POWAIR0312 - Zszywací stroj PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kombinovaná pneumatická klincovačka/zošívačka 2 v 1
Značka	PowerPlus
Model	POWAIR0312
Kategória	Zošívačka
Maximálny tlak vzduchu	8,3 bar (120 psi)
Odporúčaný pracovný tlak	60-100 psi (4-8 bar)
Priemerná spotreba vzduchu	51 l/min
Kapacita zásobníka	100 klincov
Režim aktivácie	Jednotlivé sekvenčné spúšťanie
Rozmery prívodu vzduchu	1/4" (6,35 mm)
Odporúčané mazivo	Biely minerálny olej
Hladina akustického tlaku (LpA)	87 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	100 dB(A)
Vibrácie (aw)	1,9 m/s² (K=0,8 m/s²)
Záruka	36 mesiacov (okrem opotrebenia a zneužitia)
Napájanie	Stlačený vzduch (cez kompresor)
Hlavné funkcie	Klincovanie a zošívanie, nastavenie hĺbky
Súčasťou balenia	2 kľúče, 500 klincov 25 mm, 500 klincov 50 mm, 500 sponiek 40 mm, 500 sponiek 25 mm, prázdna fľaša, liata škatuľa
Údržba	Pravidelné mazanie (2-6 kvapiek oleja denne alebo po 2 hodinách)
Bezpečnosť	Okuliare, chrániče sluchu, rukavice povinné; nikdy nemierte na seba ani iných; pred údržbou odpojte vzduch

Často kladené otázky - POWAIR0312 PowerPlus

Ako naplniť sponky alebo klince do klincovačky POWAIR0312 ?

Pri nabíjaní : zatlačte na páčku zámku zásobníka a posuňte horný zásobník na otvorenie. Umiestnite pás klincov alebo sponiek do zásobníka, hrotom na vodiaci lište. Zatlačte horný zásobník, kým nezacvakne. Nikdy nenabíjajte so stlačenou spúšťou.

Aký tlak vzduchu mám použiť?

Odporúčaný pracovný tlak je medzi 60 a 100 psi (4 až 8 bar). Nikdy neprekračujte 8,3 bar (120 psi). Na nastavenie použite regulátor.

Ako nastaviť hĺbku zatĺkania?

Otočte gombík nastavenia hĺbky (označenie 8): v smere hodinových ručičiek pre hlbšie zatĺkanie, proti smeru pre plytšie. Vyskúšajte a upravte.

Čo robiť, ak sa zasekne klinec alebo sponka?

Najprv odpojte prívod vzduchu. Vytiahnite mazací hriadeľ a otvorte nos klincovačky. Odstráňte zaseknutú spojku. Zatvorte a znova pripojte vzduch.

Ako mazať nástroj?

Nalejte 2 až 6 kvapiek bieleho minerálneho oleja (olej na pneumatické náradie) do prívodu vzduchu pred každým pracovným dňom alebo po 2 hodinách nepretržitého používania. Odporúča sa použiť automatický mazač.

Aké príslušenstvo je súčasťou klincovačky?

Balenie obsahuje: 1 klincovačku, 2 kľúče, 500 klincov 25 mm, 500 klincov 50 mm, 500 sponiek 40 mm, 500 sponiek 25 mm, 1 prázdnu fľašu, 1 liate puzdro a návod na použitie.

Môžem túto klincovačku použiť na elektrické práce?

Nie. Nástroj nie je určený na upevňovanie elektrických káblov. Mohlo by to poškodiť izoláciu a spôsobiť elektrický šok alebo požiar.

Aké sú základné bezpečnostné pokyny?

Vždy noste bezpečnostné okuliare, chrániče sluchu a rukavice. Nikdy nemierte nástrojom na seba ani iných. Pred nastavovaním alebo čistením odpojte vzduch. Nepoužívajte iný plyn ako stlačený vzduch.

Ako uskladniť nástroj na dlhšiu dobu?

Namažte nástroj výdatne, potom ho nechajte bežať 30 sekúnd, aby sa olej rozdelil. Odpojte vzduch, uložte ho na čisté a suché miesto. Použite priložené ochranné puzdro.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 36 mesiacov od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na materiálové a výrobné chyby, ale nezahŕňa bežné opotrebenie, zneužitie, úpravy a prepravné náklady. Uschovajte si doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU POWAIR0312 PowerPlus

Číslo položky: POWAIR0312

Na takmer akýkol'vek povrch, nábytok, skrinky, panely, obšívanie alebo zostrojovanie. Nevhodné na profesionálne použitie.

