Air 3 Battery Charging Hub - Drone DJI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação de carregamento de bateria para drone
Marca	DJI
Modelo	Air 3 Battery Charging Hub (CHX233-100)
Dimensões	170,6 × 48,3 × 112,8 mm
Peso	169 g
Entrada (USB-C)	5 a 20 V ; 5 A máx.
Saída (USB-C)	5 V = 3 A, 9 V = 5 A, 12 V = 5 A, 15 V = 5 A, 20 V = 4,1 A
Temperatura de funcionamento	5 a 40 °C (41 a 104 °F)
Baterias compatíveis	Bateria de voo inteligente DJI Air 3 (BWX233-4241-14.76)
Carregadores compatíveis	Carregador DJI 100 W USB-C, carregador portátil DJI 65 W, ou carregadores USB PD/PPS
Número de baterias recarregáveis	Até 3 baterias em sequência
Tempo de carregamento (bateria única)	Aproximadamente 60 min com carregador 100 W, aproximadamente 80 min com carregador 65 W
Função bateria externa	Sim, via porta USB-C para alimentar radiocontrole ou telefone
Função acumulação de energia	Sim, transferência de carga entre baterias
Indicadores LED	Amarelo (espera), verde pulsante (carga/acumulação), verde fixo (fim), piscando amarelo (temperatura), vermelho fixo (erro)
Armazenamento das baterias	Possível na estação, recarga automática a cada 7 dias para evitar descarga excessiva
Manutenção e limpeza	Limpar os terminais metálicos com um pano seco e limpo; evitar tocar nos terminais
Segurança	Colocar em superfície plana e ventilada; não expor à umidade; desconectar em caso de erro
Descarte	Não descartar com lixo doméstico; depositar em ecoponto ou ponto de coleta
Reparabilidade	Contatar o serviço pós-venda DJI; nenhuma peça de reposição disponível para o usuário

Perguntas frequentes - Air 3 Battery Charging Hub DJI

Quantas baterias a estação de carregamento DJI Air 3 pode carregar?

A estação pode carregar até três baterias de voo inteligentes em sequência, começando pela que tem o nível de carga mais alto.

Posso usar a estação como bateria externa para meu telefone?

Sim. Insira uma bateria na estação, conecte seu dispositivo via porta USB-C, e pressione o botão de função até que o indicador fique verde fixo. A bateria mais fraca será descarregada primeiro.

Como funciona a função de acumulação de energia?

Insira várias baterias, depois mantenha pressionado o botão de função até que o indicador fique verde. A carga é transferida da bateria mais fraca para a mais forte. A acumulação para automaticamente quando a bateria receptora está cheia ou se a bateria emissora cair abaixo de 5%.

Posso armazenar minhas baterias na estação de carregamento?

Sim, você pode deixar as baterias na estação após o carregamento. A estação verifica automaticamente o nível a cada 7 dias e recarrega as baterias fracas a 5% para evitar descarga excessiva.

O que significam os diferentes indicadores LED?

Amarelo fixo: espera. Verde pulsante: carregamento ou acumulação. Verde fixo: carregamento concluído ou alimentação externa. Piscando amarelo: temperatura anormal. Vermelho fixo: erro de alimentação ou bateria.

Quais carregadores são compatíveis com a estação?

Os carregadores recomendados são o carregador DJI 100 W USB-C e o carregador portátil DJI 65 W. Carregadores USB PD ou PPS padrão também são compatíveis.

A estação é compatível com outras baterias DJI?

Não, a estação foi projetada apenas para as Baterias de Voo Inteligentes DJI Air 3 (modelo BWX233-4241-14.76).

Como limpar e fazer manutenção na estação?

Use um pano seco e limpo para limpar os terminais metálicos. Evite tocar nos terminais com os dedos. Não use produtos líquidos ou abrasivos.

O que fazer em caso de erro (indicador vermelho)?

Remova e reinsira as baterias, ou desconecte e reconecte o carregador. Se o problema persistir, contate o serviço pós-venda DJI.

Como descartar a estação no fim da vida útil?

Não a descarte com o lixo doméstico. Deposite-a em um ecoponto ou ponto de coleta para equipamentos elétricos e eletrônicos, de acordo com a regulamentação local.

MANUAL DE UTILIZADOR Air 3 Battery Charging Hub DJI

1. Coloque o centro de carregamento numa superfície plana e estável com boa ventilação ao carregar um dispositivo externo ou ao acumular energia. Certifique-se de que o dispositivo está devidamente isolado para evitar riscos de incêndio.
2. NÃO tente tocar nos terminais de metal das portas da bateria. Se existir qualquer acumulação visível de sujidade, limpe os terminais de metal com um pano limpo e seco.
3. Certifique-se de que carrega as baterias com pouca carga a tempo. Recomenda-se que guarde as baterias no terminal de carregamento. O terminal de carregamento verifica automaticamente a energia da bateria a cada sete dias. A bateria com um nível de energia elevado irá carregar a bateria sem energia até que esta atinja os 5% para evitar a descarga excessiva.

