Ronin-S Focus Motor - 遥控器 DJI - 免费用户手册

产品类型	遥控配件
品牌	DJI
型号	Ronin-S 跟焦电机
尺寸	110 x 53 x 30 mm
重量	198 克（含电源线）
工作电压	6–17 V
工作电流（空载）	25 mA (12 V)
工作电流（堵转）	0.5 A (12 V)
最大扭矩	0.5 Nm
最大速度	210 RPM
噪声	25 dB
杆夹内径	15 mm
齿轮（电机）齿数/模数	40 齿/模数 0.8
齿条齿数/模数	151 齿/模数 0.8
齿条直径范围	30 至 110 毫米
齿条长度	377 毫米
工作温度	-20 至 55°C
连接方式	CAN 总线端口
功能	通过 Ronin-S 聚焦轮控制对焦、光圈和变焦
校准	自动（机械限位镜头）/ 手动（其他镜头）。每次开机时需校准。
固件更新	通过 Ronin-S 固件更新
保修	请参考大疆官方保修政策
合规性	FCC Part 15, ICES-003, EU Directive 2014/30/EU

常见问题 - Ronin-S Focus Motor DJI

DJI Ronin-S 跟焦电机有什么用途？

它与Ronin-S 聚焦轮配合使用，可远程控制相机镜头的对焦、光圈和变焦。

如何安装跟焦电机？

将 15 毫米杆安装到杆夹上，然后将杆夹安装到相机升高座上。按照手册中的说明安装相机和电机。确保电机齿轮与镜头齿轮对齐，或使用随附的齿条。

如何校准跟焦电机？

对于有机械限位的镜头，按两次聚焦轮多功能按钮或跟焦电机功能按钮。对于没有机械限位的镜头，请按照手动校准程序设置起始点和终点。

跟焦电机上的状态指示灯颜色代表什么？

黄色常亮：已连接但未校准。黄色慢闪：正在校准。绿色常亮：已校准。绿色慢闪：正常工作。绿色双闪：已设置 A 点和 B 点。红色闪烁：错误或堵转。

如何在对焦、光圈和变焦模式之间切换？

按下跟焦电机功能按钮可在 F（对焦）、I（光圈）和 Z（变焦）模式之间循环切换。长按按钮可开启/关闭状态指示灯。

可以反转电机的旋转方向吗？

可以，长按聚焦轮多功能按钮可反转旋转方向。

如果电机堵转或显示红色闪烁指示灯，该怎么办？

红色快速闪烁表示堵转。检查是否有障碍物，确保电机没有过载。红色慢闪表示断开连接。红色双闪表示错误，请尝试更新固件。

如何更新跟焦电机的固件？

跟焦电机固件是 Ronin-S 固件的一部分。将跟焦电机连接到 Ronin-S，然后通过DJI Ronin App或电脑软件进行更新。

跟焦电机的电源要求是什么？

工作电压为 6–17 V 直流电。使用随附的电源线连接至Ronin-S 12 V / 2 A 配件电源端口。空载电流为 25 mA，堵转电流为 0.5 A（12 V 时）。

如何维护和清洁跟焦电机？

保持电机和齿条无灰尘和碎屑。旋转时请勿触摸齿轮。存放在干燥环境中。清洁时请使用软布。请勿使用溶剂。

用户手册 Ronin-S Focus Motor DJI

感谢您购买大疆灵眸™（DJI OSMO™）产品。本文所提及的内容关系到您的安全以及合法权益与责任。使用本产品之前，请仔细阅读本文以确保已对产品进行正确的设置。不遵循和不按照本文的说明与警告来操作可能会给您和周围的人带来伤害，损坏本产品或其它周围的物品。

本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆灵眸（DJI OSMO）所有。如有更新，恕不另行通知。请访问 www.dji.com 官方网站以获取最新的产品信息。一旦使用本产品，即视为您已经仔细阅读免责声明与警告，理解、认可和接受本声明全部条款和内容。您承诺对使用本产品以及可能带来的后果负全部责任。您承诺仅出于正当目的使用本产品，并且同意本条款以及大疆灵眸（DJI OSMO）制定的任何相关条例、政策和指引。大疆灵眸（DJI OSMO）对于直接或间接使用本产品而造成的损坏、伤害以及任何法律责任不予负责。用户应遵循包括但不限于本文提及的所有安全指引。

即使存在上述规定，消费者权益依然受当地法律法规所保障，并不受本免责声明影响。OSMO是深圳市大疆灵眸科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产品名称、品牌等，均为其所属公司的商标或注册商标。本产品及手册为大疆灵眸版权所有。未经许可，不得以任何形式复制翻印。

