CrystalSky - Drone DJI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur de photographie aérienne haute luminosité
Marque	DJI
Modèle	CrystalSky CS785 / CS785U / CS550
Dimensions (CS785/CS785U)	Sans batterie : 208,6 × 147,8 × 17 mm ; avec batterie : 208,6 × 147,8 × 34,75 mm
Dimensions (CS550)	Sans batterie : 153,76 × 84,94 × 19 mm ; avec batterie : 153,76 × 84,94 × 39,6 mm
Poids (CS785/CS785U)	Environ 425 g (sans batterie)
Poids (CS550)	Environ 228 g (sans batterie)
Batterie intelligente	LiPo, 7,6 V, 4 920 mAh, 37,39 Wh, poids env. 170 g
Alimentation / Charge	Station de charge WCH2, compatible chargeurs DJI Inspire 2, Phantom 4, etc.
Écran tactile	IPS, 7,85" (CS785) ou 5,5" (CS550), résolution 2048×1536 (CS785) ou 1920×1080 (CS550)
Luminosité	CS785 : 1 000 cd/m² ; CS785U : 2 000 cd/m² ; CS550 : 1 000 cd/m²
Stockage interne	CS785 : 64 Go ROM ; CS785U : 128 Go ROM ; CS550 : 32 Go ROM
Système d'exploitation	Android 5.1
Applications intégrées	DJI GO et DJI GO 4
Connectivité	Wi-Fi 2,4 / 5,2 / 5,8 GHz, Bluetooth, GPS/GLONASS, 4G (module externe)
Ports	HDMI (sortie 4K), USB 2.0, Micro USB, USB Type-C haut débit, logement micro-SD (max 128 Go), prise casque
Capteurs intégrés	Gyroscope, boussole, capteur photosensible, microphone
Fonctions principales	Contrôle de nacelle et caméra, affichage télémétrie, cartes, boutique DJI, partage de contenus
Compatibilité drones	DJI Mavic, Osmo (sauf Mobile), Inspire, Phantom 3 (Pro/Advanced), Phantom 4, Matrice
Température de fonctionnement	-20 à 40 °C
Entretien	Nettoyer les bornes métalliques avec un chiffon sec et propre
Pièces détachées disponibles	Batterie intelligent WB37, station de charge WCH2, support de fixation, pare-soleil

FOIRE AUX QUESTIONS - CrystalSky DJI

Quels drones sont compatibles avec le CrystalSky ?

Le CrystalSky est compatible avec les drones DJI Mavic, Osmo (sauf Osmo Mobile), Inspire, Phantom 3 (Professional et Advanced), Phantom 4 et Matrice. Consultez la page produit sur dji.com pour les mises à jour de compatibilité.

Quelle est la luminosité maximale de l'écran ?

Le CS785 atteint 1 000 cd/m², le CS785U 2 000 cd/m² et le CS550 1 000 cd/m². Le capteur photosensible adapte automatiquement la luminosité.

Comment recharger la batterie intelligente ?

Insérez la batterie dans la station de charge WCH2, connectez un chargeur DJI compatible (ex. chargeur Inspire 2) à la station, puis branchez sur secteur (100-240 V). La station charge intelligemment les batteries du niveau le plus élevé au plus faible.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie dépend de l'utilisation. La batterie WB37 (4 920 mAh, 7,6 V) permet généralement plusieurs heures d'utilisation. La batterie intégrée de 980 mAh assure une veille prolongée lors du changement de batterie intelligente.

Peut-on utiliser le CrystalSky sans batterie intelligente ?

Oui, la batterie intégrée de 980 mAh permet de maintenir le moniteur en veille pendant un certain temps, mais pour une utilisation normale, la batterie intelligente est nécessaire.

Comment mettre à jour le firmware du CrystalSky ?

Connectez l'écran à un ordinateur via le port Micro USB et utilisez DJI ASSISTANT 2. Vous pouvez également utiliser le câble USB OTG pour mettre à jour le firmware directement depuis l'écran.

Le CrystalSky possède-t-il un GPS intégré ?

Oui, il intègre un module GNSS (GPS/GLONASS) pour les fonctions de cartographie et de navigation. Veillez à ne pas obstruer la zone GNSS lors de l'utilisation.

Comment monter le CrystalSky sur une radiocommande ?

