PondoGarden 3200 - čerpadlo Pontec - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PondoGarden 3200 Pontec

- CS - Původní návod. Návod je součástí přístroje a musí být předán případnému dalšímu uživateli společně s přístrojem.

VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ Dříve než sáhnete do vody, odpojte všechny elektrické přístroje od elektrického proudu. V opačném případě hrozí vážné nebo smr- telné úrazy následkem zasažení elektrickým proudem. Tento přístroj smí používat děti od 8 let a osoby se sníženými tělesnými, senzorickými nebo mentálními schopnosti nebo s ne- dostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze v případě, že jsou pod dohledem, nebo že jsou poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z tohoto použití vyplývají. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a uživatelská údržba nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.

Bezpečnostní pokyny Elektrická přípojka

• Na elektroinstalaci ve venkovním prostředí se vztahují zvláštní předpisy. Elektroinstalaci smí provést výhradně elektrikář. – Elektrikář má z důvodu svého odborného vzdělání, znalostí a zkušeností kvalifikaci a smí provádět elektroinsta- lační práce ve venkovním prostředí. Elektrikář dokáže rozpoznat možná rizika a zajistí dodržení místních a národních norem, předpisů a ustanovení. – S případnými otázkami a potížemi se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.

• Přístroje zapojujte pouze tehdy, shodují-li se elektrické údaje přístroje s dostupným napájením.

• Přístroj připojujte pouze do zásuvky instalované v souladu s předpisy. Přístroj musí být zajištěn pomocí ochranného zařízení chybného proudu s reakčním proudem maximálně 30 mA.

• Prodlužovací vedení a elektrický rozvaděč (např. zásuvkový systém) musí být určeny k užití ve venkovním prostředí (odstřikující voda).

• Chraňte konektorové spoje před vlhkostí.

• Přístroj připojujte pouze do zásuvky instalované v souladu s předpisy. Přístroj musí být zajištěn pomocí ochranného zařízení chybného proudu s reakčním proudem maximálně 30 mA. Bezpečný provoz

• V případě poškození krytu nesmíte přístroj používat.

• Při vadném vedení nesmí být přístroj provozován.

• Poškozený přívodní kabel nelze vyměnit. Zlikvidujte přístroj.

• Přístroj nepřenášejte ani netahejte za elektrické vodiče.

• Pokládejte vodiče tak, aby byly chráněny před poškozením a nikdo o ně nemohl zakopnout.

• Před zahájením činnosti na přístroji vždy odpojte síťovou zástrčku.

• Nikdy neprovádějte technické změny na přístroji.

• Provádějte na přístroji pouze činnosti, popisované v tomto návodu.

• Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.- CS -

Popis výrobku Přehled

Přípojka, strana výtlaku, vnitřní závit G1

Šroub pro vypuštění vody

Přípojka, strana sání, vnitřní závit G1

Šroub pro naplnění vodou

Přístroj obsahuje litinu, která podléhá přirozenému procesu koroze. Funkce přístroje tím není negativně ovlivněná. Použití v souladu s určeným účelem Výrobek, popsaný v tomto návodu, používejte pouze následujícím způsobem:

• Přečerpávání a odčerpávání nádrží nebo bazénů.

• Zavlažování a zalévání.

• Čerpání čisté vody nebo dešťové vody.

• Odběr vody ze studny. – Pouze k zavlažování a zalévání!

• Odběr vody z nádrží na dešťovou vodu nebo z cisteren.

• Používejte přístroj při dodržení technických údajů. (→ Technické údaje) Možné chybné použití Pro přístroj platí následující omezení:

• Nepoužívat v dlouhodobém provozu (např. trvalá cirkulace v jezírku).

• Není vhodné pro slanou vodu.

• Nikdy nečerpejte špinavou vodu.

• Nenapojujte na domácí zásobování pitnou vodou.

• Nevhodné pro pitnou vodu.

• Nepoužívat pro komerční nebo průmyslové účely.

• Nepoužívat ve spojení s chemikáliemi, potravinami, lehce zápalnými nebo výbušnými látkami. Instalace a připojení Za účelem snížení hlučnosti čerpadla spojte čerpadlo v případě pevné instalace pomocí hadicového vedení o- dolného vůči tlaku s potrubní sítí. Vybavte sací vedení vstupním filtrem a zpětným nebo patním ventilem. Sací hadici dodatečně upevněte (např. uvažte k dřevěnému kolíku), abyste čerpadlu odlehčili od jeho vlastní hmotnosti.

• Čerpadlo postavte vodorovně a a stabilně na suché místo. – Při pevné instalaci dbejte na to, aby byl při vyprazdňování čerpadla pod vypouštěcím šroubem umístěna velká záchytná nádoba.

• Čerpadlo postavte výše, než je zásobník vody, který se má odčerpávat. Jinak namontujte mezi čerpadlo a sací hadici ventil odolnou vůči tlaku.

• Na straně tlaku a na straně nasávání používejte pouze vakuové hadice.

• Přišroubujte hadici sání a hadici výtlaku použitím hadicové vsuvky, hadicové spony a fitinku ke straně sání (G1) a ke straně výtlaku (G1).- CS -

Provoz POZOR Nebezpečí opaření horkou vodou. V případě závady elektronického systému nebo chybějícího přívodu vody na straně sání může dojít k zahřátí vody v čerpadlu na vysokou teplotu. Před zahájením prací na zařízení odpojte elektrickou zástrčku. Nechejte vodu v čerpadle vychladnout.