Introdução

O terminal de carregamento de bateria DJI ^™ Air 3 foi concebido para carregar até três baterias de voo inteligentes. Após a instalação das baterias inteligentes de voo, o terminal de carregamento pode fornecer energia a dispositivos externos através da porta USB-C, como telecomandos ou telemóveis. O terminal de carregamento também pode utilizar a função de acumulação de energia para transferir a energia restante de várias baterias de baixa energia para a bateria com a energia restante mais elevada.

Utilização

Carregar baterias de voo inteligentes

1. Insira as baterias no terminal de carregamento até ouvir um clique. (Figura A1)
2. Ligue o terminal de carregamento a uma tomada elétrica utilizando um carregador USB-C. A bateria de voo inteligente com o nível de potência mais elevado será carregada primeiro e depois as restantes serão carregadas em sequência de acordo com os respetivos níveis de carga. O LED de estado indica o estado de funcionamento do terminal de carregamento. Consulte a Descrição do Indicador de Estado do LED para obter mais informações.
3. As baterias podem ser armazenadas no centro de carregamento após o carregamento. Retire as baterias do terminal de carregamento para as utilizar. (Figura A2)

Utilizar o Terminal de Carregamento como um Power Bank

1. Insira uma bateria de voo inteligente no terminal de carregamento. Ligue um dispositivo externo através da porta USB-C, como um telecomando ou telemóvel. (Figura B)
2. Prima o botão de função, e o LED de estado do terminal de carregamento fica verde continuamente aceso. A bateria com o nível de carga mais baixo será descarregada primeiro e as restantes serão descarregadas em sequência. Para parar de carregar o dispositivo externo, desligue o dispositivo externo do terminal de carregamento.

- Se a carga restante de uma bateria for inferior a 7%, a bateria não pode carregar o dispositivo externo.

Energia acumulada

1. Insira mais do que uma bateria no terminal de carregamento e prima sem soltar o botão de função até que o LED de estado fique verde. O LED de estado do terminal de carregamento pisca a verde e a carga é transferida da bateria com o nível de energia mais baixo para a bateria com o nível de energia mais elevado.
2. Para parar de acumular energia, prima sem soltar o botão de função até que o LED de estado fique amarelo. Depois de parar a acumulação de energia, prima o botão de função para verificar o nível de energia das baterias.

• A acumulação de energia para automaticamente nas seguintes situações:
  a. A bateria recetora está totalmente carregada ou a energia da bateria de saída é inferior a 5%.
  b. Um carregador ou dispositivo externo é ligado ao terminal de carregamento ou qualquer bateria é inserida ou removida do terminal de carregamento durante a acumulação de energia.
  c. A acumulação de energia é interrompida durante mais de 15 minutos devido a uma temperatura anormal da bateria.
• Após a acumulação de energia, carregue a bateria com o nível de energia mais baixo assim que possível para evitar a descarga excessiva.

Descrições do Estado do Indicador LED

Padrão de intermitência	Descrição
Luz amarela continuamente acesa	O terminal de carregamento está inativo
Impulsos verdes	Carregar a bateria ou acumular energia
Luz verde continuamente acesa	Todas as baterias totalmente carregadas ou a fornecer energia a dispositivos externos
Luz amarela a piscar	A temperatura das baterias é demasiado baixa ou demasiado elevada (não são necessárias outras operações)
Luz vermelha continuamente acesa	Erro da fonte de alimentação ou erro da bateria (remova e volte a inserir as baterias ou desligue e ligue o carregador)

Especificações

Modelo do produto	CHX233-100
Transformador compatível	Adaptador de alimentação USB-C DJI 100W, carregador portátil DJI 65 W ou outros carregadores PD USB ou carregadores PPS
Modelo de bateria compatível	BWX233-4241-14.76
Dimensões 170,6×48,3×112,8 mm
Peso 169 g
Temperatura de funcionamento	5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F)
Entrada (USB-C) 5-20 V 5 A máx.
Saída (USB-C)	5 V = 3 A, 9 V = 5 A, 12 V = 5 A, 15 V = 5 A, 20 V = 4,1 A
Tempo de carregamento(uma bateria)	Adaptador de alimentação USB-C DJI 100 W: Aprox. 60 minCarregador portátil DJI 65 W: Aprox. 80 min

PT-BR

Avisos

1. Coloque o Carregador com múltiplas entradas em uma superfície plana e estável, com boa ventilação, ao carregar um dispositivo externo ou acumular energia. O dispositivo deve estar devidamente isolado para evitar riscos de incêndio.
2. NÃO toque nos terminais metálicos nas entradas da bateria. Se houver acúmulo visível de sujeira nos terminais metálicos, limpe-os com um pano limpo e seco.
3. Certifique-se de carregar as baterias com baixa carga a tempo. Recomenda-se armazenar as baterias no Carregador com múltiplas entradas. O Carregador com múltiplas entradas verifica automaticamente a carga da bateria a cada sete dias. A bateria com alto nível de carga carregará a bateria descarregada até que sua carga atinja 5%, visando evitar descarga excessiva.

