CrystalSky - Zumbido DJI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor de fotografía aérea de alta luminosidad
Marca	DJI
Modelo	CrystalSky CS785 / CS785U / CS550
Dimensiones (CS785/CS785U)	Sin batería: 208,6 × 147,8 × 17 mm; con batería: 208,6 × 147,8 × 34,75 mm
Dimensiones (CS550)	Sin batería: 153,76 × 84,94 × 19 mm; con batería: 153,76 × 84,94 × 39,6 mm
Peso (CS785/CS785U)	Aproximadamente 425 g (sin batería)
Peso (CS550)	Aproximadamente 228 g (sin batería)
Batería inteligente	LiPo, 7,6 V, 4 920 mAh, 37,39 Wh, peso aprox. 170 g
Alimentación / Carga	Estación de carga WCH2, compatible con cargadores DJI Inspire 2, Phantom 4, etc.
Pantalla táctil	IPS, 7,85" (CS785) o 5,5" (CS550), resolución 2048×1536 (CS785) o 1920×1080 (CS550)
Luminosidad	CS785: 1 000 cd/m²; CS785U: 2 000 cd/m²; CS550: 1 000 cd/m²
Almacenamiento interno	CS785: 64 GB ROM; CS785U: 128 GB ROM; CS550: 32 GB ROM
Sistema operativo	Android 5.1
Aplicaciones integradas	DJI GO y DJI GO 4
Conectividad	Wi-Fi 2,4 / 5,2 / 5,8 GHz, Bluetooth, GPS/GLONASS, 4G (módulo externo)
Puertos	HDMI (salida 4K), USB 2.0, Micro USB, USB Type-C de alta velocidad, ranura micro-SD (máx. 128 GB), conector para auriculares
Sensores integrados	Giroscopio, brújula, sensor de luz, micrófono
Funciones principales	Control de cardán y cámara, visualización de telemetría, mapas, tienda DJI, compartir contenido
Compatibilidad con drones	DJI Mavic, Osmo (excepto Mobile), Inspire, Phantom 3 (Pro/Advanced), Phantom 4, Matrice
Temperatura de funcionamiento	-20 a 40 °C
Mantenimiento	Limpiar los contactos metálicos con un paño seco y limpio
Piezas de repuesto disponibles	Batería inteligente WB37, estación de carga WCH2, soporte de fijación, parasol

Preguntas frecuentes - CrystalSky DJI

¿Qué drones son compatibles con el CrystalSky?

El CrystalSky es compatible con los drones DJI Mavic, Osmo (excepto Osmo Mobile), Inspire, Phantom 3 (Professional y Advanced), Phantom 4 y Matrice. Consulte la página del producto en dji.com para obtener actualizaciones de compatibilidad.

¿Cuál es la luminosidad máxima de la pantalla?

El CS785 alcanza 1 000 cd/m², el CS785U 2 000 cd/m² y el CS550 1 000 cd/m². El sensor de luz ajusta automáticamente el brillo.

¿Cómo recargar la batería inteligente?

Inserte la batería en la estación de carga WCH2, conecte un cargador DJI compatible (ej. cargador Inspire 2) a la estación y luego enchufe a la red (100-240 V). La estación carga inteligentemente las baterías del nivel más alto al más bajo.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía depende del uso. La batería WB37 (4 920 mAh, 7,6 V) permite generalmente varias horas de uso. La batería integrada de 980 mAh asegura una espera prolongada al cambiar la batería inteligente.

¿Se puede usar el CrystalSky sin batería inteligente?

Sí, la batería integrada de 980 mAh permite mantener el monitor en espera durante un tiempo, pero para un uso normal, la batería inteligente es necesaria.

¿Cómo actualizar el firmware del CrystalSky?

Conecte la pantalla a un ordenador mediante el puerto Micro USB y use DJI ASSISTANT 2. También puede usar el cable USB OTG para actualizar el firmware directamente desde la pantalla.

¿El CrystalSky tiene GPS integrado?

Sí, integra un módulo GNSS (GPS/GLONASS) para las funciones de cartografía y navegación. Asegúrese de no obstruir la zona GNSS durante el uso.

¿Cómo montar el CrystalSky en una radiocomando?