Uvedení přístroje do provozu. Před použitím musí být čerpadlo naplněno a sací vedení odvzdušněno. Odvzdušnění sacího vedení může trvat několik minut. Postupujte následovně:

1. Vyšroubujte šroub pro naplnění vodou.

2. Do plnicího otvoru naplňte vodu, dokud nepřeteče.

3. Šroub pro naplnění vodou opět zašroubujte.

4. Případně otevřete tlakové vedení.

5. Zasuňte zástrčku do zásuvky.

6. Zapnout čerpadlo.

– Čerpadlo začne okamžitě čerpat. Ve vytékající vodě se ještě nachází vzduch. Odstavení přístroje z provozu Postupujte následovně:

2. Vytáhněte vidlici ze zásuvky.

3. Tlakové vedení odtlakujte otevřením odběrového místa.

4. Kromě toho otevřete zpětné ventily, které jsou zabudované do sacího vedení.

– Po vypnutí je možné nechat vytéct zbytkovou vodu z hadice a z nasávacího otvoru čerpadla. Pokud se čerpadlo kompletně demontuje:

5. Odstraňte připojené hadice na straně tlaku a sání.

6. Vyšroubujte šroub pro vypouštění vody a zbytkovou vodu nechte vytéct nakloněním čerpadla.

7. Šroub pro vypuštění vody opět zašroubujte.

– Dbejte na přítomnost a funkčnost těsnění. Uložení/zazimování Přístroj není odolný proti mrazu a pokud lze očekávat mrazivé počasí, musí být odinstalován a uložen. Správné uskladnění přístroje:

• Vypusťte co nejvíce zbytkové vody ze zařízení, hadic, potrubí a přípojek.

• Přístroj důkladně očistěte a vyměňte poškozené díly.

• Přístroj osušte a uskladněte chráněný před mrazem.

• Chraňte otevřené přípojky před vlhkostí a znečištěním. Odstraňování poruch Porucha Příčina Náprava Čerpadlo se nerozbíhá Čerpadlo je vypnuté Zapnutí čerpadla Napájení proudem je přerušeno Zkontrolovat elektrické zásuvky Čerpadlo se po krátké době chodu vypne Jištění před přetížením čerpadlo vypnulo kvůli přehřátí

• Vyčistěte přípojku na straně nasávání a sací vedení

• Nechte čerpadlo ochladit Strana nasávání ucpaná Vyčistěte nasávací otvor a sací vedení Čerpadlo nečerpá nebo čerpá nedostatečně Čerpadlo není dostatečně naplněno vodou Čerpadlo naplňte a zajistěte, aby naplněná voda nevytékala stranou tlaku Tlakové vedení zavřené

• Otevřete odběrné místo na straně tlaku

• Veďte tlakovou hadici bez zalomení Nasávací vedení zavřené

• Vyčistěte přípojku na straně nasávání a sací vedení

• Veďte sací hadici bez zalomení Netěsnost na straně sání Odstraňte netěsnost na straně sání Externí předřazený filtr (volitelný) je ucpaný Vyčistěte předřazený filtr- CS -

Technické údaje Popis

GP 3200 GP 3800 GP 4500 Síťové napájecí napětí V AC 220-240 220-240 220-240 Frekvence sítě

Přípojka strany sání/výtlaku

Max. tlak vody na straně výtlaku bar 3,5 4,0 4,5 Max. čerpací výkon l/h

Max. dovolená velikost částeček nečistot ve vodě

1,5 1,5 1,5 Max. přípustná okolní teplota

+35 +35 +35 Rozměry Délka

Symboly na přístroji

Přístroj je chráněn proti vniknutí stříkající vody.

Nelikvidujte přístroj v běžném komunálním odpadu.

Přečtěte si návod k použití.

Toto zařízení nesmí být likvidováno společně s domovním odpadem.

Likvidujte zařízení ve sběrném dvoře. Předtím znemožněte další použití zařízení odříznutím kabelů.

Záruční podmínky PfG poskytuje záruku 2 roky od data prodeje na prokazatelné materiálové a výrobní vady. Záruka se nevztahuje na díly podléhající opotřebení, jako jsou např. osvětlovací prostředky atd. Předpokladem pro záruční plnění je předložení dokladu o koupi. Nárok na záruku zaniká při nesprávné manipulaci, elektrickém nebo mechanickém poškození ne- správným používáním a při neodborných opravách, prováděných neautorizovanými dílnami. Opravy smějí být prová- děny jen firmou PfG nebo firmou PfG autorizovanými opravnami. Při uplatnění záručního nároku zašlete reklamovaný přístroj nebo defektní součástku s popisem závady a dokladem o koupi na vlastní náklady firmě PfG. PfG si vyhrazuje právo účtovat montážní náklady. PfG neručí za škody vzniklé při transportu. Tyto musí být neprodleně uplatněny vůči dopravci. Další nároky jakéhokoli druhu, zvláště následné škody, jsou vyloučeny. Touto zárukou nejsou dotčeny ná- roky konečného zákazníka vůči prodejci.- SK -

• Nikdy nečerpajte špinavú vodu.

6. Zapnite čerpadlo.

– Čerpadlo začne ihneď čerpať. Vo vytekajúcej vode sa ešte nachádza vzduch. Odstavenie prístroja z prevádzky Postupujte nasledovne:

1. Vypnutie čerpadla

2. Vytiahnite sieťovú zástrčku.

3. Tlakové potrubie odtlakujte otvorením miest odberu.

7. Znovu zaskrutkujte skrutku na vypúšťanie vody.

Technické údaje Opis

Max. tlak vody na strane výtlaku bar 3,5 4,0 4,5 Max. výkon čerpadla l/h

Prečítajte si návod na použitie.