RMA 765 V - косачка за трева STIHL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RMA 765 V STIHL

366 - 387 Ръководство за употреба

• Предговор p. 366
• 2 Информация относно настоящото Ръководството за употреба p. 366
• 3 Преглед на съдържанието p. 367
• 4 Указания за безопасност p. 368
• 5 Подготвяне на косачката за употреба.373 6 Сглобяване на косачката p. 374
• 7 Настройване на косачката за потребителя 8 Поставяне и изваждане на акумулатора p. 374

9 Поставяне и изваждане на предпазния ключ........................................................375 10 Включване и изключване на косачката.....

24 Декларация за съответствие UKCA.....385 25 Указания за техническата безопасност за косачката................................................386 1 Предговор Уважаеми клиенти, Радваме се, че сте избрали изделие на фирма STIHL. Ние разработваме и произвеж‐ даме продукти с най-високо качество в съот‐ ветствие с изискванията на нашите клиенти. Така се създават продукти, които се отлича‐ ват с висока надеждност дори при изключи‐ телно високо натоварване. STIHL също така държи на най-високото ниво в обслужването. Сътрудниците в специализи‐ раните ни търговски обекти са готови да ви дадат компетентна консултация и съвети, както и да поемат комплексно техническо обс‐ лужване на закупените от Вас апарати. STIHL е категоричен привърженик на устойчи‐ вото и отговорно отношение към природата. Настоящото ръководство за употреба следва да Ви подпомогне в продължителното, сигурно и екологично използване на Вашия продукт на STIHL. Благодарим Ви за доверието и Ви пожела‐ ваме удоволствие от употребата на изде‐ лието от фирма STIHL. Dr. Nikolas Stihl ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА – И СЪХРАНЯВАЙТЕ. 2 Информация относно настоящото Ръковод‐ ството за употреба

2.1 Приложими документи

Настоящите инструкции за експлоатация представляват превод на оригиналните инструкции за експлоатация на производи‐ теля в съответствие с Директива 2006/42/EC

Приложими са местните правила по техника на безопасност. ► Прочетете, разберете добре и съхраня‐ вайте допълнителните към тази инструкция за експлоатация документи:

Инструкция за експлоатация на ADA 700

0478-131-9938-H 365 © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2023 0478-131-9938-H. VA0.G23. Напечатано на хартия, избелена без употребата на хлор. Хартията е рециклируема. Превод на оригинала на Ръководството за употреба 0000008816_015_BG2.2 Обозначение на предупреди‐ телни указания, които се сре‐ щат в текста

■ Това указание предупреждава за опасно‐ стите, които могат да доведат до тежки наранявания или до смърт.

Посочените мерки ще помогнат за пред‐ отвратяването на тежки наранявания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Това указание предупреждава за опасно‐ стите, които могат да доведат до тежки наранявания или до смърт.

Посочените мерки ще помогнат за пред‐ отвратяването на тежки наранявания

■ Това указание предупреждава за опасно‐ сти, които могат да доведат до материални

Посочените мерки ще помогнат за пред‐ отвратяването на материални щети.

2.3 Символи в текста

Този символ насочва към глава от настоящото ръководството за употреба. 3 Преглед на съдържа‐

1 Контролен блок Контролният блок служи за включване на косачката, за активиране на режим ECO, за отчитане на заряда на акумулатора и за регулиране на максималната скорост. При използване на адаптера за два акумулатора ADA 700 се отчита използва‐ ният акумулатор. 2 Превключващ лост за режима на косене Заедно превключващият лост за режима на косене и бутонът за включване включ‐ ват и изключват ножoвете. 3 Превключващ лост за задвижване на ходо‐

Превключващият лост за задвижване на ходовата част включва и изключва задвиж‐ ването на ходовата част. 4 Кош за трева Кошът за трева събира окосената трева. 5 Дефлектор Дефлекторът затваря канала за изхвър‐

6 Лост Лостът служи за регулиране на височината на косене на задните колела. български 3 Преглед на съдържанието 366 0478-131-9938-H7 Лост Лостът служи за регулиране на височината на косене и фиксирането и освобождава‐ нето на предните колела. 8 Клапа Клапата покрива акумулатора и предпаз‐

9 Лост Лостът служи за регулиране и за сгъване на ръкохватката. 10 Ръкохватка Ръкохватката служи за държане, управле‐ ние и транспортиране на косачката. 11 Регулатор Регулаторът служи за настройване на мак‐ сималната скорост. 12 Бутон за включване Бутонът за включване активира косачката и заедно с превключващия лост за режима на косене включва ножовете. 13 Прекъсвач за режим ECO Прекъсвачът за режим ECO включва и изключва режима ECO. 14 Индикация на състоянието на зареждане При натискане на бутона за включване светодиодите показват състоянието на зареждане и неизправностите на акумула‐

15 Предупредителен триъгълник Предупредителният триъгълник посочва неизправности в косачката. 16 Индикация за адаптер за два акумулатора ADA 700 Светодиодите отчитат използвания в момента акумулатор. 17 Предпазен ключ Предпазният ключ активира косачката. # Табелка за мощността с машинен номер

Символите могат да бъдат върху косачката и акумулатора и означават следното: Този символ обозначава предпазния

ECO ECO Този символ обозначава прекъсвача за режим ECO.

Гарантирано ниво на шума съгласно Директива 2000/14/EC в dB(A), за да се направят звуковите емисии на продуктите сравними. Не изхвърляйте продукта с битовите

Активирайте косачката и задайте максимална скорост. Включете ножа за косене. Включете задвижването на ходовата част. В тази позиция лостът фиксира пред‐ ните колела. В тази позиция на лоста предните колела се движат свободно. В тази позиция на лоста може да се настрои височината на косене на пред‐ ните колела. Кошът за трева се пълни. Кошът за трева е пълен. Изпразнете коша за трева. 4 Указания за безопасност

4.1 Предупредителни символи

Предупредителните символи върху косачката означават следното: Спазвайте указанията за безопас‐ ност и мерките, свързани с тях. Прочетете, разберете добре и съхранявайте инструкцията за експлоатация. Спазвайте указанията за безопас‐ ност относно изхвърлените от маши‐ ната предмети и мерките, свързани с

Не докосвайте въртящия се нож. Изваждайте акумулатора по време на прекъсванията на работата, транспортирането, съхранението, поддръжката или ремонта. 4 Указания за безопасност български 0478-131-9938-H 367Изваждайте предпазния ключ по време на прекъсванията на рабо‐ тата, транспортирането, съхране‐ нието, поддръжката или ремонта. Спазвайте безопасното разстояние.

