CrystalSky - Drone DJI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor de fotografia aérea de alta luminosidade
Marca	DJI
Modelo	CrystalSky CS785 / CS785U / CS550
Dimensões (CS785/CS785U)	Sem bateria: 208,6 × 147,8 × 17 mm; com bateria: 208,6 × 147,8 × 34,75 mm
Dimensões (CS550)	Sem bateria: 153,76 × 84,94 × 19 mm; com bateria: 153,76 × 84,94 × 39,6 mm
Peso (CS785/CS785U)	Aproximadamente 425 g (sem bateria)
Peso (CS550)	Aproximadamente 228 g (sem bateria)
Bateria inteligente	LiPo, 7,6 V, 4 920 mAh, 37,39 Wh, peso aprox. 170 g
Alimentação / Carga	Estação de carregamento WCH2, compatível com carregadores DJI Inspire 2, Phantom 4, etc.
Ecrã tátil	IPS, 7,85" (CS785) ou 5,5" (CS550), resolução 2048×1536 (CS785) ou 1920×1080 (CS550)
Luminosidade	CS785: 1 000 cd/m²; CS785U: 2 000 cd/m²; CS550: 1 000 cd/m²
Armazenamento interno	CS785: 64 GB ROM; CS785U: 128 GB ROM; CS550: 32 GB ROM
Sistema operativo	Android 5.1
Aplicações integradas	DJI GO e DJI GO 4
Conectividade	Wi-Fi 2,4 / 5,2 / 5,8 GHz, Bluetooth, GPS/GLONASS, 4G (módulo externo)
Portas	HDMI (saída 4K), USB 2.0, Micro USB, USB Type-C de alta velocidade, slot micro-SD (máx. 128 GB), conector de auscultadores
Sensores integrados	Giroscópio, bússola, sensor fotossensível, microfone
Funções principais	Controlo de cardan e câmara, exibição de telemetria, mapas, loja DJI, partilha de conteúdos
Compatibilidade com drones	DJI Mavic, Osmo (exceto Mobile), Inspire, Phantom 3 (Pro/Advanced), Phantom 4, Matrice
Temperatura de funcionamento	-20 a 40 °C
Manutenção	Limpar os terminais metálicos com um pano seco e limpo
Peças sobresselentes disponíveis	Bateria inteligente WB37, estação de carregamento WCH2, suporte de fixação, para-sol

Perguntas frequentes - CrystalSky DJI

Quais drones são compatíveis com o CrystalSky?

O CrystalSky é compatível com os drones DJI Mavic, Osmo (exceto Osmo Mobile), Inspire, Phantom 3 (Professional e Advanced), Phantom 4 e Matrice. Consulte a página do produto em dji.com para atualizações de compatibilidade.

Qual é a luminosidade máxima do ecrã?

O CS785 atinge 1 000 cd/m², o CS785U 2 000 cd/m² e o CS550 1 000 cd/m². O sensor fotossensível adapta automaticamente a luminosidade.

Como carregar a bateria inteligente?

Insira a bateria na estação de carregamento WCH2, conecte um carregador DJI compatível (ex. carregador Inspire 2) à estação, depois ligue à tomada (100-240 V). A estação carrega inteligentemente as baterias do nível mais alto para o mais baixo.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia depende da utilização. A bateria WB37 (4 920 mAh, 7,6 V) permite geralmente várias horas de utilização. A bateria integrada de 980 mAh assegura uma espera prolongada durante a troca da bateria inteligente.

Pode-se usar o CrystalSky sem a bateria inteligente?

Sim, a bateria integrada de 980 mAh permite manter o monitor em espera durante algum tempo, mas para uso normal, a bateria inteligente é necessária.

Como atualizar o firmware do CrystalSky?

Conecte o ecrã a um computador via porta Micro USB e use o DJI ASSISTANT 2. Também pode usar o cabo USB OTG para atualizar o firmware diretamente do ecrã.

O CrystalSky tem GPS integrado?

Sim, integra um módulo GNSS (GPS/GLONASS) para funções de cartografia e navegação. Certifique-se de não obstruir a zona GNSS durante o uso.

Como montar o CrystalSky num comando?

