CrystalSky - Drone DJI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monitor per fotografia aerea ad alta luminosità
Marca	DJI
Modello	CrystalSky CS785 / CS785U / CS550
Dimensioni (CS785/CS785U)	Senza batteria: 208,6 × 147,8 × 17 mm; con batteria: 208,6 × 147,8 × 34,75 mm
Dimensioni (CS550)	Senza batteria: 153,76 × 84,94 × 19 mm; con batteria: 153,76 × 84,94 × 39,6 mm
Peso (CS785/CS785U)	Circa 425 g (senza batteria)
Peso (CS550)	Circa 228 g (senza batteria)
Batteria intelligente	LiPo, 7,6 V, 4 920 mAh, 37,39 Wh, peso circa 170 g
Alimentazione / Ricarica	Stazione di ricarica WCH2, compatibile con caricabatterie DJI Inspire 2, Phantom 4, ecc.
Schermo tattile	IPS, 7,85\" (CS785) o 5,5\" (CS550), risoluzione 2048×1536 (CS785) o 1920×1080 (CS550)
Luminosità	CS785: 1 000 cd/m²; CS785U: 2 000 cd/m²; CS550: 1 000 cd/m²
Memoria interna	CS785: 64 GB ROM; CS785U: 128 GB ROM; CS550: 32 GB ROM
Sistema operativo	Android 5.1
Applicazioni integrate	DJI GO e DJI GO 4
Connettività	Wi-Fi 2,4 / 5,2 / 5,8 GHz, Bluetooth, GPS/GLONASS, 4G (modulo esterno)
Porte	HDMI (uscita 4K), USB 2.0, Micro USB, USB Type-C ad alta velocità, slot micro-SD (max 128 GB), jack per cuffie
Sensori integrati	Giroscopio, bussola, sensore di luce, microfono
Funzioni principali	Controllo del gimbal e della fotocamera, visualizzazione telemetria, mappe, DJI Store, condivisione contenuti
Compatibilità droni	DJI Mavic, Osmo (tranne Mobile), Inspire, Phantom 3 (Pro/Advanced), Phantom 4, Matrice
Temperatura di funzionamento	-20 a 40 °C
Manutenzione	Pulire i contatti metallici con un panno asciutto e pulito
Ricambi disponibili	Batteria intelligente WB37, stazione di ricarica WCH2, supporto di fissaggio, paraluce

Domande frequenti - CrystalSky DJI

Quali droni sono compatibili con il CrystalSky?

Il CrystalSky è compatibile con i droni DJI Mavic, Osmo (tranne Osmo Mobile), Inspire, Phantom 3 (Professional e Advanced), Phantom 4 e Matrice. Consulta la pagina del prodotto su dji.com per aggiornamenti sulla compatibilità.

Qual è la luminosità massima dello schermo?

Il CS785 raggiunge 1 000 cd/m², il CS785U 2 000 cd/m² e il CS550 1 000 cd/m². Il sensore di luce adatta automaticamente la luminosità.

Come ricaricare la batteria intelligente?

Inserisci la batteria nella stazione di ricarica WCH2, collega un caricabatterie DJI compatibile (es. caricabatterie Inspire 2) alla stazione, quindi collega alla presa elettrica (100-240 V). La stazione carica intelligentemente le batterie dal livello più alto al più basso.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia dipende dall'uso. La batteria WB37 (4 920 mAh, 7,6 V) consente generalmente diverse ore di utilizzo. La batteria integrata da 980 mAh garantisce una sospensione prolungata durante il cambio della batteria intelligente.

Si può usare il CrystalSky senza batteria intelligente?

Sì, la batteria integrata da 980 mAh consente di mantenere il monitor in sospensione per un certo periodo, ma per un uso normale è necessaria la batteria intelligente.

Come aggiornare il firmware del CrystalSky?

Collega lo schermo a un computer tramite la porta Micro USB e utilizza DJI ASSISTANT 2. Puoi anche utilizzare il cavo USB OTG per aggiornare il firmware direttamente dallo schermo.

Il CrystalSky ha un GPS integrato?

Sì, integra un modulo GNSS (GPS/GLONASS) per le funzioni di mappatura e navigazione. Assicurati di non ostruire l'area GNSS durante l'uso.

Come montare il CrystalSky su un radiocomando?

Utilizza il supporto di fissaggio opzionale: avvita la parte A allo schermo, installa la parte B sul radiocomando, quindi inserisci e blocca. Regola l'angolo verticale con una moneta.