Use el soporte de fijación opcional: atornille la pieza A a la pantalla, instale la pieza B en el radiocomando, luego inserte y bloquee. Ajuste el ángulo vertical con una moneda.

¿Qué tipos de tarjetas de memoria son compatibles?

El CrystalSky acepta tarjetas micro-SD de hasta 128 GB. Hay dos ranuras disponibles para ampliar el almacenamiento.

¿Qué hacer si la pantalla no se enciende?

Verifique primero que la batería inteligente esté correctamente insertada y cargada. Mantenga presionado el botón de encendido. Si el problema persiste, reinicie el dispositivo manteniendo presionado el botón de encendido durante 10 segundos.

MANUAL DE USUARIO CrystalSky DJI

Renuncia de responsabilidad

Enhorabuena por la compra de su nuevo producto DJI™. La información incluida en este documento afecta a su seguridad, y a sus derechos y responsabilidades legales. Lea este documento en su totalidad para garantizar una configuración adecuada antes de su uso. Si no lee ni sigue correctamente las instrucciones y advertencias de este documento, podría sufrir lesiones importantes o causárselas a otras personas; igualmente, podría causar daños en su producto DJI u otros objetos en las proximidades. Este documento y el resto de documentos colaterales están sujetos a cambios a entera discreción de DJI. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite http://www.dji.com y haga clic en la página de producto de este producto.

Al usar este producto, por la presente manifiesta que ha leído detenidamente esta renuncia de responsabilidad y advertencia y que entiende y acepta cumplir con los términos y condiciones establecidos en este documento. Acepta que usted es el único responsable de su propia conducta durante el uso de este producto, así como de cualquier consecuencia derivada del mismo. Acepta usar este producto sólo con fines apropiados y de acuerdo con todas las leyes, reglas y normativas aplicables, así como todos los términos, precauciones, prácticas, políticas y directrices que haya facilitado y pueda facilitar DJI. DJI no acepta responsabilidad alguna por daños o lesiones, ni ningún tipo de responsabilidad legal derivada directa o indirectamente del uso de este producto. El usuario deberá respetar las prácticas seguras y legales incluidas, entre otras, las establecidas en este documento.

DJI es una marca comercial de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como "DJI") y sus empresas afiliadas. Los nombres de productos, marcas, etc., que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas propietarias.

Advertencia

1. El Puerto de carga sólo es compatible con el cargador de batería especificada de DJI. NO intente usar el Puerto de carga con ningún otro cargador de baterías.
2. El Puerto de carga sólo es compatible con la Batería Inteligente especificada de DJI. NO intente usar el Puerto de carga con ninguna otra batería.
3. Asegúrese de pulsar el botón de extracción de batería antes de retirar la batería.
4. NO toque los terminales metálicos del adaptador de alimentación.
5. Limpie los terminales metálicos con un paño limpio y seco si están visiblemente sucios.

Introducción

CrystalSky™ está diseñado específicamente para fotografía aérea y es capaz de mostrar una imagen nítida en condiciones de iluminación variables gracias a su sensor fotosensible integrado. Es compatible con las series DJI MAVIC™, OSMO™ (Osmo Mobile Excluido), INSPIRE™, PHANTOM™ 4, Phantom 3 (Phantom 3 Professional, Phantom 3 Advanced) y MATRICE™.* Use la aplicación integrada DJI GO™/DJI GO 4 para controlar el estabilizador, la cámara y el resto de funciones del sistema de vuelo. La aplicación también incluye un mapa, una tienda y un centro de usuarios para configurar la aeronave y compartir contenidos con otros usuarios.

* La compatibilidad con dispositivos DJI se irá añadiendo a medida que continúen las pruebas y el desarrollo Visite la página de producto de DJI CrystalSky en dji.com para ver una lista completa.

Contenido del embalaje

Monitor CrystalSky ×1

Batería Inteligente ×2(CS785/CS785U) o ×1(CS550)

Puerto de carga de Batería Inteligente (WCH2) ×1

Guía de usuario de CrystalSky ×1

Directrices de seguridad de la Batería Inteligente ×1

Soporte de montaje (opcional) ×1

Cubierta (opcional) ×1

* Las piezas opcionales se pueden adquirir por separado en la tienda en línea oficial de DJI.

Descripción general

Monitor CrystalSky

1. Puerto HDMI

Señal de salida de vídeo HDMI.