4.2 Употреба по предназначение

Косачката STIHL RMA 765.0 V служи за косене на трева. Косачката се захранва от акумулатор STIHL AR L или акумулатор STIHL AP заедно с адаптера за два акумулатора ADA 700. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Акумулаторите, които не са одобрени от STIHL за косачката, могат да причинят пожари и експлозии. Това може да доведе до тежки наранявания или смърт и може да възникнат материални щети.

Използвайте косачката с акумулатор STIHL AR L или акумулатор STIHL AP заедно с адаптера за две батерии ADA 700.

Ако не използвате косачката или акумула‐ тора по предназначение, това може да доведе до сериозни телесни наранявания или смърт и материални щети.

Използвайте косачката така, както е опи‐ сано в тази инструкция за експлоатация. ► Използвайте акумулатора така, както е описано в инструкцията за експлоатация на акумулатора STIHL AR L или инструк‐ цията за експлоатация на адаптера за два акумулатора ADA 700.

4.3 Изисквания към потребителя

Потребителите без инструктаж не могат да разпознаят или преценят опасностите, въз‐ никващи от косачката. Потребителят или други лица могат да бъдат сериозно ранени

► Прочетете, разберете добре и съхранявайте инструкцията за експлоатация. ► Ако косачката се дава на друг човек: пре‐ доставете инструкцията за експлоатация заедно с уреда.

Уверете се, че потребителят отговаря на следните изисквания:

Потребителят е отпочинал.

Потребителят има физическа, сетивна и психическа способност да обслужва косачката и да работи с нея. Ако потребителят има ограни‐ чена физическа, сетивна или психи‐ ческа възможност за това, той трябва да работи под надзора и според ука‐ занията на отговорно лице.

Потребителят може да разпознае и прецени опасностите, свързани с

Потребителят е наясно, че е отгово‐ рен при възникнали злополуки и

Потребителят е пълнолетен или е бил обучен за съответната професия според националните разпоредби и под съответния надзор.

Потребителят е получил инструкция от специализиран търговец на STIHL или квалифицирано лице, преди да използва косачката за първи път.

Потребителят не е под влияние на алкохол, лекарства или наркотици. ► Ако възникнат неясноти: обърнете се към специализиран търговец на STIHL.

4.4 Облекло и оборудване

По време на работа предмети могат бъдат изхвърлени с висока скорост. Потребителят може се нарани.

Носете дълъг панталон от устойчива

■ По време на работата може да се вдигне прах. Вдишаният прах може да увреди Вашето здраве и да причини алергични

Ако се вдигне прах: Носете маска за защита против прах. ■ Неподходящото облекло може да се оплете в дървета, храсти или в косачката. Потре‐ бителите без подходящо облекло могат да бъдат сериозно наранени.

Носете плътно прилепнало облекло. ► Махнете шаловете и бижутата. ■ По време на почистването, поддръжката или транспорта потребителят може да влезе в контакт с ножа. Потребителят може

Носете предпазни ръкавици. ■ Ако потребителят носи неподходящи обу‐ вки, може да се подхлъзне. Потребителят може се нарани. български 4 Указания за безопасност 368 0478-131-9938-H► Носете стабилни, затворени обувки с нехлъзгаща се подметка. ■ По време на заточването на ножовете могат да бъдат изхвърлени частици от материала. Потребителят може се нарани.

Носете плътно прилягащи предпазни очила. Подходящите предпазни очила се тестват съгласно стандарт EN 166 или съгласно националните разпоредби и се предлагат със съответната маркировка в търговската мрежа.

Носете предпазни ръкавици.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Външните лица, децата и животните не могат да разпознаят и преценят опасно‐ стите, свързани с косачката и изхвърляните от нея предмети. Външните лица, децата и животните могат да бъдат сериозно нара‐ нени и да възникнат имуществени щети. ► Не допускайте външни лица, деца и животни в района на работа с

► Поддържайте безопасна дистанция спрямо предмети. ► Не оставяйте косачката без надзор. ► Уверете се, че децата не могат да играят с косачката. ■ Ако се работи при дъжд, потребителят може да се подхлъзне. За потребителя има опасност от тежки наранявания или смърт.

Ако вали: не работете. ■ Косачката не е устойчива на вода. Ако работите в дъжд или във влажна среда, може да се стигне до токов удар. Потреби‐ телят може да се нарани, а косачката да се

Не работете при дъжд или във влажна

► Не косете мокра трева. ■ Електрическите компоненти на косачката могат да създадат искри. Искрите могат да причинят пожари и експлозии в леснозапа‐ лима или експлозивна среда. Това може да доведе до тежки наранявания или смърт и може да възникнат материални щети.

4.6 Състояние, съответстващо

на изискванията за безопас‐

Косачката е в безопасно състояние, ако след‐ ните условия са изпълнени:

командните елементи функционират и нямат изменения.

Ако ще косите и окосената трева трябва да се събира в коша за трева: кошът за трева е закачен правилно.

Ако ще косите и окосената трева трябва да се изхвърля отзад: кошът за трева е отка‐ чен и дефлекторът е затворен.

Ножът е правилно монтиран.

Монтирани са оригинални принадлежности на STIHL за тази косачка.

принадлежностите са правилно монтирани. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ В небезопасно състояние компонентите не могат да функционират правилно и съоръ‐ женията за безопасност не работят. Има опасност от тежки наранявания или смърт.

Работете с косачка без неизправности. ► Ако косачката е замърсена: почистете

► Не модифицирайте косачката. ► Ако командните елементи не функциони‐ рат: не работете с косачката. ► Ако ще косите и окосената трева трябва да се събира в коша за трева: закачете коша за трева, както е описано в тази инструкция за експлоатация.

Монтирайте оригинални принадлежности на STIHL за тази косачка. ► Монтирайте ножа така, както е описано в тази инструкция за експлоатация. ► Монтирайте принадлежностите, както е описано в тази инструкция за експлоата‐ ция или в инструкцията за експлоатация на принадлежностите.

Не поставяйте предмети в отворите на

► Не свързвайте и не съединявайте накъсо с метални предмети контактите на гне‐ здото за ключа.

Сменяйте износените или повредени указателни табели. ► Ако възникнат неясноти: обърнете се към специализиран търговец на STIHL. 4 Указания за безопасност български 0478-131-9938-H 3694.6.2 Нож Ножовете са в безопасно състояние, ако са изпълнени следните условия:

Ножовете и приставките са неповредени.

Ножовете не са деформирани.

Ножовете са правилно монтирани.

