PondoGarden 3200 - помпа Pontec - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PondoGarden 3200 Pontec

Упътване за употреба

- BG - Оригинално ръководство. Ръководството е част от уреда и при предаването на уреда винаги трябва да се пре- дава с него.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Преди да бъркате във водата, изключете всички електрически уреди във водата от електрическата мрежа. В противен слу- чай има опасност от тежки наранявания или смърт поради то-

Този уред може да се използва от деца от 8 -годишна възраст и нагоре, както и от хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности или такива, които нямат опит и позна- ния, само ако са наблюдавани или инструктирани за безопас- ната употреба и разбират произтичащите от това опасности. Децата не играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор.

Указания за безопасност Електрическо свързване

• По отношение на електрическата инсталация на открито важат специални правила. Електрическата инсталация трябва да се изпълнява само от електротехник. – Електротехникът е квалифициран въз основа на своето професионално образование, знания и опит, и има право да изпълнява електрически инсталации на открито. Той може да разпознава възможни опасно- сти и спазва регионалните и националните стандарти, правила и предписания. – При въпроси и проблеми се обръщайте към електроспециалист.

• Свързвайте уреда само ако електрическите данни на уреда и електрозахранването съвпадат.

• Свързвайте уреда само към инсталирана според предписанията контактна кутия. Уредът трябва да е обез- опасен със защитно съоръжение за ток на утечка с номинален ток на утечка от максимум 30 mA.

• Удължаващи кабели и токови разпределители (напр. многогнездови контакти) трябва да са подходящи за използване на открито (защитени от пръски вода).

• Пазете щепселните съединения от навлизане на влага.

• Свързвайте уреда само към инсталирана според предписанията контактна кутия. Уредът трябва да е обез- опасен със защитно съоръжение за ток на утечка с номинален ток на утечка от максимум 30 mA. Безопасна работа

• При дефектен корпус не експлоатирайте уреда.

• При дефектен електрически проводник уредът не бива да се използва.

• Повреденият свързващ проводник не подлежи на смяна. Изхвърлете уреда.

• Не носете, съответно не теглете уреда за електрическия проводник.

• Полагайте проводниците така, че да са защитени от повреди и никой да не се спъва в тях.

• Винаги дърпайте щепсела, преди да работите с устройството.

• Никога не извършвайте технически промени по уреда.

• По уреда извършвайте само работите, които са описани в настоящото ръководство.

• Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари.- BG -

Връзка напорна страна, G1 вътрешна резба

Превключвател за включване-изключване

Електрозахранващ кабел

Пробка за изпускане на вода

Връзка смукателна страна, G1 вътрешна резба

Резбова пробка за пълнене с вода

Уредът съдържа чугун, който е подложен на естествен корозионен процес. Функцията на уреда не се нарушава от това. Употреба по предназначение Използвайте продукта, описан в това ръководство, само както следва:

• Препомпване и изпомпване на резервоари или басейни.

• Напояване и поливане.

• Изпомпване на чиста или дъждовна вода.

• Изваждане на вода от кладенец. – Само за напояване и поливане!

• Изпомпване на вода от контейнери с дъждовна вода или цистерни.

• Управлявайте устройството в съответствие с техническите данни. (→ Технически данни) Възможна грешна употреба За уреда са валидни следните ограничения:

• Не използвайте в режим на дългосрочна работа. (напр. режим на непрекъсната циркулация във воден ба-

• Не е подходящо за солена вода.

• Никога не изпомпвайте мръсна вода.

• Не свързвайте към водоснабдяването с питейна вода.

• Не е подходящо за питейна вода.

• Не използвайте уреда за производствени или промишлени цели.

• Не използвайте уреда заедно с химикали, хранителни продукти, лесно запалими или взривоопасни веще- ства.- BG -

Монтаж и свързване За да се намали шумът на помпата, свържете помпата при фиксиран монтаж чрез гъвкави устойчиви на налягане тръбопроводи с тръбопроводната мрежа. Оборудвайте всмукателната линия с предварителен филтър и възвратен или крачен клапан. Закрепете допълнително смукателния маркуч (напр. свържете към дървен кол), за да облекчите на теглото на пом-

• Поставете помпата хоризонтално и устойчиво на сухо място. – При фиксиран монтаж внимавайте за това, че за изпразването на помпата под отвора изпускателната пробка трябва да бъде поставен съответно голям събирателен съд.

• По възможност поставете помпата по-високо от водния резервоар, от който трябва да се изпомпва. В проти- вен случай между помпата и смукателния маркуч се монтира устойчив на налягане вентил.

• На напорната и смукателната страна използвайте само устойчиви на засмукване вакуумни маркучи.

• Затегнете смукателния маркуч и напорния маркуч с адаптер за маркуч, скобата на маркуча и фитинга към смукателната страна (G1), респ. напорната страна (G1).