物品清单

跟焦器电机

× 1

固定组件

× 1

15 mm 导管

×2

RONIN™-S 跟焦器电机配合 Ronin-S 跟焦轮使用，用于调节镜头对焦、光圈或变焦。

1. 状态指示灯（F/I/Z）
2. 功能按键
3. 电源通信接口
4. 快拆装置
5. 齿轮

安装

1. 根据相机镜头长短，选择不同长度的导管安装至固定组件。
2. 固定安装组件至垫高模块。

1. 为增强导管的刚度或满足两个跟焦电机的使用要求，可使用两套安装组件。安装示例如下。

1. 安装相机固定板后，安装跟焦器电机至安装组件。

• 跟焦器电机齿轮可安装于电机左、右两侧，电机快拆装置安装方向可调换，请根据实际需求操作。

• 确保跟焦器电机安装稳固。

• 如所使用镜头对焦环不自带 0.8 m 卡齿，可将标配跟焦齿条安装至镜头相应位置以配合跟焦器电机使用。

a. 安装时请正对相机镜头。然后将跟焦齿条绕住镜头对焦环或调焦环位置，调整跟焦齿条长短，确保跟焦齿条已将镜头牢牢围住。

b. 固定跟焦齿条卡口位置的同时，将齿条按进卡口。

!

• 如需解开跟焦齿条，请固定卡口位置同时，将跟焦齿条向外推出。切勿强力将齿条从锁紧位置扯出，以免损坏齿条。

• 安装好跟焦齿条后，预留合适的调整长度后可根据需求裁剪齿条多余部分。

• 使用电源线连接跟焦器电机底部的电源通信接口与 Ronin-S 12V/2A 电源 / 配件输出接口，实现供电与通信。

开启 Ronin-S 电源，当跟焦器电机与跟焦轮连接并通信正常，即可通过跟焦轮控制跟焦器电机。

校准行程

电机未校准行程之前，跟焦轮可控制电机齿轮转动部分行程。校准行程后的电机可以控制镜头的全部行程或用户选定的行程。

校准步骤

1. 对于有机械限位的镜头，电机将自动完成校准。双击跟焦轮按键或电机功能按键启动校准电机行程。校准过程中再次双击可以取消校准。

1. 对于没有机械限位的镜头，需要通过手动堵转电机完成校准，具体操作如下：

a. 双击跟焦轮按键或电机功能按键启动校准电机行程，当电机转动到限位起点（用户选定）时，手动堵转电机后松手；待电机再次转动到起点时堵转电机，此时限位起点位置确定。

b. 当电机继续转动到限位终点时，手动堵转电机后松手；待电机再次转动到终点时堵转电机，此时限位结束点位置确定。

设定行程

校准行程后，跟焦轮可控制镜头的全部行程。若用户需选定特定范围内行程，首先确定电机位置 A 点，单击跟焦轮按键记录；然后使电机在位置 B 点，再单击跟焦轮按键，则跟焦轮只控制镜头在 A-B 点范围内转动。再次单击按键可取消 A-B 点行程。

- 关机后，跟焦器电机不会记录上一次校准后的行程。如有需要，请在每次开机时重新校准。

- 跟焦器电机齿轮转动过程中请勿触碰。

跟焦轮状态指示灯显示校准状态。

闪灯方式	描述
黄灯常亮	监测到电机但未校准行程
黄灯慢闪	正在校准电机行程
绿灯常亮	连接至电机并完成校准行程
绿灯慢闪	跟焦器电机 A 点设定完成
绿灯双闪	跟焦器电机 A 和 B 点设定完成

电机控制

单击跟焦器电机按键切换对焦（F）、光圈（I）、变焦（Z）指示灯显示。电机当前控制的功能（F/I/Z）相应指示灯为绿灯常亮。

长按跟焦器电机按键开启或关闭电机状态指示灯。

长按跟焦轮按键可更改电机转动方向相反。

跟焦器电机状态指示灯指示电机状态，F、I、Z 分别代表 Focus 对焦、Iris 光圈、Zoom 变焦。

闪灯方式	描述
红灯双闪	电机故障,需要升级
红灯慢闪	电机未连接
红灯快闪	电机堵转
绿灯常亮	跟焦电机完成校准行程
绿灯慢闪	正常工作

固件升级

跟焦器电机固件包含在 Ronin-S 固件里，当跟焦器电机固件有更新时，请将跟焦器电机安装在 Ronin-S 上进行升级。升级方法同 Ronin-S 升级方法一致。

规格参数

电机特性

重量 198 g(含电源线)

尺寸 110x53x30 mm

最大扭矩 0.5 Nm

最大运行速度 210 RPM

工作电流 静态电流 25 mA(12 V);堵转电流 0.5 A(12 V)

工作电压 6-17 V

噪音 25 dB

安装孔尺寸 15 mm

齿轮 齿数 40;模数 0.8

工作温度 -20-55 °C

跟焦齿条

齿数 151

模数 0.8

适配镜头口径范围 30-110 mm

总长度 377 mm

内容如有更新，恕不另行通知。

您可以在 DJI 官方网站查询最新版本

http://www.dji.com/ronin-s

RONIN 是大疆灵眸的商标。

Copyright © 2018 大疆灵眸 版权所有

Compliance Information

FCC Compliance

如果您对说明书有任何疑问或建议，请通过以下电子邮箱联系我们：

[e-mail].

Printed in China.

YC.BZ.SS000686.01