POWAIR0312 - Hefteapparat PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING POWAIR0312 PowerPlus

POWAIR0312 1 TILTENKT BRUK Kan brukes til nesten alle typer flater, møbler, skap, paneler, lister eller håndverk. Egner seg ikke til profesjonelt bruk. ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du lese denne brukermanualen og generelle sikkerhetsinstrukser nøye før maskinen tas i bruk. Hvis maskinen leveres videre til en tredjeperson må også bruksanvisningen følge med. 2 BESKRIVELSE (FIG. A)

• Fjern all gjenværende innpakning og alle transportstøtter (hvis aktuelt)

• Sjekk at pakkens innhold er fullstendig

• Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.

• Hold barn og andre personer unna når du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid at strømtilførselen stemmer med spenningen på typeskiltet.

• Støpslet på apparatet må passe i stikkontakten. Støpslet må ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.

• Unngå kroppskontakt med jordede flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.POWAIR0312 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 4 www.varo.com

• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet øker faren for elektrisk støt.

• Ikke bruk kabelen til å bære apparatet, henge det opp eller når du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.

• Når du bruker elektroverktøy utendørs må du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.

• Hvis du må bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern vil du redusere faren for støt.

• Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet kan føre til personskader..

• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader.

• Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slått AV før du plugger inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugger inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.

• Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i elektroverktøyets bevegelige deler kan føre til personskade.

• Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøyet også i uventede situasjoner.

• Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler.

• Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.

• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan slå det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig å bruke og må repareres.

• Trekk støpslet ut av stikkontakten før du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdsreglene forhindrer at apparatet startes utilsiktet.

• Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.

• Elektroverktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig verdlikeholdte elektroverktøy.POWAIR0312 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 5 www.varo.com

• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke.

• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdende og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasjoner.

• La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at verktøyet er sikkert å bruke.

6 SPESIELLE SIKKERHETSREGLER FOR SPIKER-/KRAMPEPISTOLER

• Støpslet skal alltid være trukket ut av stikkontakten før du setter inn kramper eller spiker!

• Blokker aldri en sikkerhetsinnretning.

• Slå av maskinen når du tar pauser eller når arbeidet er slutt.

• Ikke bruk stiftemaskinen til å feste strømledninger. Den er ikke utformet til installasjon av strømledninger og kan skade ledningenes isolasjon og dermed forårsake fare for elektrisk støt eller brann. 7 SIKKERHETSREGLER (FIG. B)

• Les avsnittene om bruk, vedlikehold og feilsøking for å unngå å skade deg selv eller andre. (Fig. 1)

• Unngå øyeskader, bruk alltid vernebriller med sideskjermer i hard plast. Påse at alle som oppholder seg i arbeidsområdet bruker samme type vernebriller. (Fig 2)

• Bruk alltid hørselsvern og hard hjelm. (Fig 3)

• Bruk aldri hydrogen, oksygen, karbondioksid eller annen flaskegass som kraftkilde for dette verktøyet. Verktøyet vil eksplodere og forårsake stor skade. (Fig 4)

• Løft fingeren fra utløseren når du ikke setter nagler/stifter. Bær aldri verktøyet med en finger på utløseren, verktøyet vil utløse en nagle/stift hvis du støter mot sikkerhetslåsen. (Fig 5)

• Det er absolutt nødvendig å bruke en luftslange med nominelt trykk på 10,3 bar (150 psi), eller 150 % av maksimalt systemtrykk. (Fig 8)

• Verktøyet og trykkluftslangen må ha slangekoblinger som gjør at alt trykk i verktøyet luftes ut når koblingen brytes. (Fig 9)

• Bruk kun trykkluft som sendes gjennom et sett med tre regulatordeler. (Fig 10)

• Fyll aldri på nagler/stifter når verktøyet er koblet til luftforsyningen. (Fig 11)

• Bruk aldri verktøyet hvis sikkerhetslås, utløser eller fjær mangler, er skadet eller defekt. Det er farlig å fjerne sikkerhetslås, utløser eller fjær. (Fig 12)POWAIR0312 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 6 www.varo.com

• Før du bruker verktøyet må du påse at utløser, skrue og hette sitter godt festet. (Fig 13)

• Verktøyet må ikke modifiseres uten produsentens autorisasjon. (Fig 14)

• Hvis verktøyet slutter å fungere, må det umiddelbart kobles fra luftforsyningen. (Fig 15)

• Pek aldri verktøyet mot deg selv eller andre. (Fig 16)

• Driv nagler/stifter kun inn i arbeidsflaten, aldri inn i materialer som er vanskelige å penetrere. (Fig 17)

• Ikke driv nagler/stifter inn på topp av andre nagler/stifter. Driv heller aldri nagler/stifter inn på skrå. (Fig 18)

• Ikke fyll på nagler/stifter med utløser eller sikkerhetslåsen trykket inn. (Fig 21)

• Ikke fjern fareskiltet på verktøyet, og ikke bruk verktøyet hvis skiltet mangler. (Fig 22)

• Bruk aldri et verktøy som lekker luft eller behøver reparasjon. (Fig 23)

• Sørg for å stå støtt når du bruker eller håndterer verktøyet. (Fig 24)

• Bruk verktøyet med anbefalt lufttrykk på 4-8 bar. 8 BRUK

1. Les ”Sikkerhetsadvarsler” før du bruker verktøyet.

magasinet for å åpne det.