Ножовете са под ъгъл 90° един спрямо

Ножовете са правилно заточени.

Ножовете са без неравности.

Ножовете са правилно балансирани.

Минималната дебелина и минималната ширина на ножовете са достатъчни,

Ъгълът на заточване е спазен,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ При небезопасно състояние части от ножо‐ вете може да се отделят и да бъдат изхвърлени. Има опасност от тежки нараня‐

Ножовете трябва да се балансират от специализиран търговец на STIHL. ► Ако възникнат неясноти: обърнете се към специализиран търговец на STIHL.

Потребителят не може да продължи да работи концентрирано в определени ситуа‐ ции. Потребителят може да се спъне, да падне и да се нарани сериозно.

Работете спокойно и обмислено. ► Ако осветеността и видимостта са лоши: не работете с косачката. ► Управлявайте косачката сами. ► Внимавайте за препятствия. ► Не накланяйте косачката. ► Работете здраво стъпили на земята и поддържайте равновесие. ► Ако се появят признаци на умора: напра‐ вете почивка. ► Ако косите по наклон: косете напречно

► Не косете по стръмни склонове. ■ Въртящите се ножове могат да порежат потребителя. Потребителят може да се нарани сериозно. ► Не докосвайте въртящите се

► Ако ножовете са блокирани от предмет: изключете косачката, извадете предпазния ключ и изва‐ дете акумулатора. Едва след това отстранете предмета.

Ако работите без задвижване на ходовата част, задвижването на ходовата част може да се включи неволно и косачката да започне да се движи. Има опасност от тежки наранявания на хора и материални

Задействайте превключващия лост за задвижване на ходовата част само ако задвижването на ходовата част трябва да бъде включено.

Ако косачката започне да се държи раз‐ лично или необичайно по време на работа, тя може да е в състояние, което не е безо‐ пасно. Има опасност от тежки наранявания на хора и материални щети.

Спрете работата, извадете предпазния ключ, извадете акумулатора и се обър‐ нете към специализиран търговец на STIHL.

По време на работа косачката може да при‐ чини вибрации. ► Носете предпазни ръкавици. ► Правете почивки. ► Ако се появят признаци на проблем с кръвообращението: потърсете лекарска

Ако по време на работа ножовете ударят чуждо тяло, то или части от него могат да бъдат повредени или изхвърлени с висока скорост. Има опасност от наранявания на хора и материални щети.

Отстранете чуждите тела от работната

■ Когато се отпусне превключващият лост за режима на косене, ножовете продължават да се въртят за кратко. Има опасност от тежки наранявания на хора.

Изчакайте, докато ножовете спрат да се

■ Ако въртящите се ножове ударят твърд предмет, може да се образуват искри. Искрите може да причинят пожар в лесно‐ запалима среда. Това може да доведе до тежки наранявания или смърт на хора и може да възникнат материални щети.

Не работете в леснозапалима среда. ■ Ако по време на работа ножовете ударят чуждо тяло, те могат да бъдат повредени български 4 Указания за безопасност 370 0478-131-9938-Hили позицията на ножовете може да се про‐

► Ако ножовете ударят чуждо тяло, изклю‐ чете косачката и проверете косачката и

Ако косачката бъде спряна върху накло‐ нена повърхност, тя може неволно да поте‐ гли. Има опасност от наранявания на хора и материални щети.

Пускайте косачката само ако тя стои на равна повърхност и не може да потегли

Ако предмети са прикрепени към ръкохват‐ ката, допълнителното тегло може да доведе до преобръщане на косачката. Има опасност от наранявания на хора и мате‐ риални щети.

Не прикрепяйте предмети към ръкохват‐

■ Ако работата се извършва в близост до кабели, провеждащи напрежение, ножовете могат да влязат в контакт с тях и да ги повредят. За потребителя има опасност от тежки наранявания или смърт.

Не работете в близост до кабели, про‐ веждащи напрежение. ■ Ако се работи при гръмотевична буря, потребителят може да бъде ударен от мъл‐ ния. За потребителя има опасност от тежки наранявания или смърт.

Ако има буря: не работете. ■ Задвижването на ходовата част се изключва в случай на претоварване при работа на стръмни склонове. Това озна‐ чава, че потребителят неочаквано трябва да упражни по-голяма сила на бутане и поради това може да загуби контрол над косачката. Косачката може да се задвижи по посока на потребителя поради собстве‐ ното си тегло. Потребителят може да влезе в контакт с въртящите се ножове и да бъде сериозно наранен. Наклоните на склоновете се базират на теглото на косачката с празен кош за съби‐ ране на трева. С увеличаване на теглото наклонът на склона, подходящ за придвиж‐ ване, може да намалее. ► Ако се използва акумулатор STIHL AP 300, AP 300 S, AP 500 или AR L: не косете по склонове с наклон над 20°.

Ако се използва акумулатор STIHL AP 100, 200: не косете по скло‐ нове с наклон над 12°.

косете напречно на склона. Следете за стабилността, за да поддържате кон‐ трола върху косачката по всяко време.

По време на транспорт косачката може да се преобърне или да се премести. Има опасност от наранявания и материални

Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. ► Подсигурете косачката с притягащи колани, ремъци или мрежа така, че да не се преобърне и да не може да се движи.

Ако предпазният ключ и акумулаторът са поставени по време на транспортиране с изключено задвижване на ходовата част, задвижването на ходовата част може да бъде включено неволно и косачката да започне да се движи. Има опасност от тежки наранявания и материални щети.

Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. ■ Косачката е тежка. Ако потребителят носи косачката сам, той може да бъде наранен. ► Носете косачката по двама.

Децата може да не разпознаят и преценят опасностите, свързани с косачката. Децата може да получат тежки наранявания.

Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. ► Съхранявайте косачката на място, недо‐ стъпно за деца. ■ Електрическите контакти на косачката и металните компоненти може да корозират при влага. Косачката може да се повреди.

Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. ► Съхранявайте косачката чиста и суха. ■ Ако по време на съхранението са поста‐ вени предпазният ключ и акумулаторът, задвижването на ходовата част може да бъде включено неволно и косачката да започне да се движи. Има опасност от тежки наранявания и материални щети.

Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. 4 Указания за безопасност български 0478-131-9938-H 3714.10 Почистване, поддръжка и

Ако предпазният ключ и акумулаторът са поставени по време на почистването, под‐ дръжката или ремонта, ножовете може да бъдат включени неволно. Има опасност от тежки наранявания и материални щети.

Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. ■ Ако предпазният ключ и акумулаторът са поставени по време на почистването, под‐ дръжката или ремонта, задвижването на ходовата част може да бъде включено неволно и косачката да започне да се движи. Има опасност от тежки наранявания и материални щети.

Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. ■ Ако използвате силни почистващи препа‐ рати, почистване със струя вода или остри предмети, може да повредите косачката или ножовете. Ако не почистите правилно косачката или ножовете, компонентите няма да могат да функционират правилно и съоръженията за безопасност няма да работят. Има опасност от тежки наранява‐

► Почистете косачката и ножа, както е опи‐ сано в тази инструкция за експлоатация. ■ Ако косачката или ножовете не са поддър‐ жани или ремонтирани правилно, компо‐ нентите може да не функционират пра‐ вилно и съоръженията за безопасност може да не работят. Има опасност от тежки наранявания или смърт на хора.

Не правете техническа поддръжка и не ремонтирайте сами косачка. ► Ако косачката се нуждае от поддръжка или ремонт: обърнете се към специали‐ зиран търговец на STIHL.

Поддържайте ножовете така, както е описано в тази инструкция за експлоата‐

По време на почистването, поддръжката или ремонта на ножовете те може да се движат. Чрез движението на единия нож се задвижва и другият нож. Потребителят може да се пореже и нарани на острите режещи ръбове.

Носете предпазни ръкавици. ■ По време на заточването ножовете могат да се нагреят. Потребителят може да получи изгаряне.

Изчакайте, докато ножовете се охладят. ► Носете предпазни ръкавици. 5 Подготвяне на косачката за употреба

5.1 Подготвяне на косачката за

Преди всяко начало на работа трябва да се изпълнят следните стъпки: ► Отстранете опаковките и средствата за защита при транспортиране. ► Уверете се, че следните компоненти се намират в състояние, съобразено с изиск‐ ванията за безопасност:

Използвайте акумулатора така, както е описано в инструкцията за експлоатация на акумулатора STIHL AR L или в инструкцията за експлоатация на адап‐ тера за два акумулатора ADA 700 и ука‐ занията за безопасност на акумулатор STIHL AP. ► Проверете акумулатора така, както е опи‐ сано в инструкцията за експлоатация на акумулатора STIHL AR L или в инструк‐ цията за експлоатация на адаптера за два акумулатора ADA 700 и указанията за безо‐ пасност на акумулатор STIHL AP. ► Заредете акумулатора напълно, както е описано в инструкцията за експлоатация на зарядни устройства STIHL AL 101, 301, 301-4, 500.

Разгънете и настройте ръкохватката,

► Ако ще косите и окосената трева трябва да се събира в коша за трева: закачете коша за трева, 6.1.2. ► Ако ще косите и окосената трева трябва да се изхвърля отзад: откачете коша за трева,

Настройте височината на косене,

Проверете командните елементи, 11.1. ► Ако стъпките не могат да бъдат изпълнени: не използвайте косачката и потърсете помощ от специализиран търговец на STIHL. български 5 Подготвяне на косачката за употреба 372 0478-131-9938-H6 Сглобяване на косачката

6.1 Сглобяване, закачане и отка‐

чане на коша за трева

6.1.1 Сглобяване на коша за трева

► Опънете плата (1) така върху рамката (2), че дънната плоскост да е отдолу и ръкох‐ ватката (3) да е от външната страна на

► Притиснете пластмасовите профили (4) върху рамката. Пластмасовите профили се фиксират с

► Изключете косачката ► Поставете косачката на равен терен. ► Отворете дефлектора (1) и го задръжте. ► Хванете коша за трева (2) за ръкохват‐ ката (3) и закачете куката (4) за оста (5). ► Поставете дефлектора (1) върху коша за трева (2).

6.1.3 Откачане на коша за трева

► Изключете косачката. ► Поставете косачката на равен терен. ► Отворете дефлектора и го задръжте. ► Свалете коша за трева от ръкохватката с движение нагоре. ► Затворете дефлектора. 7 Настройване на косач‐ ката за потребителя

7.1 Настройване на ръкохватката

► Изключете косачката, извадете предпазния ключ и извадете акумулатора. ► Поставете косачката на равен терен. ► Хванете ръкохватката (1). ► Натиснете лоста (2) надолу и го задръжте. ► Поставете ръкохватката (1) в желаната

► Пуснете лоста (2) и се уверете, че ръкох‐ ватката отново се фиксира добре.

7.2 Сгъване на ръкохватката

За по-компактно транспортиране или съхра‐ нение ръкохватката може да се сгъва. ► Изключете косачката, извадете предпазния ключ и извадете акумулатора. ► Поставете косачката на равен терен. ► Дръжте лоста натиснат. ► Сгънете ръкохватката напред. 8 Поставяне и изваждане на акумулатора

8.1 Поставяне на акумулатора

► Извадете предпазния ключ. ► Поставете косачката на равен терен. ► Отворете клапата (1). ► Поставете акумулатора (2) в държача (3). ► Натиснете надолу акумулатора (2). Акумулаторът (2) се фиксира с щракване и е застопорен. ► Затворете клапата (1). 6 Сглобяване на косачката български 0478-131-9938-H 3738.2 Изваждане на акумулатора ► Поставете косачката на равен терен. ► Отворете клапата (1). ► Натиснете блокиращия лост (3) надолу и го задръжте натиснат. Акумулаторът (2) е освободен и може да бъде изваден. ► Затворете клапата (1). 9 Поставяне и изваждане на предпазния ключ

9.1 Поставяне на предпазния

► Отворете клапата. ► Поставете предпазния ключ (1) в предвиде‐ ното за него гнездо (2). ► Затворете клапата.

9.2 Изваждане на предпазния

► Отворете клапата. ► Извадете предпазния ключ. ► Затворете клапата. ► Съхранявайте предпазния ключ на място, недостъпно за деца. 10 Включване и изключване на косачката

10.1 Активиране на косачката

► Поставете косачката на равен терен. ► Натиснете бутона за включване (1). Косачката е активирана. Светодиодите (2) показват състоянието на зареждане на аку‐

След пет минути без последваща активност косачката преминава в режим на заспи‐

10.2 Включване и изключване на

10.2.1 Включване на ножа

► Поставете косачката на равен терен. ► С лявата ръка натиснете бутона за включ‐ ване (1) надолу и го задръжте натиснат. ► Издърпайте превключващия лост за режима на косене (2) с дясната ръка изцяло по посока на ръкохватката (3) и го задръжте така, че палецът да обхване ръкохват‐ ката (3). Ножовете не се въртят. ► Пуснете бутона за включване (1). ► Задръжте ръкохватката (3) и превключва‐ щия лост за режима на косене (2) с дясната ръка така, че палецът да обхване ръкохват‐ ката (3).