Use o suporte de fixação opcional: aparafuse a peça A ao ecrã, instale a peça B no comando, depois insira e trave. Ajuste o ângulo vertical com uma moeda.

Quais tipos de cartões de memória são suportados?

O CrystalSky aceita cartões micro-SD até 128 GB. Duas ranhuras estão disponíveis para expandir o armazenamento.

O que fazer se o ecrã não ligar?

Verifique primeiro se a bateria inteligente está corretamente inserida e carregada. Pressione longamente o botão de alimentação. Se o problema persistir, reinicie o dispositivo mantendo o botão de alimentação pressionado durante 10 segundos.

MANUAL DE UTILIZADOR CrystalSky DJI

Isenção de Responsabilidade

Parabéns por ter adquirido o seu novo produto da DJI™. As informações contidas neste documento afetam a sua segurança e os seus direitos legais e responsabilidades. Leia este documento cuidadosamente para assegurar uma configuração correta antes da utilização. A não leitura e o incumprimento das instruções e avisos contidos neste documento podem resultar em lesões graves para si ou terceiros, em danos no produto da DJI ou em danos noutros objetos que se encontrem nas proximidades. Este e todos os outros documentos de garantia estão sujeitos à alteração a critério exclusivo da DJI. Para obter informações atualizadas sobre o produto, visite http://www.dji.com e clique na página de produto relativa a este produto.

A utilização deste produto significa que o utilizador leu cuidadosamente esta declaração de exoneração de responsabilidade e o aviso e que compreende e aceita cumprir os termos e condições aqui expostos. O utilizador concorda que é o único responsável pela sua conduta durante a utilização deste produto e pelas possíveis consequências daí resultantes. O utilizador compromete-se a utilizar este produto apenas para fins que sejam aceitáveis e estejam em conformidade com todas as leis, regras e regulamentações aplicáveis e ainda todos os termos, precauções, práticas, políticas e diretrizes que a DJI disponibilize e possa vir a disponibilizar. A DJI não assume qualquer responsabilidade pelos danos, ferimentos ou quaisquer responsabilidades legais decorrentes direta ou indiretamente da utilização deste produto. O utilizador deve observar as práticas seguras e legais, incluindo, entre outras, as apresentadas no presente documento.

DJI é uma marca comercial da SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como "DJI") e suas empresas afiliadas. Nomes de produtos, marcas, etc., que aparecem neste documento são marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas companhias proprietários.

Advertência

1. O Ponto de Carregamento é compatível apenas com o carregador de bateria DJI especificado. NÃO tente utilizar o Ponto de Carregamento com qualquer outro carregador de bateria.
2. O Ponto de Carregamento é compatível apenas com a Intelligent Battery DJI especificada. NÃO tente utilizar o Ponto de Carregamento com qualquer outra bateria.
3. Pressione o botão de remoção da bateria antes de removê-la.
4. NÃO tente tocar nos terminais metálicos sobre o Adaptador de Energia.
5. Se houver acúmulo de sujeira nos terminais metálicos, limpe-os com um pano de limpeza limpo e seco.

Introdução

O CrystalSky™ foi projetado especificamente para fotografia aérea, sendo capaz de exibir imagens nítidas sob diferentes condições de iluminação através de um sensor de luz incorporado. Compatível com DJI MAVIC™, séries OSMO™ (sem Osmo Mobile), INSPIRE™, PHANTOM™ 4, Phantom 3 (Phantom 3 Professional, Phantom 3 Advanced) e MATRICE™.* Use o aplicativo integrado DJI GO™/DJI GO 4 para controlar o estabilizador, a câmera e outros recursos do seu dispositivo de voo. O aplicativo também inclui um mapa, uma loja e uma central de usuário para você configurar seu quadricóptero e compartilhar conteúdo.

* O suporte para dispositivos DJI será adicionado à medida que o teste e desenvolvimento continue. Acesse a página de produto do DJI CrystalSky em dji.com para obter uma lista completa.

Incluído na embalagem

Monitor CrystalSky x1

Intelligent Battery ×2 (CS785/CS785U) ou ×1 (CS550)

Ponto de Carregamento da Intelligent Battery (WCH2) ×1

Guia do usuário do CrystalSky ×1

Diretrizes de segurança da Intelligent Battery ×1

Suporte de montagem (opcional) ×1

Tampa (opcional) ×1

* As peças opcionais podem ser adquiridas separadamente na loja on-line oficial DJI.