Quali tipi di schede di memoria sono supportati?

Il CrystalSky accetta schede micro-SD fino a 128 GB. Sono disponibili due slot per espandere la memoria.

Cosa fare se lo schermo non si accende?

Prima verifica che la batteria intelligente sia inserita correttamente e carica. Tieni premuto il pulsante di accensione. Se il problema persiste, ripristina il dispositivo tenendo premuto il pulsante di accensione per 10 secondi.

MANUALE UTENTE CrystalSky DJI

Limitazioni di responsabilità

Congratulazioni per aver acquistato il nuovo prodotto DJI™. Le informazioni contenute nel presente documento riguardano la sicurezza, i diritti e le responsabilità legali degli utenti. Leggere con attenzione l'intero documento per garantire la corretta configurazione dell'apparecchio prima dell'uso. La mancata lettura del presente documento e l'inosservanza delle istruzioni e delle avvertenze in esso contenute possono causare lesioni gravi a sé stessi o ad altri, danneggiare il prodotto DJI o causare danni a oggetti che si trovano in prossimità. Il presente documento e tutti i documenti complementari sono soggetti a modifiche a esclusiva discrezione di DJI. Per informazioni aggiornate su questo prodotto, visitare http://www.dji.com e fare clic sulla pagina relativa al prodotto.

Utilizzando il prodotto, l'utente dichiara di aver letto e compreso le limitazioni di responsabilità e gli avvertimenti e di accettare i termini e le condizioni ivi specificati. L'utente riconosce di essere l'unico responsabile della propria condotta durante l'utilizzo del prodotto e delle relative conseguenze. L'utente accetta di utilizzare il presente prodotto esclusivamente per scopi leciti e conformi a tutte le leggi, le normative e i regolamenti applicabili e nel rispetto di tutti i termini, le precauzioni, le pratiche, le politiche e le direttive che DJI ha reso o renderà disponibili. DJI declina ogni responsabilità per danni, lesioni o altre responsabilità legali direttamente o indirettamente imputabili all'utilizzo del presente prodotto. L'utente è tenuto a osservare pratiche di condotta sicure e legittime, ivi comprese, ma non limitatamente a, quelle esposte nel presente documento.

DJI è un marchio di SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abbreviato come "DJI") e sue società affiliate. I nomi di prodotti, marchi, ecc. che compaiono nel presente documento sono marchi o marchi registrati delle rispettive società proprietarie.

Avvertimento

1. L'hub di carica è compatibile esclusivamente con il caricabatterie dedicato DJI. NON tentare di utilizzare l'hub di carica con qualsiasi altro caricabatterie.
2. L'hub di carica è compatibile esclusivamente con la batteria intelligente dedicata DJI. NON utilizzare l'hub di carica con un'altra batteria.
3. Assicurarsi di premere il tasto di rilascio della batteria prima di rimuoverla.
4. NON toccare i morsetti in metallo presenti sull'adattatore di alimentazione.
5. Se si notano accumuli di sporcizia, pulire i morsetti in metallo con un panno asciutto e pulito.

Introduzione

CrystalSky™ è progettato specificatamente per la fotografia aerea ed è in grado di riprodurre immagini nitide in diverse condizioni di luce grazie al sensore integrato sensibile alla luce. Supporta le serie DJI MAVIC™, OSMO™ (Osmo Mobile esclusa), INSPIRE™, PHANTOM™ 4, Phantom 3 (Phantom 3 Professional, Phantom 3 Advanced) e MATRICE™.* È possibile utilizzare l'app integrata DJI GO™/DJI GO 4 per controllare il gimbal, la telecamera e altre funzioni del sistema di volo. L'app è inoltre dotata di una mappa, uno store e un centro utente a disposizione per la configurazione del proprio velivolo e la condivisione del contenuto.

* Il supporto per i dispositivi DJI verrà aggiunto come proseguimento dei collaudi e dello sviluppo. Visitare la pagina del prodotto DJI CrystalSky su dji.com per un elenco completo.

Contenuto della confezione

Un monitor CrystalSky

2 batterie intelligenti (CS785/CS785U) o 1 batteria intelligente (CS550)

Un hub di carica per la batteria intelligente (WCH2)

Una Guida dell'utente CrystalSky

Linee guida sulla sicurezza della batteria intelligente

Una staffa di montaggio (opzionale)

Un coperchio (opzionale)

* I componenti disponibili in opzione possono essere acquistati separatamente presso lo store on-line ufficiale DJI.

