RoninS External GPS Module - Módulo GPS DJI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Módulo GPS externo
Marca	DJI
Modelo	RoninS External GPS Module
Peso	38 g
Tensão de funcionamento	12 V
Corrente de entrada	60 mA
Sistema GNSS	GPS + GLONASS
Função principal	Melhorar a estabilidade do gimbal Ronin-S durante acelerações rápidas para vídeos mais suaves
Compatibilidade	Gimbal DJI Ronin-S
Método de montagem	Montagem direta no Ronin-S através da porta de alimentação auxiliar ou montagem no suporte de fixação superior (opcional) usando a placa de fixação universal
Conexão	Cabo de barramento CAN conectado à porta de alimentação auxiliar Ronin-S 12 V/2 A
Conteúdo da embalagem	Módulo GPS externo ×1, placa de fixação universal com rosca ×1, parafusos M4 ×4, parafusos 1/4"-20 ×2
Precauções de uso	Evitar campos eletromagnéticos, luz solar direta, fontes de calor, derramamento de líquidos e pressão externa. Não cobrir durante o uso.
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco. Evitar solventes.
Segurança	Manter fora do alcance das crianças. Usar de acordo com as instruções.
Informações gerais - Fabricante	SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. (DJI OSMO)
Informações gerais - Contato UE	DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618 Niederlauer, Alemanha
Informações gerais - Conformidade	Em conformidade com a diretiva europeia 2014/53/EU

Perguntas frequentes - RoninS External GPS Module DJI

Como instalar o módulo GPS externo no Ronin-S?

Conecte o cabo de barramento CAN à porta de alimentação auxiliar 12 V/2 A do Ronin-S. Certifique-se de que o lado com o logotipo DJI está voltado para cima. Você também pode montá-lo no suporte de fixação superior (vendido separadamente) usando a placa de fixação universal fornecida.

O módulo GPS externo é compatível com todos os modelos de Ronin-S?

Sim, o módulo foi projetado especialmente para o gimbal DJI Ronin-S. Verifique se o seu Ronin-S possui a porta de alimentação auxiliar necessária.

Qual é a tensão de alimentação necessária?

O módulo funciona com uma tensão de 12 V e uma corrente de entrada de 60 mA. Ele se conecta à porta de alimentação auxiliar do Ronin-S.

O que fazer se o módulo GPS não for reconhecido?

Verifique se o cabo de barramento CAN está corretamente inserido. Certifique-se de que o módulo não está coberto e que está em uma área aberta para uma recepção GPS ideal. Reinicie o gimbal.

Como limpar o módulo GPS externo?

Use um pano macio e seco para limpar a superfície. Evite solventes ou produtos abrasivos que possam danificar o módulo.

Quais precauções de segurança devo tomar?

Não coloque o módulo perto de fontes de campos elétricos e magnéticos. Evite exposição direta ao sol, derramamento de líquidos e qualquer pressão externa. Não cubra o módulo durante o uso.

Quais são os benefícios proporcionados por este módulo?

O módulo melhora a estabilidade do gimbal durante acelerações rápidas, oferecendo vídeos mais suaves e melhor qualidade de foto. Ele fornece um sinal GPS mais forte para maior capacidade de resposta.

Quais acessórios estão incluídos na embalagem?

A embalagem contém: o módulo GPS externo, uma placa de fixação universal com rosca, 4 parafusos M4 e 2 parafusos 1/4"-20.

Onde posso encontrar o manual e as atualizações?

O manual está disponível no site www.dji.com/ronin-s. Baixe a versão mais recente para obter as informações mais atualizadas.

Qual é a garantia do módulo GPS externo?

A garantia está de acordo com os termos e condições gerais da DJI OSMO. Consulte o site oficial da DJI para mais detalhes sobre a cobertura e duração.

MANUAL DE UTILIZADOR RoninS External GPS Module DJI

PT-PT Manual do utilizador 41

PT-BR Guia do usuário 45

Exoneração de responsabilidade

Parabéns por ter adquirido o seu novo produto da DJI OSMO™. As informações contidas neste documento afetam a sua segurança e os seus direitos legais e responsabilidades. Leia este documento cuidadosamente para assegurar uma configuração correta antes da utilização. A não leitura e o incumprimento das instruções e avisos contidos neste documento podem resultar em lesões graves para si ou terceiros, em danos no produto da DJI OSMO ou danos noutros objetos que se encontrem nas proximidades. Este e todos os outros documentos de garantia estão sujeitos a alteração ao critério exclusivo da DJI OSMO.

A utilização deste produto significa que leu cuidadosamente esta declaração de exoneração de responsabilidade e aviso, e que compreende e aceita cumprir os termos e condições aqui expostos. Concorda que é o único responsável pela sua própria conduta durante a utilização deste produto e pelas possíveis consequências daí resultantes. O utilizador compromete-se a utilizar este produto apenas para fins que sejam aceitáveis e estejam em conformidade com todas as leis, regras e regulamentações aplicáveis e ainda todos os termos, precauções, práticas, políticas e diretrizes que a DJI OSMO disponibilize e possa vir a disponibilizar.