1. Puerto USB

Dispositivo ampliado compatible; por ejemplo, disco U.

1. Ranura para tarjeta MicroSD

Proporciona almacenamiento adicional para el dispositivo de visualización, con una capacidad máxima de tarjeta de 128 GB.

1. Puerto Micro USB

Utilice un cable Micro USB para conectar al control remoto durante el uso, o al PC para configurar parámetros mediante DJI ASSISTANT™ 2. Para actualizar el firmware de la aeronave, utilice el cable USB OTG.

M

CS785 (Versión con color de contraste) / CS785U (Versión ultrabrillante)

CS550

1. Toma para auriculares
2. Orificio roscado de montaje
3. Puerto sensible a la luz Sensor fotosensible integrado.
4. Puerto USB2.0 HS Type-C
5. GNSS integrado
6. Botón de encendido
7. Botón personalizado
8. Botón de ajuste
9. Botón personalizado
10. Botón de atrás
11. Botón de liberación de la batería
12. Ranura para la batería

Uso

Carga de la batería

En las ilustraciones se utiliza el cargador del Inspire 2 como ejemplo.*

Coloque la batería en el Puerto de carga estándar y conecte el conector B del cargador al Puerto de carga; a continuación, conecte el cargador de baterías a una toma de alimentación (100-240 V, 50/60 Hz). El Puerto de carga cargará de manera inteligente las baterías secuencialmente de acuerdo con su nivel de carga, del más alto al más bajo. El zumbador comenzará a emitir pitidos una vez finalizada la carga. Retire la batería o apague el interruptor del zumbador para silenciarlo.

El LED de estado parpadea en verde durante la carga y pasa a verde fijo al finalizar esta.

NO cargue la Batería de Vuelo Inteligente junto con la Batería Inteligente cuando use los cargadores Inspire 2 o Phantom 4, o el cargador para coche Inspire 2.

• El puerto de alimentación USB se puede utilizar para cargar un dispositivo móvil de 5 V /2 A.
• Consulte la guía del usuario del Puerto de carga (WCH2) para obtener más información.

Montaje de la batería

Introduzca la batería en la ranura y deslícela del todo hasta que escuche un clic.

Pulse el botón de nivel de batería una vez para comprobar el nivel de la batería.

- Pulse el botón de extracción de batería antes de retirar la batería. - La Batería Inteligente puede cargar la batería interna una vez acoplada, lo que puede reducir la duración de la Batería Inteligente. La batería interna puede mantener el monitor en modo espera durante un pequeño periodo de tiempo sin la Batería Inteligente, para que pueda iniciar el monitor con rapidez una vez haya acoplado la Batería Inteligente.

*Para ilustrar la instalación se utiliza el CrystalSky CS785.

Montaje del monitor

Monte la pieza A del soporte de montaje en el monitor.

Instale la Parte B en el control remoto.

Compruebe que la pieza B esté desbloqueada, e instale la pieza B en la pieza A.

Bloquee el soporte de montaje

Ajuste con una moneda la rigidez del eje de inclinación.

NO obstruya el GNSS incorporado durante el uso.

Conecte el monitor

Cuando use el soporte de montaje, conecte el conector del soporte de montaje al puerto USB del control remoto.

Cuando lo utilice sin el soporte de montaje, conecte el monitor al control remoto mediante un cable Micro USB.

NO utilice los puertos USB2.0 HS Type-C y Micro USB simultáneamente, ya que en esta situación el puerto Micro USB estará desactivado.

Aplicación DJI GO/GO 4

Pulse el botón de encendido hasta que el monitor se encienda; seguidamente, abra la aplicación DJI GO/GO 4.

Use la aplicación integrada DJI GO/DJI GO 4 para controlar el estabilizador, la cámara y el resto de funciones del sistema de vuelo. La aplicación también incluye un mapa, una tienda y un centro de usuarios que permite configurar la aeronave y compartir contenidos con otros usuarios.

* Esta imagen se suministra sólo como referencia. Consulte la interfaz de usuario real.