Quadro d'insieme

Monitor CrystalSky

1. Porta HDMI

Segnale video dell'uscita HDMI.

1. Porta USB

Supporto dei dispositivi esteso, ad esempio U-disk.

1. Slot per scheda micro-SD

Fornisce uno spazio di memorizzazione aggiuntivo per il dispositivo di visualizzazione con una capacità massima della scheda pari a 128 GB.

1. Porta micro-USB

Utilizzare un cavo micro-USB per la connessione al dispositivo di controllo remoto quando in uso o per la connessione al PC per configurare i parametri tramite DJI ASSISTANT™ 2. Per aggiornare il firmware del velivolo, utilizzare il cavo USB OTG.

1. Jack per cuffie

CS785 (versione Highlight) / CS785U (versione Ultra-bright)

CS550

1. Foro per vite di fissaggio

2. Porta sensibile alla luce Sensore integrato sensibile alla luce.

3. Porta USB2.0 HS di tipo-C

4. GNSS integrato

5. Tasto di accensione

6. Tasto di personalizzazione

7. Tasto per le impostazioni

8. Tasto di personalizzazione

9. Tasto di indietro

10. Tasto di rilascio della batteria

11. Alloggiamento della batteria

Uso

Carica della batteria

Utilizzare il caricabatterie Inspire 2 a scopo dimostrativo.*

Posizionare la batteria nell'hub di carica standard e collegare il connettore B del caricabatterie all'hub di carica, quindi collegare il caricabatterie a una presa di alimentazione (100-240 V, 50/60 Hz). L'hub di carica ricarica le batterie in modo intelligente in sequenza secondo i livelli di carica delle stesse, partendo da quelle più cariche per arrivare a quelle meno cariche. Il cicalino inizia a emettere un segnale acustico quando la carica è completa. Rimuovere la batteria o disattivare l'interruttore del cicalino per interrompere il cicalino.

Il LED di stato lampeggia in verde quando la batteria è in carica e diventa fisso di colore verde quando è completamente carica.

NON caricare la batteria di volo intelligente insieme alla batteria intelligente quando si utilizza il caricabatterie per Inspire 2, Phantom 4 o il caricabatterie per auto Inspire 2

• La porta di alimentazione USB può essere utilizzata per caricare il dispositivo mobile a 5 V / 2 A.
• Fare riferimento alla Guida dell'utente dell'hub di carica (WCH2) per ulteriori informazioni.

Montaggio della batteria

Posizionare la batteria nello slot della batteria, quindi farla scorrere verso l'estremità fino a quando non si avverte uno scatto (clic).

Premere una volta il tasto per controllare il livello di carica.

• Premere il pulsante di rilascio della batteria prima di rimuovere la batteria.
• La batteria intelligente può caricare la batteria integrata dopo il montaggio; questa operazione può ridurre il tempo di funzionamento della batteria intelligente. La batteria integrata può mantenere il monitor nella modalità di stand-by per un breve periodo senza la batteria intelligente, consentendo così di avviare il monitor velocemente una volta montata la batteria intelligente.

*Utilizzare CrystalSky CS785 per spiegare l'installazione.

Montaggio del monitor

Montare il fissaggio parte A della staffa sul monitor.

Montare la parte B sul dispositivo di controllo remoto.

Assicurarsi che la parte B sia sbloccata, installare la parte B nella parte A.

Bloccare la staffa di montaggio.

Utilizzare una moneta per regolare il serraggio dell'asse di beccheggio.

NON ostruire il GNSS integrato durante l'uso.

Collegare il monitor

Se si utilizza la staffa di montaggio, inserire il connettore sulla staffa di montaggio sulla porta USB del dispositivo di controllo remoto.

Se non si utilizza la staffa di montaggio, collegare il monitor al dispositivo di controllo remoto utilizzando un cavo micro-USB.

NON utilizzare contemporaneamente la porta USB 2.0 HS di tipo-C e la porta micro-USB, la porta micro-USB non funzionerà in quel momento.

App DJI GO/GO 4

Premere il tasto di accensione fino a quando il monitor non si accende, quindi avviare l'app DJI GO/GO 4.

È possibile utilizzare l'app integrata DJI GO/DJI GO 4 per controllare il gimbal, la telecamera e altre funzioni del sistema di volo. L'app è inoltre dotata di una mappa, un negozio e un centro utente a disposizione per la configurazione del proprio velivolo e la condivisione del contenuto.

* Questa immagine è fornita solo a scopo di consultazione. Fare riferimento all'interfaccia utente effettiva.