Utilisez le support de fixation optionnel : vissez la pièce A à l'écran, installez la pièce B sur la radiocommande, puis insérez et verrouillez. Ajustez l'angle vertical avec une pièce de monnaie.

Quels types de cartes mémoire sont supportés ?

Le CrystalSky accepte les cartes micro-SD jusqu'à 128 Go. Deux logements sont disponibles pour étendre le stockage.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie intelligente est correctement insérée et chargée. Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

MODE D'EMPLOI CrystalSky DJI

Guide de l'utilisateur

Guida dell'utente

Gebruiksaanwijzing

Manual do utilizador

Montage des Monitors

Clause d'exclusion de responsabilité

Vous venez d'acquérir un nouveau produit DJI™. Félicitations ! Les informations contenues dans ce document affectent votre sécurité, vos droits et vos obligations. Lisez-le attentivement pour bien configurer votre appareil avant de l'utiliser. Si vous ne lisez pas les instructions et les avertissements ci-après, vous exposez les autres et vous-même à des blessures graves et risquez d'endommager votre produit DJI ou d'autres objets placés à proximité. DJI est susceptible de modifier à tout moment le présent document et les autres documents connexes. Pour connaître les dernières informations sur le produit, rendez-vous sur le site http://www.dji.com et cliquez sur la page produit correspondante.

En utilisant ce produit, vous confirmez avoir lu attentivement la présente clause d'exclusion de responsabilité et l'avertissement figurant dans les présentes, compris les conditions d'utilisation exposées ici et accepté de vous y conformer. Vous déclarez assumer l'entière responsabilité de votre utilisation du produit ainsi que toutes les conséquences qui en découlent. Vous vous engagez à utiliser le produit dans un cadre légal et adapté, conformément aux lois et réglementations en vigueur, dans le respect des conditions, précautions, pratiques, politiques et consignes publiées par DJI, aujourd'hui et à l'avenir. DJI décline toute responsabilité quant aux dégâts, aux blessures ou aux problèmes découlant directement ou indirectement de l'utilisation de ce produit. L'utilisateur s'engage à respecter la réglementation et les pratiques décrites dans le présent document (sans s'y limiter).

DJI est une marque commerciale de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abrégée en « DJI ») et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Avertissement

1. La station de charge est uniquement compatible avec le chargeur désigné par DJI. N'essayez PAS d'utiliser la station de charge avec un autre chargeur de batterie.
2. La station de charge est uniquement compatible avec la Batterie Intelligente désignée par DJI. N'essayez PAS d'utiliser la station de charge avec une autre batterie.
3. Pensez à appuyer sur le bouton de déverrouillage de la batterie avant de la retirer
4. N'essayez PAS de toucher les bornes métalliques de l'adaptateur d'alimentation.
5. Nettoyez les bornes métalliques à l'aide d'un chiffon sec et propre si vous voyez apparaître des dépôts de poussière.

Introduction

CrystalSky™ est spécifiquement conçu pour la photographie aérienne et affiche une image nette dans différentes conditions d'éclairage grâce au capteur photosensible intégré. Compatible avec les modèles DJI MAVIC™, OSMO™ (Osmo Mobile exclu), INSPIRE™, PHANTOM™ 4, Phantom 3 (Phantom 3 Professional, Phantom 3 Advanced) et MATRICE™.* Contrôlez la nacelle, la caméra et les autres fonctions de votre système de vol à l'aide de l'application DJI GO™/DJI GO 4 intégrée. L'application inclut également les fonctions Map, Store et User Center pour configurer votre appareil et partager vos contenus.

* De nouveaux appareils DJI seront pris en charge au fil des tests et du développement. Consultez la page du produit DJI CrystalSky sur dji.com pour obtenir la liste complète.

Contenu de l'emballage

Écran CrystalSky ×1

Batterie Intelligente ×2 (CS785/CS785U) ou ×1 (CS550)

Station de charge de la Batterie Intelligente (WCH2) ×1

Guide de l'utilisateur CrystalSky ×1

Consignes de sécurité relatives à la Batterie Intelligente x1

Support de fixation (en option) ×1

Pare-soleil (en option) ×1

* Les accessoires peuvent être achetés séparément sur la boutique en ligne officielle DJI.

Vue d'ensemble

Écran CrystalSky

1. Port HDMI Signal de sortie vidéo HDMI.

2. Port USB Permet d'ajouter un périphérique d'extension (ex. disque externe).

3. Logement de la carte Micro-SD Fournit un espace de stockage supplémentaire pour le périphérique d'affichage. La capacité maximale de la carte est de 128 Go.