Especificaciones

Monitor
Modelo CS785/ CS785U CS550
Peso Aprox. 425 g Aprox. 228 g
Dimensiones(sin batería)	208,6×147,8×17 mm 153,76×84,94×19 mm
Dimensiones(con batería)	208,6×147,8×34,75 mm 153,76×84,94×39,6 mm
Pantalla táctil	7,85", panel IPS,multitáctil	5,5", panel IPS,multitáctil
Resolución 2048×1536 1920×1080
Brillo	CS785: 1000 cd/m2CS785U: 2000 cd/m2	1000 cd/m2
Almacenamiento	CS785: 64 GB de ROMCS785U: 128 GB de ROM	32 GB de ROM
Aplicación integrada DJI GO, DJI GO 4
Sistema operativo Android 5.1
Puertos	HDMI (admite salida a 3840×2160), dos ranuras de tarjeta SD,USB, Micro USB, USB2.0 HS Type-C
Red	Banda de frecuencia WIFI: 2,4 Ghz, 5,2 Ghz y 5,8 Ghz*Protocolo: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11aCompatible con módulos 4G
EIRP(dBm)	2,4 Ghz: <20dBm (CE); <30dBm (FCC)5 Ghz: <14dBm (CE); <23dBm (FCC)
GNSS	GPS/GLONASS
Módulos integrados	Giroscopio, brújula, altavoz, sensor fotosensible, micrófono
Batería integrada	980 mAh, 3,7 V
Capacidad de decodificación en 4K	H.264: 4K30p, H.265: 4K60p
Intervalo de temperaturas de funcionamiento	-20 a 40 °C (-4 a 104 °F)
Productos DJI compatibles**	Series Mavic, Osmo (Osmo Mobile Excluido), Inspire, Matrice, Phantom 3 (Phantom 3 Professional, Phantom 3 Advanced) y Phantom 4
Batería Inteligente
Modelo WB37-4920mAh-7.6V
Capacidad 4920 mAh
Voltaje 7,6 V
Tipo de batería Batería LiPo
Energía 37,39 Wh
Potencia de carga máx. 55 W
Intervalo de temperaturas de funcionamiento	-20 a 40 °C (-4 a 104 °F)
Temperatura de almacenamiento	Menos de 3 meses: -28 a 45 °C (-18,4 a 104 °F) Más de 3 meses: 22 a 30 °C (71,6 a 86 °F)
Temperatura de carga 41 a 104 °F (5 a 40 °C)
Peso neto Aprox. 170 g
Dimensiones 90×45×26 mm
Centro de carga
Modelo WCH2
Tensión de entrada 17,3 - 26,2 V
Tensión y corriente de salida	8,7 V, 6 A; 5 V, 2 A
Compatible Cargador de la batería	Cargador de batería Inspire 2 (IN2C180) Cargador de batería Inspire 2 (ADE018) Cargador para coche Inspire 2 (C6S90-2) Cargador de batería Inspire 1 (A14-100P1A) Cargador de batería Inspire 1 (ADE018) Cargador para coche Inspire 1 (C6S90) Cargador de batería de la serie Phantom 4 (PH4C100) Cargador para coche Phantom 4 (C4S90-4) Cargador de batería Phantom 3 Professional (ADE019) Cargador para coche Phantom 3 (C4S90) Cargador de batería 57W Phantom 3 (A14-057N1A)*** Cargador de batería 57W Osmo (A14-057N1A)***
Peso 138 g
Temperatura de funcionamiento	41 a 104 °F (5 a 40 °C)
Tiempo de carga 71 min. (simple)

* Para cumplir las regulaciones locales, las frecuencias de operación de 5.2GHz y 5.8GHz no están disponibles en algunos países o regiones.

** Si se va a utilizar con Mavic y Osmo, es preciso comprar por separado el soporte de montaje en la tienda en línea oficial de DJI.

*** El cargador de batería de 57 W no suministra la suficiente potencia para cargar la batería y otros dispositivos conectados al puerto USB simultáneamente. NO use el puerto USB para cargar otro dispositivo al cargar las baterías.

Aplicativo DJI GO/GO 4

Declaración de cumplimiento UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. por la presente declaraque este dispositivo cumple los requisitos básicos y el resto de provisiones relevantes de la Directiva RED.

Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en www.dji.com/euro-compliance

Para evitar posibles daños en el oído, no utilice los auriculares a un volumen alto durante un tiempo prolongado.

Servicio de asistencia de DJI

Service client DJI

Assistenza DJI

DJI-ondersteuning

Suporte DJI