VAROVANIE! Tento návod a všeobecné bezpečnostné pokyny si starostlivo preštuđujte pred použitím náradia, pre vašu vlastnú bezpečnosť. Vaše elektrické náradie môžete odovzdat' inej osobe iba spolu s týmto návodom.

2 POPIS (OBR. A)

• Odstráňte všetky materiály obalu
• Odstráňte zvyšné obaly a prepravné podpery (ak sa používajú)
  ■ Skontrolujte úplnost' obsahu balenia
• Skontrolujte, či pri preprave nebol poškodený spotrebič, napájací kábel, sieťová vidlica a všetko príslušenstvo.
• Materiály obalu si odložte podľa možnosti na čo najdlhší čas, až do skončenia záručnej lehoty. Neskôr obaly vyhodťte prostredníctvom systému zberu komunálneho odpadu.

VAROVANIE Obalové materiály nie sú hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovými vrecami!

1 x kombinovaný klincovač 2 v 1

2 x klúče

500 x 25mm klince

500 x 50mm klince

500 x 40mm spony

500 x 25mm spony
1 x prázdna fl'aša
1 x tvarované puzdro
1 x Návod na obsluhu

Nebezpečenstvo udusenia! Spojte sa s predajcom, ak akékol'vek diely chýbajú alebo sú poškodené.

4 SYMBOLY

V tomto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

	Označuje riziko zranenia, alebo poškodenie nástroja.		Pred použitím si prečítajte návod.
	V súlade so základnými platnými bezpečnostnými normami Európskych smerníc.		Stroj triedy II – Dvojitá izolácia – Nepotrebujete uzemnenú zástrčku.
	Purtați obligatoriu echipament de protecție pentru ochi.		Noste ochranné rukavice.
	Dôležitá informácia.		Elektrické výrobky sa nesmú likvidovat’ s domovým odpadom.

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Starostlivo si prečítajte všetky bezpečnostné varovania a všetky pokyny. Nedodržiavanie všetkých varovaní a pokynov môže spôsobit úder elektrickým prúdom, požiar a/alebo závažný úraz. Odložte si všetky varovania a pokyny na prípad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat'. Termín "elektrické náradie" v týchto varovaniach označuje vaše elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na pracovisku zvyšuje riziko úrazov.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušných prostrediach, obsahujúcich napríklad horľavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré môže zapáliť prach alebo výpary.
• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzať deti a okoloidúci. Mohli by odpútavať vašu pozornosť a náradie by ste nemali pod kontrolou.

Vždy skontrolujte, či napätie napájacieho zdroja súhlasí s napätím na výkonnostnom štítku

- Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat' siet'ovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte žiadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) žiadne adapté vidlice. Používanie nepozmeňovaných vidlíc zodpovedajúcich siet'ovým zásuvkám znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

POWAIR0312 SK

• Nedotýkajte sa uzemnených povrchov a povrchov, spojených s uzemnením, ako sú potrubia, radiátory, sporáky alebo chladničky. Ak ste uzemnený alebo spojený s uzemnením, hrozí vám zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Elektrické náradie nesmie byt' vystavené dažďu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
  Kábel sa nesmie nadmerne zat'ažovat'. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, t'ahanie alebo vyt'ahovanie vidlice elektrického náradia. Kábel nesmie byt' vystavený pôsobeniu tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých dielov. Poškodené alebo zapletené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vhodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom..
• Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkých priestoroch nevyhnutné, používajte napájací zdroj chránený nadprúdovým ističom (RCD). Používanie RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

