указа опасност от травма или повреда на инструмента.		Преди да използвате машината, прочетете ръководството.
	В съответствие с важни приложими стандарти по безопасност на Европейски директиви.		Клас II – Машината е с двойна изолация; поради това заземителен проводник не е необходим.
	Винаги носете предпазни очила.		Носете защитни ръкавици.
	Важна информация.		Електрическите продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с домакински отпадъци.

Прочетете всички предупреждения за безопасност и инструкции. Неспазването им може да причини електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване. Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки. Терминът „електроинструмент“ в предупрежденията се отнася за вашия захранван от мрежата (с кабел) или за работещ на батерии (без кабел) електроинструмент.

5.1 Работна зона

• Работната зона трябва да бъде чиста и добре осветена. Неподредените и неосветени зони са предпоставка за инциденти.
• Не работете с електроинструменти във взривоопасна атмосфера, например в близост до запалими течности, газове или прах. Електроинструментите създават искри, които могат да запалят праха или парите.
• Не допускайте присъствие на деца или странични лица, когато работите с електроинструмент. Разсейването може да ви накара да загубите контрол върху него.

Винаги проверявайте дали захранващото напрежение съответства на напрежението, посочено върху табелката с номинални стойности.

- Щепселите на електроинструментите трябва да съответстват на контакта. Никога не променяйте щепсела по никакъв начин. Не използвайте никакви щепсели-преходници със заземените електроинструменти. Щепселите, на които

POWAIR0312 BG

не са правени промени, и съответстващите им контакти ще намалят опасността от електрически удар.

• Избягвайте телесен контакт със заземени повърхности, като тръби, радиатори, стилажи и хладилници. Заземяването на вашето тяло води до по-висок риск от електрически удар.
• Не излагайте електроинструменти на дъжд и не ги оставяйте в мокра среда. Ако в електроинструмента влезе вода, тя ще увеличи риска от електрически удар.
• Не повреждайте и не злоупотребявайте с кабела. Никога не го използвайте за пренасяне, дърпане или изваждане от контакта на електроинструмент. Пазете кабела от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или оплетени кабели увеличават риска от електрически удар.
• Когато работите с електроинструмент навън, използвайте удължителен кабел, подходящ за употреба на открито. Използването на такъв кабел намалява риска от електрически удар.
• Ако използването на електро инструменти във влажна среда е неизбежно, използвайте захранващ източник с диференциална защита (RCD). Използването на RCD намалява риска от електрически удар.

5.3 Лична безопасност

• Бъдете нашрек, внимавайте какво правите и използвайте здравия си разум, когато работите с електроинструменти. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или сте под влиянието на наркотични вещества, алкохол или лекарства. Моментното невнимание при работа с електроинструменти може да доведе до сериозна телесна повреда.
• Използвайте предпазно оборудване. Винаги използвайте предпазни средства за очите. Предпазното оборудване, например, маска за прах, неплъзгащи се защитни обувки, каска или защитни средства за ушите, използвано при съответните условия, ще намали нараняванията.
  Избягвайте случайното пускане в действие. Преди да включите инструмента в контакта, се уверете, че ключът е в изключено положение. Носенето на електроинструменти с пръст върху ключа за включване или включенето им в контакта при ключ в положение включено създава предпоставки за инциденти.
• Преди да включите електроинструмента, отстранете всички регулировъчни или гаечни ключове. Гаечен или друг ключ, оставен закачен към въртяща се част на електроинструмента, може да доведе до нараняване.
• Не се пресягайте прекалено надалече. Във всеки момент стойте здраво стъпили на краката си и пазете равновесие. Това ще ви позволи да имате подобър контрол над електроинструмента в неочаквани ситуации.
• Облечете се подходящо. Не носете широки дрехи, нито бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците си далеч от електроинструмента. Широките дрехи, бижутата или дългата коса, могат да се заплетат в движешите се части.
• Ако са предоставени устройства за свързването на приспособления за улавяне и събиране на прах, уверете се, че те са свързани и се използват правилно. Използването на тези устройства може да намали опасностите, свързани с праха.

