RoninS External GPS Module - GPS模块 DJI - 免费用户手册

产品类型	外部GPS模块
品牌	DJI
型号	RoninS 外部GPS模块
重量	38克
工作电压	12V
输入电流	60mA
GNSS系统	GPS + GLONASS
主要功能	提高Ronin-S云台在快速加速时的稳定性，以获得更流畅的视频
兼容性	DJI Ronin-S 云台
安装方式	直接通过辅助电源端口安装到Ronin-S上，或使用随附的通用固定板安装到上方固定座（可选）上
连接	CAN总线电缆连接到Ronin-S 12V/2A辅助电源端口
包装内容	外部GPS模块×1，带螺纹的通用固定板×1，M4螺丝×4，1/4"-20螺丝×2
使用注意事项	避免电磁场、阳光直射、热源、液体泼溅和外部压力。使用时请勿覆盖。
维护	使用柔软干布擦拭。避免使用溶剂。
安全	放置在儿童接触不到的地方。按照说明使用。
一般信息 - 制造商	SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. (DJI OSMO)
一般信息 - EU联系	DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618 Niederlauer, 德国
一般信息 - 合规性	符合欧盟指令2014/53/EU

常见问题 - RoninS External GPS Module DJI

如何将外部GPS模块安装到Ronin-S上？

将CAN总线电缆连接到Ronin-S的12V/2A辅助电源端口。确保带有DJI标志的一面朝上。您也可以使用随附的通用固定板将其安装到上方固定座（单独出售）上。

外部GPS模块是否与所有Ronin-S型号兼容？

是的，该模块专为DJI Ronin-S云台设计。请确认您的Ronin-S具有所需的辅助电源端口。

所需的工作电压是多少？

该模块工作电压为12V，输入电流为60mA。它连接到Ronin-S的辅助电源端口。

如果GPS模块未被识别怎么办？

检查CAN总线电缆是否正确插入。确保模块未被覆盖并处于开阔区域，以获得最佳GPS接收。重新启动云台。

如何清洁外部GPS模块？

使用柔软干布清洁表面。避免使用可能损坏模块的溶剂或研磨性产品。

我应该采取哪些安全预防措施？

请勿将模块靠近电场和磁场源。避免阳光直射、液体泼溅和任何外部压力。使用时请勿覆盖模块。

这个模块带来哪些好处？

该模块在快速加速时提高云台稳定性，提供更流畅的视频和更好的照片质量。它提供更强大的GPS信号，提高响应速度。

包装中包含哪些配件？

包装包含：外部GPS模块、带螺纹的通用固定板、4颗M4螺丝和2颗1/4"-20螺丝。

我在哪里可以找到手册和更新？

手册可在网站www.dji.com/ronin-s上找到。下载最新版本以获取最新信息。

外部GPS模块的保修政策是什么？

保修遵循DJI OSMO的一般条款。请访问DJI官方网站了解保修范围和期限的详细信息。

用户手册 RoninS External GPS Module DJI

感谢您购买大疆灵眸 ^TM ( DJI OSMO ^TM ) 产品。本文所提及的内容关系到您的安全以及合法权益与责任。使用本产品之前，请仔细阅读本文以确保已对产品进行正确的设置。不遵循和不按照本文的说明与警告来操作可能会给您和周围的人带来伤害，损坏本产品或其它周围的物品。

本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆灵眸（DJI OSMO）所有。如有更新，恕不另行通知。请访问 www.dji.com 官方网站以获取最新的产品信息。一旦使用本产品，即视为您已经仔细阅读免责声明与警告，理解、认可和接受本声明全部条款和内容。您承诺对使用本产品以及可能带来的后果负全部责任。您承诺仅出于正当目的使用本产品，并且同意本条款以及大疆灵眸（DJI OSMO）制定的任何相关条例、政策和指引。大疆灵眸（DJI OSMO）对于直接或间接使用本产品而造成的损坏、伤害以及任何法律责任不予负责。用户应遵循包括但不限于本文提及的所有安全指引。

即使存在上述规定，消费者权益依然受当地法律法规所保障，并不受本免责声明影响。

OSMO 是深圳市大疆灵眸科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产品名称、品牌等，均为其所属公司的商标或注册商标。本产品及手册为大疆灵眸版权所有。未经许可，不得以任何形式复制翻印。

警告

1. 请勿在强磁场或强电场区域使用或存放外置 GPS 模块。
2. 请勿在阳光暴晒或靠近热源的区域使用外置 GPS 模块。
3. 使用时避免任何液体溅洒到外置 GPS 模块上。
4. 使用时避免受到外力或物理撞击。

简介

使用 RONIN-S 外置 GPS 模块，可有效提供云台位置信息和速度信息，为云台的姿态解算提供参考，从而提升云台在急加速运动时拍摄的稳定性，减少画面歪斜。

物品清单

外置 GPS 模块 ×1 配件转接板 ×1 M4 螺丝 ×4 1/4” -20 螺丝 ×2

使用

方法一：

1. 将外置 GPS 模块上的 CAN Bus 接口插入 Ronin-S 上的 12V/2A 电源 / 配件输出接口。
2. 固定外置 GPS 模块，防止模块在移动过程中掉落。请注意固定外置 GPS 模块时保持带 DJI 标志的一面朝上，切勿遮挡。