• Pri používaní elektrického náradia bud’te vždy ostražitý, sledujte čo robíte a riad’te sa zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže spôsobit’ závažný osobný úraz.
• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chránič očí. Používaním bezpečnostných pomôcok, ako je protiprachová maska, neklzavá bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo chrániče uší za každých podmienok sa znižuje riziko osobných úrazov.
• Zabráňte náhodnému uvedeniu do činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite, že vypínač je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko úrazov.
• Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akékol'vek nastavovacie kl'úče a iné nástroje. Kl'úč a nástroje, ktoré zostanú pripevnené k rotujúcemu dielu elektrického náradia môžu spôsobit' úraz.
• Nenakláňajte sa príliš. Vždy musíte mat' spol'ahlivú oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tým ovládatel'nost' elektrického náradia v neočakávaných situáciách.
• Bud'te vhodne oblečený. Nenoste vol'né odevy ani šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivým dielom. Vol'né odevy, šperky alebo dlhé vlasy môžu zachvtit' pohyblivé diely.
• Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, že sú riadne pripojené a správne sa používajú. Používaním týchto pomocok možno znížit' nebezpečenstvo spôsobované prachom.

• Pri použití elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správne elektrické náradie pre vaše použitie. Správne elektrické náradie zvládne prácu lepšie a bezpečnejšie, s rýchlost'ou, na ktorú bolo navrhnuté.
• Nepoužívajte elektrické náradie ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat' vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit'.

POWAIR0312 SK

• Pred akýmkol'vek nastavovaním, výmenou doplnkov alebo odložením elektrického náradia odpojte vidlicu od napájacieho napätia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného uvedenia elektrického náradia do činnosti.
• Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, používali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučených používatel'ov.
• Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú vyosené alebo či sa nezadieraju, či nie sú poškodené diely a či nemajú žiadne iné nedostatky, ktoré môžu ovplyvnit' funkčnosť elektrického náradia. V prípade poškodenia sa elektrické náradie musí pred opätovným použitím opravit'. Veľa úrazov spôsobujú nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
  Náradie sa musí udržiavat' v naostrenom a čistom stave. Riadne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu náchylnosť k zadieraniu a l'ahšie sa ovládajú.
• Elektrické náradie, doplnky a nástrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmito pokynmi a spôsobom, zamýšľaným pre daný druh elektrického náradia, berúc na zretel’ pracovné podmienky a na prácu, ktorá sa má vykonávat’. Používanie elektrického náradia na iné operácie ako tie, pre ktoré je určené, môže spôsobit’ nebezpečnú situáciu.

5.5 Servis

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Môžu sa používať iba rovnaké náhradné diely. Zaručíte tak, že bude zachovaná bezpečnosť elektrického náradia.

6 ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE ELEKTRICKÉ SPONKOVAČE

Pred vložením spôn alebo klincov musí byť vždy odpojená elektrická zástrčka od zásuvky.
- Strojom nikdy nemierte na osoby ani zvieratá.
- Používaite len spony alebo klince, ktoré sú vhodné pre stroi.
- Pred použitím stroja si overte, že bezpečnostné zariadenie správne funquie.
- Nikdy neblokuite bezpečnostné zariadenie.
- Ked' budete mat' prestávku alebo ked' prácu dokončíte, stroj vypnite.
■ Používaite chrániče sluchu.
- Neaktivujte stroj, ak nie je pevne opretý o obrobok. Ak sa stroj nedotýka obrobku, môže sa upínací prvok odrazit' od zamýš'aného ciel'a.
Nepoužívajte sponkovačku na upevnenie elektrických káblov. Stroj nie je navrhnutý na inštaláciu elektrických káblov a môže poškodit' ich izoláciu, čím spôsobí riziko zásahu elektrickým prúdom alebo riziko požiaru

7 BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ (OBR. B)

• Aby ste predišli zraneniu seba a ostatných osôb v okolí, pozrite si d'alšie informácie v častiach o používaní nástroja, údržbe a riešení problémov (obr. 1)
• Aby ste predišli zraneniam očí, vždy používajte ochranné okuliare s bočnými chráničmi z tvrdého plastu. Zabezpečte, aby takéto okuliare používali všetky osoby v pracovnej oblasti (obr. 2)
• Vždy používajte chrániče sluchu a tvrdý klobúk. (obr. 3)