5.4 Използване и грижи за електроинструмента

• Не очаквайте от електроинструмента повече, отколкото той може да извърши. Използвайте правилния електроинструмент за съответното приложение. Правилният електроинструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно, при условията, за които е конструиран.
• Не използвайте електроинструмента, ако ключът за включване и изключване не работи. Електроинструмент със счупен ключ е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
• Изключвайте щепсела от контакта, преди да настройвате, да сменяте принадлежности или да прибирате електроинструменти. Подобни предназни мерки за безопасност намаляват риска от случайно пускане на електроинструмента.
  Съхранявайте електроинструментите, които не се използват, далеч от достъпа на деца и не позволявайте на лица, незапознати с електроинструменти или настоящите инструкции да работят с инструмента. Електроинструментите са опасни в ръцете на необучени потребители.
• Поддръжка. Проверявайте за разцентриране или заяждане на движещите се части, счупване на части или друго състояние, което може да окаже влияние върху работата на електроинструмента. Ако електроинструментът се повреди, той трябва да бъде ремонтиран. Много инциденти са предизвикани от недобре поддържани електроинструменти.
• Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да се заклешят и се контролират по-лесно.
• Използвайте механизирания инструмент, принадлежностите, сменяемите резци и т.н. в съответствие с тези инструкции и по начина, предвиден за съответния вид механизиран инструмент, като имате предвид работните условия и работата, която трябва да се извърши. Използването на механизирания инструмент за операции, различни от тези, за които е предназначен, може да доведе до опасна ситуация.

- Осигурете сервизно обслужване на вашия електроинструмент само от квалифициран техник, който използва само стандартни резервни части. Това ще гарантира поддържането на задължителните стандарти за безопасност.

6 СПЕЦИАЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПИСТОЛЕТ ЗА ПИРОНИ И ТЕЛЬБОД

■ Преди да поставите скоби или пирони, винаги изваждайте захранващия кабел от контакта.
- Никога не насочвайте инструмента към хора или животни.
- Използвайте само скоби или пирони, подходящи за инструмента.
- Преди да използвате инструмента, се убедете, че протекторите функционират правилно.
- Никога не блокирайте протектора.
Изключвайте инструмента, когато си правите почивка или приключите работа.
■ Носете предпазни средства за ушите.

POWAIR0312 BG

• Не активирайте инструмента, освен ако той не е поставен плътно към детайла. Ако инструментът не е в контакт с детайла, закрепващият елемент може да се отклони от целта.
• Не използвайте пистолета за пирони и телбод, за да закрепвате електрически кабели. Той не е предназначен за инсталиране на електрически кабели и може да повреди изолацията на електрическите кабели и да причини с това опасност от удар от електрически ток или пожар.

7 ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ (ФИГ. В)

• За да предпазите себе си и близко стоящи хора от нараняване, вижте разделите за използване, техническо обслужване и намиране и отстраняване на неизправности за допълнителна информация (фиг. 1)
• За да предпазите очите от нараняване, винаги носете предпазни очила със странични щитове от твърда пластмаса. Проверявайте дали всеки, който се намира в работната зона, носи същия тип предпазни очила (фиг. 2)

■ Винаги носете антифони и каска. (fig 3)

- Никога не използвайте водород, кислород, въглероден диоксид или друг бутилиран газ като източник на захранване на този инструмент; инструментът ще избухне и ще причини сериозни травми. (фиг. 4)

- Отстранявайте пръста от спусъка, когато не работите. Никога не носете инструмента с пръст върху спусъка; инструментът ще изстреля крепежен елемент при удар по защитата. (фиг. 5)

- Никога не свързвайте инструмента към въздушен шланг с налягане, което превишава 200 psi или 13.7 бара (фиг. 6)

- Компресорите за въздух трябва да отговарят на изискванията на ANSI B19.3 1981 (САЩ), "Safety Standard For Compressors For Process Industries." (Стандарт за безопасност в обработвашата промишленост) (фиг. 7)

- Минималното работно налягане на въздушния шланг от 150 psi (10,3 бара), или 150% от максимальното налягане, генерирано в системата, е абсолютно необходимо. (фиг. 8)

- Инструментът и захранващият с въздух шланг трябва да имат такъв общ съединител, че цялото налягане да се освобождава от инструмента, когато връзката бъде прекъсната. (фиг. 9)

- Използвайте само сгъстен въздух, който преминава през верига от три елемента. (фиг. 10)

- Никога не зареждайте инструмента преди да е свързан към захранващия въздух (фиг. 11).