Опасност от изгаряне поради гореща вода. При дефектна електроника или липсващо подаване на вода от сму- кателната страна в помпата може да има силно нагрята вода. Преди работа по уреда извадете щепсела от контакта. Оставете водата в помпата да се охлади.

Пускане на уреда в експлоатация Преди използване помпата трябва да бъде напълнена и смукателният тръбопровод да бъде обезвъздушен. Обезвъздушаването на смукателния тръбопровод може да продължи няколко минути. Процедирайте по следния начин:

1. Развийте пробката за пълнене с вода.

2. Напълнете в отвора за пълнене вода докато прелее.

3. Завийте отново пробката за пълнене с вода.

4. При необходимост отворете напорния тръбопровод.

5. Поставете щепсел за електрозахранването в контакта.

6. Включете помпата.

– Помпата започва веднага да изпомпва. В излизащата вода все още има въздух.- BG -

Извеждане на уреда от експлоатация Процедирайте по следния начин:

1. Изключете помпата

2. Изключете щепсела за електрозахранването от контакта.

3. Чрез отваряне на местата на водовземане отстранете налягането от напорния тръбопровод.

4. Допълнително отворете монтираните възвратни клапани в смукателния тръбопровод.

– След изключването в маркуча може да се върне обратно остатъчна вода и да излезе от смукателния от- вор на помпата. Ако помпата се демонтирана изцяло:

5. Отстранете свързаните маркучи от напорната и смукателната страна.

6. Развийте пробката за изпускане на вода и оставете останалата вода да изтече като наклоните помпата.

7. Завийте отново пробката за изпускане на вода.

– Внимавайте за наличие и функциониране на уплътнението. Съхранение/Зазимяване Уредът не е защитен от замръзване и трябва да се демонтира и прибере при очаквани минусови температури. Уредът се съхранява правилно по следния начин:

• Източете, доколкото е възможно, останалата вода в устройството, маркучите, тръбите и връзките.

• Почистете уреда основно и заменете повредените части.

• Съхранявайте уреда на сухо и защитено от замръзване място.

• Защитете откритите контактни съединения от влага и замърсяване. Отстраняване на неизправности Неизправност

Помощ за отстраняване Помпата не тръгва Помпата е изключена Включете помпата Прекъснато електрозахранване Проверете електрическите щепселни

След кратко време на работа помпата

Защитата срещу претоварване е изключила помпата поради прегряване

• Почистете връзката на смукателната страна и смукателния тръбопровод

• Оставете помпата да изстине Запушване на смукателната страна Почистете смукателния отвор и смукател- ния тръбопровод Помпата не изпомпва или изпомпва недо-

Помпата не е пълна с достатъчно вода Напълнете помпата и се уверете, че напъл- нената вода не изтича от напорната страна Затворен напорен тръбопровод

• Отворете мястото на водовземане на напорната страна

• Положете напорния маркуч без прегъване Затворен смукателен тръбопровод

• Почистете връзката на смукателната страна и смукателния тръбопровод

Нехерметичност на смукателната страна Отстранете нехерметичността на смукател- ната страна Запушен външен груб филтър (опция) Почистете грубия филтър- BG -

IPX4 IPX4 IPX4 Макс. непрекъснато ниво на звуково налягане db (A)

Връзка смукателна страна/напорна страна

Макс. налягане на водата напорна страна

3,5 4,0 4,5 Макс. мощност на изпомпване

Максимална височина на изпомпване

Макс. допустим размер на частиците във во-

Уредът е защитен срещу навлизане на водни пръски.

Не изхвърляйте уреда с обичайните битови отпадъци.

Прочетете ръководството за експлоатация.

Този уред не бива да се изхвърля като битов отпадък.

Изхвърлете уреда чрез предвидената за тази цел система за обратно приемане. Направете уреда негоден за употреба, като отрежете кабелите.

Гаранционни условия PfG предоставя гаранция за доказуеми дефекти в материалите и при производството от 2 години от датата на продажба. Износващи се части, като напр. освети-телни тела, не са съставна част от гаранцията. Изискване за използване на гаранцията е да представите документа за закупуване. При неправилна работа с уреда, при електрическа или механична повреда поради невнимателна работа с уреда, както и при ремонт от неоторизи- рани лица и сервизи правото на гаранция се губи. Ремонти могат да се извършват само от PfG или от оторизи- рани от PfG сервизи. Когато имате заявка за използване на гаранцията, изпратете уреда или дефектната част с описание на дефекта и документа за закупуване до офиса/завода на PfG. PfG си запазва правото да Ви на- числи разходите по монтажа. PfG не носи отговорност за повреди при транспортиране. Рекламации за тях трябва да предявите незабавно към транспортната фирма. Изключват се по-големи претенции, от всякакъв вид, и по-специално за последвали индиректни щети. Тази гаранция не засяга правото на претенции на краен клиент срещу търговеца.- UK -