4. Port Micro USB Utilisez un câble Micro USB pour vous connecter à la radiocommande pendant l'utilisation, ou à l'ordinateur pour configurer les paramètres avec DJI ASSISTANT™ 2. Pour mettre à jour le firmware de l'appareil, utilisez le câble USB OTG.

5. Prise casque

CS785 (version haute luminosité) / CS785U (version ultra-lumineuse)

CS550

1. Trou de vis de fixation
2. Port photosensible Capteur photosensible intégré.
3. Port USB 2.0 Type-C haut débit
4. GNSS intégré
5. Bouton d'alimentation
6. Bouton personnalisé
7. Bouton des paramètres
8. Bouton personnalisé
9. Bouton de retour
10. Bouton de déverrouillage de la batterie
11. Logement de batterie

Utilisation

Recharge de la batterie

Utilisez le chargeur Inspire 2 indiqué dans l'illustration.*

Insérez la batterie dans la station de charge standard, raccordez le connecteur B du chargeur de batterie à la station de charge, puis branchez le chargeur à une prise secteur (100-240 V, 50/60 Hz). La station de charge recharge intelligemment les batteries selon leur niveau de charge, du plus élevé au plus faible. Le signal sonore se déclenchera une fois la charge terminée. Retirez la batterie ou appuyez sur le bouton sonore pour l'arrêter.

La LED d'état clignote en vert pendant la charge et s'allume en vert lorsque la batterie est entièrement chargée.

Ne chargez PAS la Batterie de Vol Intelligente et la Batterie Intelligente simultanément à l'aide du chargeur Inspire 2, Phantom 4 ou du chargeur allume-cigare Inspire 2.

• Le port d'alimentation USB peut être utilisé pour charger un appareil mobile de 5 V / 2 A.
• Pour en savoir plus, consultez le guide de l'utilisateur de la station de charge (WCH2).

Montage de la batterie

Insérez la batterie dans le logement de batterie, puis faites-la glisser jusqu'à entendre un clic.

Appuyez une fois sur le bouton Niveau de la batterie pour vérifier le niveau de charge de la batterie.

• Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie avant de retirer la batterie.
• La Batterie Intelligente peut charger la batterie intégrée après avoir été installée. La durée de vie de la Batterie Intelligente s'en trouve réduite. La batterie intégrée peut conserver le moniteur en veille pendant une certaine période sans avoir recours à la Batterie Intelligente. Cela permet d'allumer le moniteur rapidement une fois que vous changez de Batterie Intelligente.

*Utilisez l'écran CrystalSky CS785 indiqué dans l'illustration d'installation.

Montage de l'écran

Vissez la pièce A du support de fixation à l'écran.

Installez la Partie B sur la radiocommande.

Vérifiez que la pièce B est déverrouillée, puis insérez la pièce B dans la pièce A.

Verrouillez le support de fixation.

Ajustez l'angle vertical de l'écran à l'aide d'une pièce de monnaie.

N'obstruez PAS le GNSS intégré pendant l'utilisation.

Connexion de l'écran

Si vous utilisez le support de fixation, branchez le connecteur de ce dernier au port USB de la radiocommande.

Si vous n'utilisez pas le support de fixation, connectez l'écran à la radiocommande à l'aide d'un câble Micro USB.

N'utilisez PAS les ports USB 2.0 Type-C haut débit et Micro USB simultanément, car le port Micro USB ne fonctionnera pas dans ce cas.

Application DJI GO/GO 4

Appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à allumer l'écran, puis accédez à l'application DJI GO/GO 4.

Contrôlez la nacelle, la caméra et les autres fonctions de votre système de vol à l'aide de l'application DJI GO/DJI GO 4 intégrée. L'application inclut également les fonctions Map, Store et User Center pour configurer votre appareil et partager vos contenus.

*L'image est fournie à titre indicatif uniquement. Référez-vous à l'interface utilisateur réelle.