- Никога не използвайте инструмента, ако предпазен елемент, спусъкът или пружина не функционират, липсват или са повредени. Отстраняването на предпазен елемент, спусъка или пружина е опасно (фиг. 12)

- Преди да използвате този инструмент, проверявайте дали спусъкът, винтът и капачката са затегнати надеждно (фиг. 13)

- Прекъсвайте връзката на инструмента с подавания въздух винаги, когато инструментът спре да работи (фиг.15)

- Дръжте инструмента така, че да не сочи към Вас или някой друг (фиг. 16)

- Изстрелвайте крепежните елементи само към работната повърхност и никога към материали, които са прекалено твърди и крепежните елементи не могат да проникнат в тях (фиг. 17)

POWAIR0312 BG

• Не забивайте крепежни елементи върху други такива. Изстрелването под ъгъл също е забранено. (фиг. 18)
• Не удряйте накрайника на инструмента в повърхност, освен ако няма нужда от нов пирон. Удрянето на накрайника ще задейства машината и ще освободи нов пирон (фиг. 19)
• Не забивайте крепежни елементи близо до края на работната повърхност. Има вероятност обработваният детайл да се разцепи, крепежният елемент да излети и да удари някого (фиг. 20)
• Не зареждайте крепежни елементи при натиснат спускъ или предпазен елемент. (фиг. 21)
• Не сваляйте предупреждаващия стикер от инструмента и не използвайте инструмента, ако той липсва (фиг. 22)
• Никога не използвайте инструмент с утечка на въздух, или нуждаещ се от ремонт (фиг. 23)
• Когато използвате инструмента или боравите с него, равновесието на позицията. Ви трябва да е стабилно (фиг. 24)
• Използвайте инструмента при препоръчваното налягане от 4-8 бара.

8 РАБОТА

1. Преди да използвате инструмента, прочетете „Указанията за безопасност”
2. Натиснете лоста на фиксатора на пълнителя и плъзнете горната част на пълнителя, за да го отворите.
3. Поставете лента пирони или скоби в пълнителя така, че оstriетата да лежат на водача. Не зареждайте при натиснат спусък.
4. Натиснете горната част на пълнителя обратно, докато фиксаторът на предпазителя блокира.
5. Хванете пистолета така, че да не е насочен към Вас или някой друг и го свържете с шланга.

6. Поставете главата на пистолета срещу обработвания детайл и дръпнете спусъка.
7. При изкривяване на пирон или скоба, прекъснете подаването на сгъстен въздух.
8. Издърпайте вретеното за смазване и горната част на главата на пистолета, за да отворите предната част на пълнителя. Извадете прегънатите пирони или скоби и затворете предното капаче.

9 CMA3BAHE

Препоръчва се използването на автоматичен вграден филтър-регулатор-масльонка (фиг. 1), тъй като той увеличава срока на експлоатация на инструмента и поддържа непрекъснатата му работоспособност. Вградената масльонка трябва да се проверява редовно и да се пълни с масло за пневматични инструменти.

Правилното регулиране на вградената масльонка се извършва чрез поставяне на лист хартия до изходните отвори и задържането на дроселната клапа отворена за приблизително 30 секунди. Масльонката е настроена правилно, когато на хартията се образува леко петно от масло. Прекалено големите количества масло трябва да се избягват.

В случай, че е необходимо инструментът да се съхранява за продължителен период от време (през нощта, през уикенда и т.н.), той трябва да бъде смазан с по-голямо количество масло. Трябва да оставите инструмента да работи приблизително 30 секунди, за да се гарантира равномерното разпределение на маслото в него. Инструментът трябва да се съхранява на чисто и сухо място.

■ Много е важно инструментът да бъде смазван правилно, като масльонката на тръбата за въздух се поддържа пълна и правилно регулирана. Без правилно смазване инструментът няма да работи правилно и частите ще се износят преждевременно.

- Използвайте подходящо смазочно вещество за масльонката на тръбата за въздух. Масльонката трябва да бъде от тип с малък или с променящ се въздущен поток, като трябва да се поддържа пълна до правилното ниво. Използвайте само препоръчаните смазочни вещества, създадени специално за пневматични приложения. Неоригиналните масла могат да повредят гумените съединения на инструмента, О-пръстените и другите гумени части.

9.1 Регулиране на дълбочината (фиг. 1)

Дълбочината, на която се забива крепежният елемент, се настройва чрез бутона за регулиране на дълбочината (8). Дълбочината на забиване е фабрично настроена на номиналната настройка. Извършете пробно забиване на крепежен елемент и проверете дълбочината. Ако желаете промяна, завъртете бутона за регулиране (8). Завъртете бутона (8) по часовниковата стрелка за увеличаване на дълбочината на забиване, завъртете бутона обратно на часовниковата стрелка за намаляване на дълбочината на забиване. Извършете друго пробно забиване и проверете отново дълбочината. Повторете според необходимостта до достигане на желаните резултати. Необходимата стойност на въздушното налягане ще варира според размера на настройката за определяне на най-ниската настройка, с която работата ще бъде изпълнявана безпроблемно на ръка. Въздушно налягане превишаващо необходимото може да доведе до преждевременно износване и/или повреда на инструмента.