POWAIR0312 SK

• Nikdy nepoužívajte vodíkové, kyslíkové, CO2 ani iné plyny vo fl'ašiach ako zdroj energie pre tento nástroj. Mohlo by dôjst'k výbuchu a vážnym zraneniam. (obr. 4)
• Ak nepoužívate nástroj, dajte prst preč zo spúšťača. Nástroj nikdy nenoste tak, že budete mať prst na spúšťači, nástroj vysunie sponu, ak je porušená bezpečnosť. (obr. 5)
  Nástroj nikdy nepripájajte k pneumatickej hadici s tlakom prekračujúcim 200 psi alebo 13,7 bar (obr. 6)
• Vzduchové kompresory musia spíňať požiadavku ANSI B19.3 1981 (U.S.), "Bezpečnostný štandard pre kompresory pre spracovatel'ský priemysel." (obr. 7)
• Absolútne nevyhnutný je minimálny pracovný tlak pneumatickej hadice 150 psi (10,3 BAR) alebo 150% maximálneho tlaku produkovaného v systéme. (obr. 8)
• Nástroj a hadica dodávania vzduchu musia mať hadicovú spojku, aby bol všetok tlak z nástroja odstránený, ked’ sa odpojí spojovací článok. (obr. 9)
• Používajte len stlačený vzduch prechádzajúci cez 3 ks súpravu. (obr. 10)
• Nikdy nedopĺňajte spony/klince, ak je nástroj pripojený k zdroju vzduchu (obr. 11).
• Nástroj nikdy nepoužívajte, ak nefunguje, chýba alebo je poškodený bezpečnostný prvok, spúšťač alebo pružiny. Odstraňovanie bezpečnostného prvku, spúšťača alebo pružiny je nebezpečné. (obr. 12)
• Pred použitím tohto nástroja sa uistite, že boli bezpečne utiahnuté spúšťač, skrutka a uzáver. (obr. 13)
• Nástroj neupravujte bez oprávnenia. (obr. 14)
• Ked' nástroj prestane pracovat', odpojte ho od vzduchu (obr. 5)
• Nástroj držte smerom od seba a ostatných osôb. (obr. 16)
• Spony/klince striel'ajte iba do pracovného povrchu, nikdy nie do materiálov, do ktorých môžu len t'ažko preniknúť. (obr. 17)
• Nikdy nestriel'ajte spony/klince na iné spony/klince. Rovnako je zakázané striel'at' spony do šikmého uhla. (obr. 18)
• Nikdy netlačte špičku nástroja o pracovný povrch, len vtedy, ak potrebujete vystreliť nový klinec. Zatlačenie špičky nástroja spustí stroj a uvoľní nový klinec (obr. 19)
• Spony nestriel'ajte v blízkosti okraja pracovného povrchu. Obrobok sa môže rozštiepit' a spona by mohla vyletiet' a niekoho trafit'. (obr. 20)
• Spony/klince nevkladajte, ked'je stlačený spúšťač alebo bezpečnostný prvok. (obr. 21)
• Neodstraňujte štítok o nebezpečenstve ani nástroj používajte, ak na nástroji tento štítok chýba. (obr. 22)
• Nepoužívajte nástroj, z ktorého uniká vzduch alebo potrebuje byť opravený. (obr. 23)
• Ked' používate nástroj, alebo s ním manipulujete, stojte vo vyváženej polohe (obr. 24)
• Nástroj prevádzkujte pri odporúčanom tlaku 4-8 bar.

8 PREVÁDZKA

1. Pred použitím nástroja si prečítajte „Bezpečnostné varovania“
2. Uzamykaciu páku zásobníka stlačte a horný zásobník posuňte, aby ste zásobník otvorili.
3. Pásiky klincov alebo spôn vložte do zásobníka tak, aby špička spočívala na vodidle spôn/klincov. Spony/klince nevkladajte, keď je stlačený spúšťač.
4. Zásobník zatlačte dozadu, kým sa nezaistí západka zásobníka.
5. Klincovač držte otočený smerom od seba a ostatných osôb a pripojte hadicu.
6. Špičku klincovača umiestnite proti obrobku a potiahnite spúšťač.
7. V prípade, že sa klincovač alebo sponkovač upchá, odpojte zdroj vzduchu.
8. Potiahnite mazací hriadel' a hornú časť špičky klincovača. Otvorte zásobník vpredu. Odstráňte zaseknuté klince alebo spony a zatvorte predný kryt.
9. Nástroj držte otočený smerom od seba a ostatných osôb a pripojte spät' k hadici.