Caractéristiques techniques

Écran
Modèle CS785 / CS785U CS550
Poids Env. 425 g Env. 228 g
Dimensions (sans batterie)	208,6 × 147,8 × 17 mm 153,76 × 84,94 × 19 mm
Dimensions (avec batterie)	208,6 × 147,8 × 34,75 mm 153,76 × 84,94 × 39,6 mm
Écran tactile	Écran IPS de 7,85 po avec interface tactile multipoint	Écran IPS de 5,5 po avec interface tactile multipoint
Résolution 2 048 × 1 536	1 920 × 1 080
Luminosité	CS785 : 1 000 cd/m2CS785U : 2 000 cd/m2	1 000 cd/m2
Stockage	CS785 : 64 Go de mémoire ROMCS785U : 128 Go de mémoire ROM	32 Go de mémoire ROM
Application intégrée DJI GO, DJI GO 4
Système d'exploitation Android 5.1
Ports	HDMI (sortie 3 840 × 2 160 prise en charge), deux logements pour carte SD, USB, Micro USB, USB 2.0 Type-C haut débit
Réseau	Bande de fréquence Wi-Fi : 2,4 GHz, 5,2 GHz et 5,8 GHz*Protocole : 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11aModules 4G pris en charge
EIRP (dBm)	2,4 GHz: <20dBm (CE); <30dBm (FCC)5GHz: <14dBm (CE); <23dBm (FCC)
GNSS GPS/GLONASS
Modules intégrés	Gyroscope, boussole, haut-parleur, capteur photosensible, microphone

Batterie intégrée 980 mAh, 3,7 V
Fonction de décodage 4K H.264 : 4K30p, H.265 : 4K60p
Plage de température de fonctionnement	-20 à 40 °C (-4 à 104 °F)
Produits DJI compatibles**	Mavic, Osmo (Osmo Mobile exclu), Inspire, Matrice, Phantom 3 (Phantom 3 Professional, Phantom 3 Advanced) et Phantom 4
Batterie Intelligente
Modèle WB37 - 4 920 mAh - 7,6 V
Capacité 4 920 mAh
Tension 7,6 V
Type de batterie Batterie LiPo
Énergie 37,39 W/h
Puissance de charge max.	55 W
Plage de température de fonctionnement	-20 à 40 °C (-4 à 104 °F)
Température de stockage	Moins de 3 mois : -28 à 45°C (-18,4 à 104°F)Plus de 3 mois : 22 à 30°C (71,6 à 86°F)
Température de charge Entre 5 et 40°C (41 et 104°F)
Poids net Env. 170 g
Dimensions 90 × 45 × 26 mm
Station de charge
Modèle WCH2
Tension d'entrée 17,3 à 26,2 V
Tension et courant de sortie	8,7 V, 6 A; 5 V, 2 A
Chargeur de batterie compatible	Chargeur de batterie Inspire 2 (IN2C180)Chargeur de batterie Inspire 2 (ADE018)Chargeur allume-cigare Inspire 2 (C6S90-2)Chargeur de batterie Inspire 1 (A14-100P1A)Chargeur de batterie Inspire 1 (ADE018)Chargeur allume-cigare Inspire 1 (C6S90)Chargeur de batterie série Phantom 4 (PH4C100)Chargeur allume-cigare Phantom 4 (C4S90-4)Chargeur de batterie Phantom 3 Professional (ADE019)Chargeur allume-cigare Phantom 3 (C4S90)Chargeur de batterie 57W Phantom 3 (A14-057N1A)***Chargeur de batterie 57W Osmo (A14-057N1A)***
Poids 138 g
Température de fonctionnement	Entre 5 et 40°C (41 et 104°F)
Temps de charge 71 min (une unité)

* Afin de se conformer aux réglementations locales, les fréquences de fonctionnement 5,2GHz et 5,8GHz ne sont pas disponibles dans certains pays.

** En cas d'utilisation avec Mavic ou Osmo, le support de fixation doit être acheté séparément sur la boutique en ligne officielle DJI.

*** Le chargeur de batterie 57 W ne fournit pas assez de courant pour charger simultanément les batteries et d'autres périphériques connectés au port USB. N'UTILISEZ PAS le port USB pour charger un autre appareil lors de la charge des batteries.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

IC Radiation Exposure Statement

conforme aux limites d'exposition de rayonnement RF IC établies pour un environnement non contrôlé. Cetémetteur ne doit pas être co-implanté ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou transmetteur.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

EU Compliance Statement

Déclaration de conformité UE: Par la présente, SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne RED.

Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.dji.com/euro-compliance

Pour empêcher de possibles douleurs ou lésions, ne réglez pas le volume à haut niveau sur de longues périodes.