A DJI OSMO não assume qualquer responsabilidade pelos danos, ferimentos ou quaisquer responsabilidades legais decorrentes direta ou indiretamente da utilização deste produto. Deve adotar práticas seguras e legais, incluindo, entre outras, as apresentadas no presente documento.

Não obstante o disposto acima, os seus direitos legais ao abrigo da legislação nacional aplicável não são afetados por esta isenção de responsabilidade.

OSMO é uma marca comercial da SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como "DJI OSMO") e das respetivas empresas afiliadas. Todos os nomes de produtos, marcas, etc., incluídos no presente documento são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas detentoras. Este produto e este documento estão protegidos por direitos de autor pela DJI OSMO, com todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste produto ou

documento deverá ser reproduzida, seja de que forma for, sem o consentimento ou autorização prévios, por escrito, da DJI OSMO.

Aviso

1. NÃO coloque o Módulo GPS Externo próximo de fontes de campos elétricos e magnéticos.
2. Mantenha o Módulo GPS Externo longe da luz solar direta e de outras fontes de calor.
3. Os derramamentos de líquidos podem causar danos permanentes ao módulo GPS Externo.
4. NÃO aplique pressão externa ao módulo GPS Externo.

Introdução

Com o DJI RONIN™-S Módulo GPS Externo, a suspensão cardã do Ronin-S é mais estável durante a aceleração rápida para que os utiliadores possam desfrutar de vídeos mais suaves e qualidade fotográfica. O Módulo GPS Externo fornece um sinal maior para uma suspensão cardã mais responsiva que pode reagir a movimentos rápidos ou repentinos.

Incluído na embalagem

Módulo GPS Externo

×1

Prato de Queijo ×1

Parafuso M4 ×4 Parafuso

×2

1/4"-20

Utilização

Método 1:

1. Conecte o cabo CAN Bus no módulo GPS Externo à porta de alimentação acessória Ronin-S 12V/2A.
2. Certifique-se de que o Módulo GPS Externo está fixo. O lado com o logotipo DJI deve estar voltado para cima.

Método 2:

O Módulo GPS Externo também pode ser montado no Suporte Hotshoe Ronin-S Top opcional.

1. Coloque a Placa de Queijo no Suporte Superior Hotshoe e insira os parafusos M4.
2. Insira os parafusos M4 debaixo da Placa de Queijo e coloque o Módulo GPS Externo (o lado com o logotipo DJI voltado para fora) na Placa de Queijo. Certifique-se de que alinha os dois parafusos com os orifícios na parte de trás do Módulo GPS Externo. Gire os parafusos até que o Módulo GPS Externo esteja fixo.

graph TD
    A["Device 1"] --> B{Selection}
    B -->|Yes| C["Device 2"]
    B -->|No| D["Device 3"]
    C --> E["Control Panel"]
    D --> F["Control Panel"]

1. Após a montagem, conecte o cabo CAN Bus no módulo GPS Externo à porta de alimentação acessória Ronin-S 12V/2A.

- Certifique-se de que o cabo CAN Bus está inserido corretamente para evitar danos na porta.

- NÃO cubra o Módulo GPS Externo durante o uso.

- Outros equipamentos podem conectar-se à porta CAN Bus no Módulo de GPS Externo.

Especificações

Peso: 38 g

GNSS: GPS+GLONASSS

Tensão de funcionamento: 12 V

Corrente de entrada: 60 mA

Este conteúdo está sujeito a alterações.

Transfira a versão mais recente disponível em

http://www.dji.com/ronin-s

RONIN é uma marca comercial da DJI OSMO.

Copyright © 2018 DJI OSMO Todos os direitos reservados.

Isenção de Responsabilidade

Parabéns por ter adquirido o seu novo produto DJI OSMO™. As informações contidas neste documento afetam a sua segurança e os seus direitos legais e responsabilidades. Leia este documento cuidadosamente para assegurar uma configuração correta antes da utilização. A não observância das instruções e avisos deste documento pode resultar em lesões graves para si mesmo ou terceiros, danos ao seu produto DJI OSMO ou danos a outros objetos nas proximidades. Este e todos os outros documentos de garantia estão sujeitos à alteração a critério exclusivo da DJI OSMO.

A utilização deste produto significa que o usuário leu cuidadosamente esta declaração de exoneração de responsabilidade e o aviso e que compreende e aceita cumprir os termos e condições aqui expostos. O usuário concorda que é o único responsável pela sua conduta durante a utilização deste produto e pelas possíveis consequências daí resultantes. O usuário compromete-se a utilizar este produto apenas para fins que sejam aceitáveis e estejam em conformidade com todas as leis, regras e regulamentações aplicáveis e ainda todos os termos, precauções, práticas, políticas e diretrizes que a DJI OSMO disponibilize e possa vir a disponibilizar.