10.2.2 Изключване на ножа

► Отпуснете превключващия лост за режима

► Изчакайте, докато ножовете спрат да се

► Ако ножовете продължат да се въртят: извадете предпазния ключ, извадете акуму‐ латора и се консултирайте със специализи‐ ран търговец на STIHL. Косачката е неизправна. български 9 Поставяне и изваждане на предпазния ключ 374 0478-131-9938-H10.3 Включване и изключване на задвижването на ходовата

10.3.1 Включване на задвижването на

ходовата част С регулатора може да се настрои максимал‐ ната скорост в 5 степени. Степен 5 е най- високата скорост. При степен 0 задвижването на ходовата част е дезактивирано. С превключващия лост за задвижване на ходовата част скоростта може да се регулира безстепенно до зададената максимална ско‐ рост. Колкото повече превключващият лост за задвижване на ходовата част е издърпан към ръкохватката, толкова по-висока е скоростта. Настроената скорост влияе на продължител‐ ността на работа на акумулатора. Колкото по- ниска е скоростта, толкова по-продължителна е работата на акумулатора. ► Поставете косачката на равен терен. ► Задайте желаната скорост чрез регула‐ тора (1). ► Издърпайте превключващия лост за задвижване на ходовата част (2) с лявата ръка по посока на ръкохватката (3) и го задръжте така, че палецът да обхване ръкохватката (3). Косачката се задвижва.

10.3.2 Изключване на задвижването на

ходовата част ► Отпуснете превключващия лост за задвиж‐ ване на ходовата част. ► Изчакайте, докато косачката спре. ► Ако косачката е продължи да се движи: извадете предпазния ключ, свалете акуму‐ латора и се консултирайте със специализи‐ ран търговец на STIHL. Косачката е неизправна. 11 Проверка на косачката

Превключващ лост за режима на косене ► Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. ► Издърпайте превключващия лост за режима на косене изцяло по посока на ръкохватката и отново го отпуснете. ► Ако превключващият лост за режима на косене е трудноподвижен или не се връща в изходна позиция: не използвайте косач‐ ката и потърсете помощ от специализиран търговец на STIHL. Превключващият лост за режима на косене е неизправен. Превключващ лост за задвижване на ходо‐

► Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. ► Издърпайте превключващия лост за задвижване на ходовата част изцяло по посока на ръкохватката и отново го отпуснете. ► Ако превключващият лост за задвижване на ходовата част е трудноподвижен или не се връща в изходна позиция: не използ‐ вайте косачката и потърсете помощ от спе‐ циализиран търговец на STIHL. Превключващият лост за задвижване на ходовата част е неизправен. Включване на ножа ► Поставете предпазния ключ. ► Поставете акумулатора. ► Активирайте косачката. ► С лявата ръка натиснете бутона за включ‐ ване надолу и го задръжте натиснат. ► Издърпайте превключващия лост за режима на косене с дясната ръка изцяло по посока на ръкохватката и го задръжте така, че палецът да обхване ръкохватката. Ножът се завърта. ► Ако ножът не се върти: извадете предпаз‐ ния ключ, извадете акумулатора и се кон‐ султирайте със специализиран търговец на STIHL. В косачката има неизправност. ► Отпуснете бутона за включване и пре‐ включващия лост за режима на косене. След кратко изчакване ножът спира да се

11 Проверка на косачката български 0478-131-9938-H 375► Ако ножът продължи да се върти: извадете предпазния ключ, извадете акумулатора и се консултирайте със специализиран търго‐ вец на STIHL. Косачката е неизправна. Включване на задвижването на ходовата част ► Поставете предпазния ключ. ► Поставете акумулатора. ► Активирайте косачката. ► Издърпайте превключващия лост за задвижване на ходовата част с лявата ръка изцяло по посока на ръкохват‐ ката и го задръжте така, че палецът да обх‐ ване ръкохватката. Косачката се задвижва. ► Отпуснете превключващия лост за задвиж‐ ване на ходовата част. Косачката спира да се движи. ► Ако косачката е продължи да се движи: извадете предпазния ключ, извадете акуму‐ латора и се консултирайте със специализи‐ ран търговец на STIHL. Косачката е неизправна.

11.2 Проверка на ножа

► Изключете косачката, извадете предпазния ключ и извадете акумулатора.

Изправете косачката, 16.1. ► Измерете следното:

Ъгъл на заточване d ► Ако дебелината или ширината не достигат минимално допустимите стойности: сме‐ нете ножа, 20.2. ► Ако ъгълът на заточване не е спазен: зато‐ чете ножа, 20.2. ► Ако възникнат неясноти: обърнете се към специализиран търговец на STIHL.

11.3 Проверка на позицията на

► Изключете косачката, извадете предпазния ключ и извадете акумулатора.

Изправете косачката, 16.1. ► Завъртете единия нож така, че да е успоре‐ ден на земята. Вторият нож се върти заедно с първия. ► Проверка на правилната позиция на двата ножа един спрямо друг

В основната позиция един нож (1) се намира успоредно на земята.

Вторият нож (2) е под ъгъл 90° спрямо другия нож. ► Ако ножовете не се намират в правилната позиция един спрямо друг: не използвайте повече косачката и потърсете помощ от специализиран търговец на STIHL. 12 Работа с косачката

12.1 Държане и водене на косач‐

► Дръжте ръкохватката с две ръце така, че палците да я обхващат.

12.2 Настройване на височината

Височината на косене може да бъде настроена на 8 степени:

100 мм = позиция 8 български 12 Работа с косачката 376 0478-131-9938-HПозициите са посочени върху косачката. Височината на косене може да се настрои индивидуално за всяко колело. Настройката на колелата трябва да е идентична. Настройка на височината на косене отзад ► Изключете косачката. Ножът не трябва да се върти. ► Поставете косачката на равен терен. ► Извадете лоста (1) от гнездото и го поста‐ вете в желаната позиция. Настройка на височината на косене отпред ► Задръжте с ръка лоста на колелото (1). Косачката не може да падне до най-ниската позиция чрез собственото си тегло. ► Натиснете и задръжте лоста за освобожда‐ ване (2) по посока на стрелката. ► Поставете оста (3) в желаната позиция. ► Пуснете лоста за освобождаване (2). Оста (3) ще се фиксира.