Visão geral

Monitor CrystalSky

1. Entrada HDMI Saída de sinal de vídeo HDMI.

2. Entrada USB Dispositivo estendido de suporte, por exemplo, um U-disc.

3. Slot do cartão Micro SD Fornece espaço de armazenamento extra para o dispositivo de exibição, o máximo suportado é de 128 GB.

4. Porta Micro USB Use um cabo Micro USB para conectar ao controle remoto quando em uso, ou ao PC para configurar parâmetros via DJI ASSISTANT™ 2. Para atualizar o firmware do quadricóptero, use o cabo USB OTG.

5. Conector de fone de ouvido

CS785 (versão Highlight) / CS785U (versão Ultra-bright)

1. Orifício do parafuso de montagem
2. Porta sensível à luz Sensor incorporado sensível à luz.
3. Porta USB 2.0 HS Tipo-C
4. GNSS integrado
5. Botão liga/desliga
6. Botão personalizado
7. Botão de configuração
8. Botão personalizado
9. Botão Volta
10. Botão de remoção da bateria
11. Slot da bateria

Uso

Carga da bateria

O carregador do Inspire 2 é usado para fins ilustrativos.*

Coloque a bateria no ponto de carregamento padrão e conecte o conector B do carregador da bateria no ponto de carregamento. Em seguida, conecte o carregador da bateria a uma tomada (100-240V, 50/60Hz). O Ponto de Carregamento vai carregar as baterias de maneira inteligente em sequência, de acordo com os níveis de potência da bateria, do alto para o baixo. O sinal sonoro começará a tocar quando a carga estiver completa. Remova a bateria ou desligue o interruptor do sinal sonoro para pará-lo.

O LED de status pisca em verde durante o carregamento e fica aceso em verde quando a carga estiver plena.

NÃO carregue a Intelligent Flight Battery com a Intelligent Battery quando usar o carregador do Inspire 2, do Phantom 4 ou o carregador automotivo do Inspire 2.

• A porta de alimentação USB pode ser usada para carregar o dispositivo móvel de 5V/2A.
• Consulte o Guia do Usuário do Ponto de Carregamento (WCH2) para obter mais detalhes.

Montagem da bateria

Coloque a bateria no slot da bateria e deslize-a até o fim até ouvir-se um clique.

Pressione o botão do nível da bateria uma vez para verificar o nível da bateria.

• Pressione o botão de remoção da bateria antes de removê-la.
• A Intelligent Battery pode carregar a bateria integrada após a montagem, podendo assim reduzir o tempo de operação da Intelligent Battery. A bateria integrada pode manter o modo em espera do monitor por um curto período sem a Intelligent Battery, para que você possa iniciar o monitor rapidamente tão logo a Intelligent Battery seja montada.

Montagem do monitor

Monte o suporte de montagem Parte A no Monitor.

Monte Parte B no Controle Remoto.

Parte B deve estar desbloqueado, instale Parte B no Parte A.

Trave o Suporte de Montagem.

Use uma moeda para ajustar o aperto do eixo de inclinação.

NÃO obstrua o GNSS integrado durante o uso.

Conexão do monitor

Ao usar o Suporte de Montagem, plugue o conector no Suporte de Montagem à porta USB do controle remoto.

Quando utilizar sem o Suporte de Montagem, conecte o monitor ao controle remoto através de um cabo Micro USB.

NÃO use a porta USB 2.0 HS Tipo-C e as portas Micro USB simultaneamente, pois a porta Micro USB não funcionará nesse momento.

Pressione o botão liga/desliga até o Monitor ligar; depois, ligue o aplicativo DJI GO/GO 4.

Use o aplicativo integrado DJI GO/DJI GO 4 para controlar o estabilizador, a câmera e outros recursos do seu dispositivo de voo. O aplicativo também inclui um mapa, uma loja e uma central de usuário para você configurar seu quadricóptero e compartilhar conteúdo.

*Imagem meramente para referência. Consulte a interface de usuário real.