A DJI OSMO não assume qualquer responsabilidade pelos danos, ferimentos ou quaisquer responsabilidades legais decorrentes direta ou indiretamente da utilização deste produto. O usuário deve observar as práticas seguras e legais, incluindo, entre outras, as apresentadas no presente documento.

Não obstante o estabelecido acima, seus direitos legais previstos na legislação nacional não são afetados por este aviso de isenção.

OSMO é uma marca comercial da SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como "DJI OSMO") e suas empresas afiliadas. Nomes de produtos, marcas, etc., que aparecem neste documento são marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas companhias proprietários. Este produto e documento são protegidos pela DJI OSMO com todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste produto ou documento deve ser reproduzida de qualquer forma sem o consentimento prévio por escrito ou autorização da DJI OSMO.

Advertência

1. NÃO coloque o Módulo de GPS externo próximo a fontes de campos elétricos e magnéticos.
2. Mantenha o Módulo de GPS externo longe da luz solar direta e de outras fontes de calor.
3. Líquidos podem causar danos permanentes ao Módulo de GPS externo, evite derramá-los.
4. NÃO aplique pressão externa ao Módulo de GPS externo.

Introdução

Com o Módulo de GPS externo para o DJI RONIN™ -S, o estabilizador do Ronin-S torna-se mais estável durante a aceleração rápida para que os usuários possam aproveitar vídeos e fotos com melhor qualidade. O Módulo de GPS externo fornece um sinal mais potente, concedendo um estabilizador mais responsivo, capaz de reagir a movimentos rápidos ou repentinos.

Incluído na embalagem

1. Conecte o cabo CAN Bus no Módulo de GPS externo à porta de alimentação de acessório Ronin-S 12V/2A.
2. Certifique-se de que o Módulo de GPS externo esteja preso. O lado com o logotipo da DJI deve estar voltado para cima.

Método 2:

O Módulo de GPS externo também pode ser montado no suporte do módulo sapata superior do Ronin-S.

1. Coloque a placa redonda no suporte do módulo sapata superior e insira os parafusos M4.
2. Insira os parafusos M4 debaixo da placa redonda e coloque o Módulo de GPS externo (o lado com o logotipo DJI voltado para cima) na placa redonda. Não se esqueça de alinhar os dois parafusos com os orifícios na parte traseira do Módulo de GPS externo. Gire os parafusos até que o Módulo de GPS externo esteja preso.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Switch"]
    C["Device 2"] --> D["Switch"]
    E["Device 3"] --> F["Switch"]
    G["Device 4"] --> H["Switch"]
    I["Device 5"] --> J["Switch"]
    K["Device 6"] --> L["Switch"]
    M["Device 7"] --> N["Switch"]
    O["Device 8"] --> P["Switch"]
    Q["Device 9"] --> R["Switch"]
    S["Device 10"] --> T["Switch"]
    U["Device 11"] --> V["Switch"]
    W["Device 12"] --> X["Switch"]
    Y["Device 13"] --> Z["Switch"]
    AA["Device 14"] --> AB["Switch"]
    AC["Device 15"] --> AD["Switch"]
    AE["Device 16"] --> AF["Switch"]
    AG["Device 17"] --> AH["Switch"]
    AI["Device 18"] --> AJ["Switch"]
    AK["Device 19"] --> AL["Switch"]
    AM["Device 20"] --> AN["Switch"]

1. Depois de montar, conecte o cabo CAN Bus no módulo GPS externo à porta de alimentação de acessório Ronin-S 12V/2A.

• Verifique se o cabo CAN Bus está inserido corretamente para evitar danificar a porta.
• NÃO cubra o Módulo de GPS externo durante o uso.
• Outros equipamentos podem se conectar à porta CAN Bus no Módulo de GPS externo.

Especificações

Peso: 38 g

GNSS: GPS+GLONASS

Tensão de trabalho: 12 V

Corrente de entrada: 60 mA

Este conteúdo está sujeito a alterações.

Baixe a versão mais recente disponível em

http://www.dji.com/ronin-s

RONIN é uma marca comercial da DJI OSMO.

Copyright © 2018 DJI OSMO Todos os direitos reservados.

Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. declara, através deste documento, que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/EU.

Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE disponível online em www.dji.com/euro-compliance

Endereço de contacto na UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany

Eliminação ecológica

Os aparelhos elétricos antigos não podem ser eliminados juntamente com os materiais residuais. Têm de ser eliminados separadamente. A eliminação no ponto de recolha público através de entidades particulares é gratuita. É da responsabilidade do proprietário de aparelhos antigos levá-los a estes pontos de recolha ou a pontos de recolha semelhantes. Com este pequeno esforço pessoal, contribui para a reciclagem de matérias-primas úteis e para o tratamento de substâncias tóxicas.

IC Compliance