RoninS External GPS Module - Module GPS DJI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module GPS externe
Marque	DJI
Modèle	RoninS External GPS Module
Poids	38 g
Tension de fonctionnement	12 V
Courant d'entrée	60 mA
Système GNSS	GPS + GLONASS
Fonction principale	Améliorer la stabilité de la nacelle Ronin-S lors des accélérations rapides pour des vidéos plus fluides
Compatibilité	Nacelle DJI Ronin-S
Méthode de montage	Montage direct sur le Ronin-S via le port d'alimentation auxiliaire ou montage sur le sabot de fixation supérieur (en option) à l'aide du plateau de fixation universel
Connexion	Câble bus CAN connecté au port d'alimentation auxiliaire Ronin-S 12 V/2 A
Contenu de l'emballage	Module GPS externe ×1, plateau de fixation universel avec filetage ×1, vis M4 ×4, vis 1/4"-20 ×2
Précautions d'usage	Éviter les champs électromagnétiques, la lumière directe du soleil, les sources de chaleur, les déversements de liquide et la pression externe. Ne pas couvrir pendant l'utilisation.
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Sécurité	Tenir hors de portée des enfants. Utiliser conformément aux instructions.
Informations générales - Fabricant	SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. (DJI OSMO)
Informations générales - Contact UE	DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618 Niederlauer, Germany
Informations générales - Conformité	Conforme à la directive européenne 2014/53/EU

FOIRE AUX QUESTIONS - RoninS External GPS Module DJI

Comment installer le module GPS externe sur le Ronin-S ?

Connectez le câble bus CAN au port d'alimentation auxiliaire 12 V/2 A du Ronin-S. Assurez-vous que le côté avec le logo DJI est orienté vers le haut. Vous pouvez également le monter sur le sabot de fixation supérieur (vendu séparément) à l'aide du plateau de fixation universel fourni.

Le module GPS externe est-il compatible avec tous les modèles de Ronin-S ?

Oui, le module est conçu spécialement pour la nacelle DJI Ronin-S. Vérifiez que votre Ronin-S dispose du port d'alimentation auxiliaire requis.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

Le module fonctionne sous une tension de 12 V et un courant d'entrée de 60 mA. Il se connecte au port d'alimentation auxiliaire du Ronin-S.

Que faire si le module GPS n'est pas reconnu ?

Vérifiez que le câble bus CAN est correctement inséré. Assurez-vous que le module n'est pas couvert et qu'il se trouve dans une zone dégagée pour une réception GPS optimale. Redémarrez la nacelle.

Comment nettoyer le module GPS externe ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface. Évitez les solvants ou produits abrasifs qui pourraient endommager le module.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Ne placez pas le module près de sources de champs électriques et magnétiques. Évitez l'exposition directe au soleil, les déversements de liquide et toute pression externe. Ne couvrez pas le module pendant l'utilisation.

Quels sont les bénéfices apportés par ce module ?

Le module améliore la stabilité de la nacelle lors des accélérations rapides, offrant des vidéos plus fluides et une meilleure qualité photo. Il fournit un signal GPS plus puissant pour une réactivité accrue.

Quels accessoires sont inclus dans l'emballage ?

L'emballage contient : le module GPS externe, un plateau de fixation universel avec filetage, 4 vis M4 et 2 vis 1/4"-20.

Où puis-je trouver la notice et les mises à jour ?

La notice est disponible sur le site www.dji.com/ronin-s. Téléchargez la dernière version pour obtenir les informations les plus récentes.

Quelle est la garantie du module GPS externe ?

La garantie est conforme aux conditions générales de DJI OSMO. Consultez le site officiel de DJI pour plus de détails sur la couverture et la durée.

MODE D'EMPLOI RoninS External GPS Module DJI

Guide de l'utilisateur

Guida dell'utente

Gebruiksaanwijzing

Manual do utilizador

Guia do usuário

FR Guide de l'utilisateur 29

Clause d'exclusion de responsabilité

Vous venez d'acquérir un nouveau produit DJI OSMO™ . Félicitations ! Les informations contenues dans ce document concernent votre sécurité, vos droits et vos obligations. Lisez-le attentivement pour bien configurer votre appareil avant de l'utiliser. Si vous ne lisez pas les instructions et les mises en garde ci-après, vous exposez les autres et vous-même à des blessures graves et risquez d'endommager votre produit DJI OSMO ou d'autres objets placés à proximité. DJI OSMO est susceptible de modifier à tout moment le présent document et les autres documents connexes.