12.3 Фиксиране на предните

Предните колела може да се фиксират за косене по склон. ► Натиснете бутона (1). ► Регулирайте предното колело (2) в права позиция и го фиксирайте. ► Фиксирайте и второто предно колело. Премахване на фиксирането ► Натиснете лоста за освобождаване (1) по посока на стрелката.

12.4 Включване и изключване на

режим ECO Режим ECO е включен след активиране на

Когато режимът ECO е включен, косачката разпознава текущите работни условия и авто‐ матично задава оборотите на ножа. Така издръжливостта на акумулатора може да бъде удължена. Включване на режим ECO ► Натиснете бутона (1). Светодиодът (2) свети. Изключване на режим ECO ► Натиснете бутона (1). Светодиодът (2) не свети. 12 Работа с косачката български 0478-131-9938-H 37712.5 Косене ► Ако се работи с включено задвижване на ходовата част: управлявайте контролирано косачката напред. ► Ако се работи с изключено задвижване на ходовата част: Бутайте косачката напред бавно и контролирано.

12.6 Изпразване на коша за трева

Въздушният поток, генериран от ножа, повдига индикатора за равнището на запъл‐ ване (1). Когато кошът за трева се напълни, въздушният поток спира. Ако въздушният поток е твърде малък, индикаторът за равни‐ щето на запълване (2) се връща в пасивно състояние. Това е сигнал да изпразните коша

Безпроблемното функциониране на индика‐ тора за равнището на запълване е гаранти‐ рано само при оптимален въздушен поток. Външни влияния като мокра, гъста или висока трева, ниска позиция на косене, замърсяване или други подобни могат да засегнат въздуш‐ ния поток и функционирането на индикатора за равнището на запълване. ► Ако индикаторът за равнището на запъл‐ ване се върне в пасивно състояние: изпраз‐ нете коша за трева. ► Свалете коша за трева от ръкохватката (1) с движение нагоре. ► С втората ръка я дръжте за задната ръкох‐ ватка (2). ► Изпразнете коша за трева. 13 След работа

► Изключете косачката, извадете предпазния ключ и извадете акумулатора. ► Ако косачката е мокра: оставете косачката да изсъхне. ► Почистете косачката. 14 Транспортиране

14.1 Транспортиране на косачката

► Изключете косачката. Ножовете не трябва да се въртят. Използване на задвижването на ходовата

► Включете задвижването на ходовата част. ► управлявайте контролирано косачката

Бутане на косачката ► Извадете предпазния ключ и извадете аку‐

Носене на косачката ► Носете предпазни ръкавици, изработени от устойчив материал. ► Извадете предпазния ключ и извадете аку‐

български 13 След работа 378 0478-131-9938-H► Един човек трябва да държи косачката с две ръце за лостовете на колелата отпред и друг да я държи с две ръце за ръкохват‐

► Повдигайте и носете косачката по двама. Транспортиране на косачката в превозно

► Извадете предпазния ключ и извадете аку‐

► Закрепете косачката изправена така, че да не се преобърне и да не може да се движи. 15 Съхранение

15.1 Съхранение на косачката

► Изключете косачката, извадете предпазния ключ и извадете акумулатора. ► Съхранявайте косачката така, че следните условия да са изпълнени:

Косачката да е на място, недостъпно за

Косачката да не може да се преобърне.

Косачката да не може да се плъзне. 16 Почистване

16.1 Изправяне на косачката

► Изключете косачката, извадете предпазния ключ и извадете акумулатора. ► Поставете косачката на равен терен. ► Откачете коша за трева. ► Нагласете височината на косене в най- високата позиция. 12.2 ► Нагласете горната част на ръкохватката в най-ниската позиция, 7.1. Горната част на ръкохватката е освободена ► С лявата ръка натиснете лоста надолу и

► С дясната ръка хванете косачката за лоста на колелото и я изправете назад.

16.2 Почистване на косачката

► изключете косачката, извадете предпазния ключ и извадете акумулатора. ► Почистете косачката с влажна кърпа. ► Почистете канала за изхвърляне с мека четка или с влажна кърпа. ► Почистете електрическите контакти на косачката с четчица или мека четка. ► Почистете вентилационните отвори с чет‐

► Изправете косачката. ► Почистете областта около ножовете и самите ножове с дървена пръчка, мека четка или влажна кърпа.

■ Почистването с водоструйка или с водна струя може да повреди уреда. ► Не почиствайте уреда с водоструйка или водна струя. 17 Поддръжка /обслужване

17.1 Демонтаж и монтаж на ножа

17.1.1 Демонтиране на ножа

► Изключете косачката, извадете предпазния ключ и извадете акумулатора. ► Изправете косачката. 15 Съхранение български 0478-131-9938-H 379► Блокирайте ножа (1) с дървено трупче (2). ► Развийте болта (3) по посока на стрелката и го свалете заедно с шайбата. ► Свалете ножа (4). ► Развийте болта (5) по посока на стрелката и го свалете заедно с шайбата. ► Свалете ножа (1). ► Изхвърлете болтовете (3 и 5) и шайбите. За монтирането на ножовете (1 и 4) използ‐ вайте нови болтове и шайби.

17.1.2 Монтаж на ножа

► Изключете косачката, извадете предпазния ключ и извадете акумулатора. ► Изправете косачката. ► Поставете новата шайба (2) върху новия болт (1). ► Нанесете защита против отвиване Loctite 243 върху резбата на болта (1). ► Поставете ножа (3) така, че издатините на повърхността за поставяне (4) да попаднат в гнездата на ножа (3). ► Завийте болта (1) заедно с шайбата (2) ► Блокирайте ножа (3) с дървено трупче (5). ► Затегнете болта (1) с 30 Nm +/- 3 Nm. ► Монтирайте втория нож.

17.2 Заточване и балансиране на

Необходима е много практика за правилното заточване и балансиране на ножовете. STIHL препоръчва ножовете да се заточват и балансират от специализиран търговец на STIHL. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Режещите ръбове на ножовете са остри. Потребителят може да се пореже. ► Носете предпазни ръкавици, изработени от устойчив материал. ► Изключете косачката, извадете предпазния ключ и извадете акумулатора. ► Изправете косачката. ► Демонтирайте ножа. ► Заточете ножа. При това спазвайте ъгъла на заточване и охладете ножовете, 20.2. Ножовете не трябва да посиняват по време на заточването. ► Монтирайте ножа. ► Ако възникнат неясноти: обърнете се към специализиран търговец на STIHL.