Introdução

O Carregador com múltiplas entradas Air 3 DJI™ foi projetado para carregar até três Baterias de Voo Inteligentes. Após as Baterias de Voo Inteligentes serem instaladas, o Carregador com múltiplas entradas poderá fornecer energia para dispositivos externos, como controles remotos ou celulares, por meio da entrada USB-C. O Carregador com múltiplas entradas também pode utilizar a função de acumulação de energia para transferir a carga restante de várias baterias com baixa carga para a bateria com a maior carga restante.

Uso

Como carregar Baterias de Voo Inteligentes

1. Insira as baterias no Carregador com múltiplas entradas até que clique no lugar correto. (Figura A1)
2. Conecte o Carregador com múltiplas entradas a uma tomada elétrica usando um carregador USB-C. A Bateria de Voo Inteligente com o maior nível de energia será carregada primeiro; as outras serão carregadas em sequência, de acordo com seus níveis de energia. O LED de status indica o status de funcionamento do Carregador com múltiplas entradas. Consulte a seção Descrições dos LEDs indicadores de status para obter mais informações.
3. As baterias podem ser armazenadas no Carregador com múltiplas entradas após o carregamento. Remova as baterias do Carregador com múltiplas entradas para uso. (Figura A2)

1. Insira uma Bateria de Voo Inteligente no Carregador com múltiplas entradas. Conecte um dispositivo externo, como um controle remoto ou celular, por meio da entrada USB-C. (Figura B)

2. Pressione o botão Função e o LED de status do Carregador com múltiplas entradas ficará aceso em verde. A bateria com o menor nível de carga será descarregada primeiro, seguida pelas demais, que serão descarregadas em sequência. Para interromper o carregamento do dispositivo externo, desconecte-o do Carregador com múltiplas entradas.

- Se a carga restante de uma bateria for inferior a 7%, ela não poderá carregar o dispositivo externo.

Como acumular energia

1. Insira mais de uma bateria no Carregador com múltiplas entradas e pressione e mantenha o botão Função pressionado até que o LED de status fique verde. O LED de status do Carregador com múltiplas entradas pulsará em verde e a carga será transferida da bateria com o nível de carga mais baixo para a bateria com o nível mais alto.
2. Para interromper o acúmulo de carga, pressione e mantenha o botão Função pressionado até que o LED de status fique verde. Após o acúmulo de carga ser interrompido, pressione o botão Função para verificar o nível de carga das baterias.

- O acúmulo de carga será interrompido automaticamente nas seguintes situações:

a. A bateria receptora está totalmente carregada ou a carga da bateria de saída é inferior a 5%.
b. Um carregador ou dispositivo externo está conectado ao Carregador com múltiplas entradas ou qualquer bateria foi inserida ou removida do Carregador com múltiplas entradas durante o acúmulo de carga.
c. O acúmulo de carga é interrompido por mais de 15 minutos devido à temperatura anormal da bateria.
- Após acumular carga, carregue o mais rápido possível a bateria com o nível de carga mais baixo para evitar descarga excessiva.

Descrições dos LEDs indicadores de status

Padrão de luzes intermitentes	Descrição
Aceso em amarelo	O Carregador com múltiplas entradas está inativo
Pulsa em verde	Carregar a bateria ou acumular carga
Aceso em verde	Todas as baterias estão completamente carregadas ou fornecendo carga a dispositivos externos
Piscando em amarelo	A temperatura das baterias está muito baixa ou muito alta (nenhuma operação adicional é necessária)
Aceso em vermelho	Falha na fonte de alimentação ou falha da bateria (remova e reinsira as baterias ou desconecte e conecte o carregador)

Especificações

Modelo do produto	CHX233-100
Adaptador de alimentação compatível	Adaptador de energia USB-C DJI 100 W, Carregador portátil 65 W DJI ou outros carregadores USB PD ou PPS
Modelo de bateria compatível	BWX233-4241-14.76
Dimensões 170,6 × 48,3 × 112,8 mm
Peso 169 g
Temperatura de funcionamento	5° a 40 °C
Entrada (USB-C) 5 V a 20 V; Máx. 5 A
Saída (USB-C)	5 V = 3 A; 9 V = 5 A; 12 V = 5 A; 15 V = 5 A; 20 V = 4,1 A
Tempo de carregamento (bateria única)	Adaptador de energia USB-C 100 W DJI: Aprox. 60 min.Carregador portátil 65 W DJI:Aprox. 80 min.

RU

Предупреждения

Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI Technology Co., Ltd. declara, através deste documento, que este dispositivo (DJI Air 3 Battery Charging Hub) está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/30/EU.

Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE disponível online em www.dji.com/euro-compliance

Endereço de contacto na UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12,97618, Niederlauer, Germany

Eliminação ecológica

Os aparelhos elétricos antigos não podem ser eliminados juntamente com os materiais residuais. Têm de ser eliminados separadamente. A eliminação no ponto de recolha público através de entidades particulares é gratuita. É da responsabilidade do proprietário de aparelhos antigos levá-los a estes pontos de recolha ou a pontos de recolha semelhantes. Com este pequeno esforço pessoal, contribui para a reciclagem de matérias-primas úteis e para o tratamento de substâncias tóxicas.