Phantom 4 Series - Battery Charging Hub - 电池充电器 DJI - 免费用户手册

产品类型	智能电池充电器
品牌	DJI
型号	Phantom 4系列 - 电池充电集线器
电池兼容性	DJI Phantom 4, Phantom 4 Pro, Phantom 4 Advanced
充电端口数量	4
充电模式	顺序充电（一次一块电池）
输入电压	100-240 V AC, 50/60 Hz
输出电压	17.4 V / 5 A（每块电池）
充电功率	高达100 W
输入连接器类型	电源线（附带）
尺寸（长x宽x高）	167 x 152 x 68 mm
重量	460 g
外壳材质	耐用的ABS塑料
LED指示灯	有（每块电池的充电状态）
保护功能	过充、过热、短路、过放
维护和清洁	用干布擦拭；请勿使用溶剂
安全	仅使用原装DJI电池；切勿接触水
工作温度	0 °C 至 40 °C
备件和可维修性	联系DJI支持；无用户可维修部件
一般信息	专为Phantom 4系列设计的智能电池充电器
包含附件	充电器、电源线、使用手册
保修	1年（根据DJI条款）

常见问题 - Phantom 4 Series - Battery Charging Hub DJI

我可以同时充多少块电池？

DJI Phantom 4 电池充电集线器顺序充电，一次只充一块电池，即使您同时插入多达四块电池也是如此。

哪些电池与此充电器兼容？

此充电器兼容DJI Phantom 4系列电池，包括Phantom 4、Phantom 4 Pro和Phantom 4 Advanced型号。

完全充电一块电池需要多长时间？

对于标准Phantom 4电池（5870 mAh），充电时间约为60至70分钟。

在集线器为其他电池充电时，我可以使用一块电池吗？

不可以，集线器不允许在充电时使用电池；它仅设计用于在插入电池时进行充电。

充电器有放电功能吗？

不，集线器仅充电。如需放电或存储，请使用DJI智能充电器或DJI Go应用程序。

电池充满后充电器会自动停止吗？

是的，集线器会检测充满状态，然后切换到下一块电池或自动关闭。

我可以将充电器插入220V插座吗？

是的，充电器支持100-240V输入，并自动适配您的电网电压。

如果电池无法正常充电怎么办？

检查触点和电池状态。如果问题仍然存在，请联系DJI支持。

充电时集线器会发热吗？

轻微温度升高是正常的。如果外壳变得非常热，请拔掉电源并让其冷却。

我可以将插有电池的集线器运输吗？

不建议在电池就位的情况下运输集线器。运输时务必取出电池，以避免短路。

用户手册 Phantom 4 Series - Battery Charging Hub DJI

感谢您购买 PHANTOM4 智能飞行电池管家（以下简称“电池管家”）。在使用电池管家之前，请仔细阅读本声明，一旦使用，即被视为对本声明全部内容的认可和接受。请严格遵守本说明使用该产品，并务必重视注意事项。因用户不当使用（包括但不限于：使用非指定型号的充电器，为非指定型号的电池充电，使产品短路、发热、进入异物，用手或金属触碰端子等）造成的任何损失，深圳市大疆创新科技有限公司及其关联公司将不承担任何责任。其他未尽事项请参考《免责声明和安全操作指引》、《智能飞行电池安全使用指引》和《用户手册》。

DJI™ 是深圳市大疆创新科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产品名称、品牌等，均为其所属公司的商标或注册商标。本产品及手册为深圳市大疆创新科技有限公司版权所有。未经许可，不得以任何形式复制翻印。

关于不同语言版本的免责声明可能存在的语义差异，中国大陆地区以简体中文版为准，其他地区以英文版为准。

注意事项

1. 电池管家仅适用于扩展电池接口，请配合使用 Phantom 4 标配充电器为电池管家供电。 2.电池管家仅适用于 PH4-5350mAh-15.2V 智能飞行电池充电。请勿使用电池管家为其他型号电池充电。
2. 使用时请将电池管家平稳放置，并注意绝缘及防火。
3. 请勿用手或其他物体触碰金属端子。
4. 若金属端子附着异物，请用干布擦拭干净。