5. Pek naglepistolen bort fra deg selv og andre og koble

til trykkluftslangen.POWAIR0312 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 7 www.varo.com

6. Sett pistolmunningen mot arbeidsstykket og trykk på

7. Koble fra trykkluften hvis en nagle/stift setter seg fast.

8. Trekk ut smøreakselen og trekk øvre del av

munningen for å åpne magasinet i fronten. Fjern fastkilte nagler/stifter og lukk frontdekslet.

9. Pek naglepistolen bort fra deg selv og andre og koble

til trykkluftslangen igjen.

9 SMØRING Det anbefales å bruke en automatisk, innebygd filter/regulator/smøranordning (fig. 1), da dette forlenger verktøyets levetid og sørger for at det alltid virker. Den innebygde smøreanordningen bør kontrolleres jevnlig og fylles med luftverktøyolje. Korrekt justering av den innebygde smøreanordningen gjøres ved å plassere et stykke papir ved utløpsportene og holde utløseren inn i ca. 30 sekunder. Smøreanordningen er korrekt innstilt hvis det samler seg en lett oljeflekk på papiret. Unngå for store mengder olje. Dersom det blir nødvendig å lagre verktøyet over lengre tid (over natten, i helgen osv.), bør du smøre det grundig. Verktøyet bør brukes i ca. 30 sekunder for at oljen skal fordeles jevnt over det hele. Verktøyet bør lagres på et rent og tørt sted.

• Det er svært viktig at verktøyet smøres riktig ved å holde den innebygde smøreanordningen fylt og korrekt justert. Uten korrekt smøring vil verktøyet ikke virke som det skal, og deler vil slites for raskt.

Dybden som et festeelement drives inn til, er kontrollert av dreieknappen for dybdejustering (8). Denne dybden er fabrikkinnstilt til en nominell innstilling. Test pistolen med et festeelement, og sjekk dybden. Hvis du ønsker å endre den, vri på dreieknappen (8). Vri dreieknappen (8) med klokken for å øke dybden, og vri den mot klokken for å redusere dybden. Test pistolen på nytt for å sjekke den nye dybden. Gjenta til du er fornøyd med resultatet. Lufttrykket som behøves vil variere avhengig av jobben og innstillingen du har valgt. Velg alltid lavest mulig innstilling som gir et jevnt og godt resultat. Hvis lufttrykket er høyere enn nødvendig, kan dette forårsake økt slitasje og/eller skade verktøyet. VIKTIG! Hvis ingen filter/ trykkregulator/smøreanordning er installert i trykkluftsystemet, må trykkluftverktøy smøres med 2 til 6 dråper olje minst en gang om dagen eller etter to timers bruk. Dette må gjøres direkte langs hannkoplingen eller skruen (OIL) utrustet på siden av verktøyets hus til dette formålet. Fig. 2

10 VEDLIKEHOLD Koble verktøyet fra trykkluften før du justerer, fjerner fastkilte nagler/stifter, utfører service/vedlikehold, flytter verktøyet eller når det ikke brukes.

• Smør verktøyet jevnlig. Hvis ditt verktøy ikke har en automatisk smøreanordning, drypp 2-6 dråper med luftverktøyolje i luftinntaket ved starten av hver arbeidsdag eller etter 2 timers kontinuerlig bruk, avhengig av arbeidsstykket og type festemiddel.

• Luftdrevne verktøy må inspiseres med jevne mellomrom, og slitte eller defekte deler må skiftes for at verktøyet skal fungere sikkert og effektivt. Kontroller og skift ut alle slitte eller skadede o-ringer, pakninger osv. Stram til alle skruer og hetter for å unngå personskade.

• Kontroller jevnlig at utløser, fjær og sikkerhetsmekanismen beveger seg fritt for å være sikker på at sikkerhetssystemet virker som det skal. Det må ikke finnes løse eller manglende deler, og ingen deler må sitte fastkilt.

• Hold magasinet og pistolmunningen rene og fri for rester eller partikler.