9 MAZANIE

Odporúčame použitie automatického maziva cez zabudovaný filtrový regulátor (obr. 1), pretože to zvyšuje životnosť nástroja a nástroj sa môže nepretržite používať. Zabudované mazadlo by sa malo pravidelne kontrolovať a plnit' olejom pre pneumatické nástroje.

POWAIR0312 SK

Správne nastavenie zabudovaného mazadla sa vykonáva tak, že umiestnite list papiera vedľa výfukových otvorov a hrdlo podržíte otvorené asi 30 sekúnd. Mazadlo je správne nastavené, ked' sa na papieri nazbiera l'ahká škvrna oleja. Mali by ste predchádzat' nadmerným množstvám oleja.

V prípade, že bude potrebné skladovat' nástroj dlhšie (cez noc, víkend atd')., malo by byt dobre namazané. Nástroj by ste mali nechat' bežat' asi 30 sekúnd, aby sa olej rovnomerne roztiekol po nástroji. Nástroj by ste mali skladovat' v čistom a suchom prostredí.

Je veľmi dôležité, aby bol nástroj správne mazaný a aby bolo mazadlo vzduchového vedenia naplnené a správne nastavené. Bez správneho mazania nebude nástroj správne fungovať a jeho diely sa predčasne opotrebujú.
V mazadle vzduchového vedenia používajte správne mazivo. Malo by íst' o typ mazadla s nízkym alebo meniacim sa tokom vzduchu a malo by byt' naplnené po správnu úroveň. Používajte len odporúčané mazivá, predovšetkým na použitie v pneumatických systémoch. Súčasti môžu poškodzovať gumené zložky v nástrojoch, tesniacich krúžkoch a iných gumených dieloch.

9.1 Nastavenie híbky (obr. 1)

Híbka, do ktorej sa spojovací prvok nastrelí sa ovláda gombíkom na nastavenie híbky (8). Híbka nastrelenia je z výroby upravená na nominálne nastavenie. Spojovací prvok skúšobne nastrelte a skontrolujte híbku. Ak je potrebná zmena, otočte gombík na nastavenie híbky (8). Otáčaním gombíka (8) v smere hodinových ručičiek zvýšite híbku nastrelenia, otáčaním gombíka proti smeru hodinových ručičiek znížite híbku nastrelenia. Skúšobne nastrelte iný spojovací prvok a znova skontrolujte híbku. Opakujte podľa potreby až do dosiahnutia požadovaných výsledkov. Požadované množstvo vzduchu závisí od nastavenia a je ho potrebné upraviť na najnižšiu hodnotu, ktorá ešte zaistí súvislý bezproblémový výkon práce. Vyšší tlak vzduchu môže spôsobit’ predčasné opotrebovanie alebo poškodenie nástroja.

DÔLEŽITÉ!

Ak nie je v systéme stlačeného vzduchu nainštalovaný žiadny filter / regulátor tlaku / mazadlo, pneumatický nástroj musí byť namazaný 2 až 6 kvapkami oleja minimálne raz denne alebo po každých dvoch hodinách používania. Musí sa to urobit priamo na samčej spojke alebo skrutke (OLEJ) poskytnutej na tento účel na boku krytu nástroja.

Obr. 2

1. Nástroj
2. Zásuvková prípojka
3. Rýchlospojka
4. Pneumatická hadica
5. Zásuvková prípojka

6. Rýchlospojka

7. Mazivo

8. Regulátor

9. Filter

10. Odpojovací ventil

11. Vzduchový kompresor

10 ÚDRŽBA

Nástroj odpojte od kompresiealebo pred nastavovaním, odstraňovaním upchatia, servisom a údržbou, premiestňovaním alebo počas nečinnosti.

- Pravidelné mazanie, ak váš nástroj nepoužíva zabudovanú automatickú olejničku, nalejte 2 až 6 kvapiek oleja na pneumatické nástroje do vzduchového otvoru pred

POWAIR0312 SK

každým pracovným dňom alebo po 2 hodinách nepretržitého používania v závislosti od vlastností obrobku alebo typu upevňovačov (klincov/spôn).