Caratteristiche tecniche

Monitor
Modello CS785/CS785U CS550
Peso Circa 425 g Circa 228 g
Dimensioni (senza batteria)	208,6×147,8×17 mm 153,76×84	94×19 mm
Dimensioni (con batteria)	208,6×147,8×34,75 mm 153,76×84,94×39,6 mm
Schermo a sfioramento	Schermo IPS da 7,85" con supporto per funzione multitocco	Schermo IPS da 5,5" con supporto per funzione multitocco
Risoluzione 2048×1536	1920×1080
Luminosità	CS785: 1000 cd/m2CS785U: 2000 cd/m2	1000 cd/m2
Intervallo di temperatura	CS785: ROM 64 GBCS785U: ROM 128 GB	ROM 32 GB
App integrata DJI GO, DJI GO 4
Sistema operativo Android 5.1
Porte	HDMI (uscita supportata 3840×2160), slot per scheda dual SD, USB, micro-USB, USB2.0 HS di tipo-C
Rete	Banda di frequenza Wi-Fi 2.4GHz, 5.2GHz e 5.8GHz*Protocollo: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11aSupporta i moduli 4G
EIRP (dBm)	2.4GHz: <20dBm (CE); <30dBm (FCC)5GHz: <14dBm (CE); <23dBm (FCC)
GNSS	GPS/GLONASS
Moduli integrati	Giroscopio, bussola, altoparlante, sensore sensibile alla luce, microfono

Batteria incorporata 980 mAh, 3,7 V
Capacità di decodifica 4K H.264: 4K30p, H.265: 4K60p
Intervallo di temperature di esercizio	Da -20 °C a 40 °C (da -4 °F a 104 °F)
Prodotti compatibili DJI**	Serie Mavic, Osmo (Osmo Mobile esclusa), Inspire, Matrice, Phantom 3 (Phantom 3 Professional, Phantom 3 Advanced) e Phantom 4
Batteria intelligente
Modello WB37-4920 mAh-7,6 V
Capacità 4920 mAh
Tensione 7,6 V
Tipo di batteria Batteria LiPo
Energia 37,39 Wh
Massima potenza di carica	55 W
Intervallo di temperature di esercizio	Da -20 °C a 40 °C (da -4 °F a 104 °F)
Temperatura di stoccaggio	Meno di 3 mesi: da -28 °C a 45 °C (da -18,4 °F a 104 °F)Più di 3 mesi: da 22 °C a 30 °C (da 71,6 °F a 86 °F)
Temperatura di carica Da 5 °C a 40 °C (da 41 °F a 104 °F)
Peso netto Circa 170 g
Dimensioni 90×45×26 mm
Hub di carica
Modello WCH2
Tensione di ingresso 17,3 - 26,2 V
Tensione di uscita e corrente	8,7 V, 6 A; 5 V, 2 A
Compatibile Caricabatterie	Caricabatterie Inspire 2 (IN2C180)Caricabatterie Inspire 2 (ADE018)Caricabatterie per auto Inspire 2 (C6S90-2)Caricabatterie Inspire 1 (A14-100P1A)Caricabatterie Inspire 1 (ADE018)Caricabatterie per auto Inspire 1 (C6S90)Caricabatterie serie Phantom 4 (PH4C100)Caricabatterie per auto Phantom 4 (C4S90-4)Caricabatterie Phantom 3 Professional (ADE019)Caricabatterie per auto Phantom 3 (C4S90)Caricabatterie 57W Phantom 3 (A14-057N1A)***Caricabatterie 57W Osmo (A14-057N1A)***
Peso 138 g
Temperatura di funzionamento	Da 5 °C a 40 °C (da 41 °F a 104 °F)
Tempo di carica 71 min (singola)

* Per conformarsi alle normative locali, le frequenze di funzionamento di 5,2 Ghz e 5,8 Ghz non sono disponibili in alcuni paesi.

** La staffa di montaggio deve essere acquistata separatamente presso lo store online ufficiale di DJI se utilizzata con Mavic e Osmo.

*** Il caricabatterie da 57 W non eroga una potenza sufficiente per caricare le batterie e altri dispositivi collegati simultaneamente alla porta USB. NON utilizzare la porta USB per caricare un altro dispositivo durante la ricarica delle batterie.

Disclaimer

Dichiarazione di conformità UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. dichiara che il presente dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva RED.

Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile online all'indirizzo Web

www.dji.com/euro-compliance

Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare a volumi elevati per lunghi periodi.