• Ved temperaturer under frysepunktet må verktøyet holdes varmt på en praktisk og sikker måte. 11 TEKNISKE DATA Modell POWAIR0312 Aktiveringsmodus Enkel, sekvensiell utløsning Maks tillatt trykk 8,3 bar ved bruk 60-100psiPOWAIR0312 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 9 www.varo.com Luftinntakets størrelse

Gj.snittlig luftforbruk 51l/min Anbefalt smøremiddel Hvit mineralolje Kapasitet for nagler/stifter 100 stk 12 STØY Støyemisjonsverdier målt i samsvar med relevant standard. (K=3) Lydtrykknivå LpA 87dB(A) Lydeffektnivå LwA 100dB(A) VIKTIG! Bruk hørselsvern når lydtrykket er over 85 dB(A). aw (Vibrasjon): 1.9m/s² K=0.8m/s² 13 FEILSØKING SYMPTOM PROBLEM LØSNING Luftlekkasje nær toppen på verktøyet eller ved utløseren. Skade på o-ring i utløserventilen. Kontroller og skift ut o- ringen. Skade på utløserventilhodet. Kontroller og skift ut. Utløserventilens stempel, pakning eller o-ring er skadet. Kontroller og skift ut utløserventilens stempel, pakning eller o-ring. Luftlekkasje nær bunnen av verktøyet. Løse skruer. Stram til skruene. O-ringer eller demper slitt eller skadet. Kontroller og skift ut o- ringer eller demper. Luftlekkasje mellom kropp og sylinderhette. Løse skruer. Stram til skruene. Slitte eller skadede o- ringer. Kontroller og skift ut o- ringer. Bladet driver nagle/stift for dypt. Slitt demper. Skift demper. For høyt lufttrykk. Juster lufttrykket. Verktøyet virker ikke som det skal: kan ikke drive nagle/stift eller virker ujevnt. Utilstrekkelig luftforsyning. Kontroller luftforsyningen. Utilstrekkelig smøring. Drypp 2-6 dråper olje i luftinntaket. Slitte eller skadede o-ringer eller pakninger. Kontroller og skift ut o- ringer eller pakning. Utløpsåpningen i sylinderhodet er blokkert. Skift ut skadede innvendig deler. Verktøyet hopper over nagler/stifter. Slitt demper eller skadet fjær. Skift demper eller skyverfjær.POWAIR0312 NO Copyright © 2022 VARO S i d e | 10 www.varo.com SYMPTOM PROBLEM LØSNING Skitten frontplate. Rengjør drivkanalen på frontplaten. Skitt eller skade hindrer naglene/stiftene fra å bevege seg fritt i magasinet. Magasinet må rengjøres. Slitt eller tørr o-ring på stempel, eller mangel på smøring. O-ringen må skiftes. Smør. Sylinderdekslets pakning lekker. Skift pakningsskive Verktøyet kiler seg fast. Feil eller skadede nagler/stifter. Skift ut og bruk korrekte nagler/stifter. Skadet eller slitt driverføring. Kontroller og skift driver. Magasin- eller munningsskruen løs. Skru til magasinet. Skittent magasin. Rengjør magasinet. 14 GARANTI

• Dette produktet garanteres i samsvar med lovens bestemmelser for en periode på 36 måneder fra datoen produktet ble kjøpt av første bruker.

• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeil, med unntak av: batterier, ladere, vanlige sliasjefeil på deler som lagre, børster, ledninger og plugger eller på tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skade eller feil som skyldes misbruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.

• Reparasjoner må utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus verktøy.

• Du kan alltid få flere opplysninger ved å ringe 00 32 3 292 92 90.

• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt.

• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.

• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noe produktet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i håndboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.

• Vi forbeholder oss retten til å avvise ethvert krav der kjøpet ikke kan verifiseres, eller når det er åpenbart at produktet ikke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsåpninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv.).

• Du må ta vare på kvitteringen som bevis på datoen for kjøpet.

• Verktøyet må returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet. 15 MILJØ Hvis maskinen må skiftes ut etter lang tids bruk, må den ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Kast den på en miljøvennlig måte. Avfallsbehandling av elektriske produkter skal ikke foretas ved å kaste dem sammen med husholdningsavfall. Sørg for å gjenvinne der anlegg eksisterer. Be lokale myndigheter eller forhandler om råd om gjenvinning. 16 SAMSVARSERKLÆRING VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgia, erklærer at, produkt: Luftdrevet 2-i-1 kombinert naglemaskin merke: PowerPlus modell: POWAIR0312 oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i gjeldende EU-direktiver, basert på bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver uautorisert endring av apparatet vil annullere denne erklæringen. Eu-Direktiver (med eventelle endringer inntil dato for underskrift): 2006/42/EC Europeiske harmoniserte standarder (med eventelle endringer inntil dato for underskrift):