17.3 Проверете обтягането на

ремъка на задвижването на

Веднъж годишно предоставяйте на специали‐ зиран търговец на STIHL да провери обтяга‐ нето на ремъка на задвижването на ножа. 18 Ремонт

18.1 Ремонт на косачката

Потребителят не може сам да поправя косач‐ ката и ножовете. ► Ако косачката или ножовете са повредени: не използвайте косачката или ножа и потърсете помощ от специализиран търго‐ вец на STIHL. ► Ако указателните табели са нечетливи или повредени: указателните табели трябва да се сменят от специализиран търговец на STIHL. български 18 Ремонт 380 0478-131-9938-H19 Отстраняване на неизправности

19.1 Отстраняване на неизправности по косачката или акумулатора

акумулатора Причина Отстраняване Косачката не се задвижва

1 светодиод на индикацията на състоянието на зареждане мига

Състоянието на зареждане на акумулатора е твърде ниско. ► заредете акумулатора. 1 светодиод на индикацията на състоянието на зареждане свети

Акумулаторът е твърде горещ

► Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. ► Оставете акумулатора да се охлади или да се затопли. Предупредителн ият триъгълник мига в червено.

В косачката има неизправност. ► Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. ► Почистете електрическите контакти на косачката. ► Поставете акумулатора. ► Включете косачката. ► Ако неизправността не бъде отстранена: не използвайте косачката и потърсете помощ от специализиран търговец на STIHL. Предупредителн ият триъгълник свети в червено.

► Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. ► Оставете косачката да

3 светодиода на индикацията на състоянието на

неизправност. ► Извадете акумулатора и отново го поставете. ► Включете косачката. ► Ако неизправността не бъде отстранена: не използвайте акумулатора и потърсете помощ от специализиран търговец на STIHL. Прекъсната е електрическата връзка между косачката и акумулатора. ► Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. ► Почистете електрическите контакти на косачката. ► Поставете предпазния ключ. ► Поставете акумулатора.

Комуникацията с контролния блок е прекъсната. ► Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. ► не използвайте косачката и потърсете помощ от специализиран търговец на STIHL. Косачката или акумулаторът е

► Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. ► почистете косачката. ► Оставете косачката или акумулатора да изсъхне. Съпротивлениет о при ножовете е твърде голямо. ► Настройте по-голяма височина на косене. ► Включете косачката в по- ниска трева. 19 Отстраняване на неизправности български 0478-131-9938-H 381Неизправнос

акумулатора Причина Отстраняване Задвижванет

В задвижването на ходовата част

неизправност. ► Извадете акумулатора и отново го поставете. ► Включете задвижването на ходовата част. ► Ако задвижването на ходовата част все още не функционира: обърнете се към специализиран търговец на STIHL. Косачката се изключва по

Предупредителн ият триъгълник свети в червено.

► Извадете предпазния ключ. ► Извадете акумулатора. ► Оставете косачката да

► почистете косачката. ► Не включвайте косачката твърде често за малък период от време. ► Ако се работи с включено задвижване на ходовата част: задайте по-ниска

► Ако се работи с изключено задвижване на ходовата част: ходете по-бавно

► Настройте по-голяма височина на косене. ► Косете по-ниска трева. Ножовете са

електрическа неизправност. ► Извадете акумулатора и отново го поставете. ► Включете косачката. Предупредителн ият триъгълник свети в червено. Задвижването на ходовата част и ножовете се изключват при претоварване при работа на

► Не косете по стръмни

► Отпуснете превключващия лост за задвижване на ходовата част. ► Поставете косачката на равен терен. ► Включете ножа. ► Включете задвижването на ходовата част. Продължител

► Заредете докрай акумулатора. Акумулаторът е превишил своя експлоатационе

Тегло без акумулатор: 44 кг български 20 Технически данни 382 0478-131-9938-H– Максимално съдържание на коша за трева: 80 л

Ъгъл на заточване d: 30°

20.3 Нива на шума и вибрациите

Стойността K за нивото на шума възлиза на 3 dB(A). Стойността K за нивото на шума въз‐ лиза на 1,2 dB(A). Стойността K за нивото на вибрациите възлиза на 0,7 м/с².

Гарантирано ниво на шума L WAd

, измерено според EN 20643, EN 60335-2-77, ръкохватка: 1,4 м/сек² Посочените нива на вибрациите са измерени съгласно стандартизирана процедура за изпитване и могат да се използват за сравне‐ ние на електрически уреди. Действителните нива на вибрациите могат да се различават от посочените стойности в зависимост от начина на приложение. Посочените нива на вибрациите могат да бъдат използвани за първоначална оценка на вибрационното нато‐ варване. Трябва да бъде оценено действи‐ телното вибрационно натоварване. При това може да се вземат под внимание и времето, през което електрическият уред е изключен, както и това, през което е включен, но работи без натоварване. Информация за изпълнението на Директивата относно излагането на вибрации на работ‐ ното място 2002/44/EC и S.I. 2005/1093 можете да откриете на адрес www.stihl.com/ vib .

Съкращението "REACH" обозначава регла‐ мента на EG (Eвроп. общност) за регистри‐ ране, анализ и допустимост на химическите

Информацията за изпълнение на регламента REACH е посочена по-долу www.stihl.com/ reach . 21 Резервни части и принад‐

С тези символи се обозначават ори‐ гинални резервни части на STIHL и оригинални принадлежности на STIHL. Фирма STIHL препоръчва да се използват оригинални резервни части и оригинални при‐ надлежности на STIHL. Резервните части и принадлежностите на други производители не могат да бъдат оце‐ нени от STIHL по отношение на надеж‐ дността, безопасността и пригодността им, въпреки продължаващото наблюдение на пазара и STIHL не може да гарантира използ‐

Оригинални резервни части и оригинални принадлежности на STIHL се предлагат от специализиран търговски обект на STIHL.

Ножове, вляво: 6392 702 0100

Ножове, вдясно: 6392 702 0105

Болт на ножа вляво: 9008 348 1800

Болт на ножа вдясно: 9008 348 1801

Шайба: 9307 021 0180 22 Отстраняване /изхвър‐

22.1 Изхвърляне на косачката

Информация за изхвърляне може да полу‐ чите от местните органи или специализиран търговец на STIHL. Неправилното изхвърляне може да навреди на здравето и да замърси околната среда. 21 Резервни части и принадлежности български 0478-131-9938-H 383► Предоставете продуктите на STIHL заедно с опаковката съгласно местните разпо‐ редби в подходящо депо за рециклиране на

► Не изхвърляйте с битовите отпадъци. 23 Декларация на ЕС (EU) за съответствие

декларира, поемайки пълна отговорност, че

Сериен номер: 6392 отговаря на съответните разпоредби на Директивите 2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU и 2011/65/EU и е разработена и произведена в съответствие с актуалните към датата на производство версии на следните стандарти: EN 60335-1, EN 60335‑2-77, EN 55014-1 и EN 55014-2. Нотифициран орган: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431 Nürnberg, DE За установяване на измереното и гарантира‐ ното ниво на шума беше приложена Директива 2000/14/EC, приложение VIII.