• Vzduchom poháňané nástroje je potrebné pravidelne kontrolovať a opotrebované či poškodené časti sa musia vymenit, aby bol nástroj bezpečný a efektívny. Skontrolujte a vymeňte všetky opotrebované alebo poškodené tesniace krúžky, tesnenia atď. Pre osobnú bezpečnosť utiahnite všetky skrutky alebo uzávery.
• Pravidelne kontrolujte vol'ný pohyb spúšťača, pružiny a bezpečnostného mechanizmu, aby ste si overili, úplnosť a funkčnosť bezpečného systému: bez uvoľnených alebo chýbajúcich častí, bez hromadenia nečistôt alebo zaseknutých spôn/klincov.
• Zásobník a špičku nástroja udržiavajte bez nečistôt, chípkov a brúsnych častíc.
• Ked' teplota klesne pod bod mrazu, nástroj by mal byt' udržiavaný v teple.

11 TECHNICKÉ ÚDAJE

Model	POWAIR0312
Aktivačný režim	Jedna sekvenčná činnosť
Max. prípustný tlak	8,3 bar
Prevádzka	60-100psi
Veľkost' prívodu vzduchu	1/4 "
Priem. spotreba vzduchu	51 l/min
Odporúčané mazivo	Biely minerálny olej
Kapacita klincov	100 ks

12 HLUK

Hodnoty emisií hluku namerané podľa príslušnej normy. (K=3)
Hladina akustického tlaku LpA	87dB(A)
Hladina akustického výkonu LwA	100dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekročí úroveň 85 dB(A), používajte chrániče sluchu.

aw (Vibrácie):

1.9m/s²

K = 0.8m / s^2

13 RIEŠENIE PROBLÉMOV

PRÍZNAK	PROBLÉM	RIEŠENIA
Unikanie vzduchu v blízkosti vrchnej časti nástroja alebo v oblasti spúšťača	Tesniaci krúžok vo ventile spúšťača je poškodený.	Skontrolujte a vymeňte tesniaci krúžok.
	Hlava ventilu spúšťača je poškodená.	Skontrolujte a vymeňte.
	Driek ventilu spúšťača, tesnenie alebo tesniaci krúžok sú poškodené.	Skontrolujte a vymeňte driek ventilu spúšťača, tesnenie alebo tesniaci krúžok.
	Uvol’nené skrutky.	Utiahnite skrutky.

POWAIR0312 SK

PRÍZNAK	PROBLÉM	RIEŠENIA
Unikanie vzduchu v blízkosti spodnej časti nástroja.	Opotrebované alebo poškodené tesniace krúžky alebo tlmič.	Skontrolujte a vymeňte tesniace krúžky alebo tlmič.
Netesnosť vzduchu medzi telesom a uzáverom valca.	Uvolnené skrutky.	Utiahnite skrutku.
	Opotrebované alebo poškodené tesniace krúžky alebo tesnenia.	Skontrolujte a vymeňte tesniace krúžky alebo tesnenia.
Čepel' zatláča sponu/klinec príliš hlboko.	Opotrebovaný tlmič.	Vymeňte tlmič.
	Tlak vzduchu je príliš vysoký	Nastavte tlak vzduchu.
Nástroj nefunguje dobre: nedokáže nastreliť sponu/klinec alebo pracuje pomaly.	Neadekvátne vzduchové napájanie.	Skontrolujte adekvátne vzduchové napájanie.
	Neadekvátne mazanie.	Do prívodu vzduchu nakvapkajte 2 až 6 kvapiek oleja.
	Opotrebované alebo poškodené tesniace krúžky alebo tesnenia.	Skontrolujte a vymeňte tesniace krúžky alebo tesnenie.
	Zablokovaný výfukový otvor v hlave valca.	Vymeňte poškodené vnútorné časti.
Nástroj vynecháva spony.	Opotrebovaný tlmič alebo poškodená pružina.	Vymeňte tlmič alebo zatláčaciu pružinu.
	Nečistota v prednej doske.	Vyčistite hnací kanál na prednej doske.
	Nečistota alebo poškodenie zabraňuje, aby sa spony vol'ne pohybovali v zásobníku.	Zásobník je potrebné vyčistiť.
	Opotrebovaný alebo suchý tesniaci krúžok na pieste alebo nedostatok mazania.	Je potrebné vymeniť tesniaci krúžok.A namazať.
	Valec pokrýva netesnosť tesnenia.	Vymeňte tesniacu podložku.
Nástroj sa zasekáva.	Nesprávne alebo poškodené spony/klince.	Vymeňte a použite správnu sponu/klinec.
	Poškodené alebo opotrebované zavádzacie vodidlo zásobníka.	Skontrolujte a vymeňte hnací člen.
	Skrutka zásobníka alebo špičky povolená.	Utiahnite zásobník.
	Zásobník je znečistený.	Vyčistite zásobník.