En utilisant ce produit, vous confirmez que vous avez lu attentivement la présente clause d'exclusion de responsabilité et l'avertissement figurant dans les présentes, y compris les conditions d'utilisation exposées ici, et que vous acceptez de vous y conformer. Vous déclarez assumer l'entière responsabilité de votre utilisation du produit ainsi que toutes les conséquences qui en découlent. Vous vous engagez à utiliser le produit dans un cadre légal et adapté, conformément aux lois et réglementations en vigueur, dans le respect des conditions, précautions, pratiques, politiques et consignes publiées par DJI OSMO, aujourd'hui et à l'avenir.

DJI OSMO décline toute responsabilité quant aux dégâts, aux blessures ou aux problèmes découlant directement ou indirectement de l'utilisation de ce produit. L'utilisateur s'engage à respecter la réglementation et les pratiques décrites dans le présent document (sans s'y limiter).

Nonobstant ce qui précède, vos droits statutaires en vertu de la législation nationale applicable ne sont pas affectés par cette clause d'exclusion de responsabilité.

OSMO est une marque commerciale de SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (abrégée en « DJI OSMO ») et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Ce produit et le présent document sont la propriété de DJI OSMO, tous droits réservés. Aucune partie de ce produit ou du présent document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation ou le consentement écrit préalable de DJI OSMO.

Avertissement

1. NE placez PAS le module GPS externe à proximité de sources de champs électriques et magnétiques.
2. Conservez le module GPS externe à l'abri de la lumière directe du soleil et des autres sources de chaleur.
3. Les déversements de liquide peuvent causer des dommages permanents au module GPS externe.
4. N'appliquez PAS de pression externe au module GPS externe.

Introduction

Grâce au module GPS externe du DJI RONIN™-S, la nacelle du Ronin-S est plus stable en accélération rapide, ce qui permet aux utilisateurs de profiter de vidéos plus fluides et d'une qualité photo optimale. Le module GPS externe fournit un signal plus puissant pour une nacelle plus réactive aux mouvements brusques ou rapides.

Contenu de l'emballage

Module GPS externe

×1

Plateau de

×1

Vis M4 ×4 1/4"-20 vis ×2

fixation universel avec filetage

Utilisation

Méthode 1 :

1. Connectez le câble du bus CAN sur le module GPS externe au port d'alimentation auxiliaire Ronin-S 12 V/2 A.
2. Assurez-vous que le module GPS externe est sécurisé. Le côté muni du logo DJI doit être orienté vers le haut.

Méthode 2 :

Le module GPS externe peut également être monté sur le sabot de fixation supérieur (vendu en option) du Ronin-S.

1. Placez le plateau de fixation universel avec filetage sur le sabot de fixation supérieur et insérez les vis M4.
2. Insérez les vis M4 situées sous le plateau de fixation universel avec filetage et placez le module GPS externe (le côté muni du logo DJI tourné vers l'extérieur) sur le plateau de fixation universel avec filetage. Veillez à aligner les deux vis avec les trous à l'arrière du module GPS externe. Tournez les vis jusqu'à ce que le module GPS externe soit sécurisé.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C{Control}
    C -->|Yes| D["Device 3"]
    C -->|No| E["Device 4"]
    D --> F["Device 5"]
    E --> G["Device 6"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

1. Après le montage, connectez le câble du bus CAN sur le module GPS externe au port d'alimentation auxiliaire Ronin-S 12 V/2 A.

* Assurez-vous que le câble du bus CAN est correctement inséré pour éviter d'endommager le port.

- NE couvrez PAS le module GPS externe pendant son utilisation.

- D'autres matériels peuvent se connecter au port pour bus CAN du module GPS externe.

Caractéristiques techniques

Poids : 38 g

GNSS : GPS+GLONASSS

Tension fonctionnelle : 12 V

Courant d'entrée : 60 mA

Contenu sujet à modifications.

Téléchargez la dernière version à l'adresse

http://www.dji.com/ronin-s

RONIN est une marque commerciale de DJI OSMO.

Copyright © 2018 DJI OSMO Tous droits réservés.

Déclaration de conformité UE: Par la présente, SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014/53/EU.

Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.dji.com/euro-compliance

Adresse de contact pour l'UE : DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany

Mise au rebut écologique

Les appareils électriques usagés ne doivent pas être éliminés avec les déchets résiduels. Ils doivent être éliminés séparément. La mise au rebut au point de collecte municipal par l'intermédiaire de particuliers est gratuite. Il incombe au propriétaire des appareils usagés de les apporter à ces points de collecte ou à des points de collecte similaires. Avec ce petit effort personnel, vous contribuez au recyclage de matières premières précieuses et au traitement des substances toxiques.