Гарантирано ниво на шума: 93 dB(A) Техническата документация се съхранява в STIHL Tirol GmbH. Годината на производство и машинният номер са посочени върху косачката. Лангкампфен, 01.06.2019 г. STIHL Tirol GmbH

Matthias Fleischer, завеждащ отдел „Изследо‐ вателска дейност и разработка“

Sven Zimmermann, завеждащ отдел „Каче‐

24 Декларация за съответствие UKCA

декларира, поемайки пълна отговорност, че

Сериен номер: 6392 отговаря на относимите разпоредби на дирек‐ тивите на Обединеното кралство Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 и The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electronic Equipment Regulations 2012 и е разработена и произве‐ дена в съответствие с валидните към датата на производство версии на следните стандарти: EN 60335-1, EN 60335‑2-77, EN 55014-1 и EN 55014-2. Нотифициран орган: TUV Rheinland UK LTD 1011 Stratford Road Solihull, B90 4BN За установяване на измереното и гарантира‐ ното ниво на шума беше приложена директива Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001, Schedule 11 на Обединеното кралство.

Гарантирано ниво на шума: 93 dB(A) Техническата документация се съхранява в STIHL Tirol GmbH. Годината на производство и машинният номер са посочени върху косачката. Лангкампфен, 01.07.2022 г. STIHL Tirol GmbH български 23 Декларация на ЕС (EU) за съответствие 384 0478-131-9938-HПо пълном. Matthias Fleischer, завеждащ отдел „Изследо‐ вателска дейност и разработка“

Sven Zimmermann, завеждащ отдел „Каче‐

25 Указания за техническата безопасност за косачката

Тази глава представя общите инструкции за безопасност на стандарта EN 60335-2-77, приложение EE, за косачки с електрическо задвижване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ■ Прочетете всички инструкции за безопас‐ ност, указания, илюстрации и технически спецификации, предоставени за тази косачка. Неспазването на инструкциите по- долу може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозни наранявания. Съхранявайте всички инструкции за безопасност и указа‐ ния за в бъдеще.

25.2 Придобиване на опит

Прочетете внимателно инструкциите. Запознайте се с командните елементи и с правилната употреба на машината.

Не позволявайте никога на деца или други лица, които не са запознати с инструкцията за употреба, да използват косачката. Местните разпоредби може да определят минималната възраст на потребителя.

Не косете никога в близост до хора, осо‐ бено деца или животни.

Обърнете внимание на това, че водачът на машината или потребителят носят отговорност за злополуки с други лица или тяхна собственост.

25.3 Подготвителни дейности

При работа с машината винаги носете стабилни обувки и дълги панталони. Не работете с машината боси или по сан‐ дали. Избягвайте да носите свободни дрехи или дрехи с висящи връзки или

Проверете внимателно терена, върху който ще използвате машината, и отстра‐ нете всички предмети, които могат да бъдат захванати и изхвърлени от нея.

Преди използване винаги извършвайте визуален контрол дали режещият нож, закрепващите щифтове и целият режещ блок не са износени или повредени. Изно‐ сените или повредените режещи ножове и закрепващите щифтове могат да се сменят само в комплект, за да се избегне дисбаланс. Износени или повредени ука‐ зателни табели трябва да бъдат заме‐

Косете само на дневна светлина или при добро изкуствено осветление.

По възможност да се избягва използва‐ нето на уреда при мокра трева.

Винаги осигурявайте добра стабилност на уреда при работа по склонове.

Водете машината само с пешеходно

Бъдете особено внимателни, когато про‐ меняте посоката на движение по склона.

Не косете по твърде стръмни склонове.

Бъдете особено внимателни, когато обръ‐ щате косачката или я дърпате към себе

Спрете режещия(ите) нож(ове), когато косачката трябва да бъде наклонена за транспортиране през площи, различни от тревните, и когато косачката се премества от и към площта за косене.

Никога не използвайте косачката при повредени защитни съоръжения или защитни решетки или без монтирани защитни устройства, напр. без отража‐ телна ламарина и/или без съоръжения за събиране на трева.

Стартирайте или задействайте пусковия прекъсвач внимателно, в съответствие с инструкциите на производителя. Внима‐ вайте да има достатъчно разстояние 25 Указания за техническата безопасност за косачката български 0478-131-9938-H 385между краката Ви и режещия(ите)

Когато стартирате или задействате двига‐ теля, не накланяйте косачката, освен ако тя не трябва да бъде повдигната по време на процеса. В този случай я наклонете само доколкото е абсолютно необходимо и повдигнете само страната, използвана от потребителя.

Не стартирайте двигателя, когато стоите пред канала за изхвърляне.

Никога не поставяйте ръцете или краката си до или под въртящи се части. Винаги стойте на разстояние от отвора за изхвър‐

Никога не вдигайте или носете косачката при работещ двигател.

Спрете двигателя и извадете стартерния ключ. Уверете се, че всички движещи се части са напълно спрели:

винаги, когато оставяте косачката без

преди да разблокирате или отпушите канала за изхвърляне;

преди да проверите, почистите косач‐ ката или да извършвате работи по нея;

ако е бил ударен страничен предмет. Проверете за повреди по косачката и извършете необходимите ремонти, преди да я стартирате отново и да работите с нея. Ако косачката започне да вибрира необи‐ чайно силно, е нужна незабавна проверка:

извършете необходимите ремонти на повредените части;

уверете се, че всички гайки, щифтове и болтове са добре затегнати.

25.5 Поддръжка и съхранение

Уверете се, че всички гайки, щифтове и болтове са добре затегнати и уредът се намира в безопасно работно състояние.

Проверявайте редовно коша за трева за износване или загуба на функционалност.

От съображения за безопасност подме‐ няйте износените или повредени части.

Имайте предвид, че при машини с няколко режещи ножа движението на единия режещ нож може да доведе до въртене на останалите режещи ножове.

Когато регулирате машината, внимавайте за това да не заклещите пръстите си между движещите се остриета и непо‐ движните части на машината.

Оставете двигателя да изстине, преди да приберете машината.

Когато правите техническа поддръжка на режещите ножове, имайте предвид, че дори когато е изключен източникът на напрежение, режещите ножове могат да се задвижат.