方法二：

外置 GPS 模块可搭配热靴模块安装。如已安装热靴模块，请按照以下步骤安装外置 GPS 模块。

1. 将配件转接板安装至热靴模块，并使用 M4 螺丝固定。
2. 将 M4 螺丝从配件安装板下方穿过, 然后从外置 GPS 模块底部的两个螺丝孔中插入, 旋转螺丝, 将外置 GPS 模块 (带 DJI 标志一侧朝上, 切勿覆盖) 固定至配件安装板上。

1. 安装完毕后，将外置 GPS 模块上的 CAN Bus 接口插入 Ronin-S 上的 12V/2A 电源 / 配件输出接口即可。

• 插入 GPS 模块上的 CAN Bus 接口时，注意插入方向，切勿用力反插，以免损坏设备。
• 使用过程中切勿使用金属材料覆盖外置 GPS 模块。
• 外置 GPS 模块上还提供了一个 CAN Bus 扩展接口，可用于外接其他适配设备。

参数

重量: 约 38 g

GNSS: GPS+GLONASS 双模

工作电压：12 V

输入电流：60 mA

内容如有更新，恕不另行通知。

您可以在 DJI 官方网站查询最新版本

http://www.dji.com/ronin-s

RONIN 是大疆灵眸的商标。

Copyright © 2018 大疆灵眸 版权所有

免責聲明

感謝您購買 DJI OSMO ^™ 產品。本文所提及的內容關係到您的安全及合法權益與責任。使用本產品之前，請仔細閱讀本文以確保已對產品進行正確的設定。若未遵循及未按照本文的說明與警告來操作，可能會對您和周圍的人造成傷害，損壞本產品或其它鄰近的物品。本文件及所有相關文件的最終解釋權歸 DJI OSMO 所有。如有更新，恕不另行通知。請前往 www.dji.com 官方網站以獲取最新的產品資訊。

一旦使用本產品，即視為您已經仔細閱讀免責聲明與警告，理解、認可和接受本聲明全部條款和內容。您承諾對使用本產品及可能帶來的後果負全部責任。您承諾僅出於正當目的使用本產品，並且同意本條款以及 DJI OSMO 制定的任何相關條例、政策和指南。

DJI OSMO 對於直接或間接使用本產品而造成的損壞、傷害及任何法律責任概不負責。使用者應遵循包括但不限於本文提及的所有安全指南。

即使存在上述規定，消費者權益依然受當地法律法規所保障，並不受本免責聲明影響。

OSMO 是 SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD.（簡稱「DJI OSMO」）及其附屬公司的商標。本文出現的產品名稱、品牌等，均為其所屬公司的商標或註冊商標。

警告

1. 請勿在強磁場或強電場區域使用或存放。
2. 請勿在陽光曝曬或靠近熱源的區域使用。
3. 使用時避免任何液體濺灑到外接 GPS 模組上。
4. 使用時避免受到外力或物理撞擊。

簡介

使用 RONIN™-S 外接 GPS 模組，可有效提供雲台位置資訊和速度資訊，為雲台的姿態演算法提供參考，進而提升雲台在急加速運動時拍攝的穩定性，減少畫面歪斜。

物品清單

外接 GPS 模組 ×1 配件轉接板 ×1 M4 螺絲 ×4 1/4” -20 螺絲 ×2

使用

方法一：

1. 將外接 GPS 模組上的 CAN Bus 介面插入 Ronin-S 上的 12V/2A 電源 / 配件輸出介面。
2. 固定外接 GPS 模組，防止模組在移動過程中掉落。請注意，固定外接 GPS 模組時，請讓 DJI 標誌一側朝上，切勿遮擋。

方法二：

外接 GPS 模組也可搭配熱靴模組安裝。如已安裝熱靴模組，請按照以下步驟安裝外接 GPS 模組。

1. 將配件轉接板安裝至熱靴模組，並使用 M4 螺絲固定。
2. 將 M4 螺絲從配件安裝板下方穿過，然後從外接 GPS 模組底部的兩個螺絲孔中插入，旋轉螺絲，將外接 GPS 模組（附 DJI 標誌一側朝上，切勿覆蓋）固定至配件安裝板上。

1. 安装完畢後，將外接 GPS 模組上的 CAN Bus 介面插入 Ronin-S 上的 12V/2A 電源 / 配件輸出介面即可。

• 插入 GPS 模組上的 CAN Bus 介面時，注意插入方向，切勿用力反插，以免損壞設備。
• 使用過程中切勿使用金屬材料覆蓋外接 GPS 模組。
• 外接 GPS 模組上還提供了一個 CAN Bus 擴展介面，可用於外接其他搭配設備。

參數

重量：38 g

GNSS: GPS + GLONASS 雙模

工作電壓：12 V

輸入電流：60 mA

内容如有更新，恕不另行通知。

您可以在 DJI 官方網站查詢最新版本

http://www.dji.com/ronin-s

RONIN 是 DJI OSMO 的商標。

Copyright © 2018 DJI OSMO 版權所有

免責事項

部件名称	有害物质
	铅(Pb)	汞(Hg)镉	(Cd)	六价铬 (Cr^+6)	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
线路板	× ○ ○	○ ○ ○
外壳 ×	○ ○	○ ○ ○
金属部件(铜合金)	× ○	○ ○ ○	○
内部线材	× ○ ○	○ ○ ○
其他配件	× ○ ○	○ ○ ○
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。(产品符合欧盟 ROHS 指令环保要求)

如果您对说明书有任何疑问或建议，请通过以下电子邮箱联系我们：[e-mail]。

Printed in China.

YC.BZ.SS000687.01