목

Especificações

Monitor
Modelo CS785/ CS785U CS550
Peso Aprox. 425 g Aprox. 228 g
Dimensões (sem bateria)	208,6×147,8×17 mm 153,76×84	94×19 mm
Dimensões (com bateria)	208,6×147,8×34,75 mm 153,76×	84,94×39,6 mm
Tela de toque	7,85', tela IPS, com suporte multitique	5,5', tela IPS, com suporte multitique
Resolução 2048×1536 1920×1080
Brilho	CS785: 1000 cd/m2CS785U: 2000 cd/m2	1000 cd/m2
Armazenamento	CS785: ROM 64 GBCS785U: ROM 128 GB	ROM 32 GB
Aplicativo integrado DJI GO, DJI GO 4
Sistema operacional Android 5.1
Portas	HDMI (compatível com 3840×2160), slot duplo para cartões SD, USB, Micro USB, Tipo-C USB 2.0 HS
Rede	Banda de frequência WIFI: 2,4GHz, 5,2GHz e 5,8GHz*Protocolo: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11a Suporta módulos 4G
EIRP(dBm)	2,4GHz: <20dBm (CE); <30dBm (FCC)5GHz: <14dBm (CE); <23dBm (FCC)
GNSS	GPS/GLONASS
Módulos incorporados	Giroscópio, Bússola, Alto-falante, Sensor sensível à luz, Microfone

Bateria integrada 980 mAh, 3,7 V
Capacidade de decodificação de 4K	H.264: 4K30p, H.265: 4K60p
Faixa de temperatura operacional	-4° a 104° F (-20° a 40°C)
Produtos DJI compatíveis**	Séries Mavic, Osmo (sem Osmo Mobile), Inspire, Matrice, Phantom 3 (Phantom 3 Professional, Phantom 3 Advanced) e Phantom 4
Intelligent Battery
Modelo WB37-4920mAh-7,6V
Capacidade 4920 mAh
Tensão 7,6 V
Tipo de bateria Bateria LiPo
Energia 37,39 Wh
Potência máx. de carga 55 W
Faixa de temperatura operacional	-4° a 104° F (-20° a 40°C)
Temperatura de armazenamento	Menos de 3 meses: -18,4° a 104° F (-28°C a 45°C)Mais de 3 meses: 71,6° a 86° F (22°C a 30°C)
Detecção de temperatura	41° a 104°F (5° a 40°C)
Peso líquido Aprox. 170 g
Dimensões 90×45×26 mm

Ponto de Carregamento

Modelo WCH2
Tensão de entrada 17,3 - 26,2 V
Tensão de saída e corrente	8,7 V, 6 A; 5 V, 2 A
CompatívelCarregador da bateria	Carregador de Bateria Inspire 2 (IN2C180)Carregador de Bateria Inspire 2 (ADE018)Carregador Automotivo Inspire 2 (C6S90-2)Carregador de Bateria Inspire 1 (A14-100P1A)Carregador de Bateria Inspire 1 (ADE018)Carregador Automotivo Inspire 1 (C6S90)Carregador de Bateria Série Phantom 4 (PH4C100)Carregador Automotivo Phantom 4 (C4S90-4)Carregador de Bateria Phantom 3 Professional (ADE019)Carregador Automotivo Phantom 3 (C4S90)Carregador de Bateria 57W Phantom 3 (A14-057N1A)***Carregador de Bateria 57W Osmo (A14-057N1A)***
Peso 138 g
Temperatura operacional	41° a 104°F (5° a 40°C)
Tempo de carregamento	71 min (único)

* Para cumprir com as regulamentações locais, as frequências de operação de 5,2 GHz e 5,8 GHz não estão disponíveis em alguns países.

** O suporte de montagem deve ser adquirido separadamente na Loja Online DJI oficial se usado com Mavic e Osmo.

*** O carregador de bateria de 57 W não suporta energia suficiente para carregar baterias e outros dispositivos conectados simultaneamente à porta USB. NÃO use a porta USB para carregar outro dispositivo enquanto estiver carregando baterias.

Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. declara, através deste documento, que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva RED.

Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE disponível online em www.dji.com/euro-compliance

Para evitar possíveis danos auditivos, não ouça com volume elevado por períodos longos.