简介

电池管家配合 Phantom 4 标配充电器使用，可将电池接口扩展为多个，最多可连接三块 Phantom 4 智能飞行电池，并按照剩余电量由高至低的顺序，依次进行充电。存储模式下电池管家可通过充放电使 Phantom 4 智能飞行电池的电量保持在 50%，以便电池进行存储。

部件名称

1. 电池接口
2. 状态指示灯
3. 电源接口
4. 固件升级接口
5. 模式切换开关

(Micro USB 接口)

使用电池管家

参照如下步骤使用本产品：

1. 连接电源

首先连接 Phantom 4 标配充电器到交流电源（100-240V，50/60Hz），然后将充电器接头插入电池管家的电源接口。

充电器电池管家

1. 连接电池

拨动模式切换开关可选择充电模式或者存储模式。

充电模式：

对准电池导轨将智能飞行电池插入电池接口进行充电。充电时首先对剩余电量最多的智能飞行电池进行充电。充满该电池后，则依次对剩余电量更多的电池进行充电。

电池管家状态指示灯绿灯常亮且智能飞行电池指示灯全部熄灭表示充电完成，完成后可取下对应接口上的智能飞行电池。

存储模式：

对准电池导轨将智能飞行电池插入电池接口，电池管家会

对电量高于 50% 的电池进行放电，同时对电量低于 50% 的电池进行充电，直至电池电量稳定在 50%。

两种模式下的状态指示灯含义参阅“状态指示灯描述”。

• 请务必对准智能飞行电池与电池管家的电池导轨，正确插入后指示灯显示黄灯常亮。 存储模式下，若所有智能飞行电池电量均高于 50%，可直接开启电池进行放电，无需连接电源。

状态指示灯描述

状态指示灯描述
充电模式
黄—	黄灯常亮	等待充电
绿......	绿灯慢闪	正在充电
绿—	绿灯常亮	充电完成
红—	红灯常亮	接口未插入电池
红红红......	三个红灯快闪	电源异常,请检查充电器是否正常连接
存储模式
黄—	黄灯常亮	等待充电/放电
蓝......	蓝灯慢闪	正在充电/放电
蓝—	蓝灯常亮	电池电量达到50%
红—	红灯常亮	接口未插入电池
红红红......	三个红灯快闪	电源异常,请检查充电器是否正常连接

固件升级

若电池管家固件需要更新，DJI 官网将发布固件升级程序，请留意产品下载页面并根据以下步骤进行固件升级。

1. 访问 DJI 官方网站下载最新固件升级程序。

(http://www.dji.com/cn/product/phantom-4/info#downloads)

1. 连接电池管家电源，使用 Micro USB 线连接固件升级接口至计算机。

1. 运行固件升级程序，点击升级按钮，等待升级。
2. 升级成功，设备自动重启。
3. 若升级失败，请尝试重新升级。

产品规格

产品型号	PHANTOM 4 CHARGING HUB
适用充电器型号	Phantom 4 充电器(PH4C100)
适用电池型号	PH4-5350mAh-15.2V
工作环境温度	5°C至 40°C
工作电压	17.5 V
重量	162 g

免责声明

感谢您购买 PHANTOM™ 4 智能飞行电池充电座（以下统称为「产品」）。在使用本产品之前，请先详阅此免责声明。使用本产品即代表您同意此免责声明，并且已阅毕其所有内容。请您严格遵守手册之说明使用本产品，并注意各项警告。对于因不当使用本产品，所造成之直接或间接损坏或伤害，深圳市大疆创新科技有限公司及其附属公司概不负责。不当之使用包括但不限于使用未经许可的充电器、对未经许可的电池充电、短路、过热、将外部物体置入产品中，或以皮肤或金属接触端点。请参阅《安全指导方针与免责声明》、《智能飞行电池安全指导方针》以及《使用者手册》以了解本文件未包括之适用信息。

DJI™ 为深圳市大疆创新科技有限公司（简称为「DJI」）及其附属公司之商标。在手册中载明之产品名称、品牌等，均为其各自所有公司之商标或注册商标。DJI 拥有本产品与手册的版权，并保留一切权利。除非事先获得 DJI 之书面许可或授权，否则不得擅自以任何形式复制本产品或手册的任何部分。