14 ZÁRUKA

Záručná lehota poskytovaná na tento výrobok v súlade s platnými zákonmi je 36 mesiacov a začína plynút dňom zakúpenja prvým používatel'om.
Táto záruka zahřna všetky chyby materiálu a výrobné chyby, okrem: batérií, nabíjačiek, chybných súčastí, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu ako napr. ložiská, kefky, káble a zástrčky alebo príslušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pílové listy atd.; nezahřna poškodenia alebo chyby spôsobené zlým zaobchádzaním, nehodami alebo pozmeňovaním, ani náklady na prepravu.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré sú dôsledkom nesprávneho používania, tiež nespadajú pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani žiadnu zodpovednosť za zranenie osôb, ktoré je dôsledkom nesprávneho používania zariadenja.
- Opravy smie vykonávať iba autorizované servisné stredisko pre nástroje Powerplus.
■ Viac informácií získate na tel. čísle 00 32 3 292 92 90.
- Prípadné náklady na prepravu vždy nesie zákazník, ak nebolo písomnou formou dohodnuté inak.
Záruku si zároveň nemožno uplatňovať, ak bolo zariadenie poškodené v dôsledku nedbanlivej údržby alebo preťaženia.
- Zo záruky sú definitívne vylúčené prípady, kedy poškodenie vzniklo dôsledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného preniknutia prachu, úmyselného poškodenia (úmyselne alebo závažnou nedbanlivost'ou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na účely, na ktoré nie je vhodné), nekompetentného použitia (napr. nerešpektovaním pokynov v návode), neodbornej montáže, zásahu bleskom, chybného sieťového napätia. Neboli uvedené všetky možnosti.
- Prijatie reklamácie v rámci záruky nemá vplyv na predlženie záručnej lehoty, ani na začatie novej záručnej lehoty v prípade výmeny zariadenia.
Staré zariadenia alebo súčasti, ktoré sú vymieňané v rámci záruky, sa preto stávajú majetkom spol. Varo NV.
Vyhradzujeme si právo zamietnuť akúkol’vek reklamáciu, ak nie je možné overit dátum zakúpenia alebo ak je jasné, že výrobok nebol riadne udržiavaný. (čisté vetracie otvory, pravidelná údržba uhlíkových kefiek,...)
■ Potvrdenku o nákupe si musíte uschovat' ako doklad o dátume zakúpenia.
Náradie musíte vrátit' v nerozobranom stave svojmu predajcovi v prijatel'ne čistom stave, v originálnom plastovom kufríku liatom pod tlakom, ak v ñom bolo vaše náradie dodané, spolu s priloženým dokladom o kúpe.

15 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musíte po dlhodobom používaní zariadenie vymenit', nelikvidujte ho spolu s domovým odpadom, ale ekologicky bezpečným spôsobom. Odpad z elektrických výrobkov sa nesmie likvidovať s bežným domovým odpadom. Ak existuje zberňa na recykláciu, odovzdajte ho na recykláciu. Informácie o recyklácii vám poskytnú miestne úrady alebo predajca

16 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGICKO vyhlasuje, že

obchodná známka: PowerPlus

model: POWAIR0312

je v súlade so základnými požiadavkami a inými relevantnými ustanoveniami príslušných európskych smerníc, na základe uplatnenia európskych harmonizovaných noriem. V prípade akýchkol'vek neoprávnených úprav tohto zariadenia stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.

Európske smernice (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu);

2006/42/ES

Európske harmonizované normy (vrátane ich prípadných novelizácií do dátumu podpisu);

EN ISO1148-13 : 2018

"Uchovávatel' technickej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V."

Dolupodpísaný koná v mene výkonného riaditeľa spoločnosti,

Mentens Ludo

Ludo Mertens

Manažér certifikácie