ВАЖНО!

Ако в системата за сгъстен въздух не е инсталиран филтър / регулатор на налягането / масльонка, тогава пневматичните инструменти трябва да бъдат смазвани с от 2 до 6 капки масло най-малко веднъж дневно или след всеки два часа употреба. Това може да се извърши директно по нипела или винта (МАСЛО) осигурен за тази цел отстрани на корпуса на инструмента.

Фиг.2

1. Инструмент
2. Бързодействащ конектор
3. Бързодействащ съединител
4. Маркуч за въздух
5. Бързодействащ конектор
6. Бързодействащ съединител
7. Масльонка
8. Регулатор
9. Филтър
10. Стопорен клапан
11. Въздушен компресор

Прекъсвайте връзката на инструмента с компресора преди да пристъпите към регулиране, отстраняване на прегънати крепежни елементи, ремонт и техническо обслужване, при преместване и в неработно състояние.

• Редовно смазване. Ако Вашият инструмент не използва поточна автоматична гресьорка, нанасяйте 2 или 6 капки пневматично машинно масло в отвора за приток на въздух в началото на всеки работен ден или след 2 часа непрекъсната работа, в зависимост от характера на обработвания детайл или типа на крепежните елементи.
• Пневматичните инструменти трябва да се проверяват периодично. Износените или повредени части трябва да се сменят, за да се поддържа безопасната и ефикасна работа на инструмента. Проверявайте и сменяйте всички износени или повредени О-пръстени, уплътнения и др. Затягайте всички винтове и капачки, за да се предпазите от нараняване.
• Редовно проверявайте свободното движение на спусъка, пружината и предпазния механизъм, за да сте сигурни че системата е цялостна и

POWAIR0312 BG

функционираща: без разхлабени или липсващи части, без натрупано замърсяване и прегънати крепежни елементи.

• Поддържайте пълнителя и главата на инструмента чисти, без замърсен памучен пух или абразивни частици.
• Когато температурите са под точката на замръзване, инструментите трябва да се поддържат топли по някакъв удобен и безопасен начин.

11 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Модел	POWAIR0312
Режим на задействане	Еднократно, последователно задействане
Макс. допустимо налягане	8,3 бара
Работа	60-100psi (4-7 бара)
Големина на отвора за приток на въздух	14 "
Среден разход на въздух	51 l/min
Препоръчвана смазка	Бяло минерално масло
Вместимост (пирони)	100 бр.

12 ШУМ

Стойности на звуковото налягане измерени в съответствие с приложимия стандарт. (K=3)

Ниво на звуковото налягане LpA	87dB(A)
Ниво на звуковата мощност LwA	100dB(A)

ВНИМАНИЕ! Носете индивидуални предпазни средства за слуха (антифони), ако звуковото налягане превиши 85 dB(A).

aw (Вибрации):

1.9m/s²

K = 0.8m / s^2

13 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

СИМПТОМ	ПРОБЛЕМ	РЕШЕНИЯ
Утечка на въздух в горната част на инструмента или в областта на спусъка	О-пръстенът във вентила на спусъка е повреден.	Проверете и сменете О-пръстена.
	Вентилът на спусъка, главата са повредени.	Проверете и сменете.
	Иглата на вентила на спусъка, уплътнението или О-пръстенът са повредени.	Проверете и сменете иглата на вентила на спусъка, уплътнението или О-пръстена.
Утечка на въздух в близост до долната част на инструмента.	Разхлабени винтове.	Затегнете винтовете.
	Износени или повредени О-пръстени или буфер.	Проверете и сменете О-пръстените или буфера.