此免责声明提供多种不同语言版本。在不同版本之间出现差异时，若问题产品是在中国大陆购入，则简体中文版本将享有优先权；若问题产品是在其他地区购入，则英文版本将享有优先权。

警告

1. 充电座仅与 Phantom 4 电池充电器相容。请勿尝试将充电座搭配任何其他充电器使用。
2. 充电座仅与 PH4-5350mAh-15.2V 智能飞行电池相容。请勿尝试将充电座搭配其他型号的电池使用。
3. 使用时，将充电座置于平坦稳固的表面上。务必让装置有适当的绝缘以避免火灾风险。
4. 请勿尝试触摸充电座上的金属端点。
5. 如果金属端点上有明显的物质堆积，使用干净的干布清洁。

简介

Phantom 4 智能飞行电池充电座专门设计使用于 Phantom 4 智能飞行电池。搭配 Phantom 4 电池充电器使用时，最多可为三个智能飞行电池充电。智能飞行电池会依据电量，由高至低依序充电。存放模式会让充电座将 Phantom 4 智能飞行电池的电量维持在 50%，此为存放的理想电量。

概览

1. 充電埠
2. 電源連接埠
3. 模式開關
4. 狀態 LED
5. 韌體更新連接埠

(Micro USB 連接埠)

使用充電座

依照下列指示使用充電座。

1. 連接至電源

將標準 Phantom 4 電池充電器連接至插座 (100-240V, 50/60Hz), 然後將充電座連接至 Phantom 4 電池充電器。

2. 連接電池

切換充電座上的模式開關，有充電模式和存放模式可選擇。

充電模式:

對齊智能飛行電池上的溝槽和電池槽軌道，將電池插上，開始充電。

最高電量的智能飛行電池會先開始充電。其他電池會按照電量高低依序充電。

如果充電座上的狀態 LED 指示燈恆亮綠色，且智能飛行電池上的 LED 燈熄滅，表示充電完成，可將智能飛行電池從充電座上取下。

存放模式：

充電座會讓電量超過 50% 的電池放電，使電量降至 50%。而電量低於 50% 的電池，則會充至 50%。

請參閱 <狀態 LED 指示燈說明> 部分，進一步瞭解狀態 LED 指示燈的閃爍規則。

• 請務必對齊智能飛行電池上的溝槽與電池槽軌道。如果電池正確插上，狀態 LED 指示燈會恆亮黃色。
• 在存放模式中，如果所有電池的電量都超過 50%，您可開啟智能飛行電池進行放電，而不用連接至電源。

狀態 LED 指示燈說明

狀態 LED 指示燈 說明

充電模式

Y — 恆亮黄色 等待充電

G …… 閃爍綠色 充電中

G — 恆亮綠色 完全充飽電

R — 恆亮紅色 未偵測到電池

R R H ...... 全部閃爍紅色 電源供應錯誤，請檢查與電池充電器的連接

存放模式

Y — 恆亮黃色 充電或放電就緒

B …… 閃爍藍色 充電或放電中

B — 恆亮藍色 電池電量為 50%

R — 恆亮紅色 未偵測到電池

R R R .... 全部閃爍紅色 電源供應錯誤，請檢查與電池充電器的連接

更新韌體

在有可用的韌體更新時，DJI會發佈通知。請參閱 DJI 官方網站，並依照下列指示更新韌體。

1. 請從 DJI 官方網站下載最新的韌體更新程式。

(http://www.dji.com/product/phantom-4/info#downloads)

1. 開啟充電座，接著使用 Micro USB 纜線將其連接至電腦。

1. 執行韌體更新程式。按下更新按鈕，等待程序結束。
2. 更新成功完成時，充電座會自動重新啟動。
3. 如果韌體更新因為任何原因失敗，請重複此程序。

规格

型號	PHANTOM 4 CHARGING HUB
相容充電器	Phantom 4 充電器 (PH4C100)
相容電池型號	PH4-5350mAh-15.2V
操作溫度	41°至104°F (5°至40°C)
操作電壓	17.5 V
重量	162 g

免责声明

地址：深圳市南山区高新南四道18号创维半导体设计大厦西座14层

服务热线：400-700-0303

DJI 支持

DJI 技术支持

DJI 技术支援

DJI 支持

DJI 支持

DJI 支持