POWAIR0312 BG

СИМПТОМ	ПРОБЛЕМ	РЕШЕНИЯ
Утечка на въздух между тялото и капачката на цилиндъра.	Разхлабени винтове.	Затегнете винтовете.
	Износени или повредени О-пръстени или уплътнения.	Проверете и сменете О-пръстените или уплътненията.
Крепежният елемент влиза прекалено дълбоко.	Износен буфер.	Сменете буфера.
	Налягането на въздуха е прекалено високо.	Регулирайте налягането на въздуха.
Инструментът не работи добре: не може да забие крепежния елемент, или работи мудно.	Неадекватно подаване на въздух.	Проверете подавания въздух.
	Недостатьчно смазване.	Нанесете 2 или 6 капки масло в отвора за приток на въздух.
	Износени или повредени О-пръстени или уплътнения.	Проверете и сменете О-пръстените или уплътненията.
	Изпускателен отвор в главата на цилиндъра е задръстен.	Сменете повредените вътрешни части.
Инструментът пропуска крепежни елементи.	Износен буфер или повредена пружина.	Сменете буфера или пружината на избутвача.
	Замърсяване на предната пластина.	Почистете водещия канал на предната пластина.
	Замърсяване или повреда пречат на крепежните елементи да се движат свободно в пълнителя.	Пълнителят трябва да бъде почистен.
	Износен или сух О-пръстен на бутало или липса на смазване.	О-пръстенът трябва да бъде сменен.И смажете.
	Теч на уплътнение на цилиндрови капачки.	Сменете уплътняващата шайба.
Инструментът засяда.	Неподходящи или повредени крепежни елементи.	Сменете и използвайте подходящи крепежни елементи.
	Повреден или износен водач.	Проверете и сменете водача.
	Разхлабен винт на пълнителя или главата.	Затегнете пълнителя.
	Пълнителят е замърсен.	Почистете пълнителя.

POWAIR0312 BG

14 ГАРАНЦИЯ

В съответствие със законовите разпоредби този продукт има гаранционен срок 36 месеца, който влиза в сила от датата на покупка на първия потребител.
- Тази гаранция покрива всички дефекти на материали и производствени дефектни, но не включва: батерии, зарядни устройства, дефектни части вследствие на нормално износване и изтриване като лагери, четки, кабели и щепсели или аксесоари като свредла, накрайници за пробивни инструменти, режещи дискове и т.н., повреди и дефекти произтичащи от неправилна употреба, злополуки или направени промени, нито транспортните разходи.
■ Повреди и/или дефекти произтичащи от неправилно употреба не се обхващат от тези гаранционни условия.
- Освен това не носим никаква отговорност за телесни наранявания произтичащи от неправилната употреба на инструмента.
- Ремонти могат да бъдат извършвани само от упълномощен потребителски сервизен център за електроинструменти.
- Можете да получите допълнителна информация на номер 00 32 3 292 92 90.
Всички транспортни разходи ще бъдат поети от потребителя, освен ако писмено не е договорено друго.
В същото време, не могат да се предявяват претенции по гаранцията, ако повредата на уреда е вследствие от пренебрегване на техническото обслужване или претоварване.
- От гаранцията категорично се изключва повреда, която е в резултат от проникване на течност, много прах, преднамерена повреда (умишлена или поради тотално безгрижие), неподходящо използване (използване за цели, за които уредът не е подходящ), некомпетентно използване (напр. неспазване на инструкциите в ръководството), некомпетентен монтаж, гръмотевичен удар, неправилно напрежение. Този списък не е изчерпателен.
- Приемането на гаранционни претенции никога не може да доведе до удължаване на гаранционния срок, нито до започване на нов гаранционен срок в случай на замяна на устройство.
- Устройствата или детайлите, които са заменени съобразно гаранционните условия, следователно остават собственост на Varo NV.
- Ние си запазваме правото да отхвърлим всяка претенция, в случай че покупката не може да бъде проверена или, когато е ясно, че продуктът не е поддържан правилно. (почистване на вентилационните отвори, редовна поддръжка на карбоновите четки,...)
Съхранявайте фактурата за покупката като доказателство за датата, на която е направена тя.
- Трябва да върнете недемонтирания инструмент на продавача в приемливо чисто състояние, в оригиналното му лято куфарче, ако устройството има такова, придружавано от доказателството за покупката.

15 ОКОЛНА СРЕДА

Когато уредът ви трябва да бъде заменен след продължителна употреба, не го изхвърляйте с домакинските отпадъци, а по начин съобразен с опазването на околната среда.

Отпадъците от електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с домакинските отпадъци. Моля, проучете къде има възможности за рециклиране. Поискайте от местните власти или от продавача съвети относно рециклирането.

е в съответствие с основните изисквания и други съответни разпоредби на приложимите Европейски директиви, базирани върху прилагането на Европейските хармонизирани стандарти. Всяка неупълномощена модификация на апарата анулира тази декларация.

Европейски директиви (включително техните промени към датата на подписване, ако са приложими); 2006/42/EO

Европейски хармонизирани стандарти (включително техните промени към датата на подписване, ако са приложими); EN ISO1148-13 : 2018

Съхранител на техническата документация: Филип Ванкеркхов, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Долуподписаният действа от името на Изпълнителния директор на компанията,

Mertens Lido

Ludo Mertens

Мениджър по удостоверяване